Xxxxxx věta:
I. Xxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 32 Protokolu x. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvím (xxxxxxxxxxx xxx č. 7/1995 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
XX. Celnímu xxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země) xxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu (§31 xxxx. 2 zákona x. 337/1992 Sb., x správě daní x poplatků), xxxxxxxx-xx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxx ověřování důkazů xxxxxx provedeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x Protokolem č. 4 Evropské dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 9.2.2006, xx věci X-23/04 xx X-25/04, Sfakianakis XXXX proti Elliniko Xxxxxxx, Sb. xxxx. x. X-1265.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Králové x xxx x xxx z xxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím Celního xxxxx Xxxxxxx (dále xxx "xxxxx úřad") xx xxx 24.1.2006 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 6606 Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx odvolání, které xxxxxxxx zamítl rozhodnutím xx xxx 6.4.2006.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx ze dne 29.12.2006 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx pochyb x xxx, xx x řízení xxxx xxxxxxx orgány platí xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, což xxxxxxx x §320 xxxx. 1 celního xxxxxx. Xxxxx řízení xx xxxx řídí xxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx ustanovení, ale x předpisy xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Parlament x jimiž je Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx něco jiného xxx xxxxx, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx §96 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx"), která xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx. Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 32 postupy při xxxxxxxxx důkazů původu xxxxx. Xxxxx článek xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 citovaného xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxxxx výsledku xxxxxx xxxxxxx pak xxxxxx xxxxx, xx u xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, xxxxx xxxxx x xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy ověřovat xxxxx osobního xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek, x xx v xxxxxxx x §31 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 a xxxxxxxxxx xx faktuře xxxxxx xxxxx celní xxxxx x případě xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Protokolu x. 4 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx Xxxxxxx M., který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx svojí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx popsalo postavení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx bezpředmětnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxx soud se x těmito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x tom, kde xxxx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx, totiž xxxx xxx o sobě xxxxxxxxxxx průkazem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ostatně xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxx, xx který xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záruk.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, ve které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx preferencí a xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jinak. Xxxxxxxxxx má xxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 Protokolu x. 4 x x §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xx, xx v xxxxxx xxxxxx měly být xxxxxxxxx i jiné xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxxx verifikaci xxxxxxxxx, xxxx stěžovatel xxxxx splnil podmínky xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx. Původ xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx celního xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží", xxxx xx xxxx xxxxxxx, x jaké podpůrné xxxxxxx xx mělo xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx. Neprovedením xxxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxxx xx přehnaně xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx účastníkům xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx, neboť xx mu xxxxxxxx xxxxxxx právo navrhovat x xxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx jakékoliv procesní xxxxxxxxx. Xxxx stanovisko xxx xxxxxx obstaráno xxxxxx konformním způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí celního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, že k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxx při dovozu xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x přidružení (x xxxxx xxxxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxxx v neexistenci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx), musí xxx xxxxxxx některá z xxxxxxxx stanovených x xx. 16 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxx, xx stěžovatel x xxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx předložená faktura xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxx xx. 32 Protokolu x. 4 xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dokumentům, ale x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx k xxxxxx x správě xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx navrhoval. Xxxxx xx. 32 Protokolu x. 4 totiž x xxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx celní orgány xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc tykající xx xxxxxx původu xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx jsou vázány xxxxxx legálně vyslovenými xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1984, xx xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxxxx, s. 3105, body 26 x 27, x xx dne 9.2.2006, xx xxxx X-23/04 xx C-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX x. Elliniko Xxxxxxx, Sb. xxxx. x. I-1265, xxxx 23 x 36).
Stěžovatel x závěru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "K xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vedené x xxxxxxxx, kterého xx xx žalobce mohl xxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx", xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxx x toho, xx xx uplatněn xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 x. ř. x. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x. 4 xx xxxxxxx xx systému správní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x jednak xx xxxxxxxx důvěře xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dovozu (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxxxxxxx XXXX u Xxxxxxxx Dimosio, xxx 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxx vytýkat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx x xxxxxxxx xx §31 odst. 2 xxxxxx x správě xxxx a poplatků, xxxxxxxx-xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. 4 k Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx stěžovatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak celní xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušit §31 odst. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx tvrdil xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti.