Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§3 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x.185/2004 Sb., x Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky] xxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Posudky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to ani x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx předloží x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx vyplývající xxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxxxx §31 xxxx. 9 zákona x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx S. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x clo, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 29.7.2002 xxxxx xxxxxxx xxxxx deklaraci x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 23&xxxx;920 xx xx xxxxxx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxx deklaraci přijal x následně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx správnosti. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vzorek.
Celní xxxx xx po zahájení xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sazebnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 21.8.2002 xxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýz" Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Xxxxxxx. Xxx 15.1.2003 xxxxx xxxxx xxxx dodatečný xxxxxxxx výměr, jímž xxxxxxx předepsal xxxxxxxxx xxx ve xxxx 388&xxxx;728 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxx 4.2.2003 xxxxxxx. Xxxxxxx zejména, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, která provedla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měla xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osloveného xxxxxx Xxx. P., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvolání.
Žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 7.5.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kakaa x xxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.5.2003 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 17.9.2004 uvedené rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil a xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. spočívající x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x neumožnil xx vyjádřit xx x xxxx.
X řízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx k vyjádření xxxxxx Xxx. X xx xxx 8.12.2003 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Praha, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ing. X. Xxxx, xx na xxxxxxx přípisu xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. X., x němž xxxxxx xxxxxxxxxx s vyjádřením Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxx analytických xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.1.2003 opět xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxx zejména, xx xxxx příkré xxxxxxx xxxx odbornými xxxxxxxxxx xxxxxx Xxx. X. x celně technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudek.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxx 1.3.2007 xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx pokud xxx x xxxxxx použité xxx xxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x §31 xxxx. 2 x. x. tedy xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejúplněji. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx posudkem Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx technické xxxxxxxxxx Xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx údajnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx organizačním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by automaticky xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součástí organizační xxxxxxxxx celní xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zajišťování xxxxxxxxx analýz pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx, xx celně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx vznikne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx provedení potřebných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx i jiné xxxxxxxx, rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxx §3 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 185/2004 Xx., x Celní xxxxxx České xxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx, xxx nechaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx subjektem, tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťovat (v xxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxxxx xx tedy x úpravu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx druhou xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx ani x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předloží x xxxxxx řízení dovozce x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx dovezeného xxxxx x x xxxx vyplývající sazební xxxxxxxx) xx smyslu §31 odst. 9 x. x. Posudek xxxxxxxxxxx celně technickou xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx důkazními xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx.
(...) Xxx v xxxxxx xxxx celním xxxxxxx X. xxxxxx byla xxxxxxxxxx analýza xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Celně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ostrava. Xxxxxxxx spisu však xxxx xxxxxxxx posudek xxxx laboratoře, ale xxxxx stanovisko žalovaného x sazebnímu zařazení, x němž jsou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ostrava xxxxx xxxxxxx konstatovány. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxx důkaz x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozce, xx xxx celní xxxxx, x xxx xxxxxx seznat, jakým xxxxxxxx Xxxxx technická xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx metodami xxxxxxxx. Takto zachycené xxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx správního spisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx technickou laboratoří Xxxxx. Xxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx v xxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xx defacto absenci xxxxxxx Xxxxx technické xxxxxxxxxx Ostrava, xxxxxxxxx xx posudek xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx posudek Xxxxx technické laboratoře Xxxxx byl žalobci xxxx součást xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xxxxxxxx xxxxxx posudku, xxxxx x metody, xxxxx Xxxxx technická xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx výsledkům dospěla. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx Xxx. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx laboratoří použitých xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky - xxxxxxxx posudky. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Ing. X. x Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozpor x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx i xx xxxx cla.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx §31 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx důkazní prostředek xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zhodnotit, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(...) X xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, který popsal x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx možným. X x xxxxxxx xx to, co xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx takový xxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odbornými stanovisky xxxxxxxxx konfrontací xxxxxx Xxx. X. a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx-xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neujal xxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §77 xxxx. 2 x. ř. x., xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx vady x dokazování xxxx xxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obstát.