Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 32 Protokolu x. 4 Evropské dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.) xxxx xxxxx xxxxxx dovážející xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx země.
II. Xxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx celní orgán xxxxxxxxxx země) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x poplatků), xxxxxxxx-xx xxxxx z výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx s Protokolem č. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ES xx xxx 9.2.2006, xx věci X-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. X-1265.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hradec Králové x xxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím Celního xxxxx Svitavy (xxxx xxx "celní xxxx") xx xxx 24.1.2006 xxx žalobci doměřen xxxxx xxxx xx xxxx 6606 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxxxx ze dne 29.12.2006 krajský soud xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx pochyb x tom, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x §320 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxx. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x jimiž je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx §96 xxxxxx x správě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxx druhé (xxxx xxx "Dohoda x xxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 7/1995 Sb. Protokol x. 4 k Xxxxxx o přidružení xxxxxxx x čl. 32 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů původu xxxxx. Xxxxx článek xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 3 citovaného xxxxxx xx ověření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tedy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx celní xxxxxx, xx. xxxxxx vyvážející xxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xxxxx preferenci. České xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, xxxxx xxxxx v xxx xx daný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy ověřovat xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx opatřily xxxxx xxxxxxx prostředek, a xx v xxxxxxx x §31 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxx. X instituty xxxxxxxxx osvědčení XXX. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemají xxxxx celní úřady x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 17 xxxx. 3 x xx. 21 xxxx. 3 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx Xxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxx správné, x xx x xxxxxx podpůrných xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxx xx mohl xxx nápomocen, xxx xxxxxxx xxxxx iniciativou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postavení x možnosti xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX kódu xxxxxxxx vozidla), a xxxxxxx soud se x xxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x tom, xxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxx o sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx celních xxxxxx, x vznést xxx xxxxxx, neboť x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx přistoupit xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx by xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4 a x §31 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx za xx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx předložil x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fakturu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což bylo xxx xxxxxxxx verifikaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx. Původ vozidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx ověřovacího xxxxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zboží", aniž xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ředitelství xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx. Xxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x rozporu s xxxxxxxxxx realitou a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřebném xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx práv než xxxxx účastníkům řízení xxxxxxxx podle xxxxxx x správě xxxx x xxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovat x předkládat důkazy. X xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mimo jakékoliv xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konformním xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.
Nejvyšší správní xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu xx Xxxxx republiky xxxxx xx uplatnění xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zboží xxxxxxx xxx), xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 Protokolu x. 4. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx splnil, xxxxx xxx předložená faktura xxxxxxxxxx "prohlášení" xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xx. 32 Protokolu x. 4 xxxxx xxxxxx oprávněny následně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx opodstatněných pochybností xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důkazů xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů původu xx upraven v Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x zákonu x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x prokázání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 totiž x rámci následného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tykající xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx dovozního xxxxx xxxx vázány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.7.1984, xx xxxx 218/83, Les Xxxxxxx Savoyards x xxxxx, Xxxxxxx, s. 3105, xxxx 26 x 27, a xx dne 9.2.2006, xx věci X-23/04 xx X-25/04, Sfakianakis XXXX v. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. x. I-1265, xxxx 23 a 36).
Stěžovatel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "K xxxxxxxx xxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx německých xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx", ale xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezákonný x x xxxxxxx x čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xx je uplatněn xxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 x. x. x. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx x. 4 xx založen xx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxx x rozdělení xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, xxxxxxxx-xx, xxxxxx xxxx xxxxx úřad, xxxxx x xxxxxxxx následného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x Protokolem x. 4 k Xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x správě xxxx a xxxxxxxx, xxx tvrdil stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx.