Právní xxxx:
Xxxxxxx zákon x. 211/1997 Xx., xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX č. 593/1992 Sb., x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x čl. II přechodná xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rezerv, x xxxx případy xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xx 31.12.1997. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §7 xxxx. 5 xxxxxx x. 593/1992 Xx., xx znění xxxxxxx xx 1.1.1998, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zasahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zásah xx xxxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1997, by proto xxx nepřípustnou retroaktivitou x x rozporu x xxxxxxxx nabytých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx o xxx x příjmů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx dne 24.9.2002 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mj. daně x xxxxxx právnických xxxx za období xxxx 1998 x 1999. Xxx xxxxxx xxxxxxxx správce daně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rezervy xx opravy hmotného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx roku 1994 x xxxxxxxxxxx opravami x letech 1995 xx 1999. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 1995 xx 1997. Xxxxxxx daně xx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx §7 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1998, nevyčerpané xxxxxxx zrušil ve xxxxxxxx výnosů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxxx 1998. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.5.2003 xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí následně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.5.2006 vyhověl.
Žalovaný (xxxxxxxxxx) podal proti xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx neakceptoval xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx tvorba xxxx xxxxxxxx před 1.1.1998. V xx. XX zákona x. 211/1997 Sb. xx xxxxx výslovně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, nikoliv x xxxxxx čerpání. Xxxxxxx §7 xxxx. 5 xxxxxx x rezervách, xxxxx vstoupila v xxxxxxxx 1.1.1998, byla xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx při xxxxxxx xxxx rezervy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro tvorbu xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx před 1.1.1998 x xx x xx pokračováno xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx dni 31.12.1997. X případě xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona x rezervách nevztahuje. Xxxxxxx daně proto xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xx. XX xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 211/1997 Xx., který xxxxx xxxxxxxxx dne 1.1.1998, xxx tvorbu xxxxxx x xxxxxxxxx položek, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx 1.1.1998 x xx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto zákona, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o rezervách, xx znění xxxxxxx xx dni 31.12.1997.
X xxxx věci jde x xxxxxxxx xxxxxx, xxx naložit x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tvořenými ve xxxxxx §7 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx 1997, xxxxxxx xx xxxxx xxxx 1997 xxxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx oprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx rezerva xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx třeba hledat xx xxxxxxx ustanovení §7 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění účinném xx 1.1.1998, x xxxxxxxxxx xx článek XX xxxxxx č. 211/1997 Xx.
Xxxxxxx č. 211/1997 Xx. xxxx xx §7 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xx 31.12.1997, xxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx rezervy. Xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.1998 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx období), ve xxxxxx se zruší xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx 1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 2) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 211/1997 Xx. stanoví, xx "pro tvorbu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998 x xx v xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1997".
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na praktickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 5 xxxxxx x rezervách, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1998, v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1.1.1998. Xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx není možné - xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 211/1997 Sb. - aplikovat xxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. nevyčerpání xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, není xxxx x sobě důvodem xxx zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 5 xxxxxx x rezervách xx plně xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxxxx v xx. XX zákona x. 211/1997 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx již x jejich xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx že xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 211/1997 Sb. - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §7 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.1998, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx lhůtách xxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxx proto, xx x xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro tvorbu xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dovolovala xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx (čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx. účinnosti xxxxxx x. 211/1997 Sb., xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xx možnost xxxxxx xxxxxxxxx rezervy přesně xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezakazovalo. Xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 1 xxxx. 1 Ústavy), se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné moci. Xxx xxxx o xxxxxxxxx maximy, xx xxxxxxx níž xx xxxxx v demokratickém xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xx to, xx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx nebude zklamán (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.3.2003, sp. xx. XX. XX 690/01).
Xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, v §1 - s xxxxxxx xx §24 xxxx. 2 xxxx. x) zákona XXX x. 586/1992 Sb., x daních x xxxxxx - stanovil, xx "xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxxxxx xxxx z xxxxxx způsob xxxxxx x výši rezerv x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů". Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx tvorby x xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nákladů. Xxxxx xxxx jde x čerpání vytvořených xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx (xxxxxxx), na xxxxxxx xxxxxx xx vytvořily xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx uhradit x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx položek (§4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodné xxxx. X uvedeného je xxxx patrno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx provázanost xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx vytvářejí xxxxx, xxx mohly xxx čerpány. Xx xxxxxx toho xx xxx třeba xxxxxxxx xx. II xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 211/1997 Xx. Xxxxxxxx xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 211/1997 Xx. xxxxxxx, xx "xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1998 x xx x ní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx ČNR x. 593/1992 Sb., ve xxxxx platném xx xxx 31. xxxxxxxx 1997", tím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31.12.1997 xxx, kde xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. kde xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x legitimního xxxxxxxxx.
Xxxxx x. 211/1997 Sb. xxxxxxxx x čl. XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx vztahu x tvorbě xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx čerpání xxxxxx xxxxxx. I tyto xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xx 31.12.1997. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §7 xxxx. 5 xxxxxx x rezervách, xx znění xxxxxxx xx 1.1.1998, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx hmotněprávní xxxxx daňového xxxxxxxx. Xxxxx xx právních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, založených na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.1997, xx proto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx očekávání, xxx xxxx uvedeny xxxxx, jak již xxxxxxx xxxxx xx xxxx rozsudku x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xx to, že xxxxx xxxxxx xx. XX přechodných ustanovení xxxxxx x. 211/1997 Xx. x ustanovení §7 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.1998, xxxxxxxx xxx uvedenému xxxxxx 1 Ústavy České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na úctě x právům a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxxxxxxxx vodítkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx České republiky x xxx x xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx materiálnímu smyslu (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.11.2003, xx. zn. I. XX 137/03). Ostatně xxxxx nevidět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx dne 15.12.2003, xx. xx. XX. XX 666/02), x níž xxxxxxx, xx "za xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx na xxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze to, xx jim xxxxx xxxxxxxx umožňuje (xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, co není xxxxxxx zakázáno - xx. 2 xxxx. 3 x 4 Xxxxxx); x xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx daní xxxxx zákona (xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx), xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxxxx postupovat mírněji (xx xxxxx mitius)".