Xxxxxx věta:
I. Řízení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xx v něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx clo xx xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx sobě xxxxxxxxx; je-li v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uložena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxx z xxxxxx vzniku celního xxxxx [§241 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxx zákon], xxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx idem.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Praha x celní xxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.11.2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 27&xxxx;063 Xx, xxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 celního xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxx 15.5.2003 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce žalobou, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.5.2005 zamítl.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x názorem xxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx celního deliktu. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, uhradil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x proti jeho xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nemůže xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx jakékoli porušení xxxxxxxxxx režimu tranzitu xxxxxxx xxxxx celního xxxxx xxx §241 xxxxxxx zákona. O xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx §241 a celního xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, byt xxxxxxxxxxx situací, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, x přesto xx xx xxxxx xxxxxxx nesplněním povinnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dluh. Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx stěžovatele, xx xxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx extenzivně, jak xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x soud (xx každé porušení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxx, xx x takových xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx. Zboží bylo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následně xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vznikala xxxxxxxxx hradit xxx x daň z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xx celní xxxxxx, xxxxxxx povinností hradit xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxx delikt, xxxxxx xxxxxxx xxxxx) uvedl, xx xxxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx x řízení daňové xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxx x uvedené xxxx potrestán xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo řízení xxx pravomocně xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z režimu, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§241 xxxx. 1 písm. x) celního xxxxxx) xxxx xxxxxx v xxxxxx zákonných xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx dluhu xxx §241 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx.
(...) Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xx nedodržení xxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dluh, xxxxx x ním xxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx deliktu x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxx zákona xxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxx. Řízení x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x je x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o povinnosti xxxxxx xxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx v řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokuta, neboť xxxx xxxxxxx naplnilo xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxx §298 odst. 1 xxxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx xx porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikl xxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxx opakovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktu. Xxx, xx xxxxxx xx uložené pokuty, xx xxxxxxxx platbou xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pokladny x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné osoby, xxx xxxxxxxx, xxx x kdy x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxx xx protiprávním, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona (§238 a xxxx. xxxxxxx zákona) celní xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je vyměřit xxx xxxxxxxxxx se x dováženému xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxx povinné hradit xxx.
Xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxx jeden xx xxxxxxx xxxxxx celního xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §140 xxxx. 2 xxxxxxx zákona xx spojen okamžik xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx povinná xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zboží, by xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx x v xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §140 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx neporušil. Xxxxxx xx tak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do volného xxxxx či jiného xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x celním xxxxxxx a řízení x xxxxxxxx xxx xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ne xxx xx xxxx nebyla, xxx xxx nemohla xxx, x daném xxxxxxx xxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx x. 187/2004 Xx.