Xxxxxx xxxx:
X. Xxx xxxxx a trvání xxxxxx povinnosti k xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x největší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx x vozidla "xxxxxx k xxxxxxxxx" xxxx x xxxxxxx "xxxxxxxxx k xxxxxxxxx"; xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx daně silniční xxxx (§2 xxxx. 1 xxxx druhá xxxxxx č. 16/1993 Xx., o dani xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 2 xxxxxx x. 16/1993 Xx., x dani xxxxxxxx) je xxxx xxxx i "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyřazeno, xxx xxxxxx na xx, xxx dočasně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§13 xxxxxx č. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx skutečností však xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným XXXX Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hradci Xxxxxxx o xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Finanční úřad x Dobrušce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměrem xx xxx 10.4.2006 xxxxxxxx xxx ve xxxx 1&xxxx;548&xxxx;744 Xx xx zdaňovací xxxxxx xxxx 2005. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 28.7.2006 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x snížil xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx období roku 2005 x xxxxxx 1&xxxx;548&xxxx;744 xx xxxxxx 1&xxxx;536&xxxx;894 Xx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.2.2007 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2008 žalobu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx sporu x xxx, že xxxxxxxxx byla x xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatníkem xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x došlo x zániku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8 odst. 2 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx účinném od 16.1.xx 31.12.2005, když xxxxxxxx, že předmětná xxxxxxx nebyla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podnikání xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx rozhodné, zda xxx o xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 12 t x zda xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxx zákonné podmínky xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx silničních xxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 56/2001 Xx., o podmínkách xxxxxxx vozidel na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx daně, ale xxx stanoví, xxx xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pregnantně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx zbavovalo stěžovatelku xxxxxx povinnosti.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx §15 xxxx. 3 zákona x xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx od 16.1.2005 xxxxx došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 635/2004 Xx. x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx "xxxxxx k xxxxxxxxx , ale xxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx dikce xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxxxx, xxx registrační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odboru xxxxxxx příslušného městského xxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxx používána x xxxxxxxxx, xxxx. x přímé souvislosti x xxxxxxxxxx, např. xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prokázala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005). Jednoznačný xxxx xxx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x dani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x otázce xxxxxx daňové xxxxxxxxxx x vozidel s xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxx 12 t xx registrace těchto xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx odevzdáním xxxxxxxxxxx xxxxxx do "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxx daňové xxxxxxxxxx. X xxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x souladu xx xxxxxxx. Výklad krajského xxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx nerovnost x xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dani xxxxxxxx.
X odůvodnění:
(...) V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stěžovatelka namítala, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 x návaznosti xx §15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 635/2004 Sb. x xxxxxxxxx xx 16.1.2005
Xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx přípojná vozidla xxxxxxxxxxxx x provozovaná x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx používána x xxxxxxxxx nebo x xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x činnostem, x nichž xxxxxxxx xxxxxx jsou předmětem xxxx x příjmů x xxxxxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx silniční "xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x §2 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx §15 u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx." Xxxxx §8 xxxx. 2 citovaného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 1. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období ke xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zaniká daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxx."
Xxxxx §15 xxxx. 3 xxxxxx o xxxx silniční "xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxx (§2 odst. 1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x podnikáním (xxxxxx pronájmu xxxxxxx), xxx vozidlo neprovozují xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání, xxxxxx-xx daňovou povinnost x xxxxxxx vozidla".
Zásadní x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vyložil x souladu xx xxxxxxx §2 odst. 1 x návaznosti xx §15 odst. 3 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xx 16.1.2005, tedy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §15 odst. 3 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx povinnost stěžovatelky x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxx provoz), xxxx xxxx xxx není.
Především xx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xxxxxx xxx zmínil x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx soud, x xx, xx xxxxx x xxxxx daňové xxxxxxxxxx xx upraven x §8 zákona x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vznikla daňová xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kalendářním xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx skutečnostmi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x provozováno x Xxxxx republice, a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vozidlo xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx souvislosti x ním xxxxx x činnostem z xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx x příjmů x subjektů nezaložených xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx povolenou xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x určená xxxxxxx x přepravě xxxxxxx x registrovaná x Xxxxx republice, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx používána k xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxx účastníky sporu x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 t určená xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx registrovaná x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §4 zákona x dani xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jinému právnímu xxxxxx, než xxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx, x xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinnost x xxxx silniční, xxxx jako poplatník xxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti předpokládané §2 xxxx. 1 xxxx druhá xxxxxx x dani silniční. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxx x xxxxxxx "xxxxxx k podnikání", xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x podnikání", xx xxxxx irelevantní x zcela míjí xxxxxxxx xxxx, protože xxxxx xxxx druhé §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx jedná x zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X souladu x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x předmětných xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx x registru xxxxxxxxxx xxxxxxx, nepominuly xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x §2 xxxx. 1 zákona o xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxx x tom, xx xx vozidla xxxxxx v průběhu xxxx 2005 xxxxxxxxxxxx x České republice xxxx že by x průběhu tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx by xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 x určená výlučně x přepravě xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx §15 xxxx. 3 xxxxxx x xxxx silniční xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxx xxxx xxxxx daňové povinnosti x xxxxxx xxxxxx x dani xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx do hmotněprávního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx specialis k §15 odst. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x k §40 odst. 1 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx ve správním xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx důvodně xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato vozidla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost však xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §13 xxx. x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodnuto o xxx, že xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx x "registru". Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx "xxxxxxx registrované x Xxxxx xxxxxxxxx"xx proto xxxxx chápat takové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxx z xxxxxxxx x opravňuje xxxx xxxxxxxxxxxxx (vlastníka) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 1.7.2006 bylo xxxxxxxxxx změněno xxxxxxx x. 226/2006 Xx. x x xxxxxxxxx xx 1.1.2009 xxxxxxx x. 383/2008 Sb.