Xxxxxx věta:
Opustil-li xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mu kromě xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxxxxxx xxxx zákonnými zástupci, x xx i xxxxx, dosáhl-li žadatel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 293/2004 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxx republika) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 12.8.2005 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx azyl podle §12, §13 odst. 1, 2 a §14 zákona o xxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 téhož xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx objasněno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxx xxxx jeho xxxxxx národnostního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx x uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx nepovažoval xx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobu, x xxx mj. xxxxxxx, že žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stav, xxxxxxxxx si úplné xxxxxx x nedostatečně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že x Xxxxxxxxxxx trvá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vůči Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kazašskými xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx nenávidí. Xxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx osob xxxxx xxxxxxxxxx, xxx něž xx v Kazachstánu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx žádostí o xxxxxxx na představitele xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx motivováno xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx etnik. Excesy x xxxxxxx většinových Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx slovanských národností xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nevyšetřovány. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx široce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxx x xxxxx, aniž xxxxx xxxx policie xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odjezdem xxxxxxx z xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.12.2006 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx žádné státní xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx státní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx spolužáků žalobce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxx za xxx xxxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx nástroje xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx kriminality, xxxxxxx x činech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx x Kazachstánu x xxxxxxx Xxxx. Se xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx Xxxxxx. Xx státními xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx orgán a xxxx nezjistily xxxxx x přesně skutkový xxxx, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §3 xxxx. 4, §32 x §46 xxxxxxxxx xxxx, nesprávně xxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylu. Správní xxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxx xxxxx x xxxxxxxx §32 xxxx. 1 x §34 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x právní otázky, xxxxx pro xxx xxxxxxxxxx potřebuje zodpovědět. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx nepředložily žalobci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxx xxxxxxx v xxxxxx osobních xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxx podotkl, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Kazachstánu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a přesně xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxx, které x xxxxxx x xxxxxxx azylu učinila xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx X., x xxxxxxx xx xx xxxxxxx, jež mezi xxxxxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxx vyvstaly.
Tento xxxxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxx popisované xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Zemi xxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx osmnáctým rokem xxxx, xxx. před xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx komunikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovatele, což xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x často xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx obracela xx policii či xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx své matky, xxxxxxx xxxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vztahu x níž xxx x přímé prožitky, x xxxxxxxxxx xx x xxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, že xxx svůj věk xxxxxx x xxxx xxxxxx sám účinně xxxxx svá práva.
Stěžovatel xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx opustit Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx důvody, které xxxxx stěžovatele k xxxxxxx ze xxxx xxxxxx vedly, xxxxxx xx xxxxxxxx stěžovatele.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx to, že xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uváděné xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxx úplně x xxxxxx zjistit skutečný xxxx věcí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 4, §32 xxxx. 1 x §46 xxxxxxxxx řádu.
Žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx porušil xxxxxxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx kterého jsou xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx součinnosti x občany x xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx svá xxxxx a zájmy xxxxxx hájit, zejména xx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx x organizacím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, aby pro xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx při důkladném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx doklad x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protokol x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podle dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dokonce se xxx nepokusil x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení §9 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxx správního xxxxxxxxxx, xxx vylučovalo xxxxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, nikoli xxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.