Právní xxxx:
Xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 574/72, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxx přepočet xxxx xxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jednotky, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx K. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx starobního xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 10.8.2006 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod xx 1.10.2005 xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a podle xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxx 1081 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx uvedla, xx xxx výši xxxxxxx xxxx započtena doba xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5874 xxx, xx francouzském xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 9990 xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxx 2610 dní. Xxxxxx xxxxxxx odpracoval 18&xxxx;474 dní. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxx pojištěni. Xx smyslu xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1408/71 xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx délky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla tedy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx 446 Xx xxxxxxx. Procentní xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dob, xxxx xxxx 635 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žalobcova xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxxxx volno xxx xxxxxxx mzdy xx 1.2.1969 do 30.9.1970 x přehodnotila dobu xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Hradci Xxxxxxx, pobočce x Xxxxxxxxxxx, v xxx xx. vyslovil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx (x Xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx 365,25 dnů). Žalobce xxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx č. 155/1995 Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i na xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx aplikovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nařízení x. 1408/71 x xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx xx. 45 xxxx. 1 a xx. 46 odst. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxx x xx. 15 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx x. 574/72. X podaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx udávána x xxxxxxxxxxx, ve Xxxxx Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx. Užití xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 365,25 xxx x x xxxxxxxxxxxx měsíců xxx xx xxx východiskem xxxxxxxx počet kalendářních xxx. To, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dob. X xxxxx důležitosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxx došlo xxx určení kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období (1.1.1969 xx 31.12.2004) x xxxxxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x rozhodném období. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, že xxxxx xxx rovná xx 365,25 xxx; xxx xxxxxxxxx dny xxx xxxxxxxxx shodný xxxxxxx jako x xxx xxxxxxxxx, tedy x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1969 x 1970 xxx xxxxx xxx ztotožněn x 360 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dny xxxxx xx 212 xxx. Xxx xxxxxxx důchodu xxx však xx xxxxx s xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 1408/71 použit xxxxx příjem xxxxxxx xx xxxx 2000 Xx xx xxxxx 1969. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxx 212 dní xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesprávnost xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx x. 574/72 x xxxxxxx xxxxxxx kalendářních xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxx případ xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx kalendářní roky. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dny xxx xxx xxxx stejný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být 31 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx měl xxxxx xxxxx 1969. Xxxxxxxx tedy aplikovala xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx stížnost, v xxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx označila xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72 xxxx v xxxxxxx xxxx chybná. Již xxxxxxx fakt, xx xxx posouzení výše xxxxxxxx vyměřovacího základu xxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxxx, x xx počet kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vyloučených xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 574/72, xxxx x xxxxxxxxx závěru, xx xxxxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxx x počet xxx xxxxxxxxx doby xx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx rozdíl 212 xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 1408/71 a xxxxxxxx č. 574/72 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx, jsou xxxx daným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čímž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx starobních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx princip xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v článku 45 nařízení x. 1408/71, xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx č. 574/72 uvádí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tzv. koordinuje xxxx jednotky x xx nejvíce xx xx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxxx x. 574/72 xx xxxxxxx xxxxxxx důchodu xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x.1408/71, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud má xxx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x jeho odůvodnění xxx xxxxxxxxxxx seznatelné, xxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jak xx xxxxxxxx rozhodnout. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, pobočky x Xxxxxxxxxxx, zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní otázky, xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 415/2005 Xx., x xxxxxxx důchodů x xxxx 2006, xxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx x po vyloučení xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx volno xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1965 xx 1969. Krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx dílčího xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx získal xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na území Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 574/72. Xxxxxx 15 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), pokud mají xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 1408/71, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanou xxxxxx xxxx osobou samostatně xxxxxxxxx činnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odlišných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytný xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x). Xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx byly xxxxxxx x trimestrech, odpovídá xxxx xxxxx 90 xxx a xxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 360 xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepoužívají xxxxxxxxx jako xx Xxxxxxx (ani týdny xxxx xx Velké Xxxxxxxx), xxxx xxxxx, xxx doby získané xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízení. Uvedeným xxxxxxxxx xxx získaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx prakticky x xxxxxx novelizaci xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx věci xxxx xxxxxxx, že xx xx jednotky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyloučené xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x.155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Xxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud žalované xxxxx, xx neuplatnila xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx, xxxx xx xxx uplatnila xxxxx xx doby získané xx Xxxxxxx x Xxxxx Británii, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postup žalované xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x menší xxxxx xxx xxxxxxxxx x cizině.