Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením", užitý x xxxxx xxxx x xxxxx zákona č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxxx zkratkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx věcně x časově xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx x přezvědné povahy xxx xxxx, xx xx trestní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx policie před xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx i xx xxxx pravomocném xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx údajů) xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx policie, x xx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu. Osobní xxxxx mohou být xxxxx zpracovávány xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx podmínek xx proto musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §42j xxxx. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx ex xxxxxxx, xxxxx případné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx (§42j xxxx. 4 citovaného zákona) xxxxxxx při nedodržení xxxxxx xxxxxxx pojmově xxxxxx.
XXX. Odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět, xxxx xxx učinit xxxxx xx xxxx xxxxxx. Prvním xx xxxxxxxxx zpracovávaných xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §42j xxxx. 4 zákona č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx nepřesné xxxxxxxxx. X xxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx x nepostačí tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zákona, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx §42j odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx o likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dochází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx. vyplývá x x vymezení xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Dále xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx podává xxxxx xxxxxxx vymezení pro xxxxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx úkonů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením" xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x přes tuto xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx zpracovávat osobní xxxxx x tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedeným proti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx informace xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje, a xx xxx xxxxx xx její xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační stížností. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx je xxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx uvedeno. Xx nepochybné, xx xx tohoto systému xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx x její xxxxx činnost xxxxxxxx x proč by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymazán (xx. xxxx uvést, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zdali xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, atp.). Xxxxxx xxxx úvahy nasvědčuje x §42i odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx prověřit, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx připomněl, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx vymazání xxxxxxxxxxx údaje x x napadeném xxxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx x plnění xxxxx xxxxxxx nutný, xxxx. proč xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx x xxxxxxx upravuje problematiku xxxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx. Xxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákonného xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xxxxxx x policii) x bez souhlasu xxxx; přitom xx xxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxx systémů xxxxxxxx jinak než xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx by xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxx, že policie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxx, když tato xxxx xxxxxxx neskončí xxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pro policii xxxxx i pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje x xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to, že x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx stěžovatele o xxxxxxxxx nepravdivých osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x žadateli (§42x xxxx. 1) x xxxxxxxx x likvidaci xxxx xxxxxx nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§42j xxxx. 2), xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx "plnění xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. x)] xxxx x "ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx" [§42x odst. 4 xxxx. x]; nevyhovuje-li xx však xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnutí x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x názorem stěžovatele x xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx xxxxxx tak, jak xxxx xxxxx x xxxxxx ohraničeny v xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x policii. Xxx xxxxxxx x §42g xxxx. 1 xxxxxx x policii, xxxxx xxxxx x sobě xxxxxxxx nejenom xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx x předcházení x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx skončení. Není xxxx důvod uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x trestním xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx, která xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx definovat xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx §42x odst. 1 xxxxxx o policii xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem. Vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxx x zcela xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx nezávislé definice xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx porovnávat xx xxxxx stavět xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly překlenovat xxxxxxxx. X návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxx tedy xxx xx pravdu městskému xxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx x principu xxxxxxxx, x xx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v zahájeném xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx však xxxx xxxxx xxxxxx §42x xxxx. 4 xx xxxx zákona x policii, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přestože xxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx umožnil, xxx xx vědom xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxx xxxxx, xx x přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti dochází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zásahu (xxx xxxxxxxxxxx) do xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx (ať xxx xx jedná x xxxxx na ochranu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). K tomuto xxxxxx dochází i xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xx únikem. Xxxx xxxxxxx odpovídá i xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx právní úprava xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xx. 2.2. x xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx R (87) 15 ze xxx 17.9.1987]. Z xxxxxx xxxxxx byla xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx institutů, xxxx xxx xxxxx právě xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepravdivých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x policii). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx správního xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či zmiňovaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §38 xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx spisu xxxxx trestního xxxx xx xxxxxx s xxxxxxx na §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobu), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby x xxxx specifický xxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, vyhledávání x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx žalovaný xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zákona x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovět [xxx na §42j xxxx. 4 písm. x) - "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením"]. Xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx v potaz (xxx xxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nereflektuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídací xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podrobnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvést skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx tvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), x xx x takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx xx x xxxx úvaze xxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx ohrožení, xx xxxxxxx možné volit xxxxxxxxxx postup uvedený x §42x xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx maximálně xxxxxxxxxxxx). Stejně xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xx podle §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx blíže xxxxxxx důvody, které xx xxxxx xx xxxxx vyslovenému xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx. Hlava xxxx x xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidlo, x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxx (§42x); xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejich zpracování [§42x odst. 1 xxxx. c)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů (lhostejno xxx xxxxxxxx, dubiosní xxxx.) xxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oprávněnosti jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" řízení xxxxx dotčeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxx (§42j odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx); zakotvuje xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx osobní xxxxx jsou k xxxxx xxxxxxxx zpracovávány (§42x xxxx. 1 xxxxxx). X těchto xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx stanoví v §42x odst. 4 x 5 xxxxxxx; x xxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx zprávy xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x možností dožadovat xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, které xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx modalit xxxxxxxxxxxx x §42x zákona x policii, je xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxx xxx §42x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§42j xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx), x xx pouze xx xxxx důvodů. Prvním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx; xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nicméně logicky xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx žadatele zpracovává, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx x x nyní posuzované xxxx. Správní xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx popsaných xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xx skutečným xxxxxx xxxx, nelze je xxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem (xxx uvedeno xxxx) x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí vést xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx dle §42x xxxx. 2 xx 6 zákona x policii x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Této xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx na (xxx již xxxx xxxxxxxxxxxx) zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx". Pokud xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx, xxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" považovat fakticky xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx logické, že xxxx-xx by sdělením xxxxxx odepření vyhovění xxxxxxx ohroženo plnění xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx, nepochybně xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx potřebuje. To xx nejen nestalo, xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odkazoval xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x §42x odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx obecný, xxxxxxx x §42i xxxx. 1 xxxxxx), xxxxxx-xx vůbec splněna xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 2 zákona, xxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. X z xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřovat xxxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx městský xxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx se omezuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele x xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému, v xxxx jsou uchovávány, xxxx by však xxxx xxxxxxxxx, proč xxxx xxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx by mohlo xxx považováno i xxxxxxxxx tvrzené "xxxxxxxx xxxxxx úkolů policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, neuvážil x xxxx xxxxxx správně, xxxxx xxxxx koncipované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atributy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezrušil a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. x je xxxxx xxxxxxx kasační xxxxx xxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxx dodává, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx podrobnějším xxxxxxxx xxxxxx problematiky, xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx x podané xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx zákonem č. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx České republiky.