Právní xxxx:
X. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 32 Protokolu č. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (publikované xxx x. 7/1995 Xx.) jsou xxxxx xxxxxx dovážející země xxxxxx xxxxxx legálně xxxxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx xxxx.
XX. Celnímu xxxxx (v xxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§31 xxxx. 2 zákona x. 337/1992 Xx., x správě daní x xxxxxxxx), xxxxxxxx-xx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxx ověřování důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Protokolem č. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 9.2.2006, xx xxxx C-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX proti Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265.
Xxx: Dalibor X. xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x clo a xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (dále xxx "celní úřad") xx dne 24.1.2006 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 6606 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podal xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného podal xxxxxxx správní xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx 29.12.2006 xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x tom, xx x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, což xxxxxxx x §320 xxxx. 1 celního xxxxxx. Xxxxx řízení se xxxx řídí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx souhlas Xxxxxxxxx x jimiž xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx §96 zákona x správě daní x poplatků xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx závazná, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod x. 7/1995 Xx. Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x přidružení xxxxxxx v xx. 32 xxxxxxx při xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx země, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx požádal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx u xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. České xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxx Protokolu x. 4, neboť xxxxx x xxx xx xxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Nejenže neměly xxxxx samy ověřovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ale ani xxxxxxx, xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx orgány si xxxx xxxxxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x souladu x §31 xxxxxx x správě daní x xxxxxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR. 1 a prohlášení xx faktuře xxxxxx xxxxx celní úřady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německo xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 17 odst. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxxxx xxxxxxx x dovozcích, xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx Xxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodal, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx čl. 27 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx xxxxx ředitelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postavení x možnosti xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX kódu xxxxxxxx vozidla), x xxxxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx průkazem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxx při verifikaci xxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx situace xx xxxxx důsledkem obchodního xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx nesouhlas s xxx, xx xx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a zákonem xxx xxxxxx xx xxxxxx k prokazování xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx by původ xxxxxxx nebylo možno xxxxxxxx x jinak. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4 x x §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxx daní x xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložil x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vystavil xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx následné verifikaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx splnil xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Původ xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx orgánu "xxxxxxx xxxxx schopen x xxxxx ověřovacího xxxxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx", xxxx xx bylo xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ředitelství xxxxxxxx §31 odst. 2 zákona o xxxxxx daní x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považuje stěžovatel xx přehnaně xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx realitou x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřebném xxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx nesprávný x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx práv xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx, neboť xx xx fakticky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předkládat xxxxxx. X doměření xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovisko xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxx, xxx původní xxxxxxx xx Společenství xxxx při xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zboží dovozní xxx), xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 16 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxx, xx stěžovatel x xxxxx případě stanovenou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předložená xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx. 32 Protokolu x. 4 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x namátkově x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Postup při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx upraven v Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, takže xxxxx xxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx i xxxx důkazy, xxxxx x prokázání původu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 32 Protokolu x. 4 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx státu o xxxxxxxx původu propuštěného xxxxx. Pravomoc xxxxxxxx xx určení xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vázány xxxxxx legálně vyslovenými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1984, ve xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx, Xxxxxxx, x. 3105, xxxx 26 x 27, x xx dne 9.2.2006, xx xxxx X-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX v. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265, body 23 x 36).
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx namítal, xx "K xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxx vedené x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx instituty", ale xxx xxxxxxxxx konkretizace, x čem byl xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx země nezákonný x v rozporu x xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx stavu xxxxx xxxxx x toho, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 x. x. s. X této xxxxxxxxxxx xx třeba zdůraznit, xx Xxxxxxxx x. 4 xx založen xx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dovozu (xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xx §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, stejně jako xxxxx úřad, pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxx §31 odst. 2 xxxxxx x správě xxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.