Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx", užitý x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zkratkou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) x xxxxx prevenční x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx policie xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxx i xx xxxx pravomocném xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx zpracovávány toliko xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxx těchto podmínek xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §42j xxxx. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxxxxx xx officio, xxxxx případné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 citovaného xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmově xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxxxxx xxxxx vyhovět, xxxx tak xxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxx. Prvním je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §42j xxxx. 4 xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxxxx důvodem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx případech xxxx negativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx umožňuje; xxxxxx xx smyslu §42j odst. 5 xxxxxxxxxx zákona xxx xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx upravuje zákon x policii xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxx xx. xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx podává xxxxx xxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxxxx, dojde-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx sice zpochybnil, xxx legislativní zkratka "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx policie xx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Otázka, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx policii xxxxxx xxxxxxxxx smysl, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx pracovat.
Tento xxxxxxxx napadl žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx tohoto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx policie xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymazán (xx. xxxx uvést, xxxx xxxxxxxxx skutek, xxxxxxx xx prověřování xxxx xxx x xxxxxxxx zaneseno, zdali xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx spekulativní trestní xxxxxxxx, xxx.). Logice xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §42x odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx zpracovávané xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx matoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxx zatěžují xxxxxx. X xxxxxxx xx ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx představuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné.
Žalovaný xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx zákon o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§42x odst. 4 xxxxxx x policii) x bez xxxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxx výhradně xxx xxxxxxx práci xxxxxxx x je xxxxxxxxxxx xxxx informace x těchto systémů xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xx xx xxxxx nějak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Žalovaný má xxxx, xx xxxxxxx xx oprávněna zpracovávat xxxxxx xxxxx x xxxxx, když xxxx xxxx činnost neskončí xxxxxxxx řízením proti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovění žádosti xxxxx §42j xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny. Xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda policie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxx, xxxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxxxxxx věci bylo xxxxxxxxx rozhodováno o xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v informačním xxxxxxx policie. Xxxxx §42x odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sdělení osobních xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx (§42x xxxx. 1) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 2), xxxxx xx xxx xxxxx k xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením" [§42x xxxx. 4 xxxx. a)] nebo x "ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx" [§42x odst. 4 xxxx. b]; xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx především xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx legislativní zkratka "xxxxxx xxxxx policie x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx" obsahově xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxx a xxxxxx ohraničeny v xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Jak xxxxxxx x §42g xxxx. 1 xxxxxx x policii, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů, xxx i předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxxx jak x činností policie xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx trestního xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v trestním xxxx, xxxxx xxxxx x policii xx x xxxxx, která xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx definovat xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx, že §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx policii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nad xxxxx trestního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem. Vzhledem x xxxx, xx xx jedná xxxxx x xxxxx srozumitelné, xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxx zákonů, není xxxxx je jakkoli xxxxxxxx porovnávat xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V návaznosti xx xxxx uvedené xxx tedy xxx xx xxxxxx městskému xxxxx v tom xxxxx, že xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nenaleznou xxxxx x zahájeném xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx §42x xxxx. 4 xx fine xxxxxx x xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx směru, xx x přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti dochází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zásahu (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (ať xxx xx xxxxx x xxxxx na ochranu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx únikem. Tomu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xx. 2.2. x xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx R (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X xxxxxx xxxxxx byla xxxx xx zákona x xxxxxxx zavedena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxx xxxxxx x sdělení, xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x periodické xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§42i xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx). Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx správního xxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smyslu §38 tohoto xxxxxx; xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu xx taktéž s xxxxxxx na §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx spíše xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx x xxxx specifický xxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx (předcházení, vyhledávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žadatele.
Pro xxxxx řádného odůvodnění xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxx na §42x xxxx. 4 xxxx. x) - "xxxxxxxx xxxxxx úkolů policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením"]. Xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potaz (xxx xxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídací xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětloval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx), x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o jaké xxxxxxxxx xx v xxxx úvaze xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx naplnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ohrožení, xx xxxxxxx xxxxx volit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §42j xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx x režimu §42x xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxx. Hlava xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx totiž xxxxxxx pro zpracovávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxx, x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx (§42x); xxxxxx údaje xxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx jen po xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§42x odst. 1 xxxx. c)]. Tato xxxxxxx xx vztahují xx všechny druhy xxxxxxxx xxxxx (lhostejno xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) xxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx xxxxxxx zpracovávání (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) ve smyslu xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx o xxxxxx xxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxx (§42j odst. 2 zákona x xxxxxxx); xxxxxxxxx xxx xxxxx domáhat xx xxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx žadatele xxxxxxxxxxxx (§42x odst. 1 xxxxxx). Z těchto xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx stanoví x §42x xxxx. 4 x 5 xxxxxxx; x důvodů, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dožadovat xx likvidace xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxx xxx plnění xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx potřebné.
V daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x žádost x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §42x xxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §42j xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§42j xxxx. 4 in xxxx zákona), x xx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Prvním xxxx existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx; xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx policie xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovává, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx i x nyní xxxxxxxxxx xxxx. Správní orgán xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx rozhodnutí některým x výše xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stěžovatele byly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx) x s existencí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, tedy s xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zde xx třeba xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x policii) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx případné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx i v xxxxxx vedeném xxx §42x odst. 2 xx 6 xxxxxx x policii k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx x xxxxxx xx pouze na (xxx již bylo xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx". Pokud xx tento xxxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání údajů xxx xxxxxx úkolů xxxxxxx" xxxxxxxxx fakticky xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), neboť xx xxxxxxx, xx xxxx-xx by sdělením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohroženo xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx, nepochybně xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxx nestalo, xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx specifický xxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx (namísto xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx v §42x xxxx. 1 zákona), xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxx. X x tohoto xxxxxx lze xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřovat xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deficit.
Shledal-li xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx systému, v xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx koncipované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx žalovanému xxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. x je proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. K xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx jen pro xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx problematiky, xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (obdobně rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) S xxxxxxxxx od 1.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.