Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx celně technické xxxxxxxxxx [§3 xxxx. 4 xxxx. j) xxxxxx č.185/2004 Sb., x Celní xxxxxx Xxxxx republiky] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, sama x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Posudky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx však celní xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xx důkazní xxxxxxxxxx xxxxx důkazní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx ani x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx předloží x celním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx deklaraci (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx vyplývající xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §31 xxxx. 9 xxxxxx č. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Posudek vypracovaný xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří xx xxxx jen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx důkazními xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxxxxx x xxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxx 29.7.2002 xxxxx xxxxxxx xxxxx deklaraci x xxxxxxx na xxxxxxxxxx potravinové směsi xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 23&xxxx;920 xx xx režimu xxxxxxx xxxxx. Celní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přistoupil x ověřování xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx úřad xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stanoviska žalovaného xx xxx 21.8.2002 xxxx xxxx "sumarizace xxxxxxxx analýz" Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx 15.1.2003 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 388&xxxx;728 Kč.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 4.2.2003 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorku dovezeného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracoviště xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osloveného xxxxxx Xxx. X., xxxxx xxxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxxxx k odvolání.
Žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx technickou xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx posudku xx xxx 7.5.2003 nepotvrdila xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 22.5.2003 odvolání xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného podal xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.9.2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx zrušení xxxx xxxx xxxxxx xxx §76 xxxx. 1 xxxx. c) s. x. s. spočívající x xxx, xx xxxxxxxx neseznámil xxxxxxx x xxxxxxxx zpracovaným Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x neumožnil xx vyjádřit xx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx x vyjádření xxxxxx Xxx. X xx dne 8.12.2003 xxxxxxx vyjádření Celně xxxxxxxxx laboratoře Praha, xxx xxxxxxxxx popisuje xxxxxxxxxx xxxxxx použité xxxxx xxxxxxxxxxx laboratořemi x konfrontuje xx x metodami xxxxxxxxx xxxxxxx Ing. X. Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, předložil xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. X., x němž znalec xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx technické xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx. Xxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 15.1.2003 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného napadl xxxxxxx x Krajského xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx rozpory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ing. X. x xxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudek.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxx 1.3.2007 žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpory xxxx jednotlivými xxxxxxx, xxx byly x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vypracovány, a xx xxxxx xxx x metody xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx x §31 xxxx. 2 x. x. xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx návrzích xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx řízení rozhodné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx krajský xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx posudkem Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Praha, xxxxxx nelze xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezávislou a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx zejména nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx absence xxxxxxxxxxxx a stravnosti Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx technické xxxxxxxxxx Xxxxx lze xx jisté míry xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx, xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýz xxx xxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxx xx, xx celně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxx xxxxxx vznikne potřeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomocí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Těmi xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro úplnost xxx xxxxx, že xxx §3 xxxx. 4 xxxx. j) xxxxxx x. 185/2004 Xx., x Xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx, celním xxxxxxx xxxxx nebrání v xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx analýzy provést xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví okruh xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zajišťovat (x xxxxx xxxxxxx xxx x povinnost Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xxxxxx xxxxx technickou laboratoř); xxxxxxx se xxxx x úpravu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx stranu xx xxxx třeba xxxxxxxxx, že posudky xxxxxxxxxxx xxxxx technickými xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxx xxxxx, x to ani x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx dovezeného xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx sazební xxxxxxxx) xx xxxxxx §31 xxxx. 9 x. ř. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx celně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx jedním x xxxxxxx xxxxxx, přičemž x výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx prostředky - xxxxxxx jiných xxxxxx - xxxxxxxxxxx.
(...) Xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx orgánem X. stupně xxxx xxxxxxxxxx analýza vzorku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znalecký xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx konstatovány. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x celním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozce, xx xxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx, jakým xxxxxxxx Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx výsledku xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x proč, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zachycené xxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxx nelze v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx správního xxxxx xx posudek vypracovaný Xxxxx technickou laboratoří Xxxxx. Byť xxx xxxxxx x xxxxxx xxx třetím v xxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, považovat xx xxxxxxx revizní. Xxxxxxxx x xxxx, xx právě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostupný, xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxxx Ing. P. xxxxxxxx xxxxxx posudku, xxxxx i xxxxxx, xxxxx Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitých xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx dva odporující xx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx posudky. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxx. X. a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx mít x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x na xxxx xxx.
X xxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxx, xxx dle §31 odst. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dokazování je xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxx návrhy žalobce.
(...) X xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozsudku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx analýzách, xxxx jediným možným. X s xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxxxxx laboratořemi xxxx důkazními xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx postup, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstraní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxx. X. a xxxxxxxxxxx pracovníka Celně xxxxxxxxx laboratoře Xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxx soud, ač xxxxxx postup xxxxxxxx §77 odst. 2 x. ř. s., xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obstát.