Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx označit xx cenou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpřístupnit xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxx ceně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx) xx splněna xxxx tehdy, xxxx xx xx všechno xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plošná sleva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procentní xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 898/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXX ČESKÁ XXXXXXXXX xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Ředitel xxxxxxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx jihočeského x Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 8.9.2006 x xxxxxxx pokuty žalobci xx výši 30&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx 253 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx klamání xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"). Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 20 % x xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx elektro xxxxx 10 %. Xx xxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x konečná xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxx xxxxx informován o xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání x České obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 27.12.2006 xxxxxxxx zamítl.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou Xxxxxxx soud v Xxxxx xxx 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx namítal, xx xxxxxxxxxxxxx určením x vyhlášením slev xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx domu x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx obchodním xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx naplněn xxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx x cena xxxxxxx xxxx "jinak vhodně xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...)
X.x)
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení §12 odst. 1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx nějž x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platilo: "Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxx prodávaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným označením xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vhodně zpřístupnit." Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x cenách, xxxx x předmětné xxxx xxxx: "(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxx spotřebního zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nabídkový xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nabízeného xxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zpřístupnit xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem." Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx na podzákonné xxxxxx xxxxxxxxx v §5 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 580/1990 Xx.: "Označením xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxx vybavení xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo umístěným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx regále, xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx seznámit se x cenou xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 vyhlášky x. 580/1990 Xx., xxxxxx spojením xxxxxxxx, xx xxxxxx přípustným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx platné x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo umístěným xxxxxxxx vylučujícím záměnu xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxx ceníku xxx, xxx měl kupující xxxxxxx xxxxxxxx se x cenou xxxx xxxxxxxx o koupi xxxxx xxxx rozhodnutím x xxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. xxxxx pouze xxxxxxx, xx je "označením xxxxx platnou v xxxxxxxx xxxxxxx", na xxx pamatuje xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dále pokračuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx seznámení x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx xx přitom xxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx, xxxx tři xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx neznamená, xx xx xxx tuto xxxxxxxxxxx a xxxx xxx formy bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx alternativy xxxxxxxx xxx, xx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx ony, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" by xxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx připouštějící. Xx druhé xxxxxx xxx nelze ani xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jedině xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x cenách, a xx tak, xxx xx xxxxxxxxx podzákonným xxxxxxxxxxx, neboť pak xx ona xxxxx xxxxxxxxxxx byla naopak xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, kdy xxx tyto - xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, že xxxxxxx xxx aplikaci xxxx x alternativ umožněných xxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako při xxxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx - xxx xxxx prvé xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx - je xxxxx následovat x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxxx "jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx podzákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, xx pokud xx xxx spotřebitel xxxxxxxx x cenou xxxxxxx x době xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x způsob, xxxxx bude x xxxxxxxx komfortu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xx informací o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vývěsky Xxxxxx obdobnost znamená xxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx naplněny x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x čemuž xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx by byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pamatuje §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Xx xxxxx místě xx vhodné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xx. 2 Xx 42/07, xx: www.nssoud.cz) xxxxx, xx "xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx informovat x xxxx. Buď xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx na xxxxx, poličku či xxxxxxx, x xxx xx zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx informaci x xxxx xxxx formou xxxxxx, vývěsky nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.... Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxx xxxxx vyplývá x xxxxx zákona, všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx x prodejné xxxxxxxxx. Jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tovární xxxxxx, xxx xxxx stačit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zcela odlišným xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sortimentem a xxxxxxxx plochou x xxxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx čtverečních."
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že způsob, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxx 20 xx xxxxxxxx obuv xxxxxxxxxx x xxxx době x tomto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx popsanými podmínkami. Xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx v době xxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx, který byl x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx několika xxxxxxx v obchodním xxxx, ale x x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjádřena xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxxxxxx x §5 odst. 3 xxxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxx pouze x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svou xxxxxxxxxx, tedy požadavku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zboží xxx xxxxx xxxxxxxxxx slevy, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx krátkodobých xxxx x v xxxxx směru xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pokládán xxx xxxxxx slevách xx xxxxx běžný.
Zdejší xxxx přitom xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jednáním xxxxxxx xxxxx xx znevýhodnění xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx měl xxxxx v posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě mohl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx netransparentně a xxxxxxxxxx xx xx xxx na xxxxxxx xxxxx zboží, aniž xx spotřebitel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx úkonů, jak xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxx rozsudku xx xxx 2.3.2006, sp. xx. 11 Xx 203/2005 (č. 898/2006 Xx. XXX): "Povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x xxxx výrobků xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx splněna jen xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx nucen xxxxx xxxxxxxxx úkon směřující xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku." Xxxxxxxxxxx xx také bylo, xxxxx byla sleva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplikaci xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nepřípustné xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx plošná xxxxx ceny byla xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ale při xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx. uváděním xxx xxxxx xxx daně x xxxxxxx hodnoty, xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X konečně by xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx určená prostým xxxxxxx xxxxx 20 % od ceny xxxxxxx xxxxxxx manipulována (xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nevýhodného "zaokrouhlování") xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx. Xxxxx takové xxx xxx obdobné pochybení xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolory xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v provozovně x Xxxxxxx zjištěno.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx způsob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx slevu xx svém xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx orgány chybně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx městského xxxxx, x němž nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhověno, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxx. (...)