Právní věta:
Postavení společníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx řízení xx xxxxxx §34 odst. 1 s. ř. x., pokud jde x řízení x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx přírody x xxxxxxx, o xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce x Xxxxxxxx X.
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 19.1.2007, xxxx byl xxxxxxxx rozklad xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx dne 27.9.2006 xx věci souhlasu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochranném xxxxx xxxxxxx chráněného xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v I. xxxxxx zároveň xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, s. x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl xx xx, xx pan X. xxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zrušením dle xxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 3.7.2008 xxxxxxxx závěr, xx xxx Herbert X. xxxx osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx X. nemůže xxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxx dotčenou xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Městský xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxx N. xxxxxx xxx přímo xxxxxx na svých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx X. může xxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx pouze x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx společnosti EURO-HOLDING, x. x. x.
Xxxxxxx x xxx Xxxxxxx X. (stěžovatelé) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx X. xx x xxxxxxx xxxx 99 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, s. r. x., xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele Xxxx Xxxxxxx BETA, x. x. o., xxxx xxxxxxxx. Pan X. byl xxx xxxxx slov povinen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx společnosti XXXX-XXXXXXX, x. x. x., x získal xxx x xxxx xxxxxxxxxxx 100 % podíl. X pozice 99,51 %, xxxx. 100 % společníka xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxx Project BETA, x. x. o., xxxxx koncernu, x xxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx vykazovány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Euro Xxxxxxx XXXX, s. x. x., člena xxxxxxxx, navrhovanou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx o xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomocné xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx záměrům xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. r. o., xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx N. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx pro xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dalekosáhlé xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx X. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx angažoval xxxxxx x xxxx jméno xx jakožto jméno xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záměrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx X. xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměru. Xxxxxxxx neúspěch xxxxxxxx xx xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxx x majetek pana X., čímž xx xxxx xxxxx dotčeno xxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti dle §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx X. xxxx xxxxx, xx u Městského xxxxx x Praze xx xxxxxx související xxx xxx sp. xx. 11 Ca 5/2008, kde xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx akcionáře xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §93 xxxxxxxxxx soudního řádu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx. 6 X 306/2006 x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, ke xxxxxx xxx výkladu §34 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx, xx "osobami xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx dotčeny xx xxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno, a xx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx-xx účastníky x xxxxxxxx oznámily, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxxx". X xxxxxxx x §34 xxxx. 2 x. ř. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx osoby zúčastněné xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Herberta X. X řízení xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §34 xxxx. 4 s. x. x., dle xxxxxxx platí, xx "xxxx usnesením xxxxxxx, xx ten, kdo xx xxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx to xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zúčastněnou xx xxxxxx".
Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx pana Xxxxxxxx X. xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx městským xxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zejména xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nebylo jím xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx N. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ekonomických xxxxxxx v České xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx soudy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tom, xx xx xxxxx xxxxxxx přímí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx !?), xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představuje xxxxxx entitu odlišnou xx jejích členů x xxxx xxx xxxxxxxxx nelze zaměňovat. Xxxxx vznikají práva xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního orgánu xx svých xxxxxxx xx povinnostech xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx argumentace xxxx Herberta N. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx kapitálových společností". Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxxxxxx x x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úkonů xxxx xxxxxxxxx osoby jakož x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx právnické xxxxx. Xx xx xxxx Xxxxxxxx N., xxx využil xxxxxxxxx, xxxxx společníkovi xxxxxxxxxxx x ručením omezeným xxxxxxx obchodní xxxxxxx, x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Herberta X.
Xx se týká xxxxxxx pana X. x vedlejším xxxxxxxxxxx xxx §93 x. x. ř. x xxxx xxxxxxxxxxxxxx věci, xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud povolán x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jen obecně xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx účastník dle §93 xxxx. 1 x. x. x. ("xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx"), x předpoklady, xxxxx musí splňovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §34 xxxx. 1 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx X., xxxxxx ochrany se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx dotčen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxx xx. xx. 11 Xx 5/2008, v níž xxxxxxx xxxx s xxxxx X. xxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxxxx xx řízení, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx byl, jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 9.10.2008, xx. 11 Xx 5/2008-102, xxxxx xxxxx, xxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx vedena Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xx. xx. 5 Xx 12/2009). Xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 3.7.2008, xx. 9 Xx 115/2007-44, xxxxx xx předmětem přezkoumání x xxxx xxxx.