Xxxxxx věta:
Opustil-li xxxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uplatněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxx, xxxxxx-xx žadatel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxx vycházet x xxxx xxxxxxx, která xxxx xxx původně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 293/2004 Xx. XXX.
Xxx: Maxim X. (Xxxxxxxx republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 12.8.2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx azyl xxxxx §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo objasněno, xx důvodem žádosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx byly jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stěžoval xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xx. xxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxx posoudil žádost, xxxxxxxxx úplně x xxxxxx skutkový xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vedly x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x Kazachstánu xxxx xxxxxxxxxx nesnášenlivost vůči Xxxxx, která je xxxxxxxxxx, vyvolávána x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx x Kazachstánu xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx obrátit se xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci x Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx návratu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx budou xxx x týrat, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vlasti.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.12.2006 žalobu xxxxxx. X odůvodnění uvedl, xx xx xxxxxxx xx xxxx tvrzeného xxxxxxxx neobrátil se xxxxxxx x xxxxx xx žádné xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxxx xxx napadali xxxxx ruské xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx byl x xxxx xxxxxxx x xxxxxx nezletilý x xxx xx něj xxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, případně xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx nevládní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se žalobce x jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana formou xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx. Xxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x projevech xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx bezprostřední xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx x Kazachstánu x xxxxxxx Asii. Se xxxxx problémy se xxxxxxxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx x věku xxxxxxx x xx úřadech xxxx slovo jen Xxxxxx. Xx státními xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx úplně x xxxxxx skutkový xxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 4, §32 x §46 správního xxxx, nesprávně posoudily xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu. Správní xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx §32 xxxx. 1 x §34 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx posuzovat skutkové x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx žalobci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné důkazy, xxx xxxxxxx v xxxxxx osobních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hodnocení situace x Kazachstánu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přesně xxxxxxxx stav. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx se na xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx stěžovatele x xxxx matky xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rokem xxxx, tzn. xxxx xxxxxxx xxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx komunikaci x xxxxxxxxxx státními orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx znamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx být, x xxxxx xxx xxxxxx xxx přítomen, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxx pochyb x tom, xx xxxx tvrzení stěžovatele xxxxxxx x xxxxx, xxx získal zprostředkovaně xx své xxxxx, xxxxxxx informace dokonce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxx situace xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vztahu x xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx či x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx být xx újmu, xx xxx xxxx xxx xxxxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx soudu nemohl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Kazachstán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vedly, rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx azylu zemi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uplatněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu. X xxxxxxx rozporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx vycházet x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásadním xxxxxxxx pochybil, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx x tvrzeními, xxxxx přednesla xxxx xxxxx, a ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele. X důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx postupu nemohl xxxxxxxx úplně a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 4, §32 xxxx. 1 x §46 xxxxxxxxx řádu.
Žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx porušil xxxxxxxxxx §3 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxx součinnosti x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a dát xxx xxxx příležitost, xxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx své návrhy. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, aby pro xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx žádný xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x důvodům xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, vedeném x xxxxxx stěžovatele. Žalovaný xxxx podle dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podkladu pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na stěžovatele. Xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xxx ustanovení §9 xxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx použití §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, nikoli xxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.