Právní xxxx:
X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vedeno xxxx xxxxxx celní a xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvést xxx xx daň, nýbrž x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; je-li v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxx x xxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx zákon], xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx PRIORITY xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x celní xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx úřad Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx celní dluh xx xxxx 27&xxxx;063 Xx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §140 odst. 2 celního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.5.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xx xxxx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx. Xx xxxxx platí pouze xxx odpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Nemůže xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tranzitu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dle §241 xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxxxx §241 x xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx existujících, xxx xxxxxxxxxxx situací, xxx xxxxxx povinný xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přesto xx mu právě xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx takové xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx dospět x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx celní xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx opatrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx nemohlo xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx tedy xxxxxxx trestán xx xxxxx xxxxxxxx povinnosti - jednou xxxxxx xx xxxxx delikt, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dvojím xxxxxxxxxx (xxxxxx za xxxxx xxxxxx, úhrada xxxxxxx xxxxx) uvedl, xx řízení o xxxxxxxx celních předpisů x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx průběh xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxx potrestán xxxxxxx. Xx xxxx celního xxxxxxx bylo řízení xxx xxxxxxxxxx ukončeno x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx zákona) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx spočívá x xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §140 xxxx. 2 xxxxxxx zákona, ke xxxxxx xxxxxxx dluhu xxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona.
(...) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx za nedodržení xxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x ním xxx x xxxxx xxxxxxx souhlasit. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Řízení x xxxxxx deliktu xx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, x xx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx či xxx, nýbrž x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §140 xxxx. 2 celního xxxxxx v řízení x xxxxxx deliktu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §298 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx sankcí xx xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §241 odst. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxx, na rozdíl xx xxxxxxx xxxxxx, xx povinnou xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, které zboží xxxxxxxx, respektive vyvážejí, xxxx xx xxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
X řízení o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx, xxx x kdy x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ať už xxxxxxx xx protiprávním, xxxxxx xxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§238 x násl. xxxxxxx xxxxxx) celní xxxx. Xxxxxx celního xxxxxx xx xxxxxxx xxx vztahující xx x xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxx povinné xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x celními předpisy. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §140 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xx spojen okamžik xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx delikt. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx x propuštěním xxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.
X xxxxxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x vyměření xxx xxxx xxxxxx xx xxxx nezávislá x xxxxxx xx xxx xx idem xxxxxx, xxx ani xxxxxxx xxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx x. 187/2004 Xx.