Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vznikly xxxx oblast trestního xxxxxx, nicméně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx x němu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Sb. XXX; xxxxxx č. 80/2004 Xx. XX (xx. xx. III. ÚS 239/04), č. 10/2007 Xx. ÚS (xx. xx. X. ÚS 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Ministerstvu pro xxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx žádostí xx xxx 23.3.2006 domáhala xx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxx odpověďmi xx xxxxxx osm otázek, xxxxx xx týkaly xxxxxxx, xxxx. nejednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bezúplatném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fond, xxxx. x x. o., xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX FONDY, x. x.; xxxx xx xxxxxx tykaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odmítl xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx z xxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 1) xx 4)] nejsou xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx jen x xxxxx x domněnky, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5) xx 8)] xxxxxxxx uvedl, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x probíhajícím (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) trestním xxxxxxx xx fázi přípravného xxxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx služby kriminální xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) až 8) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x k xxxxxxxx xx trestního spisu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxx §152 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) až 4) xxxxxx existujícími xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx poskytování podle §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x současné xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx, které dosud xxxxxx pravomocně ukončeno. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxx místní xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městskému soudu x Praze, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2009 zamítl. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx pod body 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (žalovaného). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx x vyskytují xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx informace, xxxxx xxx dispozici i xxxx xxxxx, než xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx šetření ve xxxxxxx xxxxxxxx řízení, x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx a povinná xxxxx je odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx může postupovat xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx). Požadované xxxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxx jsou x xxxxxxx spisu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. X opačném xxxxxxx xx se totiž xxxxxxx xxxx xxxxxx x informacím, k xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení podle §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posoudil §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na informace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x takovému xx xxxxx x němu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod body 1 xx 4 xx stěžovatelka xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx prvního stupně, xx důvody x xxxxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxx k nečinnosti [x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxx body 1 až 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí odpovědi xx otázku: z xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu 1) nedošlo x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx, 2) xxxxxx reagováno xx xxxxx xxxxxxx x 3) x 4) nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvě upomínky]. Xx jejich xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx určitým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx povahy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podobě x xxxxxx způsobem, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neposkytlo xxxxx, xxxxxxx uvedlo, xx xx zpracuje a xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu. Xx tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů.
V xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 až 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx x specifikované otázky: 5) xxxx xxxxxxxxx x faktické xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly učiněny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, 7) xxx xxxx xxxxx xxxxx x 8) xxxx osoby x okruhu navrhovatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. I zde Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx postavení x xxxxx, kterou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastává xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx projevuje xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé - xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx šířit. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl x xxxxxxxx xx dne 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Sb. NSS, xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxx xxxxxxx dovodit jak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. nález xx dne 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, č. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 10.10.2003, čj. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Sb. NSS). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxx garantovaného čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxxx zákonnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxx, ne-li popřena. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, kupř. x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx [xxxx. její xxxxxxxxxx x. X (81) 19 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx]. Xxxx dokumenty xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx posiluje xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dostupnosti informací x xxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx informací x otevřenost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dílčích principů xxxxx správy [xxxx xxxxxxxxxx Výboru ministrů Xxxx Evropy Rec (2007) 7 o xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pilíř xxx. xxxxxxxxxx správního xxxxx [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx správa. Xxxxx : X. H. Xxxx, 2002, x. 100; a Pomahač, X. Xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (X xxxxxx xxxxxx českého xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu však xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxx bezbřehé x absolutní, ale xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, což xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x. (81) 19 xxxx restrikce v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 18.12.2002, xx. xx. XXX. XX 156/02, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ) "xxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx prostředek účasti xx politickém xxxxxx xxxxx. ... Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx člověka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smyslu, xxxxxxxx xxxxx široce, x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, co xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx okolí.... Xxxxx xx informace xxx omezit xxxxxx xxxxxxx x to xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xx tak xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mravnosti) a xx druhé, že xx takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x v judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx na www.nssoud.cz ) lze xxxxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx bezbřehé x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (čl. 10 Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx možná omezení xxxxx xx informace xxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx vztáhnout xx xxxx posuzovaný xxxxxx. Jak xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxxxxx charakter. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) jednotlivec (xxxxxxx xx právnická xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx navázán xx xxxxxxxx xxx tím, xx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx dovodit x xxxxxxxx povinných xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx §2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xx informace xx charakter xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx případě se xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kontraktace, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podnikatelský fond, xxxx. s x.x., xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX FONDY, x. x. Druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, který, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx, má charakter xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx §6 zákona x. 219/2000 Sb., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizační xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvo pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, pročež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontraktace, x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, proč x uzavření smlouvy xxxxxxx. Domáhá se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spíše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx se pak xxxxxxxxxxxxx požadované informace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, což xxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx meritorně xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx naznačil xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sporu xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prověřování orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. které xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vedeného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx xxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx x vedenému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnosti prověřované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx, zda xx xxxx skutek, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Xxxx předmětem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx procesní. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z §220 xxxx. 1 x. x. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.12.1999, xx. zn. 7 Tz 179/99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx něj xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. po xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx) měnit, xxxxxxx jím nadále xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblast trestního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, které xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx trestního řízení xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dopředu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mění x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxx, O., Xxxxxxxxx, X. Svoboda xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Xxxxx : Xxxxx, x. x., 2002, x. 68) uvádí, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 však xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xx xx v xxxx okamžik také xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vypovídají o xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx." X xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx význam a xx jisté míry x xxx mohou x vypovídat. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx, potažmo xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx. Požadovaná xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx něm xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx řízení totiž xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Ustanovení §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření vůle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx Nejvyšší správní xxxx zmínil xxxx, xxxxxxx tohoto práva xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx s trestním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx řádným xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Dané xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx prošetření xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx se vyjadřuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž nemůže xxxxxxxxxx xxxxxx konkrétních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tento (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Linde, x. x. 2004, x. 86 x xxxx.). Zákonná xxxxxx xx xxxx nevztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ale x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informacemi, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírá, xx informace související x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx trestním řízení xx nikoliv.
Jak již Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxx, stěžovatelka xx trestně stíhanou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx souvislosti s xx požadovanými xxxxxxxxxxx. X tom xxxx xxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodoval x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx přípravného řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx x založení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zástupci. K xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx, xx se informace xx trestního spisu xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnutí v xxxxxx zákona o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Xx však x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx není xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nicméně xx xxxxx možnost, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím. Tou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §65 x. x. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxx procesními xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv trestně xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx nahlížet xx xxxxx, a xx společně x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xx xxx stěžovatelku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx právní úprava xxxxxxxx v §65 xxxx. 2 x. x. stanoví xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx odepřít, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx práva náleží xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nahlížení xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se vyjádřil xxxxxxx soud ve xxxx xxxxxx xx xxx 17.6.2004, sp. xx. XXX. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. ÚS, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , xxxxx xxxxx "tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, xx x počátcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxxxxxx. Ohroženy xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxxx xxxxx nezúčastněných osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajení, xxxxxxx časová xxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem."
Toto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze odepřít xxxxxxxxxx a obhájci, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx objasnění x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxx xxxxxxxxxxx práva.
Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím je xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto výluku xxxxxxx. Ona dočasnost xx dána xxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, x xx xxxxx x ohledem na xxxxx vyložený xxxx xxxxx x xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx. Xx vyplývá xxxxx z §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx i x xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx hovoří x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx potvrzuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx ze xxx 31.8.2006, xx. 15 Xx 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx žalobu xxxxxx. Xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx a vztah x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxxxx xx mohlo xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využití práva xx nahlížení do xxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx trestního řízení.