Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx", užitý x xxxxx páté x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů policií) x xxxxx prevenční x přezvědné xxxxxx xxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx x po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx omezení pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie, x xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů podle §42j xxxx. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovění xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 xxxxxxxxxx zákona) xxxxxxx xxx nedodržení xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx typu, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx x §42j odst. 4 zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx; xxxxxx důvodem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx považovat. X xxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétní věci x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje; xxxxxx xx smyslu §42j xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Policejnímu xxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačním systému xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Dovodil, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x policii komplexně. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx. vyplývá x x xxxxxxxx xxxxx policie ve xxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, resp. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx případ, xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx úkonů policie x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxx xxxx xxxxxxxxxx je zřejmé, xx policie je xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxx policii xxxxxx informace smysl, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx teoretická, xxxxx xxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx svěřuje, a xx xxx xxxxx xx xxxx úvaze, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx, co xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxx. Xx nepochybné, xx xx tohoto xxxxxxx xxxx xxx zaneseny xxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx, x xx x x případě, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx konkrétním případě xxxx xxxxxxx přezkoumat, xxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x proč xx xxxxx x ohrožení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx by x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vymazán (xx. xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx skutek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zdali xx jedná o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx.). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §42i xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx prověřit, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx matoucích informací, xxxxxxxx xxxx informací, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx. X odkazem xx ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx představuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx x plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. proč by xxxx vymazání xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx problematiku xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx zpracovává xxxxxx údaje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§42x odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx) x xxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto systémů xxxxxxxx jinak xxx xxx služební xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxx, xx xxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxx, xxxx tato xxxx činnost neskončí xxxxxxxx řízením proti xxxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xxx určitá xxxxxxxxx xx xxx policii xxxxx i xxx xxxxxxx nezahájeného xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje x xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx §42x odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí uvedeny. Xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx policie xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele o xxxxxxxxx nepravdivých osobních xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx (§42j xxxx. 1) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepravdivých xxxx nepřesných xxxxxxxx xxxxx (§42x odst. 2), pokud by xxx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. x)] xxxx x "ohrožení oprávněných xxxxx xxxxx osoby" [§42x xxxx. 4 xxxx. b]; nevyhovuje-li xx xxxx xxxxxxxx, xxxx být rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx zkratka "xxxxxx úkolů policie x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestního xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zákona x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, tento xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx). Taktéž xxxxxxxx xxxxxxxx "x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxx důvod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x policii xx x xxxxx, xxxxx xx týká zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx definovat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xx zpracování xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že §42x xxxx. 1 xxxxxx x policii xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stavět xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx výše uvedené xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s prověřováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x zahájeném xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx §42x xxxx. 4 xx fine xxxxxx x xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vědom xxxxxxxxxx xxxx problematiky, x xx xxxxxxx x tom směru, xx x přes xxxxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx legitimnímu) do xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx (ať xxx xx jedná x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). K xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ke zveřejnění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneužitím xx xxxxxx. Tomu xxxxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xx. 2.2. x xx. 8 doporučení Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx R (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx zákona o xxxxxxx zavedena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxx xxxxxx x sdělení, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx žadatele policie xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx opravu xxxxxxxxxx či nepravdivých xxxxx a periodické xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx). Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx správního xxxx (xxxxxx opravných xxxxxxxxxx či zmiňovaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx §38 xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobu), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx shromažďování osobních xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x vnitřní bezpečnosti) xxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odkázal na xxxx zákona x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovět [xxx xx §42j xxxx. 4 písm. x) - "ohrožení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"]. Xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x potaz (xxx dále), xxxxx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx x xxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídací xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx tvrzené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), a xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x jaké xxxxxxxxx xx v xxxx úvaze opíral. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x §42j xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxx (z xxxxxx xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx xx xx odůvodnění xxxxxxxxxx mělo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. zrušit.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx považuje x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx blíže xxxxxxx xxxxxx, které xx vedly xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx §42x xxxx. 4 xxxx. x) zákona o xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxxx včetně osobních xxxxx základní xxxxxxxx, x xxxx, xx x xxxxxx zpracovávání xxxx docházet pouze x rozsahu nezbytně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie (§42x); xxxxxx xxxxx pak xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxx jejich zpracování [§42x xxxx. 1 xxxx. c)]. Xxxx xxxxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) bez rozlišení; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx "kontrolního" řízení xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx pouze xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§42x odst. 2 zákona o xxxxxxx); zakotvuje xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, jaké xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxx žadatele zpracovávány (§42x xxxx. 1 xxxxxx). X těchto xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 x 5 xxxxxxx; x xxxxxx, xxxxx xxxxx x textu xxxxxx xxx x xxxxxxxx zprávy xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, které xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxx.
X daném xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx modalit xxxxxxxxxxxx x §42x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, kdy správní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx §42x xxxx. 2 citovaného xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tak xxxxxx pouze cestou xxxxxxxxxxxx rozhodnutí (§42j xxxx. 4 xx xxxx zákona), x xx pouze ze xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxxx či nepřesných xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx provedena z xxxxxx xxxxxxxxx v §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) důvodem xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tykající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxx nepravdivé či xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x nyní posuzované xxxx. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx, xx zpracovávané osobní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do souladu xx xxxxxxxxx stavem xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nepravdivé xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx) x x existencí xxxxx, obecně platné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxx x souvislosti x trestním xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x policii) xx vztahuje xx xxxxxxx osobní xxxxx x xxxx případné xxxxxxxxx xxxx vést xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx dle §42x xxxx. 2 xx 6 xxxxxx x policii x xxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x "ohrožení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xx tento xxxx xxxxx závěr byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "potřebnosti xxxxxxx zpracovávání xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" považovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx přezkoumatelnosti), neboť xx xxxxxxx, že xxxx-xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nepochybně xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx nestalo, xxx není xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx důvod xxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxxx údajů odkazoval xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x §42x odst. 4 xxxx. a) xxxxxx x policii (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x §42x xxxx. 1 zákona), xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §42j xxxx. 2 zákona, xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxx nepřesných údajů. X x tohoto xxxxxx lze xxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx deficit.
Shledal-li xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx omezuje xx popis zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx účel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx rozvedeno, proč xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx splnění této xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx úkolů policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením"), za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxx, xxxxx xxxxx koncipované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx atributy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx jsou xxxxxxxx x předchozích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezrušil x xxxxxxxx je žalovanému xxx vady xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. X xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx podrobnějším rozborem xxxxxx problematiky, xxxxxxxx xxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) S xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx zákonem č. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky.