Právní věta:
Pod výluku xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podle kterého xx neposkytují xxxxxxxxx x probíhajícím trestním xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sice vznikly xxxx oblast trestního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx časový xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. NSS, x. 1272/2007 Xx. XXX; xxxxxx č. 80/2004 Xx. XX (xx. xx. XXX. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. I. ÚS 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx žádostí ze xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx žalovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx odpověďmi xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx, resp. nejednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bezúplatném xxxxxxx cenných xxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx společnost Českomoravský xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x x. o., xxxxxxxxxx převést xx xxxxxxxxxx hromadnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx REGIONÁLNÍ XXXXX, x. x.; xxxx xx otázky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx návrhem xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx xxxxxx podle §15 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 1) xx 4)] nejsou xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx existujícími xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx o xxxxx a domněnky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zbytku [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5) xx 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx řízením xx xxxx přípravného xxxxxx, vedeném x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx trestním xxxxxx, x doplnil, xx xxxxxxxx xx dotazy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 5) xx 8) xxxxx zpracovány x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx celé xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozklad k xxxxxxxx xxx místní xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxx §152 xxxx. 5 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004. X xxxxxxxxxx se ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 1) xx 4) nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pravomocně ukončeno. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jedná xx x překážku podle §11 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx místní rozvoj x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městskému xxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2009 zamítl. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4 xxxxx podřadit pod §3 xxxx. 3 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx poskytnutí xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xx informace, xxxxx xxxxxxxx přímo x trestním řízení x vyskytují se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, xxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto případně xxxxx xxxxxx či xxxxxxx objasňování skutečností xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx související x xxxxxxxx řízením xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx odmítne xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx žadatelem xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx nikoliv. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupovat xxxxx §65 trestního xxxx (nahlížení xx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, x xxxxx xxxx x obsahem xxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx jejich odepření xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx namítala, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existují, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, x xxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xx požadované xxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx to xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tudíž xx xxxxx výjimky z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X otázkách xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxxxxx ptá, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxxx k nečinnosti [x xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, xxxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx: x xxxxxx konkrétního důvodu 1) xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, 2) xxxxxx reagováno xx návrh xxxxxxx x 3) a 4) xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vnitřní xxxxxx, které vedly xxxxxxxxxx x xxxx, xxx určitým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ze xxx povahy xxxxxxx xxx zaznamenány x xxxxx xxxxxx x xxxxxx způsobem, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedla x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx ministerstvo xxxx xxxxxxxxxxxx neposkytlo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxx x vložení xx trestního xxxxx. Xx xxxxx místě Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx učiněné xxxx. Xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 tedy Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
X dalším xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 až 8, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zcela konkrétní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 5) jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx 6) x čem xxxxxxxxx xxxx xxxxx spočívaly, 7) xxx xxxx xxxxx xxxxx x 8) jaké xxxxx x xxxxxx navrhovatele xxxxxxx xxxx žalovaným x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx. To xx projevuje xx xxxx rovinách. První xxxxxxx je xxxxx xx (svobodný) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx předpoklad xxx xxxxxxxxx roviny xxxxx - práva (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 16.5.2007, čj. 3 Xxx 33/2006-56, č. 1272/2007 Xx. NSS, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, garantovaného xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. X. XX 260/06, č. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ), tak z xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze dne 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx zákona, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektivního xxxxx garantovaného čl. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxxx xx informace představuje xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx extenzivním xxxxxxxx xxxx značně xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jen na xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx [srov. xxxx xxxxxxxxxx x. R (81) 19 x xxxxxxxx x informacím x držení xxxxxxx xxxx]. Xxxx dokumenty xxxxxxxxx x významu, xxxx xx xxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve veřejnou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx poskytování informací x xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx je xxxxxx x dílčích xxxxxxxx xxxxx správy [srov xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx Xxx (2007) 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] x představuje xxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxx správního xxxxx [xxxxx srov. Xxxxxxx, X., Vidláková, O. Xxxxxxx xxxxxx. Praha : X. H. Xxxx, 2002, x. 100; a Xxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (X návrhu xxxxxx českého xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx x mezinárodní xxxxx, 2001, x. 3, x. 37 x 38].
Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx naráží xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, což xxxx. podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. (81) 19 xxxx restrikce v xxxxxx národní x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. zn. XXX. XX 156/02, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx xx xxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařazeno mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx politickém xxxxxx xxxxx. ... Právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xx zvídavosti. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx slova xxxxxx, xxxxxxxx velmi xxxxxx, x. takovou, kterou xxxxxx žijící ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx se xxxx na xxxxxxxxxx x jeho xxxxx.... Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: předně že xx xxx děje xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 17 xxxx. 4 Listiny (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx mravnosti) a xx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., že xxxx xxxxxxx jinak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze." Xxxxxxx x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, xx. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ) lze nalézt xxxxxxxxx, xx "svoboda xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxx nutně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle xx. 17 odst. 4 Xxxxxxx, ostatními xxxxxxx zaručenými právy x xxxxxxxxx (čl. 10 Xxxxxxx), xxxxx x dalšími pravidly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na informace xxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx vztáhnout xx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakter. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) x povinný xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx navázán xx xxxxxxxx moc xxx, xx xx buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vykonavatelem, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx moc xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Xxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nezdařené kontraktace, xxx x uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx, xxxx. s r.o., xxxxx usilovala o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx akcií) xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXX, x. x. Xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx být xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má charakter xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx §6 zákona x. 219/2000 Xx., x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxx pak v xxxxxxxx xxxxxxxx vystupují xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, kterou xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozvoj. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx, aby xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxxx, proč x uzavření xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx participace xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx soukromoprávním xxxxxx x potřebám. Do xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na veřejnoprávní xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, potažmo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xxx zdůrazňuje, xxxxx nezpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx povinným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx meritorně xxxxxxxxxx. Pokud jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x jiných xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sporu je xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxx xx, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx okamžiku xxxxx xxxxxxxxx prověřování xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx trestně stíhanou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeného xxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x probíhajícímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. ř. xx xxxxxx trestního xxxxxx stanoveným postupem xxxxxxx, xxx se xxxx skutek, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jeho předmětem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx, X. x xxx. Trestní xxxxx procesní. 3. xxx. Praha: Xxxxx, x. x., 2004, x. 19), neboli xxxxxx xxxx takový, xxx vyplývá z §220 xxxx. 1 x. x. I xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.12.1999, xx. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx se vede xxxxxxx skutku. Skutek xx xxxxx xxx xx, xx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx tvrdit, xx xxxxxxxxx jsou nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. po xxxxxxx obvinění, xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx ke shromaždování xxxxxxxx okruhu informací, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Postupem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x intenzita xxxxxx xx xxxxxx xx prokáže xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (srov. Xxxxxxx, X., Žantovský, X. Xxxxxxx informací. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx : Xxxxx, x. s., 2002, x. 68) xxxxx, xx "ustanovení xxxxxxxx 4 však nelze xxxxxxx xxx, xx xx neposkytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xx v xxxx okamžik xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lze xxx xx informace, xxxxx vypovídají o xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x vyskytují xx jedině x xxxx." X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx něj xxxx informace xxxxx xxx xxxxxx x xx jisté míry x xxx mohou x vypovídat. Podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx proto měly xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s trestním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx proto, že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spory, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx běžnou x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárce. Xx xxxxx xxx vykládat xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxxx řízení. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmínil xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx veřejný xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dané ustanovení xxxxx xxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx informace. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx skutku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx přitom x xxxxxxx s xxxxxxxx literaturou, neboť xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je tento (xxxx. např. Xxxxxx, X. a xxx. Xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Linde, x. x. 2004, x. 86 x xxxx.). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ale x xx jiné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx informacemi, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx případně xxxxxx xx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení. Nejvyšší xxxxxxx soud ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx informace související x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x povinná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda žadatelem xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xx nikoliv.
Jak xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx výše, stěžovatelka xx xxxxxxx stíhanou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném x xxxxxx souvislosti s xx xxxxxxxxxxxx informacemi. X xxx není xxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxxxx na vedené xxxxxxx řízení ve xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 5 xx 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxx xxxxx trestně xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx informace xx trestního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx poskytnutí x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x ním xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx informacím. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x §65 x. x. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx řád přiznává. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx x právo nahlížet xx spisu, x xx xxxxxxxx s xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx je xxx stěžovatelku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx právní úprava xxxxxxxx x §65 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx právo xx nahlížení xx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nahlížení xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se vyjádřil xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 17.6.2004, xx. xx. XXX. ÚS 239/04, x. 80/2004 Xx. ÚS, dostupném xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx xxxxx "tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx aktivitami, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x individuální xxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezúčastněných osob, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tíseň xxxxxxxxxx zajistit ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem."
Toto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obhájci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostudovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informaci x xxxxxxxx skutečnostech, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani osoba xxxxxxx stíhaná. Xx xx xxxxx x xxxxxxxx absurdním xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx x posláním xxxxx na xxxxxxxxx xxxx politického práva.
Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného charakteru. Xxxxxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx dána dobou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx. Xx pravomocném xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx. Xx vyplývá xxxxx x §12 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x), které hovoří x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Krajského xxxxx v xxxx xxx Xxxxx xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Ca 189/2005-28).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně nepochybil, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by mohlo xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx zpracovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx možnost xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trestního řízení.