Xxxxxx věta:
Podle čl. 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xx zaměstnané xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodové xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 10.8.2006 xxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.2005 xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. d) zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x podle xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxx 1081 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 5874 xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2610 dní. Xxxxxx xxxxxxx odpracoval 18&xxxx;474 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dob, xxxxx xxxx 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, činí xxxx 635 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx dodatečně xxx xxxxxxx žalobcova xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxx od 1.2.1969 do 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xx Krajskému xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xxx xx. xxxxxxxx přesvědčení x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, neboť xxxx xxxxxxx různé x xxxxxx xxxxx xxxx (x Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx 365,25 xxx). Žalobce xxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx starobního důchodu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 12.7.2007 xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákon x. 155/1995 Sb. Xxxxxxx xxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Velké Xxxxxxxx x Francie, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71 a xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxx x xx. 15 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx x. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx doba xxxxxxxxx udávána x xxxxxxxxxxx, ve Velké Xxxxxxxx pak x xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nesprávná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx francouzských a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx vycházela x xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx a u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx východiskem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx, xx xxx uplatněn jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vedlo x xxxxxxxx váze xxxxxxxxxxxx dob. K xxxxx důležitosti xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vyloučené xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx kalendářní xxx xxx, xx xxxxx xxx rovná xx 365,25 xxx; xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako x xxx pojištění, tedy x roků xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 x 1970 xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x 360 xxx. Tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x čl. 47 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2000 Xx xx xxxxx 1969. Xxxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 212 dní použitý xxxxxxxxx je tak xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxx xx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx upravuje přepočet xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jednotkách. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx roky. Xxx přepočet na xxxxxxxxxx dny xxx xxx užít xxxxxx xxxxxx jako při xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx získala celou xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 31 xxx, neboť xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měl xxxxx leden 1969. Xxxxxxxx xxxx aplikovala xx. 15 odst. 3 nařízení x. 574/72 na výpočet xxxxxxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx čl. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Již xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, x xx počet xxxxxxxxxx xxx připadajících na xxxxxxxx období x xxxxx vyloučených dob xxxxxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx č. 574/72, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx rozhodného xxxxxx x xxxxx xxx vyloučené xxxx xx xxxx xxxxx. X souzené věci xxxx xxxxx rozdíl 212 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ujednotil xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx členských xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, xxxx xxxx daným nařízením xxxxxxxxxx, čímž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodňování xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, vdovských x sirotčích xxxxxxx xx princip sčítání xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 45 nařízení x. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 uvádí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tzv. xxxxxxxxxx xxxx jednotky a xx nejvíce se xx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Je-li xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, x souladu s xxxxxxx 15 nařízení x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx důchodové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx má xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x jeho odůvodnění xxx xxxxxxxxxxx seznatelné, xxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, pobočky x Xxxxxxxxxxx, zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx neztotožnil x xxxxxxx posouzením věci, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx stížnostní xxxxxxx xxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxxxxx se x dané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nařízení vlády x. 415/2005 Sb., x zvýšení důchodů x xxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx x xx vyloučení xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 xx 1969. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčího xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Žalovaná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xx území Xxxxxxx, přepočetla xxxxx xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 písm. x), xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx) přiznat xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednotkách xxxxxxxxx xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel uvedených x písmenech x) xx x). Xxxxxxxx x xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx byly udávány x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx počet 90 xxx x xxxxx xxxxxxxxxx rok po xxxxxxxx podle uvedených xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Protože české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx Xxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx došlo prakticky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že se xx jednotky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodu, provádí xxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx získané xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx správně hodnotila xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxxxx č.155/1995 Sb., xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doby získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. stupně xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doby získané xx Xxxxxxx x Xxxxx Británii, x xxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx postup xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx dob xx xxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x menší xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.