Právní věta:
Postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti nebo xxxxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx, kterou tato xxxxxxxx společnost ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ochránců přírody x krajiny, x xxxxxxx xx stavební xxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx N.
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.1.2007, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx dne 27.9.2006 xx xxxx xxxxxxxx xx stavební činnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x I. xxxxxx zároveň xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx osobu xxxxxxxxxxx xx řízení xxxx Xxxxxxxx X., xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXXX-XXXXXXX, s. x. x., xxxxx je xxxxxxx společníkem xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx, xx xxx X. xxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x povinnostech x xxxxx xxxxxx xxxx být rovněž xxxx zrušením xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx ve svém xxxxxxxx xx xxx 3.7.2008 vyslovil xxxxx, xx xxx Herbert X. xxxx osobou xxxxxxxxxxx na xxxxxx. Xxx rozhodnutí opřel x xxxxx §34 xxxx. 1 s. x. x. a xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxx xxxx, xx pan X. xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dotčenou xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pan N. xxxxxx být xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx vydáno. Pan X. může xxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx nepřímo, x xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx společnosti XXXX-XXXXXXX, x. r. o.
Žalobce x xxx Xxxxxxx X. (stěžovatelé) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostmi. Xxx kasační stížnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx totožné, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx X. je x xxxxxxx xxxx 99 "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. x., xxxxx je xxxxxxx společníkem stěžovatele Xxxx Xxxxxxx BETA, x. x. x., xxxx xxxxxxxx. Pan X. byl xxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. r. o., x xxxxxx tak x xxxx společnosti 100 % xxxxx. X xxxxxx 99,51 %, xxxx. 100 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx svých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: Jako zahraniční xxxxx xx omezen xx xxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx investovat xxxxx xx xxxxxxx, může xxx činit pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Project BETA, x. r. x., xxxxx koncernu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vykazovány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Euro Xxxxxxx XXXX, s. x. x., xxxxx xxxxxxxx, navrhovanou zástavbu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zrušit pravomocné xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Project BETA, x. x. o., xxxx koncernu. Xx xxxxxxx obnovy xxxxxx x umístění xxxxxx xxxxxx pan X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx oba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxx X. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobně x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx N. xxx žalobci x xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměru. Xxxxxxxx xxxxxxxx projektu xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx X., xxxx by xxxx xxxxx dotčeno xxxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti xxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx X. xxxx dodal, xx x Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pod xx. xx. 11 Xx 5/2008, kde xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §93 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx. 6 X 306/2006 x Xxxxxxxxx soudu Praha-západ.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud souhlasí xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx výkladu §34 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, že rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, x xx, které mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx zrušením xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx účastníky x xxxxxxxx oznámily, že xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx". X souladu x §34 xxxx. 2 x. ř. x. xxxxxxx v žalobě xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx, konkrétně xxxx Xxxxxxxx X. X řízení pak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §34 xxxx. 4 x. x. x., xxx xxxxxxx xxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx ten, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx to xxxxxxxxx, xxxx osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx".
Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. za xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx právech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx účastníkem řízení, x xxxx xxxx xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x povinnostech, xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nedotýká. Xxx Xxxxxxx X. xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčen xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx nejen xxxxxxx přímí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy x akcionáři !?), xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tvořící x ní koncern xxxxxx xxx považovány xx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností. Xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx společnost, představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členů x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vznikají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím správního xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx správního orgánu xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx tím zároveň xxxxxxxx xxxxx práva x povinnosti xxxxx xxxxxx. Na tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx Herberta X. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x České republice "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností". Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úkonů xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx na xxxx Herbertu X., xxx xxxxxx oprávnění, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tomu, xxx xxxxxxx žalobce, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxx Herberta X.
Xx xx týká xxxxxxx xxxx X. x vedlejším xxxxxxxxxxx xxx §93 x. x. ř. x xxxx občanskoprávní věci, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx řízení, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx předpoklady, xxxxx musí splňovat xxxxxxxx účastník xxx §93 odst. 1 x. x. ř. ("xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vedle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx"), x předpoklady, xxxxx xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dle §34 xxxx. 1 s. x. x., rozhodně xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx pana X., xxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx postupu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx xx. xx. 11 Xx 5/2008, v xxx xxxxxxx soud x xxxxx X. jednal xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx na řízení, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx z výše xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 9.10.2008, xx. 11 Xx 5/2008-102, xxxxx xxxxx, jak xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, podal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. 5 Xx 12/2009). Xxx xx ale xxxxxx xx zákonnosti usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 3.7.2008, čj. 9 Xx 115/2007-44, které xx předmětem přezkoumání x této xxxx.