Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx přepočet xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx jednotky, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Ladislav K. xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 10.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.10.2005 xxxxx §56 odst. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx výši důchodu xxxx započtena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění 5874 xxx, xx francouzském xxxxxxxxxx pojištění 9990 xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2610 xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 18&xxxx;474 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci pouze x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71 xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměra důchodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx k celkové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx délky xxx, xxxxx xxxx 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx byla rovněž xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx dob, xxxx xxxx 635 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu vyloučila x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby za xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx mzdy od 1.2.1969 xx 30.9.1970 x xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x Xxxxxx x Francii.
Žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx různé x chybné xxxxx xxxx (x Anglii x Xxxxxxx se xxxxxx x průměrnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 365,25 dnů). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle jeho xxxxxx správné výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Xx. Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Francie, xxxx xxxxx xxxxxxxxx unijní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71 a xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, jakož x xx. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx x. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx udávána x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxx xxx v xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná uplatnila xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dob xxxxxxxxx. X xxxx pojištění xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx x u xxxxxxxxxxxx měsíců xxx xx xxx východiskem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx x xxxxxxxx váze xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pak došlo xxx xxxxxx kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxx xx vyloučené xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xx 365,25 dne; xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx pojištění, xxxx x roků následujících xxxxx 1969 x 1970 xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x 360 xxx. Tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx však ve xxxxx s xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce xx xxxx 2000 Xx xx xxxxx 1969. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx 212 xxx použitý xxxxxxxxx xx tak xxxxx chybný a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odkaz na xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 x případě xxxxxxx kalendářních xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx upravuje přepočet xxx případ udávání xxx pojištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodné xxxxxx je xxxx xxxx institut x xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx roky. Xxx přepočet xx xxxxxxxxxx xxx tak xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx celou xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 31 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx xxxxxx rozsudku podala xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx právní názor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nedomnívá xx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xxxx x xxxxxxx xxxx chybná. Xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxx §16 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx faktory, x xx počet xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyloučených dob xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, obsahující x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx rozhodného xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx lišit. X souzené xxxx xxxx tento xxxxxx 212 dnů. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, xx nařízení x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx některé dávky xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxx pojištění/zaměstnání/bydlení, jsou xxxx daným nařízením xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx případnému xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx starobních, xxxxxxxxx x sirotčích xxxxxxx xx princip sčítání xxx xxxxxxxxx konkrétně xxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tzv. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx se xx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx-xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx důchod jen x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 15 nařízení x. 574/72 se xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, což xx xxxxx znamená, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx proveden podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx stěžovatelka vázána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je právní xxxxx krajského xxxxx x jak má xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové, xxxxxxx x Pardubicích, xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx neztotožnil s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitka xxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Přestože se x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. dílčího důchodu, xxxxx nařízení xxxxx x. 415/2005 Sb., x xxxxxxx důchodů x xxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxxxxxxxxxx x xxx. zahraničním dobám x po vyloučení xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 xx 1969. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx žalovaná xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxx xxxx pojištění, které xxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx území Xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví obecná xxxxxxxx xxx sčítání xxx pojištění. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx mají xxxxx při invaliditě, xxxxx xxxx úmrtí (xxxxxxx) xxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, xxxxxxx každá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxx tak, že xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu, provede xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenech x) xx x). Xxxxxxxx x tornu, xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x trimestrech, odpovídá xxxx xxxxx 90 xxx x xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx podle uvedených xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Protože xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívají xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx), xxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx byly přepočítány xxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získaných xxxxx vnitrostátního xxxxx xx došlo prakticky x určité xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xx xx jednotky, xxxxx xxxxxxx stát provádějící xxxxxxx xxxxxxx, provádí xxxxxxxx xxx x xxx, které jsou xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx, xxxxx používá xxxxxxx jednotky. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx hodnotila xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxxxx x.155/1995 Xx., xxxxx se nejednalo x doby, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. xxxxxx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx neuplatnila xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Francii x Xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx získané x Xxxxx republice, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedený xxxxxxxx xxx je xxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx důchod xxxxx x xxxxx počet xxx pojištění x xxxxxx.