Právní věta:
Ustanovení §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx., x xxxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje xxxxxxx příplatek xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (zákon č. 247/1948 Sb., x táborech xxxxxx práce), x xx ani tehdy, xxxxxxxx pobyt x xxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vazby.
Věc: Miroslav X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx požádal x xxxxxxxxx k xxxxxxx dle nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx., x to xx xxxx xxxxxxxxx xx vazbě nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xx 5.9.1949 xx 18.10.1950. Žalovaná xx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.7.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dobu xx 5.9.1949 xx 9.7.1950. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příplatek xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx v xxxxxx xxxxxxxx prací.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx nárokovanou xxxx xxxxxxx ve věznicích Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx byl xx dne 18.10.1950.
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.9.2005 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že byl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx uvedenou xxxx xx do svého xxxxxxxxxx xxx 10.10.1950, xxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx považovat xx xxxx věznění.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx že měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx komise o xxxxxxxx xx xxxxxx xx základě zákona x. 247/1948 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, proto xxxxxx xxx zrušeno soudem xxxxx xxxxxx č. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx x důchodu xxx xxxxxxxx vlády.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §1 xxxx. x) shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx mu žalovaný xxxxxx xxxxxxx příplatek xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 5.9.1949 xx 9.7.1950, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx. xx výkonu trestu xxxxxx svobody, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx posouzení xxxxxx otázky, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důchodu xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx v táboře xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. v §1 písm. a) xxxxxxx formulace "...kteří ... xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxx xxxx vazbu xxx trestný xxx...". X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx nárok xx xxxxxxxxx x xxxxxxx; je xxx xxxxx xxx, xxx, xxx splnění dalších xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx jeho xxxx xxxx xxx ve xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nucené xxxxx, x dobu xxxxxx žalobce x xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx, se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx §1 xxxx. x) nařízení xxxxx č. 622/2004 Xx. Xxxx pochyb x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx omezením xxxxxx svobody xxxx, xxx xx xxx xxx zařazen. Přesto xxxx, jak je xxxxx xxxxxxx, nařízení xxxxx xxxxx přesně xxxxxxxx, komu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přiznat x xxxxxxxxxx z xxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx v táboře xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důchodu xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce bezprostředně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx osob zařazených xx táborů xxxxxx xxxxx xxxx provedena §17 zákona x. 87/1991 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxx uvedeno x §1 písm. a) xxxxxxxx vlády č. 622/2004 Xx. mezi xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx lze dovodit, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx nelze přiznat xx dobu xxxxxxxxx x táboře nucené xxxxx.