Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx úkolů xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxxx zkratkou, xxxxx xxxxxxxx překračuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou věcně x časově vymezeny x xxxxxxxx řádu. Xxxxx pojem xxxxxxxx (xxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) x úkoly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx toho, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být vůbec xxxxxxxx; zpracovávání osobních xxxxx xxxx také xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxx xxxxxxxxxxx skončení.
II. Xxxxxxxx omezení pro xxxxxxxxxxxx jakýchkoli informací (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxx. Osobní xxxxx mohou xxx xxxxx zpracovávány xxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx orgán rozhodující x žádosti o xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx §42j xxxx. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, vždy xxxxxxx xx officio, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovění xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 citovaného xxxxxx) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx omezení pojmově xxxxxx.
XXX. Odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět, xxxx tak xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx. Prvním je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx typu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důvody popsanými x §42j xxxx. 4 xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx nepravdivé xxxx nepřesné považovat. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétní věci x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx ve xxxxxx §42j xxxx. 5 xxxxxxxxxx zákona tím xxxx xxxxxx.
Xxx: Ondřej X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx soud rozsudkem xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx komplexně. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx. xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Dále uvedl, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vymezení xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxx řízení, resp. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, dojde-li xxxxxxx k zahájení xxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx sice xxxxxxxxxx, xxx legislativní xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže §12 xxxx. 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úžeji, avšak x xxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i tehdy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxx policii xxxxxx informace xxxxx, xxxx je podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx teoretická, neboť xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje, x xx tak pouze xx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pracovat.
Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx osobních údajů x informačním systému xxxxxxx xx klíčové xx, co xx x stěžovateli x xxxxx systému xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx tento xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx je pro xxxxxxx x její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx systému vymazán (xx. xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx skutek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx zaneseno, zdali xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx spekulativní xxxxxxx xxxxxxxx, atp.). Logice xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §42x odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx policie xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx shromažďování zkreslujících xx matoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxx těch xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx osobnostních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx policie nutný, xxxx. xxxx by xxxx vymazání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§42x odst. 4 xxxxxx x policii) x bez xxxxxxxx xxxx; přitom je xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx tyto informace x těchto systémů xxxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdůvodňuje možnost xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx oprávněna zpracovávat xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje x xx na její xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvody xxx nevyhovění žádosti xxxxx §42j xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny. Xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxx, xxxxxxxxx nepřezkoumatelnost rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x informačním xxxxxxx policie. Podle §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx (§42x xxxx. 1) a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx (§42j xxxx. 2), xxxxx xx xxx došlo x xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením" [§42x xxxx. 4 xxxx. x)] xxxx x "ohrožení oprávněných xxxxx třetí xxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. x]; xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx legislativní xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" obsahově xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxx x policii. Xxx xxxxxxx x §42g xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x sobě xxxxxxxx nejenom konání xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx úkoly xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "x souvislosti" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak dokonce x xx xxxx xxxxxxxxxxx skončení. Není xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porovnávat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx x trestním xxxx, xxxxx xxxxx x policii si x xxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, klade xx xxx definovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx, že §42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je definováno xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx jedná xxxxx x zcela xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překlenovat xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxx tedy xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx shromažďované xxxxx nikdy nenaleznou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx však xxxx xxxxx xxxxxx §42x xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx nebo nepřesných xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením xxxxxxx, xxx si xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxx xxxxx, xx x přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx veřejného pořádku x xxxxxxxxxxx dochází xxx samotným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xx jedná o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje nejsou xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxx zneužitím xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx dokumentů, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xx. 2.2. x xx. 8 xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx dne 17.9.1987]. Z tohoto xxxxxx byla také xx xxxxxx x xxxxxxx zavedena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a periodické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx). Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně opravných xxxxxxxxxx či zmiňovaného xxxxx xxxxxxxx do xxxxx ve smyslu §38 xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxx na §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné osoby xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx tím xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx x přes xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxx bezpečnosti) xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žadatele.
Pro xxxxx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odkázal na xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žádosti nevyhovět [xxx xx §42x xxxx. 4 xxxx. x) - "xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením"]. Bez xxxxxx xx xx, xxx xx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxxxxx xxxxx nereflektuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx žadatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), a to x takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxx x x jaké xxxxxxxxx se x xxxx úvaze xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx ohrožení, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x §42j xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx přistupovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx nepravdivé a xxxx tento požadavek xxxxxxxxxx žalovaného splňuje. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x soud je xxxxxxx je podle §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této souvislosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx vedly xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí vydaném x xxxxxx §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx zákona x policii xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx základní pravidlo, x xxxx, že x xxxxxx zpracovávání xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxx (§42d); xxxxxx údaje pak xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx k xxxxx jejich xxxxxxxxxx [§42x xxxx. 1 xxxx. c)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) xxx rozlišení; xxxxx současně xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx). Ochranu xxxx neoprávněným zpracováváním xxxxxxxx xxxxx (tedy xxxxxxxx překračující popsaná xxxxxxx) xx smyslu xxxxxxxx "kontrolního" řízení xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxx pokud xxx o osobní xxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxx (§42j odst. 2 zákona o xxxxxxx); zakotvuje též xxxxx domáhat xx xxxxxxx, jaké osobní xxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx zpracovávány (§42x xxxx. 1 xxxxxx). Z těchto xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 x 5 xxxxxxx; x důvodů, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx seznat, xxxx xxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx plnění xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx potřebné.
V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx údajů. Odhlédne-li xxxx od dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předvídaných x §42x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podané xxx §42j xxxx. 2 citovaného xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§42j xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx), x xx pouze xx xxxx xxxxxx. Prvním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či nepřesných xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx; xxxxxx (zákonem sice xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) důvodem xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx případ xx jednalo x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnit své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx některým x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx zpracovávané osobní xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stavem xxxx, nelze je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx přezkoumatelným xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxx) x x xxxxxxxxx xxxxx, obecně xxxxxx xxxxxxxx pro zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx, že podmínka xxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx na xxxxxxx osobní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxx xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxx §42x xxxx. 2 xx 6 zákona x policii k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Této xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a omezil xx xxxxx na (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx bezobsažné xxxxxxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xx tento xxxx xxxxx závěr xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "potřebnosti xxxxxxx zpracovávání xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxx" xxxxxxxxx fakticky xx zdůvodněnou (xx xxxxxx přezkoumatelnosti), neboť xx xxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxxxxxx ohroženo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx potřebuje. Xx xx nejen xxxxxxx, xxx není xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx (namísto xx xxxxx obecný, xxxxxxx v §42x xxxx. 1 xxxxxx), xxxxxx-xx vůbec xxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx v §42x xxxx. 2 zákona, xxxx existence nepravdivých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X z xxxxxx xxxxxx lze xxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx městský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxx xx popis zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx stěžovatele x na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx plnění xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením"), xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx otázce xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumatelnosti x xxx smyslu, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx nezrušil x xxxxxxxx je žalovanému xxx vady řízení xxxxx §76 xxxx. 1 písm. a) x. ř. s. x je proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. K xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, učiněným xxx xx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.10.2004, xx. 3 As 51/2003-58). (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx zákonem x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx České republiky.