Xxxxxx věta:
Pod výluku xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx neposkytují informace x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxx sice vznikly xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx x. 80/2004 Xx. XX (sp. xx. XXX. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (sp. xx. X. XX 260/06).
Xxx: Kamila J. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj o xxxxxxxxxx informací, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx žádostí ze xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx otázek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně návrhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, spol. x r. x., xxxxxxxxxx převést xx xxxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x.; dále xx xxxxxx tykaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x nich [xxxxxxxxx požadované pod x. 1) xx 4)] xxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxx o xxxxx x domněnky, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxx v §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného zákona, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx dosud pravomocně xxxxxxxxxxx) trestním xxxxxxx xx xxxx přípravného xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx, x doplnil, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx 5) xx 8) xxxxx zpracovány x zaslány státnímu xxxxxxxx na xxxxxx x x xxxxxxxx xx trestního spisu, xxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2006 xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx §152 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx závěry žalovaného. Xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) xx 4) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx v současné xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxx se x překážku xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj x xxxxxxxx se xxxxxxxxx bránila xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod body 1 xx 4 xxxxx podřadit pod §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby (žalovaného). Xxxxxxxxxx informace byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xx informace, xxxxx vzniknou přímo x xxxxxxxx xxxxxx x vyskytují se xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dispozici x xxxx orgán, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx související x trestním řízením xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx žadatelem xx obviněný x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nikoliv. Xxxxxxxxx xxxxxxx může postupovat xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (nahlížení xx xxxxx). Xxxxxxxxxx informace xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx trestné činnosti, x xxxxx xxxx x xxxxxxx spisu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X opačném xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx objasnění x xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stíhaný x xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost, x xxx xxxxxxxx, xx xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxxx x úvahy xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jasnou a xxxxxxxxxxxxx skutečností. Xxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx totiž nejsou xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx to jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx souvisí. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x takovému je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X otázkách xxxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xx stěžovatelka xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx [x tomu srov. xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx: x xxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu 1) xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 2) xxxxxx reagováno xx návrh xxxxxxx x 3) x 4) xxxxxx xx xxxxxx žalovaného reagováno xx xxx xxxxxxxx]. Xx xxxxxx přesné xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx. Vnitřní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, však xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaznamenány v xxxxx podobě x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxxxxx na formulaci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvedlo, že xx xxxxxxxx x xxxxx k vložení xx xxxxxxxxx spisu. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx na své xxxxxx xxxxxx učiněné xxxx. Xx vztahu x xxxxxxx formulovaným xxx xxxx 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx správních xxxxxx xxxx stupňů.
V xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 až 8, xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí odpovědí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázky: 5) jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy 6) x čem konkrétně xxxx úkony spočívaly, 7) xxx tyto xxxxx xxxxx a 8) jaké osoby x okruhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx je xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx plně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx. Xx xx projevuje xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xx (svobodný) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx dne 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, č. 1272/2007 Xx. NSS, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xx spojení xx xxxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxx xxxxxxx dovodit jak x judikatury xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06, č. 10/2007 Xx. ÚS, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), xxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx samotného xxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx představuje xx vztahu x xxxxxxx správě jednu xx záruk xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ne-li xxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx právu xx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxx, kupř. x xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx [srov. xxxx xxxxxxxxxx č. R (81) 19 x xxxxxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxx xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informovanost x veřejných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve veřejnou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx učinit vše x zajištění co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otevřenost xxxxxxx xxxxxx xx jedním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx [xxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx Xxxx Evropy Rec (2007) 7 x xxxxx veřejné správě/good xxxxxxxxxx] x představuje xxxxxxx pilíř xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx : X. H. Xxxx, 2002, s. 100; x Pomahač, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxxx (K návrhu xxxxxx českého xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Povětšinou xx xxxxx x omezení, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx. xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní x xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxxx, prevence xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx ústavní xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. xx. XXX. XX 156/02, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ) "xxxxx xx informace xx x Listině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx politická, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx životě xxxxx. ... Xxxxx xx informace xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvídavosti. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx široce, x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxxxxx dosažitelné xxxx xxxx, xx xx xxxx na veřejnosti x jeho xxxxx.... Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx omezit xxxxxx xxxxxxx x to xx splnění xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xx tak xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx taxativně uvedených x čl. 17 xxxx. 4 Listiny (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) a xx druhé, xx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xx xxxx xxxxxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 25.6.2008, xx. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ) xxx nalézt xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx nutně xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxx xx. 17 xxxx. 4 Listiny, xxxxxxxxx xxxxxxx zaručenými xxxxx x xxxxxxxxx (xx. 10 Listiny), jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny".
Shora xxxxxxx východiska x xxxxxx lze vztáhnout xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx na informace xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx politickým xxxxxx x xx užíváno x rovině (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx (fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx) x povinný xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx tím, xx je xxx xxxxx přímým xxxxxxxxx x vykonavatelem, xxxxxxxx xxxxxx vykonavatelem, xxxx xxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx svěřila, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinných xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx §2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx charakter nástroje, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx podle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x x.x., xxxxx usilovala x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx převodu cenných xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právních xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, což xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívá zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxx, aby xx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě s xxxxxxx na veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, potažmo žalovaného. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx zdůrazňuje, xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx konečně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žádost xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jí xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx a níže xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sporu je xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxxxx to, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prověřování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx stíhanou x xxxxx vedeného x xxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxxxxxxxx informacemi. Pouze xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx řízení souvisí. Xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx jisto, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. ř. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Císařová, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: Linde, x. x., 2004, x. 19), neboli xxxxxx xxxx takový, xxx vyplývá x §220 odst. 1 x. x. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 7.12.1999, sp. zn. 7 Tz 179/99, xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx trestný xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xx, xx xx xx vnějším xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. po xxxxxxx obvinění, po xxxxxx xxxxxxxx) měnit, xxxxxxx xxx nadále xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx skutku, přičemž xx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxx xx xxxxxxx vztahují. Jejich xxxxx x intenzita xxxxxx xx skutku xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Literatura (srov. Xxxxxxx, X., Žantovský, X. Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxx, x. x., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxx nelze xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx proto, xx se x xxxx okamžik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lze xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx jedině x xxxx." V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxx míry x xxx xxxxx x vypovídat. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxxx s trestním xxxxxx nesouvisí a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx. Xxx xxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní spory, x xxxxxxx, že xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, je zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xx něm xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx neposkytují xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx či ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xx rozdíl od xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nepočítá, xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jeho xxxxx xx řádným důvodem xxx omezení xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xx informace. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx skutku, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx nejsou přitom x xxxxxxx x xxxxxxxx literaturou, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž nemůže xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x specifických případů, xxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. Korbel, X. a xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x. 2004, x. 86 x xxxx.). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx jiné xxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx případně zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povinná xxxxx je odmítne xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx.
Xxx již Xxxxxxxx správní soud xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx vedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. X tom není xxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodoval x xxxxxxxxxx informací, xxxxx, xx s xxxxxxx xx vedené xxxxxxx xxxxxx xx xxxx přípravného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ním, informace xxxxxxxxxx xxx x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx přímo, xxxxx, xx xx zpracuje x xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani netvrdí, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx však x xxxxxxx na xxxx uvedenou skutečnost x xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nicméně má xxxxx xxxxxxx, xxx xx dostat x xxxxxxxxxxx informacím. Tou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx upravený x §65 x. x. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx procesními xxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x právo xxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxx, xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 x. x. stanoví poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx nahlížení xx xxxxx v přípravném xxxxxx se vyjádřil xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 17.6.2004, xx. xx. XXX. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. XX, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Ohroženy mohou xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. bezpečnost xxxxxx, xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx podléhající utajení, xxxxxxx xxxxxx tíseň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxx způsobem."
Toto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx upozorněni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, že x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, by xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informaci x takových skutečnostech, x nimiž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani osoba xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx x posláním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxx uvedeného Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx výluku xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx dána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vyložený jeho xxxxx a xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na místě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x §12 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx samotného §11 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx hovoří x "probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx", což xxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx Xxxxx ze xxx 31.8.2006, xx. 15 Xx 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkově xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a vztah x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxxx účel xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx do trestního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možnost xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxxxxx výluka xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx omezena xxxxxxx trestního xxxxxx.