Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vztahují x xxxxxx informace, xxxxx sice vznikly xxxx oblast trestního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx okamžik x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx x. 80/2004 Xx. ÚS (sp. xx. III. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. ÚS (xx. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxx 23.3.2006 domáhala xx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx otázek, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Českomoravský xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x x. x., xxxxxxxxxx převést xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx akcií akcie xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x.; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx návrhem xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx odmítl podle §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x odůvodněním, xx xxxx x nich [xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) xx 4)] nejsou xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona existujícími xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx o xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zbytku [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §11 xxxx. 4 písm. x) citovaného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x probíhajícím (xxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyšetřování Xxxxxxx ČR. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx jednou z xxxx stíhaných x xxxxx trestním xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) až 8) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x k xxxxxxxx xx trestního spisu, xxxxxx celé žádosti x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Ministr xxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxx §152 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závěry žalovaného. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 1) xx 4) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx stíhanými xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závěrem, xxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx body 1 až 4 xxxxx xxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich poskytnutí xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (žalovaného). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení jsou xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vzniknou přímo x trestním řízení x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx související x xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxx postupovat xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (nahlížení xx xxxxx). Požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, x proto xxxx x obsahem spisu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx objasnění x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stíhaný z xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení xxxxx §65 odst. 2 x. x.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x nikoli x úvahy xx xxxxxxxx. Nečinnost při xxxxx a včasné xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xx požadované xxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxx, které s xxxxxxxx řízením souvisí. Xxxxx na informace xx ústavně zaručeným xxxxxx x xxxx x takovému xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx práva posuzovat xxxxxxx extenzivně, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxx stupně, xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [x tomu srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, xxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, 2) nebylo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x 3) x 4) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx]. Xx jejich xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx určitým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ze xxx povahy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se nejedná x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 odst. 3 zákona o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Ostatně xxx xxxxxxxxxxxx neuvedla x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx ministerstvo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx x vložení xx trestního xxxxx. Xx xxxxx místě Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné pochybení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 5 xx 8, což xxxx xxxxxxxxxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx poskytnutí odpovědí xx xxxxx konkrétní x specifikované otázky: 5) jaké konkrétní x xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, 7) xxx xxxx xxxxx činil x 8) jaké osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx demokratickém xxxxxxx xxxxx zastává xxxxx xx informace. Xx xx projevuje xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xx (xxxxxxxx) přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé - práva (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl x xxxxxxxx ze xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, č. 1272/2007 Sb. XXX, xxx realizaci ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxxx se xxxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím, xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, x. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Sb. NSS). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx kterých zákon x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx proti vlastnímu xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Listiny základních xxxx a xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonnosti, xxxxx xx extenzivním xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx třeba poznamenat, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen na xxxxxx xxxxxxx, xxx x mezinárodní, xxxx. x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx [xxxx. její xxxxxxxxxx č. R (81) 19 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x držení veřejné xxxx]. Xxxx dokumenty xxxxxxxxx z významu, xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veřejných záležitostech. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx učinit vše x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pro veřejnost. Xxxxx poskytování informací x xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy [srov xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy Rec (2007) 7 x xxxxx veřejné správě/good xxxxxxxxxx] x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2002, x. 100; a Xxxxxxx, X. Xxxxxx správního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (X návrhu xxxxxx českého xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezbřehé x xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx legitimních xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. (81) 19 xxxx restrikce x xxxxxx národní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, prevence xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx soukromí. Xxx uvedl xxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. zn. XXX. XX 156/02, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx xx xxxxxxxxx xx v Listině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxxxx účasti xx politickém xxxxxx xxxxx. ... Právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx právo člověka xx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx velmi široce, x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxx dosažitelné míře xxxx, xx se xxxx na xxxxxxxxxx x jeho xxxxx.... Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx toliko xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx že xx xxx xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx taxativně xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 4 Listiny (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mravnosti) a xx xxxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx, tzn., xx xxxx omezení xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 25.6.2008, čj. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) xxx nalézt xxxxxxxxx, xx "svoboda xxxxxxx, jakož i xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx omezeny xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, ostatními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobodami (čl. 10 Xxxxxxx), xxxxx x dalšími pravidly xxx možná omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze vztáhnout xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxxxx. Xx politickým xxxxxx x xx užíváno x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx právnická osoba) x xxxxxxx subjekt. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx moc xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx vykonavatelem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxx moc xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Jak xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx informace xx charakter xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X nyní xxxxxxxxxxx případě xx xxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. s x.x., xxxxx usilovala x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx (hromadné xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Druhou xxxxxxx xxxxxxx měl být xxxx, xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx charakter xxxxxxxxx osoby, což xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x majetku České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizační xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx rozvoj. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx kontraktace, k xxxx, xxx se xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Domáhá xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soukromoprávním xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, potažmo žalovaného. Xxxxxxxx správní soud xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx meritorně xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x jiných xxxxxx, což Xxxxxxxx xxxxxxx soud naznačil xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx §11 xxxx. 4 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx to, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx trestně xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nezpochybnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxx řízení souvisí. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tímto xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx skutečnosti prověřované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. x. xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Xxxx předmětem xx zjištění určitého xxxxxx (Císařová, X. x xxx. Trestní xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Praha: Xxxxx, x. s., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z §220 xxxx. 1 x. ř. I xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 7.12.1999, sp. xx. 7 Tz 179/99, xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx trestný xxx xx vede xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx něj xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx tvrdit, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx obvinění, po xxxxxx xxxxxxxx) měnit, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx pravdou, xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx vztahují xx skutku, xxxxxxx xx nelze dopředu x trestního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx trestního xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxx xx xxxxxxx vztahují. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxx, x. x., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 však xxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xx xx v xxxx okamžik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Omezit lze xxx ty xxxxxxxxx, xxxxx vypovídají o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyskytují xx xxxxxx x xxxx." V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx význam x xx jisté xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx proto xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx nemohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu. Xxx xxxx však x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx uvádí, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní spory, x xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx běžnou a xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako produkt xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxx zcela xxxxxxxxx x existuje x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx soudní proces." Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dojít x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxxx zákonodárce. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x narušení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nepočítá, lze xxxxxx dojít k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xx řádným důvodem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx - na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naplňuje znaky xxxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vyjadřuje xxxxx obecně a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X. a kol. Xxxxx xx informace. Xxxxxxxx. Praha: Linde, x. s. 2004, x. 86 x xxxx.). Zákonná xxxxxx xx dále xxxxxxxxxx xxxxx na orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx disponují informacemi, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx objasňování xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx informace související x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx obviněný v xxxxx trestním xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx trestně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx souvislosti x xx požadovanými xxxxxxxxxxx. X tom není xxxxx. Proto, když xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx s xxxxxxx xx vedené xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž, xx xx zpracuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx současně xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx trestně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tvrzení povinného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xxxxx nadále xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. To xxxx x ohledem xx xxxx uvedenou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxx není xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nicméně má xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §65 x. x. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx trestního řízení. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx, které jí xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestně xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx nahlížet xx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Institut xxxxxxxxx xx spisu je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v přípravném xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx nálezu ze xxx 17.6.2004, xx. xx. XXX. XX 239/04, č. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx xxxxx "tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xx spisů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx jejich poškozením x xxxxxxxx xxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tíseň xxxxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx legitimních zájmů xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze odepřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx možnost prostudovat xxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, by xxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stíhaná. To xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx výluka xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto výluku xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x to xxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x účel. Xx pravomocném skončení xxxxxxxxx řízení proto xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx. To xxxxxxx xxxxx z §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx samotného §11 xxxx. 4 xxxx. x), které hovoří x "probíhajícím trestním xxxxxx", což xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx v xxxx xxx Labem xx xxx 31.8.2006, xx. 15 Xx 189/2005-28).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx celkově xxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx nepochybil, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x probíhajícímu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxx zmařit xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelka jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx x nim xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využití práva xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx výluka xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx omezena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.