Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vedeno xxxx xxxxxx celní x xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx daň, nýbrž x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x vyměření cla xxxx xxx samostatná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xx-xx x xxxxxxxxxxx s jedním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx [§241 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., celní xxxxx], xxxxxxx se x xxxxxxxx zásady xx xxx in idem.
Věc: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Praha x xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Mělník xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 27&xxxx;063 Xx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §140 odst. 2 xxxxxxx zákona.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 15.5.2003 zamítl.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.5.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx včas xxxxxxx xxxxxxx stížností domáhal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x názorem xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx xx odpovědností xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu. X xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxx xxxxx, uhradil xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx x proti jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx jakékoli porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dle §241 xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx §241 x xxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vědom xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx při xxx opatrnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx celní xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx stěžovatele, je xxxxx nevykládat uvedené xxxxxxxxxx extenzivně, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx celního xxxxx), xxx xxxxxx x závěru, že x xxxxxxxx případech "xxxxxxxxx" nevzniká xxxxx xxxx. Zboží xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následně xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vznikala xxxxxxxxx hradit cla x xxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx tedy xxxxxxx trestán za xxxxx xxxxxxxx povinnosti - jednou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxxx dluh.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx (sankce xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dluhu) xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daňové xxxx řízení na xxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele x xxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvakrát. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxx nedodržením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 písm. x) celního xxxxxx) xxxx vydáno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxx v dané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 xxxxxxx zákona, xx xxxxxx celního dluhu xxx §241 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx.
(...) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tranzitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jednou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, podruhé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dluh, xxxxx x xxx xxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Řízení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x je x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §298 xxxx. 1 xxxxxxx zákona. Uložená xxxxxx xxxx xxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx tranzit, xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxx xx uložené xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx prospěch xxxxxx pokladny a xxxx tak xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxx cla xxxxx xxxxx nezkoumá deliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, zda x xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, ať už xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx (§238 x xxxx. xxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zboží xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx vzniku celního xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §140 odst. 2 xxxxxxx zákona xx xxxxxx okamžik xxxxxx celního dluhu, xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Clo xxxxxxx povinná xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zboží, by xxxxxxxxxxx byl povinen xxxxx úřad vyměřit x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx neporušil. Učinil xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxx nemohla xxx, v daném xxxxxxx xxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx od 1.5.2004 xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx x. 187/2004 Xx.