Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§3 odst. 4 xxxx. j) xxxxxx x.185/2004 Xx., x Xxxxx správě Xxxxx xxxxxxxxx] xxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx posudků.
II. Posudky xxxxxxxxxxx xxxxx technickými xxxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x případě, xxx xxxxxxxx posudky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) ve xxxxxx §31 odst. 9 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x může xxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - znaleckým xxxxxxxx-xxxxxxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx S. xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxx 29.7.2002 podal xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 23 920 xx do režimu xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxx deklaraci xxxxxx x xxxxxxxx přistoupil x ověřování xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx vyměření celního xxxxx vyžádal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21.8.2002 xxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx 15.1.2003 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx předepsal xxxxxxxxx xxx ve xxxx 388&xxxx;728 Kč.
Proti tomuto xxxxxxxxxx se žalobce xxx 4.2.2003 xxxxxxx. Xxxxxxx zejména, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o posouzení xxxx specializované xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxx. X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k odvolání.
Žalovaný xxxxxx zpracovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, která ve xxxx xxxxxxx xx xxx 7.5.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kakaa x xxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.5.2003 xxxxxxxx zamítl.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.9.2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxx xxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x neumožnil xx vyjádřit xx x němu.
V řízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x vyjádření xxxxxx Ing. X xx dne 8.12.2003 xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx laboratoř xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxxxx technickými xxxxxxxxxxxx x konfrontuje xx x metodami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. P. Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, předložil vyjádření xxxxxx Xxx. P., x němž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, zejména xxx xxxxxxx použitých analytických xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx 15.1.2003 xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxx. P. x xxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxx vypracován xxxxxxxxx revizní posudek.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxx 1.3.2007 žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx posudky, xxx byly x xxxxxxxxxxx s celním xxxxxxx vypracovány, a xx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxx zboží. X xxxxxxx x §31 xxxx. 2 d. x. xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že by xxxxxxx mezi těmito xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx posudkem Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx nelze xxx xxxx účely xxxxxxxxx xx nezávislou a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx zejména xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx technické xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxx xxxxxxx by automaticky xxxxxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxx technické xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zřízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýz xxx xxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxx je, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odborným xxxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx získání příslušné xxxxxxxxxx.
Xxxxx v celním xxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovišť. Těmi xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx požadavky, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxx xxxxx, že xxx §3 xxxx. 4 xxxx. j) xxxxxx x. 185/2004 Xx., o Celní xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx subjektem, tedy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx zajišťovat (x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx); xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx druhou stranu xx xxxx třeba xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx technickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky vyšší xxxxxxx síly xxx xxxxxxx xxxxxx znalců x xxxxx xxxxx, x xx ani x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v celní xxxxxxxxx (xxxxxxx dovezeného xxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx §31 odst. 9 x. x. Posudek xxxxxxxxxxx celně technickou xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - posudky xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx.
(...) Xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx X. xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx spisu však xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx laboratoře, xxx xxxxx stanovisko žalovaného x xxxxxxxxx zařazení, x xxxx xxxx xxxxxx Celně technické xxxxxxxxxx Xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x celním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozce, xx xxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx seznat, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xx xxxx analýzám xxxxxxx x proč, x jak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pochybností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxx. Byť xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx v xxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx absenci xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx posudek revizní. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxx správního xxxxx dostupný, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ing. P. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx výsledkům dospěla. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx Ing. X. xxxxxxx x vyjádření Xxxxx xxxxxxxxx laboratoře Xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitých xxxxx.
X xxxxxx řízení xxx xxxxx sobě xxxxx dva odporující xx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Ing. X. a Celně xxxxxxxxxx laboratoří Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx v xxxxxx řízení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xx xxxx xxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxx §31 odst. 2 x. ř. rozpory xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x který xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zhodnotit, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxx žalobce.
(...) X xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, který xxxxxx x rozsudku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" znaleckého posudku xxxxxxx metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jediným xxxxxx. X s xxxxxxx xx to, co xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx technickými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx takový postup, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konfrontací xxxxxx Xxx. X. x xxxxxxxxxxx pracovníka Celně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §77 xxxx. 2 x. ř. x., xx xxxx xxx xxxxxx. Protože xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přikázal xxxxxxxxxx, xxx xx odstranil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.