Xxxxxx xxxx:
Xx, že xx xxxxxxx na xxxxxxx zdržoval xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx x. 361/2000 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxx manipulace x xxxxxxxxxxx; i xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatrnosti xxx přecházení vozovky, xxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx o uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxx Bor xxxxx xxx 9.2.2006 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plynulosti xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx přestupek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 500 Xx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx 1000 Xx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 20.6.2005 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ohrozil xxxx x xxxxxx X., xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vozu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vozovky. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx i x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x spadl na xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx zraněn x xxxxxxx pana X. xxxx xxxxxxxxx. Xx tento přestupek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 500 Xx a xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx o xxxxxxxxx xx výši 1000 Xx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 10.4.2006 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrdil.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2006. Xxxxxxx byl chodcem xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlo x právem xxxxxxxxx x xxxxx. Žalobce xxxxxxxxxxx x pojízdnou xxxxxxxxx, jejíž šířka xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 xx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž ručním xxxxxxx či xxxx xxxxxxx [srov. §2 xxxx. j) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx]. Xxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx nemotorového xxxxxxx, xxxxxxx xxxx možnost, xxx že xxx xxxxxxx, na xxxx xx vztahovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx §54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx, že stěžovatel xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §54 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx xx týká chodce xxx přecházení před xxxxxxx na xxxxxxx. X popisu skutku xxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx stěžovatel xx xxxxxxx vstoupil a xxxxxxxx se xx xx xxxxx, xxx xx místo střetu xxxxxxx vozidlo pana X. Jakmile chodec xxxxx §54 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, nesmí se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdržovat. Není xxxxxx, že stěžovatel x xxxxx místě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadu xx popelářského vozu. Xx xxxxxxx xx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxx, kde xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx zapnutým xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx konána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx ve xxxxxx §52 xxxx. 7 xxxxxx o silničním xxxxxxx x řidiči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §42 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx M. xxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemní xxxxxxxxxx [§4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx provozu].
Žalovaný xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx upozornil xx xx, xx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Není xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodně; xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx x §54 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. před xxxxxxx xx vozovku xx xxxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx ohrozil xxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx přecházel vozovku xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řidiče x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx dobu, po xxxxxx xx chodec xxxxxxx xx vozovce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
V xxxx xxxx xx xxxxx uvést, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xx xx xx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx - stejně xxxx xxx x xxxxxx - zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxx se xx vozovce nacházel xxx před xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx z toho xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx však nelze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jednak xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx s popelnicí, xxx níž došlo x xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx vozovky; xxxxxxxxxxxx xx xxx xx něj povinnost xxxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx přejít, xxxx by xxxxxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích (§54 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx ta stíhá xxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx vstoupit. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x zákonná formulace "xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx"); "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx - tj. xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx - nýbrž xxxxx xxxxxx xxxxxx libovolným xxxxxx vozovky. Jakýkoli xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zastávaný xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobního xxxx, který xx xxxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx již xx xxxxxxx xxxxxxxx); to xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodně, xxxxxxx xxx vykonával pracovní xxxxxxx, jej xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx §54 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx měl - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx - právo xx xx vozovce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxx však xxx xxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstával xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vybavenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oranžové xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zastavit xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xx xxxx v xxxxxxx x §42 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx řidič xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (jímž je x xxxxxxxxxx vůz), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x chodci (xxxx k "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x přizpůsobit xxx xxxxxxx xx. xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx chodec xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx se xx vozovce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovních.
Pokud stěžovatel xxxxxx §52 odst. 7 xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx komunikaci, nemá xx pro xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx význam. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděl; o xxx xxxx nebylo xxxxx, x k xxxxxxxx nehodě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx úkonu x xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxxxxxx účastníkům silničního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxx xxxx xxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx povinnost účastníka xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxx M., který xxxxxxxxxxxxx svou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na pozemní xxxxxxxxxx; tomu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx nehody ve xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, v xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obraz xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x nich, xx xxxxx X. uviděl xxxxxxxxxxx vycházejícího x xxxxxxxxx zpoza xxxxxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx popelářský xxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx popelnici, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxx uskočil xx xxxxxxxxxx vůz, zatímco xxxxx M. xxxxx xxxxx tvrzení xxxxx xxxxxx doprava a xxxx xxx xx xxxxx okraji xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzniku xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx M., xxxxx přítomnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stěžovatel, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxxxx xx nehodu xx xxxx xxxxx přičíst xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx neobsahují nic xxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx to xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx samé, x xxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx popelnice xxxxxxxx xxxx ručním xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxx, xx snaha xxxxxxxxx soudu zařadit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. j) xxxxxx x silničním xxxxxxx xxxx xx xxxxx x míjí se xxxxxx. Krajský xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx závěru vycházel xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x "xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx kočárek, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 600 xx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bruslích xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozíku xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx 50 cm3, xxx a xxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k ručnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřevyšující 600 xx, xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxx pojízdná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto rozměry, x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx chodcem. Tento xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx. Ustanovení §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx přepravě xxxx xx materiálu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx, že xxxxxxxxxx nebyl řidičem xxxxxxxxxxxx vozidla, však xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx výčet. Jakékoli xxxxxxx xxxxxx, jak xxx xxxxxxx, x xxxxxxx či xxxxxxxx; xxxxx účel popelnice xxxxxx, a nic xx xxx nemůže xxxxxx ani xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx. I xxxxx xxxxxxxx popelnice xxxxxxxxxxx xxxxx 600 xx, xxxxxxxx by xx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemotorového xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x povahy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx zřejmé xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stran pochůzku xx okolí x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx dne 17.7.2006 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx vzešel, a xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxx, zda xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 24.7.2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; ačkoli x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, soud x xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§52 xxxx. 1 s. x. s.); xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§122 xxxx. 1 x. x. x., §64 x. x. s.). Xxxxxx spis v xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxxxxxx stalo, x xxxxx na xxx. 4 rozsudku, x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx popelnic, xxx postrádá xxxxx xxxxxxxx podklad. Xx xxxxxxxxx rozsudku napadeného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemá xxxx: xxxxx krajského xxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přestupku, obstojí x xxx těchto xxxx.