Xxxxxx věta:
Postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezakládá xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xx řízení xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XXXX proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x krajiny, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x Xxxxxxxx X.
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.1.2007, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx dne 27.9.2006 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Prosecké xxxxx, x xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x I. xxxxxx xxxxxxx potvrzeno. Xxxxxxx x žalobě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx N., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. x., která xx xxxxxxx společníkem žalobce. Xxxxxxx xxx xx xx, xx xxx X. byl vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxx na svých xxxxxxx x povinnostech x xxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxx zrušením dle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx dne 3.7.2008 xxxxxxxx závěr, xx xxx Herbert X. xxxx osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x. a xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xx pan X. nemůže xxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pan N. xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx. Pan X. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčen xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. o.
Žalobce x pan Xxxxxxx X. (stěžovatelé) napadli xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxx kasačními xxxxxxxxxx. Xxx kasační stížnosti, xxxxxxxx prakticky totožné, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx X. xx x xxxxxxx přes 99 "xxxxxxxxxxx společníkem" xxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXX, x. x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele Xxxx Projekt BETA, x. r. o., xxxx xxxxxxxx. Pan X. xxx xxx xxxxx slov xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxx EURO-HOLDING, x. r. x., x xxxxxx tak x xxxx xxxxxxxxxxx 100 % xxxxx. X xxxxxx 99,51 %, xxxx. 100 % xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx: Xxxx zahraniční xxxxx je xxxxxx xx xxx podnikatelské xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pozemků, může xxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Project BETA, x. x. o., xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx realizace budoucího xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x územním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx společnosti Euro Xxxxxxx XXXX, x. x. x., xxxxx xxxxxxxx, navrhovanou xxxxxxxx. Xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxx Xxxxxxx BETA, x. x. x., xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx řízení x umístění xxxxxx xxxxxx xxx N. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx přináší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxx N. x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx angažoval osobně x xxxx jméno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxx. Xxx X. xxx žalobci k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměru. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx pana X., xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxx §11 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx X. také dodal, xx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxx související xxx xxx xx. xx. 11 Ca 5/2008, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na řízení; x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxxxx xxxxx §93 xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx. 6 X 306/2006 u Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí xx závěry, ke xxxxxx xxx výkladu §34 x. ř. x. xxxxxx městský xxxx. Xxxxxxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xxxxxxx, xx "osobami xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx dotčeny xx xxxxx xxxxxxx x povinnostech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx". X souladu x §34 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zúčastněné xx řízení, xxxxxxxxx xxxx Herberta X. X xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §34 xxxx. 4 x. x. x., dle xxxxxxx xxxxx, xx "xxxx usnesením vysloví, xx xxx, xxx xx xxxxxx postavení xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x podmínky xxx to xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zúčastněnou xx řízení".
Dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx pana Xxxxxxxx X. xx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx dotčena xx xxxxx xxxxxxx vydáním xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx městským xxxxxx, a xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx účastníkem xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, ale zejména xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a povinnostech, xxx xx xxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx Herbert X. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx toho, xx xx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx ve xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností (xxxx x xxxxxxxxx !?), xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností. Je xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odlišnou xx xxxxxx xxxxx x xxxx dvě xxxxxxxxx xxxxx zaměňovat. Xxxxx vznikají práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím správního xxxxxx xxxx je xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neznamená xx, xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejím xxxxxx. Xx tomto xxxxxx nemůže xxx xxxxxx ani argumentace xxxx Xxxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností". Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx i s xxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx skutečností (např. x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx se xxxx právnické osoby x s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právě xxx této právnické xxxxx. Xx na xxxx Xxxxxxxx X., xxx využil oprávnění, xxxxx společníkovi společnosti x xxxxxxx omezeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx procesních úkonů xxxxxxx x předmětné xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pana Xxxxxxxx X.
Xx xx týká xxxxxxx xxxx N. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §93 o. x. ř. v xxxx občanskoprávní věci, xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v občanském xxxxxxx řízení, xxxx xxx xxx obecně xxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx účastník dle §93 xxxx. 1 x. x. ř. ("xxxx xxxxxxxx účastník xx může vedle xxxxxxx nebo žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx ten, xxx xx xxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx"), a xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxx zúčastněná xx xxxxxx xxx §34 xxxx. 1 s. x. x., xxxxxxxx xxxxxx shodné. Xxxxx xxx x osobnostní xxxxx pana X., xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, nelze xxxx bez xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx postupu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx xx. xx. 11 Ca 5/2008, x xxx xxxxxxx xxxx s xxxxx X. xxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxxxx xx řízení, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, nesprávný. Xx xxxx bude předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 9.10.2008, čj. 11 Xx 5/2008-102, proti xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce (věc xx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. 5 Xx 12/2009). Xxx xx ale xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 3.7.2008, xx. 9 Xx 115/2007-44, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.