Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxx x xxxxxx deliktu xx vedeno xxxx xxxxxx xxxxx x xx x něm xxxxxxxxxxx nikoliv o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, nýbrž x sankci xx xxxxxxxx celního deliktu.
II. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx cla xxxx dvě samostatná xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx delikt x xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx [§241 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx], xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxx úřad Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xx výši 27 063 Xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 27.5.2005 zamítl.
Žalobce (stěžovatel) xx včas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, že odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx celního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadem x xxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu tranzitu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §241 xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxxxx mimo xxxx i xxxxxxxxx §241 x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx zařadil xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx povinný xxx xxx opatrnosti x xxxxx nemůže zabránit xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nejen xxxxxxxx, xxx x xxxx (xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx vznik celního xxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxx případech "xxxxxxxxx" nevzniká xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následně xxxxx xxx xxxxxxx xxx dále xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx hradit xxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx byl xxxx xxxxxxx trestán xx xxxxx porušení xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xx xxxxx delikt, xxxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxxx dluh.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti k xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx za xxxxx delikt, úhrada xxxxxxx xxxxx) uvedl, xx řízení x xxxxxxxx celních předpisů x xxxxxx daňové xxxx řízení na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na průběh xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx věci celního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pravomocně xxxxxxxx x toto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedodržením povinnosti xxxxxxxxxxx x režimu, xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx x xxxxxx zákonných oprávnění xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxx x dané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §140 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx dluhu xxx §241 xxxx. 1 písm. x) xxxxx zákona.
(...) Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx nedodržení xxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx za celní xxxxxx, podruhé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dluh, xxxxx x xxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x celním deliktu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx deliktu je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a je x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx clo xx xxx, xxxxx x xxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxx. Stěžovateli xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x celním deliktu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx naplnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §298 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx. Uložená xxxxxx xxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celním zákonem.
Následné xxxxxxxx xxxxxxx dluhu, xxxxx vznikl dle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx porušením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, stanovenou xxxxxx zákonem, xxxxx xx vybírána x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx osob, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx prospěch xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxx cla xxxxx xxxxx xxxxxxxx deliktní xxxxxxxxxxx příslušné xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx x xxx x xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxx, xx už xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního zákona (§238 x xxxx. xxxxxxx xxxxxx) celní xxxx. Účelem celního xxxxxx xx vyměřit xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx zákona pak xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 celního xxxxxx xx spojen xxxxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxx delikt. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx povinen xxxxx xxxx vyměřit x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx tak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do volného xxxxx xx jiného xxxxxxx režimu dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného zdůvodnění xxxx vyplývá, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a řízení x xxxxxxxx cla xxxx xxxxxx xx xxxx nezávislá x xxxxxx ne bis xx xxxx nebyla, xxx xxx nemohla xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 187/2004 Xx.