Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx neposkytují informace x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx sice xxxxxxx xxxx oblast trestního xxxxxx, nicméně v xxxxxx časový xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 74/2004 Xx. NSS, č. 1272/2007 Xx. NSS; xxxxxx č. 80/2004 Xx. ÚS (xx. xx. XXX. XX 239/04), č. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Kamila X. xxxxx Ministerstvu xxx xxxxxx rozvoj o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x x. x., xxxxxxxxxx převést xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX FONDY, x. x.; dále xx otázky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx návrhem xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx x nich [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) až 4)] xxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx o xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxx podobu x xxxxxx jakkoliv zpracované. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx řízením xx fázi přípravného xxxxxx, vedeném x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR. Žalovaný xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx jednou z xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené pod xxxxx 5) xx 8) budou xxxxxxxxxx x zaslány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xx trestního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxx §152 xxxx. 5 písm. b) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. V xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx žalovaného. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 1) až 4) nejsou existujícími xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx stíhanými xxxxxxx x poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx místní xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městskému soudu x Praze, který xx xxxxxxxxx ze xxx 27.2.2009 zamítl. X odůvodnění xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4 xxxxx xxxxxxxx pod §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím x xxxxxx poskytnutí xxxxx nebylo povinností xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, xxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trestním xxxxxx, x xxxxxxx zveřejnění xx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x povinná xxxxx xx odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx do xxxxx). Požadované xxxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx získat x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxx mohl xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení podle §65 odst. 2 x. x.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx namítala, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existují, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jako x takovému xx xxxxx k němu xxxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxxx výjimky z xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx extenzivně, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxx 1 až 4 xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx prvního stupně, xx důvody x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [x tomu xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxx k xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 2) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x 3) a 4) nebylo ze xxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx]. Xx jejich xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxxx ze xxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx neuvedla v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, že s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědi xxxxxx x informacích, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx a xxxxx k vložení xx xxxxxxxxx spisu. Xx tomto xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4 tedy Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx žádné pochybení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů.
V xxxxxx xx xxxxx bude xxxxxxx toliko neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 až 8, což xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxxx a souvislostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí odpovědí xx xxxxx konkrétní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 5) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx učiněny x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx konkrétně xxxx úkony spočívaly, 7) xxx tyto xxxxx xxxxx a 8) xxxx xxxxx x okruhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovaným x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. I xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace. Xx xx projevuje xx xxxx rovinách. První xxxxxxx xx právo xx (svobodný) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - práva (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Xx. XXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, xx třeba jakákoli xxxxx omezení poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. nález xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06, x. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ), xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, č. 74/2004 Sb. XXX). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím umožňuje xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx představuje xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonnosti, xxxxx by extenzivním xxxxxxxx byla značně xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx právu xx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx národní, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx [xxxx. xxxx xxxxxxxxxx x. X (81) 19 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veřejných záležitostech. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx posiluje xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnou xxxxxx, pročež xx xxxxx xxxxxx vše x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx pro veřejnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dílčích xxxxxxxx xxxxx správy [xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Rec (2007) 7 o xxxxx veřejné xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx správa. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2002, s. 100; x Xxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx na xxxxxx omezení x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx legitimních xxxxxxxxx zájmů, což xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x. (81) 19 xxxx restrikce x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxx zločinnosti, xxxx ochrany xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. xx. XXX. XX 156/02, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ) "xxxxx na informace xx v Listině xxxxxxxxxxxx zařazeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx prostředek xxxxxx xx politickém xxxxxx xxxxx. ... Právo xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo člověka xx uspokojení osobní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx to xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smyslu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x. takovou, kterou xxxxxx žijící xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxx dosažitelné míře xxxx, xx se xxxx na veřejnosti x xxxx xxxxx.... Xxxxx xx informace xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxx dvou xxxxxxxx: xxxxxx xx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx taxativně xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx mravnosti) x xx xxxxx, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., že xxxx omezení jinak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." Konečně x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu (xxxx. rozsudek xx xxx 25.6.2008, xx. 5 As 53/2007-85, xxxxxxxx na www.nssoud.cz ) lze nalézt xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx bezbřehé x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, ostatními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobodami (xx. 10 Listiny), xxxxx x xxxxxxx pravidly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny".
Shora xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx vztáhnout xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak vyplývá x výše xxxxxxxxx, xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx politickým právem x je xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) x povinný xxxxxxx. Xxx xx určitým xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxx, xx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vykonavatelem, xxxxxxxx xxxxxx vykonavatelem, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx moc svěřila, xxx xxx xxxxxxx x vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx §2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jak xxxxx ústavní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx slouží jako xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx životě.
V nyní xxxxxxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx, xxxx. s x.x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx (xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx) společnosti XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Druhou xxxxxxx xxxxxxx měl být xxxx, xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Sb., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxx x xxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, kterou xx podle §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvo pro xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx předmětné smlouvy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxx x xxxxxx, proč x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spíše xxx xxxxxxxxxx participace xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxx soukromoprávním účelům x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx na informace, xxxxx xx xxxx xxxx povinným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx meritorně xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, což Nejvyšší xxxxxxx soud naznačil xxxxx a níže xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx to, zda xxx poskytnout informace, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prověřování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, resp. které xxxxxxx způsobem xxxxxxx x vedeným xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nijak nezpochybnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisí. Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx skutečnosti prověřované x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx.
Xxxxx §1 odst. 1 t. x. xx xxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, D. x kol. Trestní xxxxx procesní. 3. xxx. Xxxxx: Linde, x. x., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x §220 xxxx. 1 x. x. I xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.12.1999, xx. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx vede xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx něj xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxx x xxxx jednotlivých xxxxxx (např. xx xxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx pravdou, xx požadované informace xxxxxxx x existovaly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx skutečnostmi prověřovanými, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s trestním xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x trestního xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx trestního xxxxxx xx mění x okruh informací, xxxxx xx x xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x právním xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxx, x. s., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx odstavce 4 však xxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jen proto, xx se x xxxx okamžik xxxx xxxxx předmětem uvedených xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx informace, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyskytují xx xxxxxx x xxxx." V rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx něj xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx x xxx mohou x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx poskytnuty pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx. Xxx tomu xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx uvádí, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, že x dané záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace x žádném případě xxxxxxxx xxxx produkt xxxxxxxx xxxxxx, xx xx něm xxxxx xxxxxxxxx x existuje x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx opaku. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako zákonodárcovu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxxx zákonodárce. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmínil xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx a svobod, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx dojít k xxxxxx, xx veřejný xxxxx na vedení xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxx. Dané ustanovení xxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx nejsou přitom x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vyjadřuje xxxxx obecně x xxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x specifických xxxxxxx, xxxx je xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxx na informace. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x. 2004, x. 86 x xxxx.). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, ale x xx xxxx xxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých pro xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírá, xx informace související x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x povinná xxxxx xx odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. X tom xxxx xxxxx. Proto, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx přípravného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ním, informace xxxxxxxxxx pod x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx současně velmi xxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, nýbrž nadále xxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. To xxxx x ohledem xx xxxx uvedenou skutečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx požadovaných informací x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx institut xxxxxxxxx xx spisu upravený x §65 x. x. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx procesními xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx stěžejních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx x právo xxxxxxxx xx spisu, x xx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Institut xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §65 xxxx. 2 x. x. stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx lze x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 17.6.2004, sp. xx. XXX. ÚS 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz , xxxxx něhož "xxxx xxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xx spisů vyplývá xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx i jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezúčastněných osob, xxxxxxxxxxx podléhající utajení, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx."
Xxxx právo xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obhájci, xxxxxxx xxxx upozorněni xx možnost prostudovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stíhaná. To xx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx důsledkům, xxxxx xx xx xxxxxx s posláním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx výluku xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to právě x ohledem xx xxxxx vyložený xxxx xxxxx x xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x), které xxxxxx x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx judikatura (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Ca 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zamítl. Xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x vztah x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhaná xxxxx xx xxxxxxx se x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xx xxxxx podle trestního xxxx. Uvedená výluka xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.