Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní věta:

Podle čl. 15 nařízení Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (EHS) č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jednotky, x xxxxx doby pojištění xxxxxx stát provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx důchodové xxxxx.

Xxx: Ladislav K. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx ze dne 10.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.2005 xxxxx §56 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx. 46 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx osoby a xxxxxx rodiny pohybující xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedla, že xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5874 xxx, xx francouzském xxxxxxxxxx pojištění 9990 xxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2610 dní. Xxxxxx žalobce odpracoval 18&xxxx;474 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx nárok xx xxxxxxxx důchod xxxxxx xxxxxxx pouze x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxx pojištěni. Xx xxxxxx čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71 xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dob, xxxxx xxxx 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x poměru xxxxx xxx, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxx, xx dodatečně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxx volno xxx xxxxxxx xxxx xx 1.2.1969 xx 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke Krajskému xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, pobočce v Xxxxxxxxxxx, x xxx xx. vyslovil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x chybné xxxxx xxxx (x Anglii x Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 365,25 dnů). Xxxxxxx xxxx provedl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 12.7.2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx žalované x xxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Sb. Jelikož xxxxxxx získal doby xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx unijní xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx x. 1408/71 a xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 a xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, jakož x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx x. 574/72. X podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx doba xxxxxxxxx udávána x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 574/72 x přepočtu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pojištění. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx vycházela x xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx x u xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx. To, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx x xxxxxxxx váze xxxxxxxxxxxx dob. K xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxx došlo xxx určení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na kalendářní xxx xxx, xx xxxxx rok xxxxx xx 365,25 xxx; xxx xxxxxxxxx dny xxx xxxxxxxxx shodný xxxxxxx xxxx u xxx pojištění, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 a 1970 byl jeden xxx xxxxxxxxx s 360 xxx. Tento xxxxxxx vedl x xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx dny xxxxx xxxxxxxxx dny xxxxx xx 212 xxx. Xxx výpočet xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx s xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 2000 Xx xx xxxxx 1969. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, počet 212 dní použitý xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesprávnost xxxxxx xxxxxxx. Odkaz xx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 v xxxxxxx xxxxxxx kalendářních dní x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx udávání xxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx roky. Xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dny tak xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxx xxx 31 xxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxx aplikovala xx. 15 odst. 3 nařízení x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx její rozhodnuti xxx nezákonnost zrušil x věc vrátil xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nesrozumitelný. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx správný xxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx aplikace čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xxxx x xxxxxxx xxxx chybná. Xxx xxxxxxx fakt, xx xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxx §16 odst. 1 zákona x. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyloučených dob xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, obsahující i xxxx hodnocenou xxxxx xx. 15 xxxx. 3 nařízení č. 574/72, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx lišit. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 212 xxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x. 1408/71 a xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx penzijní xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Jelikož xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx některé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sirotčích xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 45 nařízení x. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx č. 574/72 uvádí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tzv. koordinuje xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx se xx snaží přiblížit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 15 nařízení x. 574/72 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx de xxxxx znamená, že xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx obou xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, pobočky x Pardubicích, xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

(...) Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzením věci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxx xx x xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx důchodu, xxxxx nařízení xxxxx x. 415/2005 Sb., x xxxxxxx důchodů x xxxx 2006, xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 až 1969. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně xxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na území Xxxxxxx, přepočetla xxxxx xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Podle xxxx. 1 xxxx. x), pokud xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, xxxxxxx každá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxx doby pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobou samostatně xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx států, kterým xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely sčítání xxxxx pravidel uvedených x písmenech x) xx x). Vzhledem x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x trimestrech, odpovídá xxxx xxxxx 90 xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívají xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xx Velké Xxxxxxxx), není xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx přepočítány xxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx došlo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx se xx jednotky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jen u xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotila xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §16 odst. 1 xxxxxx x.155/1995 Sb., xxxxx xx nejednalo x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. stupně xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx, xx neuplatnila xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby xxxxxxx xx Francii x Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx správný. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dob xx xxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx důchod xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.