Xxxxxx xxxx:
X. Řízení x xxxxxx xxxxxxx xx vedeno xxxx xxxxxx celní x xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odvést xxx xx daň, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx x celním xxxxxxx a řízení x xxxxxxxx xxx xxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xx-xx v xxxxxxxxxxx x jedním xxxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx delikt x xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx [§241 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., celní zákon], xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx ne xxx in xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x celní xxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Mělník xxxx rozhodnutím ze xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxx 27&xxxx;063 Xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 celního zákona.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce žalobou, xxx Městský xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.5.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx stížnosti mimo xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx s názorem xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx pouze xxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také odpovědnost xx xxxxx delikt xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s tím, xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxx vznik celního xxxxx xxx §241 xxxxxxx zákona. X xxx xxxxxx xxxx xxxx x zakotvení §241 x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx zákonodárce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx existujících, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xx právě xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx nevykládat xxxxxxx xxxxxxxxxx extenzivně, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx (xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxx, že x takových xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" nevzniká xxxxx xxxx. Xxxxx bylo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - jednou xxxxxx xx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (sankce xx xxxxx delikt, úhrada xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx celních předpisů x xxxxxx daňové xxxx xxxxxx xx xxxx nezávislá. Nelze xxxxx výsledek řízení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx přijmout xxxxx stěžovatele v xxx xxxxxx, xx xxx x uvedené xxxx xxxxxxxxx dvakrát. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x režimu, xx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 písm. x) celního xxxxxx) xxxx xxxxxx v xxxxxx zákonných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxx x dané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx xxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx dluhu xxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx.
(...) Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxxx dvakrát, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxx, xxxxx x xxx xxx v xxxxx xxxxxxx souhlasit. Xxxxxx x xxxxxx deliktu x xxxxx xxxxxx xxxxx celního zákona xxxx xxx samostatná xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx deliktu xx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxx, x je x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx clo xx xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx stanovené §140 xxxx. 2 celního xxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuta, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §298 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikl xxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx porušením xxxx uvedené povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx opakovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxx, xx rozdíl xx uložené pokuty, xx povinnou xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží přes xxxxxx hranice xx xxxx, xxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx od osob, xxx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ve prospěch xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nezkoumá deliktní xxxxxxxxxxx příslušné osoby, xxx posuzuje, xxx x kdy x xxxxxxxxxxx s jejím xxxxxxxx, xx už xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona (§238 x xxxx. xxxxxxx zákona) xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se x dováženému zboží xxx ohledu na xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx jeden xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy. X xxxxxxxxx povinnosti xxx §140 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xx spojen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx sankce xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx zboží, by xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx by povinnost xxxxxxxxxx v §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx neporušil. Xxxxxx xx tak v xxxxxxxxxxx x propuštěním xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx o celním xxxxxxx a řízení x xxxxxxxx xxx xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xx idem xxxxxx, xxx ani nemohla xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxx xxxxxxxxxx zrušena xxxxxxx č. 187/2004 Xx.