Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvím (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.) jsou xxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx země) nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx (§31 xxxx. 2 zákona x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxx z výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Protokolem č. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx společenstvími (publikované xxx x. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 9.2.2006, xx xxxx X-23/04 xx X-25/04, Sfakianakis XXXX proti Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265.
Xxx: Xxxxxxx X. proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxx a xxx z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (dále xxx "celní úřad") xx xxx 24.1.2006 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 6606 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2006.
Proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové. Xxxxxxxxx ze dne 29.12.2006 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxx před xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x §320 odst. 1 celního zákona. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 10 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx souhlas Xxxxxxxxx x xxxxx je Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx §96 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu. Takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Dohoda x xxxxxxxxxx"), která xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 7/1995 Xx. Protokol x. 4 x Xxxxxx x přidružení xxxxxxx v čl. 32 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xx ověření xxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx celními orgány Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xx. orgány vyvážející xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx pak xxxxxx xxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxx preferenci. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, neboť xxxxx v něm xx xxxx postup xxxxxxxxx upraven x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy xxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ale ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x §31 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. S instituty xxxxxxxxx osvědčení XXX. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemají xxxxx xxxxx úřady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x vývozcích. Xxxx tedy xx Xxxxxxx M., xxxxx xxxxxxx žalobci prodal, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo správné, x to x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxx mu xxxx xxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx České republiky. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxxx popsalo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (VIN xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx. Žalobce ostatně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, neboť x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx přistoupit xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zákonem xxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx preferencí x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4 x x §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx daní x xxxxxxxx za to, xx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stěžovatel xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánu "xxxxxxx xxxxx schopen x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx", xxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Právní xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický, x rozporu x xxxxxxxxxx realitou x x rozporu x xxxxxxxxxx řádně zjistit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx nesprávný x xxxxxxxxx rovněž z xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx zákona x správě daní x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předkládat xxxxxx. X xxxxxxxx cla xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konformním xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x přidružení (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx zboží xxxxxxx xxx), xxxx být xxxxxxx některá z xxxxxxxx stanovených x xx. 16 Protokolu x. 4. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" vyhotovené xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxx původu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx opodstatněných pochybností xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x přidružení, xxxxx je xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx navrhoval. Podle xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 totiž x xxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx propuštěného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxx xxxxx je v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1984, xx xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx, Recueil, x. 3105, xxxx 26 x 27, x xx xxx 9.2.2006, xx xxxx C-23/04 xx X-25/04, Sfakianakis XXXX v. Elliniko Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265, xxxx 23 x 36).
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "X xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxx mohl xxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituty", ale xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v rozporu x xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx námitkou xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §103 xxxx. 1 x. x. s. X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx státem xxxxxx x státem xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytýkat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx §31 odst. 2 xxxxxx x správě xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, stejně jako xxxxx xxxx, xxxxx x výsledku následného xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Protokolem x. 4 k Xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemohlo porušit §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx x poplatků, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx.