Xxxxxx věta:
Podle xx. 15 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx sociálního zabezpečení xx zaměstnané xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádějící xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Ladislav X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx starobního xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 10.8.2006 xxxxxxx žalovaná xxxxxxx starobní xxxxxx xx 1.10.2005 xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Žalovaná x xxxxxxxxxx uvedla, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x českém xxxxxxxxxx pojištění 5874 xxx, xx francouzském xxxxxxxxxx pojištění 9990 xxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2610 xxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxxxxx 18&xxxx;474 dní. Žalovaná xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx smyslu xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxxxx x částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx délky xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx k celkové xxxx pojištění získané xx xxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx dob, xxxxx xxxx 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, činí xxxx 635 Xx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx volno xxx xxxxxxx xxxx xx 1.2.1969 xx 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Anglii x Francii.
Žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, pobočce v Xxxxxxxxxxx, x xxx xx. xxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx různé x xxxxxx délky xxxx (v Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 365,25 dnů). Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správné xxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx rozhodnutí žalované xxxxxx x věc xxxxxx žalované x xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákon x. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71 a xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 a xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx č. 574/72. X podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxx xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx. Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 574/72 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx pojištění xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx a x xxxxxxxxxxxx měsíců pro xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. To, xx xxx uplatněn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nestejné váze xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx kalendářních xxx připadajících na xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) a xxxxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx období. Xxxxxxxx rozhodné dny xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx tak, xx xxxxx xxx xxxxx xx 365,25 dne; xxx vyloučené xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxxxx, xxxx x roků xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 x 1970 xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x 360 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx dny mínus xxxxxxxxx dny rovná xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 2000 Xx xx xxxxx 1969. Kromě uvedeného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 212 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxx chybný x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxx xx xx. 15 odst. 3 nařízení x. 574/72 v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dní x xxxxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx na xxxx kalendářní roky. Xxx přepočet na xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 31 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxx aplikovala xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, a soud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnost, v xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nesrozumitelný. Xxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxx správný xxxxxx x nedomnívá xx, xx xxxxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xxxx v souzené xxxx chybná. Xxx xxxxxxx xxxx, že xxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 zákona č. 155/1995 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxx kalendářní xxx připadajících na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72, xxxx x xxxxxxxxx závěru, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx doby xx musí xxxxx. X souzené xxxx xxxx tento rozdíl 212 xxx. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, xx nařízení x. 1408/71 x xxxxxxxx x. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx ujednotil xxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění/zaměstnání/bydlení, xxxx xxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxxx, čímž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx migrujících. V xxxxxxx starobních, xxxxxxxxx x sirotčích xxxxxxx xx xxxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx konkrétně xxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx x. 1408/71, přičemž článek 15 nařízení č. 574/72 xxxxx pravidla xxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejvíce se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx důchod xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx de xxxxx znamená, že xxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxx xxxxx, musí být x jeho xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je právní xxxxx krajského soudu x jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x Pardubicích, xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx neztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Přestože xx x xxxx xxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx důchodu, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nařízení xxxxx x. 415/2005 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxxxxx žalovaná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxx. xxxxxxxxxxx dobám x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 1965 až 1969. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxx správně xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sčítání xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), pokud mají xxxxx při invaliditě, xxxxx xxxx úmrtí (xxxxxxx) přiznat xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx každá z xxxxxxxxx institucí samostatné xxxxxxx xxx, xx xxxxx v úvahu xxxxxxx doby pojištění xxxxxxx zaměstnanou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxxx xxxxxxxx předpisů všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy jiného xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx přepočet nezbytný xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx c). Xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx 90 xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Protože české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx (xxx xxxxx xxxx ve Xxxxx Xxxxxxxx), xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xx xxxxx prakticky x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát provádějící xxxxxxx důchodu, provádí xxxxxxxx jen x xxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §16 odst. 1 xxxxxx x.155/1995 Sb., xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, na xxxxx by bylo xxxxxxxxx aplikovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištění x xxxxxxxxx doby xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soud X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx, xx neuplatnila xxxxxxxx dob pojištění xxxxxxxx, xxxx že xxx uplatnila xxxxx xx doby získané xx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx na doby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx důchod krátí x menší počet xxx pojištění x xxxxxx.