Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx páté x šesté zákona č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx překračuje meze xxxxxxxxx řízení xxx, xxx xxxx věcně x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx) x úkoly prevenční x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, že xx trestní xxxxxx xxxxxx být vůbec xxxxxxxx; zpracovávání osobních xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx x po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx osobních xxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro plnění xxxxx policie, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx podmínek xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §42j xxxx. 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx případné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§42j xxxx. 4 xxxxxxxxxx zákona) xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx-xx policejní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo nepřesných xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxxx tak učinit xxxxx xx dvou xxxxxx. Prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §42j odst. 4 xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx za nepravdivé xxxx nepřesné xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odůvodnit x xxxxxxx na individuální xxxxxxx konkrétní xxxx x xxxxxxxxx tak xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx umožňuje; xxxxxx xx smyslu §42j xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačním systému xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2004 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx soud rozsudkem xx xxx 21.9.2007 xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx dotčených xxxx, xxx mj. vyplývá x z vymezení xxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxx, xx zákon x xxxxxxx xxxxxx širší xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxx xx pouhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx informací pouze xxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx xxxx zpochybnil, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx x precizně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx §12 xxxx. 10 trestního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úžeji, avšak x xxxx tuto xxxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svěřuje, x xx tak xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx pracovat.
Tento xxxxxxxx xxxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx, xx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx systému uvedeno. Xx xxxxxxxxxx, xx xx tohoto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaj o xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x její xxxxx činnost potřebný x xxxx xx xxxxx x ohrožení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx-xx by z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. měla xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zdali xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, atp.). Xxxxxx xxxx úvahy xxxxxxxxxx x §42x xxxx. 1 zákona x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx prověřit, xxxx-xx zpracovávané xxxxxx xxxxx nadále potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx samo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představuje zásah xx xxxx osobnostních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vymazání xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx uvedeno xxxxxxxxx, xxxx xx takový xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx. Policie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákonného xxxxxxxx (§42x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxx) x xxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxx je xxxxxxx xxxx práva xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slouží xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxx služební xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xx mohlo xxxxx xxxxxxxx oprávněných zájmů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx, xx policie xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx neskončí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Skutečnost, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx svěřuje x xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxx na odůvodnění xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxx §42j xxxx. 4 zákona o xxxxxxx byly ve xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxx xx, xx x xxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svou povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x informačním xxxxxxx policie. Podle §42x xxxx. 4 xxxxxx x policii xxxxxxxx policie xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x žadateli (§42x xxxx. 1) x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§42j xxxx. 2), xxxxx xx xxx došlo k xxxxxxxx "plnění úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. a)] xxxx x "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx" [§42x xxxx. 4 xxxx. x]; xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x městského xxxxx, xx legislativní zkratka "xxxxxx úkolů policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx věcně x xxxxxx ohraničeny x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x §42x xxxx. 1 xxxxxx x policii, xxxxx xxxxx v sobě xxxxxxxx nejenom konání xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a zjišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx úkoly xxxxxxxxxxx a přezvědného xxxx). Taktéž použitím xxxxxxxx "x souvislosti" xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx souviset xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxx x po jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx x trestním xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, klade xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx §42x xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx policii xxxxxxxxx zpracovávat osobní xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx je definováno xxxxxxxx řádem. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx x zcela srozumitelné, xxx především na xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, není xxxxx je jakkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stavět xx xxxxxx x případné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené xxx tedy xxx xx xxxxxx městskému xxxxx x tom xxxxx, xx platná xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x zahájeném xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx však xxxx xxxxx dotčen §42x xxxx. 4 xx xxxx xxxxxx x policii, tj. xxxxxxxxx žalovaného písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přestože xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx umožnil, xxx xx vědom xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxxxxxxxx (xx xxx xx jedná x xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx). X tomuto xxxxxx dochází x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xx únikem. Xxxx xxxxxxx odpovídá i xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx [xxxx. xx. 2.2. a xx. 8 doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx X (87) 15 xx xxx 17.9.1987]. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepravdivých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (§42x xxxx. 1 zákona x policii). Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx opravných xxxxxxxxxx či zmiňovaného xxxxx nahlížet xx xxxxx xx smyslu §38 xxxxxx zákona; xxxxxxxxx xx spisu xxxxx trestního xxxx xx taktéž x xxxxxxx xx §65 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zúčastněnou xxxxx), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x přes xxxxxxxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxx nepostačuje, xxx xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx, který mu xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx [xxx na §42j xxxx. 4 xxxx. x) - "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx"]. Xxx xxxxxx na xx, xxx xx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx připadala xxxxx x potaz (xxx xxxx), nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podrobnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxx), a xx x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxx, xxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxx dospěl x o xxxx xxxxxxxxx se x xxxx úvaze xxxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx vedlo k xxxxxxxxx ohrožení, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postup uvedený x §42x xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxx (x povahy xxxx xx xxxx xxxxx přistupovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx požadavek xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx. X opačném případě xx xxxxxxxxxx nepřezkoumatelné x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje x xxxx souvislosti xx xxxxxxxx blíže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vedly ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přezkoumatelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx §42x xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x policii totiž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxx, x sice, xx x tomuto xxxxxxxxxxxx xxxx docházet pouze x rozsahu xxxxxxxx xxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxx (§42x); xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [§42x xxxx. 1 xxxx. c)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxx (lhostejno xxx xxxxxxxx, dubiosní xxxx.) bez rozlišení; xxxxx současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx oprávněnosti xxxxxx xxxxxxx zpracovávání (§42x xxxx. 1 zákona x polici). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx (tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxx x osobní xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (§42x odst. 2 zákona o xxxxxxx); zakotvuje xxx xxxxx domáhat xx xxxxxxx, xxxx osobní xxxxx jsou x xxxxx žadatele zpracovávány (§42x xxxx. 1 xxxxxx). Z xxxxxx xxxxxxxxx zákon x xxxxxxx stanoví v §42x xxxx. 4 x 5 xxxxxxx; x xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, které xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx policie v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx-xx xxxx xx dalších xxxxxxxxxxxx modalit xxxxxxxxxxxx x §42x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx správní xxxxx xxxxxxx podané xxx §42x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§42x xxxx. 4 in xxxx zákona), x xx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Prvním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx uvedených x §42x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx (zákonem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx logicky xx xxxxxxxxxxx) důvodem xxxx xxx zjištění, xx xxxxxxx sice xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nicméně o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Právě o xxxxxxxx zmiňovaný xxxxxx xx xxxxxxx x x nyní posuzované xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnit xxx xxxxxxxxx rozhodnutí některým x xxxx popsaných xxxxxx, xxxxx uvedl, xx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stěžovatele xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx povinností xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx uvedeno výše) x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx xxxxx potřebnosti xxxxxx xxxxx. Zde xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že podmínka xxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx plnění úkonů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením (§42x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxx §42x odst. 2 xx 6 xxxxxx x policii k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx a omezil xx xxxxx xx (xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx bezobsažné xxxxxxxxxxxx x "ohrožení xxxxxx úkolů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízením". Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx závěr xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx možné xxxxxxxxxxx podmínku "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx logické, xx xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhovění xxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxx policie v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx policie xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx nestalo, xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §42x xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx (namísto xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x §42x xxxx. 1 zákona), xxxxxx-xx vůbec splněna xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx zmiňovaného ustanovení xxxxxxx x §42j xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X z xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxxxx argumentační deficit.
Shledal-li xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele x xx účel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx uchovávány, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvrzené "ohrožená xxxxxx xxxxx policie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, neuvážil o xxxx otázce xxxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x předchozích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. a) x. ř. s. x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx jen xxx xxxxxxx dodává, že xxxxxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx ve správním xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podrobnějším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx (obdobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 13.10.2004, xx. 3 Xx 51/2003-58). (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxxx xxxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.