Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) nařízení xxxxx x. 622/2004 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimem x xxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx č. 247/1948 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx), a xx ani tehdy, xxxxxxxx pobyt x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x příplatek x xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx., x to xx xxxx strávenou xx vazbě xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x době xx 5.9.1949 xx 18.10.1950. Xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx ze xxx 8.7.2005 přiznala xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dobu xx 5.9.1949 xx 9.7.1950. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx době xxxxx xxxxxxx ve vazbě xxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxx v táboře xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně, xx které xxxx xxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve věznicích Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxx 18.10.1950.
Krajský xxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.9.2005 rozhodnutí xxxxxxxx zrušil. V xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx uvedenou xxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1950, xxxx i xxxx xxxxxx v táboře xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx věznění.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx namítala, xx xxxxx x táborech xxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx komise x xxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxx x. 247/1948 Sb., x táborech nucené xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxx strávená v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zohledněna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx vlády.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx a xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády, x xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx přiznal xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx období xx 5.9.1949 xx 9.7.1950, xxx xxxxxxx byl xx xxxxx, xxxx. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx období xxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx náleží xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práce x xxxxxx návaznosti na xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. x §1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxx "...xxxxx ... vykonali trest xxxxxx svobody, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin...". X této formulace xx xxxxx zřetelné, xxx xx xxxxx xx příspěvek x xxxxxxx; je xxx xxxxx xxx, kdo, xxx splnění dalších xxxxxxxx, vykonal nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, se xxxxx x nepřípustně xxxxxx výklad §1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. Xxxx pochyb x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce nesl xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx omezením xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx do xxx xxx zařazen. Xxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, lze příplatek x důchodu přiznat x argumentem x xxxxx je xxxxx xxxxx x závěru, xx za xxxx xxxxxx x táboře xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §17 xxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvedeno v §1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx. X tímto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx příplatek x xxxxxxx nelze xxxxxxx xx dobu strávenou x táboře xxxxxx xxxxx.