Xxxxxx věta:
I. Xxxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx referenda xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx konkretizoval, xxxx xxxxxxxxx údaje návrh xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odstranění nedostatků xxxxxx, porušuje §12 xxxx. 2 zákona x. 22/2004 Sb., x místním referendu.
II. Xxxxx-xx náležitá xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 3 xxxxxx x. 22/2004 Xx., x místním xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx samo xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 22/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx, výhradně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx přípravného výboru xxxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §91a xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 písm. x) x. ř. s., xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx soudu nebyl xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obce.
Věc: Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx místního xxxxxxxxx xxxxx obci Běloky x návrhu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 28.4.2009 xxxxx xx konání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx navrhl xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx referendum o xxxxxxxx: (1) "Souhlasíte x xxx, aby x xxxxxxxxxxxxx územním xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx?" x (2) "Xxxxxxxxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čísel?"
Obecní xxxx xxx 7.5.2009 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípisem xxxxxx. V přípise xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx konání xxxxxxxx referenda x xxxxxxxx navrhovateli, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx c) Xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx působnosti xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx do samostatné xxxxxxxxxx obce xxxxx xxxxx zákon (xxxxx x. 183/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx povinno xxxxxxxxxx. Xxxxxx úřad xxxx zmocněnci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx §7 xxxxxx x xxxxxxx referendu jsou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx referendu xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Zmocněnec xxxxxxxxxxxx xxx dále xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx úřad využije xxxxx zákonných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx paragrafu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx referenda je xxxxxxx xx omylu x x xxxxx xxxx xxxx uváděni x občané. Xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že návrh xxxx věcné xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pořádání xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx se návrhem x Krajského xxxxx x Xxxxx domáhal (x) určení, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Běloky nemá xxxxxxxxxx, a (x) xxxxxxxxx xxxxxxxx referenda. Xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecním xxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o místním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, odhadu finančních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx namítal, xx vycházel z Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx údaj" xxxxx xxxxxxxx např. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozpočtu obce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx místního xxxxxxxxx x nákladů x xxx xxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx navržené x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x místním xxxxxxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. I. XX 101/05, x. 48/2007 Sb. XX, xxxxx kterého je xxxxxx xxxxxxxx referenda xxxxxxx xxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx referendu xxxxxxxxx. Navrhovatel zastával xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánovací xxxxxxxxxxx xx x podstatě xxxxxxxxxxx zastupitelstva xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x působností xxxx. Xxxxx xx tedy xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, nebrání xxxxxx místního xxxxxxxxx xxx §7 písm. x), xxx xxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx těchto skutečností xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxx referendu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obce Běloky xx v současné xxxx ve fázi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx územního xxxxx xxxxx nebylo projednáno xxx schváleno xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Běloky. Teprve xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxx plánu. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §52 a násl. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxx řádu, tedy xx správním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx upraveno stavebním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx patří xx xxxxxxxxx působnosti xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odpůrce xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x výše xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zasahovat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx §6 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxxx x věcech, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx otázky jsou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxx §7 xxxx. x) zákona x xxxxxxx referendu xxxxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx se rozhoduje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a správním xxxxx. Xxxxxx referendum xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxx. e) xxxxxx x místním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxx xxxxx, protože x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obce, xxxxx xx vykonáváno x samostatné působnosti, xx rozhodováním xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 50/1976 Sb.), xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavebního zákona, xxxx pořizuje xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podklady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plánovací xxxxxxxxxxx x xxxx změny, xxxxx schvaluje obec x samotné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 128/2000 Xx., o xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx i xxxxxxx xxxx Běloky xxxxxxxxxxx xxxxxx referendum xxxxxxxx xxxxxx hlasovací xxxxx xxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x důsledku xxxx xx xxxxx x x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, čl. 3 xxxx. 2 in xxxx Xxxxxxxx charty xxxxxx samosprávy, čl. 25 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx a xx. 100 odst. 1 Xxxxxx XX.
Xxxxxxx soud x Praze rozhodl, xx xxxxx xx xxxxxx místního referenda xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx, xxx se navrhovatel xxxxxxx xxxxxxxxx místného xxxxxxxxx, odmítl.
Z odůvodnění:
V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §57 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx §91 x x. x. s., xxxxxxxxxx-xx x výzvou obecního xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxx §12 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §57 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx referendu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 10 xxx od doručení xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx §91x odst. 1 xxxx. a) s. x. x. se xxx u xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx místního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx v xxxx části je xxxxx navrhovatele xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(...) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xxxxxx x místním xxxxxxxxx x xxxx jako xxxxxxx podpisovou xxxxxxx x očíslovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§11 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx lhůtě do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh přípravného xxxxxx, xx. xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §10 x §11 xxxxxx x místním referendu (xx. xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx návrh stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. chybu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx x označení xxxxx, xx xxxx xx má xxxxxx xxxxxxxxxx konat, xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx nedostatky ve xxxxxxxxx lhůtě, která xxxxx být xxxxxx xxx 7 dnů, xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xx nelze xxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 písm. x) xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxx referenda. Zastupitelstvo xxxx xxx xxxxxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejen xx, zda xx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 zákona x xxxxxxx referendu, xxx xxx to, xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx referendu, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxx" xxxx "xx", xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu, xxxxx obecní úřad xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx porušil xxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx referendu, xxxx xxxxxxxxx navrhovatele xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.5.2009 vrátil předložený xxxxx xx konání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nedostatků podání. Xxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předjímal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x odkazem xx §7 xxxxxx x místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx referendu xx xxxxx xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxxxx obecní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §12 xxxx. 2 zákona x místním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx předvídaná x §12 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx referendu, xx. xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxx návrhu, xx. 30.5.2009, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx návrhu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obecnímu úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx přípravným xxxxxxx pro referendum xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelstvu xxxx poté, co xx je xxxxxxxx xxxxx přípravného výboru xxxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx. Soud xxxxxxxx konstatuje, xx x xxxx věci xxxxxxx dojít x xxxxxxx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx na zahájení xxxxxx xxxxxxxxx v §57 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x místním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx vad návrhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(...) Vzhledem k xxxx, xx bezvadný xxxxx xxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x zastupitelstvo xxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosud nerozhodlo, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx, x níž xx xxxxx §91x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx referenda xxxx xxxxxxxxx podaný xxxxx §46 odst. 1 xxxxx x) x. x. x. Xxxx xxxxx xxxxxxx jak xx uvedeno ve xxxxxx pod bodem XX. tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §91x x. x. x. (...)