Xxxxxx xxxx:
Xxxxx čl. 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx zaměstnané osoby x jejich rodiny xxxxxxxxxx se v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx pojištění xxxxxx xxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx K. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 10.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx 1.10.2005 podle §56 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x podle xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v rámci Xxxxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxx 1081 Kč xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5874 xxx, ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx a v xxxxxxxxx důchodovém pojištění xxxxxx 2610 xxx. Xxxxxx žalobce xxxxxxxxxx 18&xxxx;474 xxx. Žalovaná xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxx dobám pojištěni. Xx xxxxxx čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71 xx základní a xxxxxxxxx výměra důchodu xxxxxxx v částce xxxxxxxxxxxx poměru xxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx. Základní xxxxxx xxxxxxx byla tedy xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx činí 446 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx volno xxx xxxxxxx xxxx od 1.2.1969 do 30.9.1970 x přehodnotila dobu xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxx xx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, v xxx xx. vyslovil xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx použity různé x chybné xxxxx xxxx (x Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx 365,25 xxx). Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Xx. Jelikož xxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx unijní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71 x xxxxxxxx č. 574/72. Xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 x xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxx i xx. 15 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx x. 574/72. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx Xxxxxxxx pak v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, nesprávná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx dob pojištění. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx vycházela x xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx a x xxxxxxxxxxxx měsíců pro xx xxx východiskem xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxx. To, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismus, vedlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dob. X xxxxx důležitosti xxxxxxxxxxxx xxxx pak xxxxx xxx xxxxxx kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx doby x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tak, xx xxxxx rok xxxxx xx 365,25 dne; xxx xxxxxxxxx xxx xxx uplatnila xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, tedy x roků xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 a 1970 byl xxxxx xxx ztotožněn s 360 xxx. Tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx dny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x. 1408/71 použit xxxxx příjem žalobce xx xxxx 2000 Xx xx leden 1969. Xxxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx 212 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxx chybný x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Odkaz na xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 574/72 v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x vyloučených dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodné xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tak xxx užít xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojištění x Xxxxx xxxxxxxxx. Výsledek xxxx xxx 31 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měl xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx xxxx aplikovala xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx rozhodnuti xxx xxxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx názor xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx nesrozumitelný. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx správný xxxxxx x nedomnívá xx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx mimo jiné xxx faktory, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx připadajících xx xxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3 nařízení x. 574/72, xxxx k xxxxxxxxx závěru, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx doby xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx 212 dnů. Stěžovatelka xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x. 1408/71 a xxxxxxxx x. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proto, aby xx ujednotil xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získáním xxxxxx xxxx pojištění/zaměstnání/bydlení, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, vdovských x xxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 45 xxxxxxxx č. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx č. 574/72 xxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejvíce xx xx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x přihlédnutím k xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx výpočet důchodu xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx de xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx proveden podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxx. Xxxxx má xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx pochybností xxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxx krajského soudu x jak má xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o správnosti xxxxxxxx xxxx nařízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx, pobočky x Xxxxxxxxxxx, zrušil x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitka xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Přestože xx x xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 415/2005 Sb., x xxxxxxx důchodů x xxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxxxxxxxxxx x xxx. zahraničním dobám x po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 xx 1969. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx otázky. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx žalovaná xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky. Žalovaná xxxxx zcela správně xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx České republiky, xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxx, přepočetla xxxxx xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx pojištění. Podle xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxx) přiznat instituce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx zaměstnanou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x jednotkách odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přepočet xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenech x) xx x). Vzhledem x xxxxx, že xxxx pojištění xx Xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, odpovídá xxxx xxxxx 90 xxx a jeden xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx (xxx xxxxx xxxx ve Velké Xxxxxxxx), xxxx xxxxx, xxx doby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx přepočítány xxxxx xxxxxxxx. Uvedeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xx došlo prakticky x xxxxxx novelizaci xxxxxxx předpisů. Z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provádí xxxxxxxx xxx x xxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle §16 odst. 1 xxxxxx č.155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, na xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx získané xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Soud X. stupně xxxx xxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxx uplatnila xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Francii a Xxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx správný. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x menší počet xxx pojištění x xxxxxx.