Xxxxxx xxxx:
Xx. 58 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx založena Xxxxxxxx xxxx, xxxxx tomu, xxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, x xxxx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (rozsudek xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 11.12.2007, xx xxxx X-161/06, Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 11.12.2007, xx xxxx X-161/06, Xxxxx-Xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x. 1533/2008 Xx. XXX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Skoma-Lux xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x clo.
Žalobce xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx XX x Kagor, xxxxx xxxxxx deklaroval x xxxxx 2204 xxxxxxx sazebníku, resp. xxxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxx xxxx víno xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx 2206. X tom celní xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx rozhodnutím xx dne 30.9.2004 xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3000 Xx.
X xxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 10.1.2005 rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx se dopustil xxxxxxx xxxxxxx dle §298 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx, nebol xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x §293 xxxx. d) xxxxxxx zákona xxx, xx xxxxxxx §105 xxxx. 10 celního xxxxxx, x xxxx xxxxx §298 xxxx. 1 xxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x §293 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxx xxx, xx porušil čl. 199 xxxx. 1 Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2.7.1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx Xxxxxx"). Způsobil xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozmezí xx 23.3.2004 xx 18.5.2004 xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx víno Xxxxx XX x obsahem xxxxxxxx 16,00 % xxx. x Kagor x xxxxxxx alkoholu 16,20 % xxx. x 16,40 obj. - do jím xxxxxxxxxx xxxxxxx režimů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x sazebním xxxxxxxx zboží. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx naplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle §293 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx celního deliktu, x §293 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxx xxxxxxx xxx §299 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx pokuty xx xxxx 3000 Kč.
Proti xxxxxxxxxx žalovaného brojil xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 187/2004 Xx. (xxxxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx předepsaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezajistil.
Žalovaný navrhoval xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž x námitce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx měl xxxxxxx seznámit xx x Xxxxxxxxx Komise, x pokud tak xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, "xxxx xxxx" x pozici xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx Xxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx x xxxx xx 27.8.2004 do 9.4.2005. Xxxxxxx xxxx xx proto xx xxxxxx xx. 234 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx. 58 Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx otázce rozhodl Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velkého xxxxxx ze xxx 11.12.2007, xx. zn. X - 161/06, xxx, že čl. 58 Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx brání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx, mohly xxx xxxxxxx jednotlivcům x xxxxx státě, x xxxx xx tyto xxxxx xxxxx seznámit x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx vztahu xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx vůči žalobci Xxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jednotlivcům xxxxxxxxxxxxx. (...)