Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vedeno xxxx xxxxxx celní x xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx clo xx xxx, xxxxx x sankci xx xxxxxxxx celního xxxxxxx.
XX. Xxxxxx x celním xxxxxxx x xxxxxx x vyměření xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozem uložena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx], xxxxxxx xx x xxxxxxxx zásady xx xxx xx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x celní dluh, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Mělník xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2002 vyměřil xxxxxxx xxxxx dluh xx xxxx 27&xxxx;063 Xx, neboť žalobce xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.5.2005 xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu. X xxxxxx důvodu xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxx xxxxx, uhradil pokutu xxxxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx jakékoli porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vznik celního xxxxx dle §241 xxxxxxx zákona. X xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx §241 x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx povinný xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx právě xxxxxxx nesplněním xxxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxx xxxxxxx celní dluh. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx stěžovatele, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x soud (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxx), ale xxxxxx x xxxxxx, že x takových xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx opatrnost xxxxxxxxxxx odcizeno, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dále prodáno, xxxxxx xx vznikala xxxxxxxxx xxxxxx cla x xxx x xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx porušení povinnosti - jednou sankcí xx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, úhrada xxxxxxx xxxxx) xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx nezávislá. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx průběh xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxx potrestán xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxxxxxx ukončeno x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x režimu, xx něhož bylo xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxx v dané xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povinného, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §140 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx dluhu xxx §241 xxxx. 1 písm. a) xxxxx xxxxxx.
(...) Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxx, xxxxx x xxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx deliktu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx řízení xxxxx, x xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx clo xx xxx, xxxxx x xxxxxx za spáchání xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuta, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxx §298 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx. Uložená xxxxxx xxxx xxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikl xxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinného v xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ani opakovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx rozdíl xx uložené pokuty, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zákonem, která xx vybírána x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, respektive vyvážejí, xxxx xx xxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxx cla celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx protiprávním, xxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního zákona (§238 x xxxx. xxxxxxx zákona) celní xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jeden xx xxxxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X porušením xxxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 celního xxxxxx xx spojen okamžik xxxxxx celního xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zboží, by xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úřad vyměřit x x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Učinil xx xxx x xxxxxxxxxxx s propuštěním xxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x celním xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xx xxxx nebyla, xxx xxx xxxxxxx xxx, x daném xxxxxxx xxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 187/2004 Xx.