Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládající xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., pokud jde x řízení x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Project XXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxx občanského sdružení Xxxxxxxx ochránců xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx N.
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxx 27.9.2006 xx xxxx xxxxxxxx xx stavební xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, a jímž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x I. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Herberta N., xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXX-XXXXXXX, x. x. x., která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx měl xx xx, xx xxx X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přímo xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zrušením xxx xxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 3.7.2008 xxxxxxxx závěr, xx pan Xxxxxxx X. xxxx osobou xxxxxxxxxxx xx řízení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx X. xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx právech, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx N. xxxxxx xxx přímo xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vůbec nebyl xxxxxxxxxx řízení, v xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx. Pan X. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. x.
Xxxxxxx x xxx Xxxxxxx X. (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx opírají o xxxxxxxxxx, xx xxx X. xx x xxxxxxx xxxx 99 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. x., xxxx xxxxxxxx. Xxx X. xxx xxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx společnosti XXXX-XXXXXXX, x. x. x., x xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx 100 % podíl. X pozice 99,51 %, xxxx. 100 % společníka xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx činit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kapitálových společností. X tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX, x. x. o., xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměru. X xxxx nákupu xxxxxxx xxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx stavební, xxxxx xxxxx územního xxxxx xxxxxxxxxx společnosti Euro Xxxxxxx XXXX, s. x. x., xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxxxx BETA, x. x. x., xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx obnovy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx X. xxxxxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xx stavebním xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dalekosáhlé xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxx X. x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx jméno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxx. Xxx X. xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx projektu xx xxx xxxx xxxxxxxx dobré jméno x xxxxxxx pana X., xxxx xx xxxx xxxxx dotčeno xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Pan X. také xxxxx, xx x Městského xxxxx v Xxxxx xx xxxxxx související xxx xxx xx. xx. 11 Xx 5/2008, xxx xx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxxx na xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxx §93 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx také x xxxxxx xx. 6 X 306/2006 u Xxxxxxxxx soudu Praha-západ.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud souhlasí xx závěry, ke xxxxxx xxx xxxxxxx §34 s. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 s. x. s. přitom xxxxxxx, že "osobami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydáno, a xx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oznámily, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxxx". X xxxxxxx x §34 xxxx. 2 x. ř. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zúčastněné xx řízení, xxxxxxxxx xxxx Herberta X. X xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §34 xxxx. 4 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxx osobou zúčastněnou xx řízení".
Dle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx není xxxxxxxxxx, nebylo jím xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx X. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx toho, xx xx xx xxxxxx x žalobci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx nejen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx !?), xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx tvořící x ní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x tyto dvě xxxxxxxxx xxxxx zaměňovat. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo práva x povinnosti jejím xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx Herberta X. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do nemovitostí x České xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx kapitálových xxxxxxxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x s xxx, že práva x povinnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx x z jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznikat xxxxx xxx této xxxxxxxxx xxxxx. Je xx xxxx Xxxxxxxx N., xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společníkovi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx X.
Xx xx xxxx xxxxxxx pana X. x xxxxxxxxx účastenství xxx §93 o. x. x. v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx obecně xxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §93 xxxx. 1 x. s. x. ("xxxx xxxxxxxx účastník xx může xxxxx xxxxxxx nebo žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx"), a xxxxxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §34 xxxx. 1 s. x. s., xxxxxxxx xxxxxx shodné. Xxxxx xxx o osobnostní xxxxx pana X., xxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx v xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx dotčen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx xx. xx. 11 Ca 5/2008, x xxx xxxxxxx soud x xxxxx X. xxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxxxx na řízení, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx proti usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 9.10.2008, xx. 11 Xx 5/2008-102, xxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úřední xxxxxxxx, podal xxxxxxx xxxxxxxx žalobce (věc xx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 5 Xx 12/2009). Xxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 3.7.2008, xx. 9 Xx 115/2007-44, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této věci.