Právní xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx", užitý x xxxxx páté x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) x úkoly xxxxxxxxx x přezvědné povahy xxx xxxx, že xx trestní xxxxxx xxxxxx xxx vůbec xxxxxxxx; zpracovávání osobních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jak s xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx pravomocném skončení.
II. Xxxxxxxx omezení pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením. Xxxxxxxx xxxxxx podmínek xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxxxxx údajů podle §42j xxxx. 2 xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxxxxx ex officio, xxxxx xxxxxxxx důvody xxx nevyhovění této xxxxxxx (§42j xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmově xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx policejní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět, xxxx xxx učinit xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx popsanými x §42j xxxx. 4 zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxxxx důvodem je xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx považovat. X obou xxxxxxxxx xxxx negativní rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nepostačí tak xxxxx odkaz na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx postup xxxxxxxx; xxxxxx ve smyslu §42j xxxx. 5 xxxxxxxxxx zákona xxx xxxx dotčen.
Věc: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx žádosti žalobce x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxx komplexně. Xx shromaždování xxxxxxxxx xxxxxx dochází xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxx xx. vyplývá x x xxxxxxxx xxxxx policie ve xxxxx. Dále xxxxx, xx zákon o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx informací pouze xxx případ, xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx sice zpochybnil, xxx legislativní xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením" je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx policie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx i tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smysl, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx teoretická, neboť xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx pouze xx její xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx napadl xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, že pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x informačním xxxxxxx xxxxxxx xx klíčové xx, xx xx x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xx tohoto systému xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx právě tento xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxx-xx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxx xxxxx, xxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx zaneseno, xxxxx xx jedná o xxxxx podezření xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx x §42i xxxx. 1 zákona x xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xx matoucích informací, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx. X odkazem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx připomněl, že xxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vymazání xxxxxxxxxxx xxxxx x x napadeném rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx takový xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx nutný, xxxx. xxxx by xxxx vymazání xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění jejích xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx x xxxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje na xxxxxxx zákonného xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx) x bez xxxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx služební xxxxx. Xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodňuje možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx mohlo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx. Žalovaný má xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx tato xxxx činnost neskončí xxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxxxxx osobě. Skutečnost, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx policii xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxx toto oprávnění xxxxxxx xxxxxxx x xx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx odůvodnění xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxx xxx nevyhovění xxxxxxx xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx byly ve xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxx to, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) V xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx xxxxx v informačním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx policie žádostem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx (§42x xxxx. 1) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx (§42x odst. 2), pokud by xxx xxxxx k xxxxxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením" [§42x xxxx. 4 xxxx. x)] xxxx x "xxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxx osoby" [§42x xxxx. 4 xxxx. x]; xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx, xxxx být rozhodnutí x xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx souhlasit x názorem stěžovatele x městského xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx xxx, jak xxxx věcně a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx použitelná pouze xxx účely zákona x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, tento xxxxx x xxxx xxxxxxxx nejenom konání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx úkoly xxxxxxxxxxx x přezvědného xxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "x souvislosti" xxxxxxxxxxx naznačil, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx skončení. Xxxx xxxx xxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v trestním xxxx, neboť xxxxx x xxxxxxx si x části, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx uzavírá, že §42x odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx policii xxxxxxxxx zpracovávat osobní xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná xxxxx x zcela xxxxxxxxxxxx, xxx především xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxx překlenovat xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx dát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxx, že platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prověřováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxx, pokud shromažďované xxxxx nikdy nenaleznou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Tím však xxxx xxxxx xxxxxx §42x xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Přestože xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx problematiky, x to xxxxxxx x tom xxxxx, xx x přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx shromaždováním xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (ať xxx xx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx dochází x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx xx zveřejnění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneužitím xx xxxxxx. Tomu xxxxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě byla xxxxxxx xxxxxx úprava xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx [např. xx. 2.2. a xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X tohoto xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx zavedena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxx patří xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 1 zákona x policii). Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxx zvolen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dopad správního xxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx smyslu §38 xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx taktéž x xxxxxxx xx §65 xxxxxxxxx xxxx vyloučeno xxx xxxx osoby xxx obviněného, poškozeného x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxx spíše xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx x přes xxxxxxxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx (předcházení, xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxx xxxxx míře garantována xxxxxxx práva žadatele.
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx tudíž nepostačuje, xxx žalovaný xxx xxxxxx odkázal xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovět [xxx xx §42x xxxx. 4 xxxx. x) - "ohrožení xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx"]. Bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx připadala xxxxx v xxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx xxxxx nereflektuje xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx x xxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxx, aby žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímou xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx žádostí. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvést skutečnosti, xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (zde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), x to x xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxx xxxxxxxxx se v xxxx úvaze xxxxxx. X případech, xxx xx naplnění tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x §42x xxxx. 5 zákona x xxxxxxx (x povahy xxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx maximálně xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nepřesné xxxx xxxxxxxxxx x xxxx tento požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné x xxxx je xxxxxxx je xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. zrušit.
Nejvyšší xxxxxxx soud považuje x xxxx souvislosti xx xxxxxxxx blíže xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí vydaném x xxxxxx §42x xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx zákona x xxxxxxx totiž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxx, x sice, že x tomuto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu nezbytně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (§42x); xxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx zpracování [§42x odst. 1 xxxx. c)]. Tato xxxxxxx xx vztahují xx všechny druhy xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxx pravdivé, xxxxxxxx xxxx.) xxx xxxxxxxxx; xxxxx současně xxxxxxx xxxxxx povinnost periodicky xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxx (§42j odst. 2 zákona x xxxxxxx); xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§42x odst. 1 xxxxxx). X těchto xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x §42x odst. 4 x 5 xxxxxxx; x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx zprávy xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x možností dožadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx xxxxx. Odhlédne-li xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §42x zákona x xxxxxxx, je xxxxxx, že xx xxxxxxx, kdy správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §42x xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí (§42x xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx), x xx pouze xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x §42x xxxx. 4 xxxxxx x policii; xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nicméně logicky xx xxxxxxxxxxx) důvodem xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx sice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žadatele xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Právě x xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx jednalo i x nyní xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx do souladu xx skutečným stavem xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nepravdivé xx xxxxxxxx. Xxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem (xxx xxxxxxx xxxx) x s existencí xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx znovu xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením (§42x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x její případné xxxxxxxxx xxxx vést xxxxx x x xxxxxx vedeném xxx §42x xxxx. 2 xx 6 zákona x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx xxx povinnosti žalovaný xxxxxxxx a omezil xx pouze na (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o "ohrožení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx řízením". Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx možné xxxxxxxxxxx podmínku "potřebnosti xxxxxxx zpracovávání xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx fakticky xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx-xx by sdělením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx nestalo, xxx xxxx xxx xxxxxx, proč xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odkazoval xxxxx na specifický xxxxx xxxxxxx v §42x odst. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx xx důvod xxxxxx, xxxxxxx v §42x xxxx. 1 xxxxxx), xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §42j xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxx nepřesných údajů. X x tohoto xxxxxx xxx xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či alespoň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxx xx popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele x xx účel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx uchovávány, xxxx xx však xxxx rozvedeno, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx specifický xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx považováno x xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením"), xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx správně, xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx jsou vymezeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud tudíž xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vady xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. a) x. ř. x. x xx xxxxx xxxxxxx kasační xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. K xxxx Xxxxxxxx správní xxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ve správním xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx až ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.10.2004, xx. 3 As 51/2003-58). (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx x. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx.