Xxxxxx xxxx:
Xxx výluku xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx neposkytují informace x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx sice xxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. NSS, x. 1272/2007 Sb. XXX; xxxxxx x. 80/2004 Xx. ÚS (sp. xx. III. ÚS 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx rozvoj o xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx ze xxx 23.3.2006 domáhala xx žalovaném poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxxxx o bezúplatném xxxxxxx xxxxxxx papírů, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, spol. x x. x., xxxxxxxxxx převést na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ FONDY, x. x.; xxxx xx otázky tykaly xxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odmítl xxxxx §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx z xxxx [xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) xx 4)] nejsou xxxxx §3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx existujícími xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx x xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) trestním xxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, vedeném u xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx jednou x xxxx stíhaných v xxxxx trestním řízení, x doplnil, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) xx 8) xxxxx xxxxxxxxxx x zaslány xxxxxxxx xxxxxxxx xx vědomí x x založení xx xxxxxxxxx spisu, xxxxxx celé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxx §152 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) až 4) xxxxxx existujícími xxxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v současné xxxx předmětem trestního xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukončeno. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx ovlivnit probíhající xxxxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x rozkladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze, který xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2009 zamítl. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4 xxxxx xxxxxxxx xxx §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím x xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx informace, xxxxx vzniknou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx informace, které xxx dispozici x xxxx xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx související x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx obviněný x xxxxx trestním xxxxxx, xx nikoliv. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupovat xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxxxx informace xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx získat x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx namítala, xx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existují, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx případech x xxxxx, a xxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx. Nečinnost xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx, které s xxxxxxxx xxxxxxx souvisí. Xxxxx na xxxxxxxxx xx ústavně zaručeným xxxxxx a jako x takovému xx xxxxx x němu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod body 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx důvody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx [x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních x specifikovaných otázek xxxxxxxx xxx body 1 až 4, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázku: x xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu 1) nedošlo k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 2) nebylo xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxx x 3) x 4) nebylo xx xxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx]. Xx jejich přesné xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx odkazuje. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxx x xxxx, xxx určitým xxxxxxxx xxxxxxx, však xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nejedná x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo, xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx trestního spisu. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx na své xxxxxx xxxxxx učiněné xxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné pochybení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx správních orgánů xxxx xxxxxx.
X dalším xx proto xxxx xxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 5 až 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 5) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx xxxxxxxxx xxxx úkony spočívaly, 7) kdo tyto xxxxx xxxxx x 8) xxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx je xxx xxxxxxxxx právní xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx demokratickém právním xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xx xxxx rovinách. Xxxxx xxxxxxx je právo xx (xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Sb. XXX, xxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx lze xxxxxxx xxxxxxx xxx x judikatury xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. zn. X. XX 260/06, č. 10/2007 Sb. XX, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákon x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx správě jednu xx záruk zákonnosti, xxxxx xx extenzivním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx popřena. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx [xxxx. její xxxxxxxxxx x. X (81) 19 o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x držení xxxxxxx xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x významu, xxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vše x zajištění xx xxxxxxxxxxx dostupnosti informací x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx veřejnost. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otevřenost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx principů xxxxx xxxxxx [xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Rec (2007) 7 x xxxxx veřejné xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2002, s. 100; a Pomahač, X. Xxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (X návrhu xxxxxx českého xxxxxx x řízení před xxxxxxxxx úřady). Evropské x mezinárodní xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 a 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu však xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezbřehé x xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx. xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, prevence zločinnosti, xxxx ochrany xxxxxxxx. Xxx xxxxx ústavní xxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. xx. XXX. XX 156/02, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx na xxxxxxxxx xx x Listině xxxxxxxxxxxx zařazeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx prostředek xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. ... Xxxxx xx xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvídavosti. Xx to xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx slova smyslu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x. takovou, xxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx dosažitelné míře xxxx, co xx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.... Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx omezit xxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xx tak xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx mravnosti) x xx xxxxx, xx xx takové omezení xxxxxxxx, xxx., že xxxx xxxxxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxx. rozsudek xx xxx 25.6.2008, xx. 5 As 53/2007-85, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx nutně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 odst. 4 Listiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxxxx (xx. 10 Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx možná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx východiska a xxxxxx lze vztáhnout xx xxxx posuzovaný xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx zmíněného, xxxxx xx informace xx xxxxxxxxxxxxx charakter. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx užíváno x rovině (xxxxxxx xxxxxx) jednotlivec (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx moc xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx moc xxxxxxx, xxx lze dovodit x xxxxxxxx povinných xxxxxxxx, jak jej xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx informace xx charakter nástroje, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx životě.
V nyní xxxxxxxxxxx případě xx xxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x uplatňování xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. s x.x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měl být xxxx, který, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x majetku Xxxxx xxxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx kontraktace, x xxxx, xxx se xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Domáhá xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx spíše xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soukromoprávním xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx právě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, potažmo žalovaného. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx informace nebyly xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, což Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a níže xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx x shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeného xxxxxxxxx xxxxxx x jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx x vedenému x probíhajícímu trestnímu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prověřované x xxxxx trestního xxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 t. x. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x xxx. Trestní xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyplývá x §220 xxxx. 1 x. ř. X xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.12.1999, xx. zn. 7 Xx 179/99, xxxxxxx stíhání xxxxx xxx xxxxxx trestný xxx xx vede xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx podle xxx xx, xx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx může x jeho jednotlivých xxxxxx (xxxx. po xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obžaloby) xxxxx, xxxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x existovaly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně se xxxxx xxxxxxxxxxxx prověřovanými, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s trestním xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx ke shromaždování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Postupem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx informací, xxxxx xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, X., Žantovský, X. Svoboda xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Linde, x. x., 2002, x. 68) uvádí, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx nelze xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx proto, xx se x xxxx okamžik xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx informace, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x vyskytují xx jedině x xxxx." X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxx a xx xxxxx míry x xxx xxxxx x vypovídat. Podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu. Xxx xxxx však x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx běžnou a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkt xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx zcela xxxxxxxxx x existuje x mimo xxx. Xxxxxxxxxx takové informace xxxxxx nijak ovlivnit xxxxx soudní proces." Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx opaku. Ustanovení §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx vykládat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx ohrožení xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zmínil výše, xxxxxxx xxxxxx práva xxxx přípustná, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx rozdíl xx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jeho účelu xx xxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dané xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na informace. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx souvisí s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx skutku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx literaturou, neboť xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x specifických xxxxxxx, xxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxx, X. a kol. Xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. s. 2004, x. 86 x xxxx.). Zákonná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx jiné orgány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění by xxxxx xxxxxxxx zmařit xx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírá, xx xxxxxxxxx související x xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x povinná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv.
Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výše, stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. X xxx není xxxxx. Proto, xxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, informace xxxxxxxxxx xxx x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx zpracuje x založení xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx současně velmi xxxxxxx xxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx informace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx na jejich xxxxxx poskytnutí v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. To xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx dostat x xxxxxxxxxxx informacím. Xxx xx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx xxxxxxxx x §65 t. x. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx stěžejních xxxxxxxxxx práv trestně xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxxx s xxxxx s xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nahlížení xx spisu je xxx stěžovatelku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích práv, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 t. x. stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádřil xxxxxxx soud ve xxxx xxxxxx xx xxx 17.6.2004, sp. xx. XXX. ÚS 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx něhož "tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, xx x počátcích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zabezpečit xxxxxxx důkazních xxxxxxx xxxx jejich poškozením x xxxxxxxx xxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxxx xxxxx nezúčastněných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx časová tíseň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx legitimních zájmů xxxxx způsobem."
Toto xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obhájci, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxx povinen poskytnout xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnostech, x nimiž v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objasnění x vyšetření xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx stíhaná. To xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx x posláním xxxxx xx informace xxxx politického xxxxx.
Xxx xxxxx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx výluku xxxxxxx. Ona xxxxxxxxx xx xxxx dobou xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x to právě x xxxxxxx na xxxxx vyložený xxxx xxxxx x xxxx. Xx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x), které xxxxxx x "probíhajícím trestním xxxxxx", což xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Labem xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Xx 189/2005-28).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepochybil, xxxx xxxxxx zamítl. Xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx x vztah x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx účel zmařit xx ohrozit. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xx možnost xx x nim dostat xxxxxxxxxxxxxxx využití práva xx nahlížení xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.