Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 32 Xxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Xx.) jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země.
II. Xxxxxxx xxxxx (x daném xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx země) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx (§31 xxxx. 2 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní x xxxxxxxx), vycházel-li xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx ověřování důkazů xxxxxx provedeného celními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s Protokolem č. 4 Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvími (xxxxxxxxxxx xxx č. 7/1995 Xx.).
Xxxxxxxxxxxxx: srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 9.2.2006, xx věci C-23/04 xx X-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX proti Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx. rozh. x. X-1265.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Hradec Králové x xxx a xxx z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím Celního xxxxx Svitavy (xxxx xxx "xxxxx xxxx") xx dne 24.1.2006 xxx xxxxxxx doměřen xxxxx dluh xx xxxx 6606 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx 6.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobu x Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx ze dne 29.12.2006 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx xxxxxx x xxx, xx x řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, což xxxxxxx x §320 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx řídí nejen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxx jinými, xxxxxx mezinárodních smluv. Xxxxx xx. 10 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx souhlas Parlament x jimiž xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zákon, xxxxxxx xx mezinárodní smlouva. Xxxxxx §96 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, která xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxx xxxxx (dále xxx "Dohoda x xxxxxxxxxx"), xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx x. 7/1995 Sb. Xxxxxxxx x. 4 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 32 postupy xxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx. Xxxxx článek xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 citovaného xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx celními orgány xxxxxxxxxx země, tedy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxx orgány, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pak učinil xxxxx, že x xxxxxx osobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx původu osobního xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 4, xxxxx xxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx upraven x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy ověřovat xxxxx osobního xxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxx, když uvedený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x §31 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemají xxxxx celní xxxxx x případě vývozu xxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 3 x čl. 21 xxxx. 3 Xxxxxxxxx x. 4 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx Xxxxxxx X., xxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xxxxx čl. 27 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxx xx xxxx xxx nápomocen, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k celním xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ředitelství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x možnosti žalobce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx navrhovaného xxxxxx (XXX xxxx xxxxxxxx vozidla), x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x tom, xxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxx x sobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, x xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxx při verifikaci xxxxxx osobního automobilu xxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxxxxx situace je xxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxx xxxxxxx přistoupit xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, že xx xxxx Dohodou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx rozpor ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x souladu x xx. 27 Xxxxxxxxx x. 4 a x §31 odst. 2 zákona o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx, xx x celním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx, které k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které vystavil xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čímž stěžovatel xxxxx splnil xxxxxxxx xxx přiznání xxxxx xxxxxxxxxx. Původ xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx nebyl schopen x rámci ověřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx", xxxx xx xxxx uvedeno, x jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx. Neprovedením xxxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx. Právní xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zjistit xxxxxxxx stav x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xx nesprávný x xxxxxxxxx rovněž x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx zákona x správě daní x xxxxxxxx, neboť xx xx fakticky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X doměření cla xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení a xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx obstaráno xxxxxx konformním xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nesprávnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxx citovaných xxxxxxxxxx Xxxxxx x přidružení xxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx při dovozu xx České republiky xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx), xxxx xxx xxxxxxx některá z xxxxxxxx stanovených x xx. 16 Xxxxxxxxx x. 4. Přesto, xx stěžovatel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx "prohlášení" vyhotovené xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 celní xxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy původu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxx nejen v xxxxxxx opodstatněných xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx upraven v Xxxxxx o přidružení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, takže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx provedeny i xxxx důkazy, které x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx navrhoval. Xxxxx xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4 totiž x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxx xxxxx xx v xxxxxx udělena orgánům xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx dovozního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslovenými xxxxxxx xxxxxx vývozního xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.7.1984, ve xxxx 218/83, Xxx Xxxxxxx Savoyards x xxxxx, Xxxxxxx, s. 3105, body 26 x 27, x xx xxx 9.2.2006, xx věci C-23/04 xx C-25/04, Xxxxxxxxxxx XXXX x. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Sb. xxxx. x. X-1265, xxxx 23 x 36).
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxxx, xx "X xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli celní xxxxxx vedené s xxxxxxxx, kterého by xx žalobce xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx", ale xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 32 Xxxxxxxxx x. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxx z xxxx, xx xx uplatněn xxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 x. x. s. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Protokol č. 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která spočívá xxxxxx x rozdělení xxxxx, x xxxxxx xx vzájemné důvěře xxxx státem xxxxxx x státem dovozu (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx AEVE u Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 49).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vytýkat nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx §31 xxxx. 2 xxxxxx x správě xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx x výsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x. 4 k Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemohlo porušit §31 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků, xxx xxxxxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx.