Právní xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx, se vztahují x xxxxxx informace, xxxxx sice vznikly xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx okamžik x probíhajícím trestním xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x němu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 1272/2007 Sb. NSS; xxxxxx x. 80/2004 Xx. XX (sp. xx. III. XX 239/04), x. 10/2007 Xx. XX (xx. xx. X. ÚS 260/06).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně xx xxxxxxx xx xxx 23.3.2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x režimu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx osm xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxxxx x bezúplatném xxxxxxx cenných papírů, xx jejímž xxxxxxx xxxx společnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fond, xxxx. x r. x., xxxxxxxxxx převést xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx akcie xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX FONDY, x. x.; xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx návrhem úzce xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9.5.2006 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx odmítl xxxxx §15 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 1) až 4)] xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx existujícími xxxxxxxxxxx, které podléhají xxxxxx poskytování. Xxxxx xx xxx o xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5) až 8)] xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx řízením xx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx, vedeném x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx služby kriminální xxxxxxx x vyšetřování Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x doplnil, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené pod xxxxx 5) až 8) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §152 xxxx. 5 xxxx. b) xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 1) až 4) nejsou existujícími xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxx §3 xxxx. 3 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx v současné xxxx předmětem trestního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx žalobkyně xx xxxx stíhanými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx podle §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxx xxxxxx rozvoj x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 27.2.2009 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxx 1 až 4 xxxxx xxxxxxxx xxx §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o probíhajícím xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xx informace, xxxxx vzniknou xxxxx x trestním řízení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxx §11 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx odmítne xxxxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §65 trestního xxxx (nahlížení xx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxx dostat x xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxx přístup xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činným v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 2 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx jedná xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx, a xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx a včasné xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx informace xx xxxxxxx zaručeným xxxxxx x jako x xxxxxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx výjimky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X otázkách xxxxxxxxxxxxx pod body 1 až 4 xx stěžovatelka xxx, xxx správně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [x tomu xxxx. xxxxxxxxx naprosto konkrétních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1 xx 4, xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí odpovědi xx otázku: x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1) xxxxxxx x xxxxx a včasné xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx, 2) xxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxx x 3) a 4) nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvě xxxxxxxx]. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vnitřní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx, však ze xxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx neuvedla x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx tomu, že xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx s xxxxxxx xx formulaci xxxxxx otázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo, xxxxxxx uvedlo, xx xx zpracuje x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx xxx xxxxxx závěry učiněné xxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx body 1 xx 4 xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxx pochybení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů xxxx stupňů.
V xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 5 xx 8, což bylo xxxxxxxxxx probíhajícím trestním xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Uvedenými xxxxxxxx se stěžovatelka xxxxxxxx poskytnutí odpovědí xx zcela konkrétní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 5) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx učiněny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 6) x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, 7) xxx xxxx xxxxx xxxxx a 8) xxxx xxxxx x okruhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxxx. X xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je xxx posouzení právní xxxxxx xxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxx řízení plně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx. Xx xx projevuje ve xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xx (xxxxxxxx) přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - práva (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl v xxxxxxxx xx xxx 16.5.2007, xx. 3 Xxx 33/2006-56, č. 1272/2007 Xx. NSS, xxx realizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykládat restriktivním xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xx xxx 24.1.2007, xx. xx. I. XX 260/06, x. 10/2007 Xx. XX, xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ), tak x xxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/200138, č. 74/2004 Xx. XXX). Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxxxxx, xx kterých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxx x xxxxx xxx samotného xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx záruk xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx [xxxx. xxxx xxxxxxxxxx x. X (81) 19 x xxxxxxxx x informacím x xxxxxx xxxxxxx xxxx]. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x významu, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxxx k informacím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pročež xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx principů xxxxx správy [xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx Xxx (2007) 7 o xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx] a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, O. Xxxxxxx správa. Praha : X. H. Xxxx, 2002, x. 100; a Xxxxxxx, X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (X návrhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx úřady). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, 2001, č. 3, x. 37 a 38].
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu však xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Povětšinou xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany legitimních xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx. podle uvedeného xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. (81) 19 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxx zločinnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx uvedl xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 18.12.2002, xx. xx. III. XX 156/02, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) "xxxxx xx xxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. ... Xxxxx xx xxxxxxxxx však xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxx člověka xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx velmi široce, x. xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx žijící ve xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx se xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.... Xxxxx xx informace xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x to xx splnění dvou xxxxxxxx: xxxxxx xx xx xxx xxxx xx některým x xxxxx taxativně uvedených x xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou bezpečnost, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx mravnosti) a xx druhé, xx xx takové omezení xxxxxxxx, xxx., že xxxx xxxxxxx jinak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 25.6.2008, čj. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxx na www.nssoud.cz ) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx na informace, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx omezeny xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobodami (xx. 10 Xxxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx charakter. Xx xxxxxxxxxx právem x xx xxxxxxx x xxxxxx (právním xxxxxx) jednotlivec (xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba) x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx tím, xx je xxx xxxxx přímým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx moc xxxxxxx, xxx lze dovodit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxx §2 xxxxxx x svobodném přístupu x informacím. Xxx xxxxx ústavní soud, xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx životě.
V xxxx xxxxxxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx, xxxx. x x.x., xxxxx usilovala x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (hromadné xxxxxxx xxxxxxxxxxx 144 ks xxxxxxxxxx xxxxx) společnosti XXXXXXXXXX FONDY, x. x. Druhou smluvní xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právních xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx §6 xxxxxx x. 219/2000 Xx., x majetku Xxxxx xxxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxx v právních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxx xxx v xxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizační xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx rozvoj. X xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, pročež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx kontraktace, x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Domáhá se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx mají xxxxxxx xxxx soukromoprávním xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, potažmo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx zdůrazňuje, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx má vůči xxxx povinným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žádost xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x níže xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím, xxxxxxx to, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vedeným xxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx označeného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx fází xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedeného trestního xxxxxx x jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxxx informace xxxxx k vedenému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx, zda xx xxxx skutek, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Císařová, D. x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. xxx. Xxxxx: Xxxxx, x. s., 2004, x. 19), xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxx xxxxxxx x §220 xxxx. 1 x. ř. I xxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.12.1999, sp. xx. 7 Xx 179/99, xxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxx se vede xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stalo. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx trestního xxxxxx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx) měnit, xxxxxxx xxx nadále xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx požadované informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx skutečnostmi prověřovanými, xxxx. xxxxxxxxxxxx, které xxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx trestního řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se k xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx prokáže až xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx České republiky. Xxxxx : Xxxxx, x. x., 2002, x. 68) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx neposkytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jen proto, xx xx x xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Omezit xxx xxx xx informace, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx procesech xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx." V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx význam a xx xxxxx míry x xxx xxxxx x xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx informace, xxxxx xxxxx s trestním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx nemohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní spory, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx běžnou x xxxxxxxxxxx, je zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx produkt xxxxxxxx řízení, je xx něm zcela xxxxxxxxx a xxxxxxxx x mimo něj. Xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx soudní proces." Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx totiž xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárce. Xx xxxxx xxx vykládat xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitých xxx trestní xxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmínil výše, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přípustná, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx rozdíl od xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x trestním xxxxxxx nepočítá, xxx xxxxxx dojít x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx jeho xxxxx xx řádným důvodem xxx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxx samoúčelná, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx - na xxxxxx prošetření xxxxxx, xxxxx naplňuje znaky xxxxxxxxx činu. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx se xxxxxxxxx xxxxx obecně x xxxxxxx pro xx xxxxxxxx otevřenost xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je tento (xxxx. např. Xxxxxx, X. x xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. s. 2004, x. 86 x xxxx.). Zákonná výluka xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ale x xx xxxx orgány, xxxxx disponují xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zmařit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stupně uzavírá, xx informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx trestním řízení xx xxxxxxx.
Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx výše, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx souvislosti x xx xxxxxxxxxxxx informacemi. X tom xxxx xxxxx. Xxxxx, když xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ním, informace xxxxxxxxxx xxx x. 5 až 8 xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx je zpracuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tvrzení povinného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. To xxxx x ohledem xx xxxx uvedenou xxxxxxxxxx x podobě probíhajícího xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx není xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx možnost, xxx xx dostat k xxxxxxxxxxx informacím. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx x §65 x. x. Stěžovatelka xx xxxxxxxxxx trestního řízení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxx přiznává. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je x xxxxx nahlížet xx xxxxx, x xx společně x xxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx výhodnější x zabezpečuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §65 xxxx. 2 t. x. xxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení právo xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx se vyjádřil xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 17.6.2004, sp. xx. XXX. XX 239/04, x. 80/2004 Xx. ÚS, xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx , xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx i xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxxxx xxxxxx, citlivé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx legitimních zájmů xxxxx způsobem."
Toto xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, by xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx i informaci x xxxxxxxx skutečnostech, x nimiž v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx ohrožení objasnění x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxx osoba xxxxxxx stíhaná. To xx xxxxx x xxxxxxxx absurdním xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na informace xxxx politického práva.
Nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx proto výluku xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxx dobou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx a účel. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx. To xxxxxxx xxxxx z §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx x z xxxxx xxxxxxxxx §11 xxxx. 4 písm. x), xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxx", což xxxxxxxxx x xxxxxxx judikatura (xxxx. rozsudek Krajského xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xx xxx 31.8.2006, čj. 15 Xx 189/2005-28).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nepochybil, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §11 odst. 4 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxx x probíhajícímu trestnímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx využití práva xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx výluka xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení.