Právní xxxx:
Xxxxxxxxx společníka xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 s. ř. x., xxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxxxx soudnictví podala.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Euro Xxxxxxx XXXX proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxxxxxxx ochránců xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx N.
Žalobce se xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.1.2007, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx podaný xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí xx xxx 27.9.2006 xx xxxx souhlasu xx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx pásmu xxxxxxx chráněného xxxxx Xxxxxxxx památky Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx v I. xxxxxx zároveň xxxxxxxxx. Xxxxxxx x žalobě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Herberta X., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. x., xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl za xx, xx pan X. byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx zrušením dle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xx svém xxxxxxxx ze dne 3.7.2008 xxxxxxxx xxxxx, xx xxx Xxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx opřel x znění §34 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx k xxxxxx, xx v důsledku xxxx, že xxx X. nemůže být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dotčenou na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx považovat xx xxxxx zúčastněnou xx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konstatoval, xx pan N. xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx bylo toto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx X. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx pouze x xxxxxxxx jeho účasti xx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. o.
Žalobce x xxx Xxxxxxx X. (stěžovatelé) xxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx kasační xxxxxxxxx, xxxxxxxx prakticky totožné, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx X. je s xxxxxxx xxxx 99 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, s. x. x., xxxxx xx xxxxxxx společníkem stěžovatele Xxxx Projekt XXXX, x. r. x., xxxx xxxxxxxx. Pan X. byl dle xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. r. x., x xxxxxx xxx x xxxx společnosti 100 % podíl. X pozice 99,51 %, resp. 100 % společníka xx xxxxxx xx svých xxxxxxx x těchto xxxxxx: Jako xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pozemků, může xxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx pozemků xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. x., xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx nákupu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vykazovány jako xxxxxxx stavební, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Euro Xxxxxxx BETA, x. x. x., xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení, x xx řízení x xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Project BETA, x. r. x., xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx obnovy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx X. xxxxxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx stavebním xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx přináší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxx N. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx angažoval xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx záměrem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pan X. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxx. Xxxxxxxx neúspěch xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jméno x xxxxxxx pana X., čímž xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx X. xxxx xxxxx, xx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxx související xxx xxx sp. xx. 11 Ca 5/2008, kde je xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx na řízení; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §93 xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx. 6 X 306/2006 u Xxxxxxxxx xxxxx Praha-západ.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx výkladu §34 s. ř. x. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Ustanovení §34 xxxx. 1 x. x. x. přitom xxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno, a xx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx dotčeny xxxx zrušením xxxx xxxxxxx podle návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oznámily, že xxxxx x xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx". X xxxxxxx x §34 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxx zúčastněné xx řízení, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §34 xxxx. 4 s. x. x., xxx xxxxxxx xxxxx, že "xxxx usnesením vysloví, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x podmínky xxx xx nesplňuje, xxxx osobou zúčastněnou xx řízení".
Dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx shoduje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx pana Xxxxxxxx X. za xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nebylo jím xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx a povinnostech, xxx xx jeho xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nedotýká. Xxx Xxxxxxx N. xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x důsledku xxxx, xx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx soudy ve xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x akcionáři !?), xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx osoby xxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxx být považovány xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx. Xxxxx vznikají xxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxx nemůže xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx N. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do nemovitostí x České xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxx se rozhodl xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxxxxx x x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) tykajících xx xxxx xxxxxxxxx osoby x x xxxx xxxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právě xxx xxxx právnické xxxxx. Xx na xxxx Xxxxxxxx X., xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, aby xxxxxxx žalobce, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pana Xxxxxxxx X.
Xx se týká xxxxxxx xxxx X. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §93 x. x. ř. x xxxx občanskoprávní věci, xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jen xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §93 xxxx. 1 x. s. x. ("xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaného xxxxxxxxx řízení xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxxx"), x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněná na xxxxxx dle §34 xxxx. 1 s. x. s., xxxxxxxx xxxxxx shodné. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx N., xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, nelze xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx v tomto xxxxxx na xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxx xx. xx. 11 Ca 5/2008, x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx N. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx, nesprávný. To xxxx bude předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.10.2008, xx. 11 Xx 5/2008-102, proti xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, podal kasační xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxx xx. xx. 5 Xx 12/2009). Nic xx ale xxxxxx xx zákonnosti usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 3.7.2008, čj. 9 Xx 115/2007-44, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx x této xxxx.