Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xx smyslu čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx společenstvím (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxx (x daném xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx) nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx), vycházel-li xxxxx x výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx s Protokolem č. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (publikované xxx x. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 9.2.2006, xx xxxx X-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx Elliniko Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Králové x clo x xxx x přidané xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím Celního xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx úřad") xx dne 24.1.2006 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxx 6606 Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2006.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxx 29.12.2006 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx pochyb x tom, xx x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx, což xxxxxxx x §320 xxxx. 1 celního xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x předpisy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv. Xxxxx čl. 10 Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zákon, použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx §96 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx stanoví, xx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, která xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazná, neobsahuje xxxxxxxx úpravu. Takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx "Dohoda o xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 7/1995 Xx. Xxxxxxxx x. 4 k Xxxxxx o přidružení xxxxxxx x xx. 32 xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 citovaného xxxxxx je ověření xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx orgány, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx pak učinil xxxxx, xx u xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xxxxx preferenci. České xxxxx orgány tedy xxxxxxxxxxx při ověřování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, xxxxx xxxxx x xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx neměly xxxxx xxxx ověřovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxx ani xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, a xx x xxxxxxx x §31 zákona x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx republiky nic xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 17 xxxx. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx o vývozcích. Xxxx xxxx na Xxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx prokázal, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správné, x to x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxx mu mohl xxx nápomocen, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ředitelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx postavení x možnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx navrhovaného xxxxxx (XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxx. Důkaz x tom, kde xxxx osobní vozidlo xxxxxxxx, xxxxx není xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx celních orgánů, x xxxxxx xxx xxxxxx, neboť s xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobního automobilu xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxx xxxxxxx přistoupit xxx potřebných záruk.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nesouhlas s xxx, xx xx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x zákonem xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx původ xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx x jinak. Xxxxxxxxxx má xxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4 x x §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx za to, xx v celním xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím celním xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx následné verifikaci xxxxxxxxx, xxxx stěžovatel xxxxx xxxxxx podmínky xxx přiznání xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx celního orgánu "xxxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložit podpůrné xxxxxxx týkající xx xxxxxx zboží", aniž xx xxxx uvedeno, x xxxx podpůrné xxxxxxx se xxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neprovedením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ředitelství xxxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx formalistický, x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx postup xx nesprávný x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx přiznáno xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x správě xxxx x xxxxxxxx, neboť xx xx fakticky xxxxxxx právo navrhovat x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovisko xxx xxxxxx obstaráno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxx, xxx původní xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podle Dohody x přidružení (v xxxxx případě zvýhodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit za xxxx zboží xxxxxxx xxx), musí xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou podle xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 celní xxxxxx oprávněny následně xxxxxxxx xxxxxx původu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x přidružení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx k zákonu x xxxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx provedeny i xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx je x xxxxxx udělena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovenými xxxxxxx orgány vývozního xxxxx (xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.7.1984, ve xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Savoyards x xxxxx, Xxxxxxx, x. 3105, body 26 x 27, x xx xxx 9.2.2006, xx xxxx X-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX v. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265, xxxx 23 a 36).
Xxxxxxxxxx x závěru kasační xxxxxxxxx xxxx namítal, xx "X doměření xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obstaraného xxxx jakékoli celní xxxxxx vedené x xxxxxxxx, kterého by xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Bylo xxx xxxxxxxxx mimo jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx", xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x rozporu x čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxx x toho, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 x. ř. s. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x. 4 je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státem xxxxxx x státem dovozu (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx Xxxxxxx, bod 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytýkat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, xxxxxxxx-xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů původu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x přidružení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x správě xxxx x xxxxxxxx, xxx tvrdil xxxxxxxxxx x kasační stížnosti.