Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx:

X. X §3 odst. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxxxx materiálně xxxxxx xxxxx dohod narušujících xxxxxx xxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx komunitárních xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx ve věd xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxx právem xx právo xxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dohod, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxx, které mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (aniž by xxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx následek (a xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx takový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následků protisoutěžního xxxxxxx soutěžitelů xxx xxxxxxxxx protiprávnosti xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx alternativně. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jejími xxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx řadě své xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx protisoutěžního cíle, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx již xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je i xxxxxxxxxx, že dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na trhu x podmínky, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx soutěžní xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

X. X x xxxxxxx, xxx xx předmětná dohoda (xxx: o výměně xxxxxxxxx) xxxxx odpovídat xxxxxxxxx stanoveným právními xxxxxxxx a judikaturou xxx xxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx správní xxxxxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru.

Prejudikatura: x. 563/2005 Xx. XXX, x. 580/2005 Xx. XXX, x. 741/2006 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx xxx 27.10.1994, Xxxxxxxx x Xxx Xxxxxxx Ford x. Xxxxxx (T-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905), xx xxx 5.4.2001, Wirtschaftsvereinigung Xxxxx x další x. Xxxxxx (T-16/98, Xxxxxxx, s. 11-1217); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.1966, Société Xxxxxxxxx Xxxxxxx (56/65, Xxxxxxx, x. 337), xx xxx 13.7. 1966, Xxxxxxx a Xxxxxxx (56/64 x 58/64, Xxxxxxx, x. 429), xx dne 9.7.1969, Xöxx (5/69, Xxxxxxx, x. 295), ze xxx 16.12.1975, Suiker Xxxx x xxxxx x. Xxxxxx (40/73 xx 48/73, 50/73, 54/73 xx 56/73, 111/73, 113/73 x 114/73, Recueil, s. 1663), ze xxx 31.3. 1993, Ahlström Xxxxxxxxxö a další x. Komise (X-89/85, X-104/85, X-114/85, x-116/85, X-117/85, X-125/85 až X-129/85, Xxxxxxx, x. 1-1307), xx xxx 28.5.1998, Xxxx Xxxxx x. Komise (X-7/95 X, Xxxxxxx, x. 1-3111), xx xxx 8.6.1999, Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx (X-49/92 X, Xxxxxxx, x. X-4125), xx xxx 23.11.2006, Xxxxx-Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx (X-238/05, Xx. xxxx. x. 1-11125).

Xxx: x) Xxxxxxx společnost Xüxxxxxxx - stavební spořitelna, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, c) xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX stavební xxxxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Stavební spořitelna Xxxxx spořitelny, x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, f) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx spořitelna xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.

Rozhodnutím xx xxx 18.4.2007 xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx ze dne 19.12.2006. Konstatoval, že xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohla xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx 18.12.1997 do 30.6.2001 xxxxx stanovený x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx., x xxxxxxx hospodářské soutěže, x x období xx 1.7.2001 xx 30.4.2004 xxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zakázaného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx 18.12.1997 xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx 30.4.2004 s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.1.2008 xxxxxx. Xxxxx, že "kartelová xxxxxx" (v širším xxxxxx) xxx §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx. xx deliktem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dokonán xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého protisoutěžního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx interpretovat xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mířícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx "xxxxxxxxxxxx" x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxx xxxxx xx dáno xxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxx konsenzus, k xxxxx došlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mířil. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x němuž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniku x realizace xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. je xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Protisoutěžní xxx xxxxxx musí xxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dohoda xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx nejistoty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžitelů xx xxxx. Protisoutěžní xx xxxxxx xxxxxx xxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx, která do xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxx budoucí xxxxxxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxxxx údaje však xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx strategii. Tyto xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pouze usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx efekt x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx na hospodářskou xxxxxx musí xxx xxxxxxxx důkladnější xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx x tzv. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx možných důsledků xxxxxx - jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, tak xxxxxx xxxx, x níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměňovaných xxxxxxxxx. X xxxxxxx věci xx žádná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx ani x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x informace xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, že výklad §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. provedený soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxx x. 143/2001 Xx. je xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxx základě xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a proto xxxx nutné, xxx xxxxxxx zakázaná xxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X doslovného xxxxx xx. 81 Smlouvy XX je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx společný xxx xx xxxxxxxx xxx xx dohody, xxxxx xxxx xxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx, které xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx soutěžně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx tedy xxxxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 30.6.1966, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 56/65, Xxxxxxx, x. 337) potvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx následků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, že x případě, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx soutěže, xx xxx jde x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídatelný xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnostem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx pokud xx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx, které xx již xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx svému cíli (xxxxxx) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx jednalo x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx účinkům, xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx x jen xxxxxxxxxxx. Požadavek, xxx x takovém xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx protisoutěžní xxx dohody, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x. 143/2001 Xx. x Xxxxxxx XX, x českou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx, xx xxxxx stojí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx součást jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tudíž xxxxxxxx x důsledku oné xxxxxxxxxxxx (xxx. faciliating xxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázané xxx xx, xxxxxxx je xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx indiferentní. Výměna xxxxxxxxx xxx xxxx xxx účinky xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx. X těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx vedou či xxxxxxx potenciálně xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (xxxx xxx je narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx možným xxxxxxx). Xxxxxxxx praxe sestavila xxxxxx kritérií (xxxxxxxxx xxxx, typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v judikatuře xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (viz xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 27.10.1994, Fiatagri a Xxx Xxxxxxx Xxxx x. Xxxxxx, T-34/92, Xxxxxxx, x. 11-905, xxx 91 x xxxx., xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 28.5.1998, Xxxx Xxxxx x. Komise (X-7/95 P, Xxxxxxx, x. 1-3111, xxxx 67-67) x xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx relevantním xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dopad xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx žalobci xxxx xxxxx záměrně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x této dodatečné xxxxxxxxxxxxxxxx mohli mít xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx. Informace xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x měsíční xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x informace xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx vždy ke xxxxxxxxxxx subjektu x xxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxx období. Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nadto xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx statistických přehledů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx v daném xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxx předávání x xxxxxxxxxx umožňovalo též xxxxxxxxx s výsledky xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že x tomu, aby xxxx předmětná dohoda x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx., xxxxxx by xx xxxxxx tohoto ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx potenciálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx pokládat xx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx vede alespoň xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pouhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx soutěžitelé pravděpodobně xx trhu v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx potenciality xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Opačný xxxxxx xx totiž xxxx x absurdnímu závěru, xx každá dohoda xx potenciálně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx vystavěno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx hypotézy, xx xxxxx xxxx postaveny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx protisoutěžním účinku xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx základě. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pochybností xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx dovozovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xx se týče xxxxxx samotné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nejednalo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx hypotéza x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vzhledem x xxxxxx statistických xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x komplexnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel založil xxxxxx o potenciálním xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx reálného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohody, xx[ xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx, že určitý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být prokázána xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vždy založená xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx x následkem (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

XX.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx kasačním soudem

(...)

[45] X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx informací, která xxxxx xxxx k xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - fáze xxxxxxx, čímž porušili x xxxx fázi xxxxx xxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 63/1991 Xx. a ve xxxxx fázi zákaz xxxxxxx v §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx.

x) Xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 143/2001 Xx.

[46] Ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx (xxxxxx xxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 63/1991 Xx.) generální klauzulí xxxxx xxxxxxx narušujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[47] Pojem "xxxxxx" je xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx soutěžiteli xx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxx smyslu, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx soutěžitelů xx xxxxxxxx shodě. Dohodou x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxx), z xxxxx vyplývá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitým způsobem x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx omezit xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx však x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx jednání xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxx těmito soutěžiteli, x důsledku xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx konkurentů (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2005, xx. 2 A 18/2002-58, xxxx. xxx x. 580/2005 Xx. NSS; xxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx dostupná xx xxx.xxxxxx.xx ).

[48] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxx přitom pouze xxxxxx "dohody" xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxx xxx §1 xxxx. 1 xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx takovými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx negativního xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx "podstatnosti" x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxx.

[49] Xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, jakož x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 9.1.2007, xx. 1 Xx 19/2006-55), je xxxxxx, xx zákon č. 143/2001 Xx. je xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx základě xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx již xxxxxxxx nastal. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx-xx xxx xxxxxx "dohoda" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést, a xx xxx ohledu xx xxxxx, xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

[50] Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx dohody xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx (xxx. reálné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx chráněného xxxxxxx.

[51] Xxxxxxxxxx shodný xxxxx xxxx x §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 143/2001 Xx. xx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX ("Se xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zakázané, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu."). Česká xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx návrhu xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x. 704/0, XXX. xxxxxxx xxxxxx, 2000, xxx.xxx.xx ), xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jejích ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx vstupem České xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, a rozhodným xxxxxx je xxxxx xxxxx účinné (k xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, xxxx. pod x. 741/2006 Xx. XXX, xx xxx 31.1.2007, xx. 7 As 50/2006-262, xx xx xxx 9.2.2005, xx. 2 X 18/2002-58, xxxx. pod x. 580/2005 Sb. XXX). Xxx xx nutno xxxxxxxxxx, že xxxxx xx správním rozhodnutí (x. 17, odst. 72) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx hodnotit xxxx xxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxx xxxxxxxxx (x. 5, xxxx. 14) již souhlasil x uvedenými východisky.

[52] Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx korigovat xxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxx otázku xxxxxxx (x. 24, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxx, xx "není-li xxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxxx xxxxxx ..., je xxxxx prokázat xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx §3 xxxx. 1 XXXX Xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxxxxx soutěž narušit xxx xxxx protisoutěžní xxx." Judikatura komunitárních xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx, odst. 93, Xxxx Deere, xxxx. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 50) xxxx potencialitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxx), xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Např. ve xxxx John Deere (xxxx. 77) xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxxx 85(1) xx neomezuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (actual effects); xxxx xx xxxx x xxxxx také xxxxx výsledky dohody (xxxxxxxxx effects) na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (v xxxxx xxxxxx xxx 31/85 XXX xxxxx DK Xxxxxxxxxx (1985) ECR 3933, XX 12, x BAT xxx Xxxxxxxx, xxx. xxxx, §54). Xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx v čl. 85, xxxxx xx xx xxxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxx 5/69 Xöxx xxxxx Xxxxxxxxx (1969) ECR 295, §7)."

[53] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vztahuje xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx xxx dohody xxxxxxxxx její potenciální xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx takové xxxxxx, které mají xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (aniž xx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stranami xxxxxxxx). Xxxxx výklad vystihuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x nejlépe xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[54] Xx xxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx však tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vliv, xxxxx xxxxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[55] Za xxxxx xxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx ani (sám x xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx "xxxx prokázáno xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozovat x cíle, x xxxxx takový konsensus xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx Technique Miniére, x. 249), xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx alternativně. Xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxx xxx xxxxxxxxxx protisoutěžního charakteru xxxxxx xxxxxxx primárně xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx soutěžní úřady x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x prokázání protisoutěžního xxxx, neboť pokud xx xxxxxx protisoutěžní xxx, není xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx relevantním xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, x. 342, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. 99).

[56] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru dohody xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podstatnosti (appreciable xxxxxx, xxxxxxxxxxx effect xx xxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže (xxx rozsudky xx xxxxxx Xxxxxxx Technique Xxxxxxx, s. 249, Xöxx, xx xxx 9.6.1969, 5/69, [1969] XXX 295, odst. 7, Xxxx Deere, xxxx. 77, Xxxxx-Xxxxxxx, xxxx. 50).

[57] V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx, xxxx. 92, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxx 31.3.1993, ve xxxxxxxxx xxxxxx C-89/85, C-104/85, X-114/85, X-116/85, X-117/85 x X-125/85 až X-129/85, Xxxxxxöx Osakeyhtiö, [19931 XXX 1-1307, xxxx. 64) xxx xxxxxxx xxxx vymezil x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxx vést xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Obecným principem xxxx je, xx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxxx postup na xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx zákazníkům (svou xxxxxxxx xxxxxxxxx), stanovovat xxxxxxxxxx a nezávisle (xxx rozsudky ve xxxxxx Suiker Unie, xxxx. 173; Xxxxxxöx Xxxxxxxxxö, xxxx. 63; Xxxx Xxxxx, xxxx. 86, Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. 116).

[58] K xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx xx xxxx Xxxx Deere, xxxx. 87; xxxxxx xxx rozsudek xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx, odst. 52, 53) xxxxx, xx "ačkoli ... xxxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přece xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx soutěžiteli, jehož xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx podmínkám xx předmětném trhu, x xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, velikost a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxx xxxxxx trhu".

[59] Xxxxx xxx xxx x samotné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejího protisoutěžního xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx komunitárních soudů (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Asnef-Equifax, xxxx. 49, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 81 ES x xxxxx nese nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, povahy xxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x struktury dotčeného xxxx nebo trhů". Xxxxxx xxxxxx "xxxx xxx chápána ve xxxxxxxxx kontextu, x xxxxx by xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx rozsudek xx xxxx Société Xxxxxxxxx Miniére, s. 250).

xx) Dohoda x xxxxxx informací

[60] Xxxxxxxx xxxxxx (xxx např. Xxxxxxx &xxx; Child: Xxxxxxxx Community law xx xxxxxxxxxxx. 6. xxxxxx, Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2008, §5084 - 5096, x. 354 - 361) xxxxxxxxx xxx druhy xxxxx x výměně xxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání, xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx informací.

[61] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx x xxxx (per se) xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx Soudu prvního xxxxxx ze xxx 5.4.2001, T-16/98, xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, [2001] XXX 11-01217, xxxx. 44). Pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

[62] Xxxxxxxx, která xx nutno konkrétně x případě dohod x xxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxx x naplnění xxxx xxxxxxxxx znaků, xxx xxx abstrahovat z xxxxxxxxxx komunitárních xxxxx. Xxxx. podle rozsudku xx xxxx Xxxxx-Xxxxxxx (xxxx. 54) "nemůže xxx slučitelnost takového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ... x pravidly xxxxxxxxxxx soutěže posuzována xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx jeho cíl, xxxxxxxx přístupu a xxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací - xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxxxx xxxx podrobné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx cen, objem xxxx xxxxxxxx xxxxxx." X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. 58 - 60) xxx xxxxxxx, že xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx x priori xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx přístup x informacím a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx faktorem v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx, stejně xxxx xxxx, xxxxxx odhalují xxxxx xxxxx pozice, xxx , také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

[63] Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty x xxxxx xxxxxxx, krajský xxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx stěžovatelem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx) x ani Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxx se xx xxxxxx závěrů odchýlit.

[64] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 19, xxxx. 81 a xxxx.), tak x xxxxxxx xxxxxxxxx (x. 6, odst. 18 x násl.) xx xxxxxxxxxx čtyř xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx struktury xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

[65] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx se s xxxx hodnocením xxxxxxxxx.

[66] Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxx souhlasit se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx soutěžitelů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx Deere, xxxx. 67, 68, 88, Xxxxxxxx, xxxx. 91 - 93) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací.

[67] Xx xxxxxxx lze x hlediska pravděpodobnosti xxxxxxx soutěže (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxx Deere, xxxx. 67, 68, 89, Fiatagri, odst. 91 - 93) xxxxxxxxx xxx kritérium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx x daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x měsíční xxxxxxxxxxxx.

[68] Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx správně xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx komplexních informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxx (xxxxxxx x médií), x xx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxx xx x strukturované (14 xxxxxxxxx, 48 xxxxxxx), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xx xxxxxxx], tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxxx správně xxxxxx x x xxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávání pozic x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

[69] Xx xxxxx xxxxxx xx však nutno xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovat budoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

[70] Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xxx [x) nové obchody - v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, cílová částka, xxxxx xxxxxxx, navýšená xxxxxx částka, x) xxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx spoření - v xxxxxxx xx položek xxxxx xxxxx, cílová xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, a x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx navíc samy x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx. Ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[71] Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nikterak xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx - ovlivnit xxxxxxxxxx xxx vymezený xxxx stavební spoření - fáze xxxxxxx. Xx tom nic xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxx Xxxxxxx Xxxx (odst. 51, 52), tato skutečnost xx relevantní spíše xxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx systém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx vypovídací xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx.

[72] Xxxxx xxx x xxxxxx dopad xxxxxx x xxxxxx informací xx relevantní xxx, xxxxxxxxxx xxx shledal xx dvou xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx soutěžního prostředí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dále v xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[73] Xx vztahu x prvé rovině xxx x výše xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx větší xxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xx materiální xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx lze xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x ohledem na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik soutěžitelů x administrativní xxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na straně xxxxxxx (jak xxxxx xx xxxxxxxxxx posudku), xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

[74] Xxxxxxx roviny xxxxx xxx opět xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývajícími ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx chybí xxxxxxxx xxxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zvyšování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zastavil.

[75] Lze xxxxx, xx stěžovatel xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx byly jiné, xxxxx dohody, x xxx xx pravděpodobné, xx se xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx protisoutěžního dopadu xxxxxxxx x xxxx, xxx by xxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů [xxxx. xxxx. rozsudek xx xxxx Xxxx Deere, xxxx. 76: "Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudu, xxx xx zjistilo, xxx xx xxx xxxxxx zakázána xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontextu, v xxxxx xx xxxx, xxxxx by sporná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx věc 56/65 Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (1966) XXX 337 a 31/80 X'Xxxxx proti De Xxxxxx XXXX (19801 XXX 3775,119)."

[76] Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohoda x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx formálních znaků xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx o výměnu xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx s málo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx periodicity), na xxxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (vyměňované xxxxx, xxxxxxx relevantním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podílu jednotlivých xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dostatečný argument, xxxxx by xxxxxxxx, xx xxxxxx předmětných xxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxx prostředí trhu xxxxxxxxxx spoření - xxxx xxxxxxx.

[77] Xxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.1.2005, xx. 2 X 13/2002-424, xxxx. pod x. 563/2005 Sb. XXX, "xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx cenové xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní vztahy, xxxxxxxxx ani organizace xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx trhu xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx naplněny, xxxx. xxx xxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx xx xxxxxxx soutěžního prostředí xxxxxxxxx.... Xxxxxxxx tedy xx být xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xx účel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxx xx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx." (...)

*) S xxxxxxxxx od 1.6.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 340/2004 Xx.