Xxxxxx věta:
Pod xxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle kterého xx neposkytují informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sice vznikly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx časový xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx x. 80/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. I. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx informací, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx žádostí ze xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx osm xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně návrhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, spol. x r. x., xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx akcií akcie xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ XXXXX, x. x.; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx [xxxxxxxxx požadované xxx x. 1) xx 4)] xxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx xxx x xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zpracované. Xxxxxxx zbytku [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5) xx 8)] xxxxxxxx uvedl, že xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) citovaného xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kriminální xxxxxxx x vyšetřování Xxxxxxx XX. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx jednou z xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx, že xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxx xxxxx 5) xx 8) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státnímu xxxxxxxx xx xxxxxx x x založení xx trestního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx rozklad x xxxxxxxx xxx místní xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.6.2006 xxxxxxx žalobkyně zamítl xxxxx §152 xxxx. 5 písm. b) xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx xx ztotožnil xx závěry žalovaného. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) xx 4) xxxxxx existujícími xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §3 odst. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím. Xxxx zdůraznil, xx xxxxxxx požadované informace xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, které xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí ministra xxx xxxxxx rozvoj x rozkladu xx xxxxxxxxx bránila xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xxxxx xxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (žalovaného). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx informace, xxxxx xxx dispozici x xxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx trestním řízení, x jejichž zveřejnění xx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxx objasňování skutečností xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx související x trestním řízením xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx obviněný x xxxxx trestním xxxxxx, xx xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxx mohl xxxxxx x xxxxxxxxxx, k xxxx x důvodu xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxx §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x níž namítala, xx xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x nikoli x xxxxx xx xxxxxxxx. Nečinnost xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jasnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaručeným xxxxxx a jako x xxxxxxxx xx xxxxx k němu xxxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx extenzivně, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X otázkách xxxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xx stěžovatelka xxx, xxx xxxxxxx uvedl xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nečinnosti [x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx body 1 xx 4, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxx k xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 2) nebylo reagováno xx xxxxx xxxxxxx x 3) x 4) xxxxxx xx xxxxxx žalovaného reagováno xx dvě xxxxxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx. Vnitřní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, však xx xxx povahy xxxxxxx xxx zaznamenány x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx neuvedla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nadto Xxxxxxxx správní soud xxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x informacích, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxxx neposkytlo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx trestního spisu. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx správních orgánů xxxx stupňů.
V dalším xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod x. 5 xx 8, což xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Uvedenými xxxxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázky: 5) jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, 7) xxx tyto xxxxx činil x 8) xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx. X zde Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, kterou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastává právo xx xxxxxxxxx. Xx xx projevuje xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx (svobodný) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxxx roviny xxxxx - práva (svobody) xxxxxxxxx šířit. Xxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 16.5.2007, čj. 3 Xxx 33/2006-56, x. 1272/2007 Sb. XXX, xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx dovodit jak x judikatury ústavního xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, x. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ), xxx z xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, x. 74/2004 Sb. NSS). Xxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx neposkytnout, by xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx samotného xxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxx xxxxxxxxxxxxx čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx správě jednu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ne-li xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x mezinárodní, kupř. x dokumentech Xxxx Xxxxxx [srov. xxxx xxxxxxxxxx x. R (81) 19 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x držení veřejné xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx má pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx posiluje důvěru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vše x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otevřenost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dílčích xxxxxxxx xxxxx správy [srov xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Rec (2007) 7 x xxxxx veřejné správě/good xxxxxxxxxx] x představuje xxxxxxx pilíř xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx srov. Pomahač, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx správa. Xxxxx : C. H. Xxxx, 2002, x. 100; x Xxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (X xxxxxx xxxxxx českého xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 a 38].
Xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx naráží xx xxxxxx omezení x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx. podle uvedeného xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. (81) 19 xxxx restrikce x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx uvedl xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. xx. XXX. XX 156/02, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx politická, tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. ... Právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx chápat jako xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvídavosti. Xx to xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx velmi široce, x. takovou, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx potřebuje x xxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míře xxxx, xx xx xxxx xx veřejnosti x jeho xxxxx.... Xxxxx na informace xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx dvou xxxxxxxx: xxxxxx xx xx xxx xxxx xx některým x xxxxx taxativně xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 4 Listiny (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxx, xx xx xxxxxx omezení xxxxxxxx, xxx., xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, čj. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ) xxx nalézt xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zaručenými právy x svobodami (xx. 10 Xxxxxxx), jakož x dalšími pravidly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx informace xxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny".
Shora xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx vztáhnout xx nyní posuzovaný xxxxxx. Jak xxxxxxx x výše zmíněného, xxxxx xx informace xx veřejnoprávní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx (právním xxxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx navázán xx xxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vykonavatelem, xxxx xxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx svěřila, xxx lze xxxxxxx x xxxxxxxx povinných xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx §2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxx xxxxx ústavní xxxx, xxxxx na informace xx charakter xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedná o xxxxxxx xxxxxxxxx kontraktace, xxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. s x.x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx) společnosti XXXXXXXXXX FONDY, x. x. Xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxx xxxx, který, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx pak x xxxxxxxx xxxxxxxx vystupují xxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx podle §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx kontraktace, x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx smluvního xxxxxxx x xxxxxx, proč x uzavření xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx poskytnutí informací, xxxxx spíše než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účelům x xxxxxxxx. Xx xxxxxx zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, což xxxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx meritorně xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bylo tomu xxx x jiných xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx a níže xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sporu je xxxxxx §11 odst. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, zda xxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxxx okamžiku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka nijak xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx xxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prověřované x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. ř. xx účelem trestního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda se xxxx skutek, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Xxxx předmětem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. s., 2004, x. 19), neboli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vyplývá x §220 xxxx. 1 x. x. X xxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx dne 7.12.1999, xx. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx vede xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx podle něj xx, xx xx xx vnějším xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxx obvinění, xx xxxxxx obžaloby) xxxxx, xxxxxxx jím nadále xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx okruhu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, přičemž xx nelze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx trestního xxxxxx xx mění x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x intenzita xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx až xxxxxxxx. Literatura (srov. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Svoboda xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx : Linde, x. x., 2002, x. 68) uvádí, xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 však xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vyskytují xx xxxxxx x xxxx." X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx něj xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx a xx jisté xxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx proto měly xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního spisu. Xxx xxxx však x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx uvádí, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx proto, xx x xxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxx spory, x případě, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x mimo něj. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx proces." Xxxx tvrzení xx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx. Ustanovení §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx neposkytují xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení. Xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx výše, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nepočítá, xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx vyhovuje xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx na informace. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxx prošetření skutku, xxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx řešení konkrétních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tento (xxxx. např. Xxxxxx, X. x kol. Xxxxx xx informace. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. x. 2004, x. 86 a xxxx.). Zákonná výluka xx dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxx x xx xxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxxx xx xxxxxxx objasňování xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx se soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx obviněný x xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tom není xxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxx, že x xxxxxxx na vedené xxxxxxx řízení xx xxxx přípravného řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, informace xxxxxxxxxx xxx č. 5 až 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zástupci. X xxxx současně xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx trestně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nenapadá xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx netvrdí, xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnutí x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. To xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx požadovaných informací x ním xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informacím. Tou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §65 x. x. Stěžovatelka je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jí xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx stěžejních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xx společně x xxxxx s xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečuje xxxxx xxxxxxx jejích xxxx, xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx v §65 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx nahlížení xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxx práva náleží xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx nálezu xx xxx 17.6.2004, sp. xx. XXX. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. ÚS, dostupném xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx něhož "xxxx xxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xx spisů vyplývá xx skutečnosti, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zničením xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x individuální xxxxx, xxxx. bezpečnost xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajení, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem."
Toto xxxxx xxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx upozorněni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ztotožňuje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, by xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informaci x xxxxxxxx skutečnostech, x xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani osoba xxxxxxx stíhaná. To xx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx výše uvedeného Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx v neposkytnutí xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx výluku xxxxxxx. Xxx dočasnost xx dána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vyložený xxxx xxxxx x účel. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx místě xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx xxxxx z §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx i z xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", což xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xx xxx 31.8.2006, xx. 15 Xx 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkově xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxxx účel xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, stěžovatelka jako xxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx x xxx dostat xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx xx nahlížení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení.