Xxxxxx věta:
Zákonná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx cenou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpřístupnit xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxx ceně xxxxxx xxxxxx, vývěsky xxxx jiným přiměřeným xxxxxxxx (§13 xxxx. 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx) xx splněna xxxx xxxxx, když xx xx všechno xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 898/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXX XXXXX XXXXXXXXX xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Ředitel inspektorátu Xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx jihočeského x Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxx 8.9.2006 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxx 253 xxxx dámské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 x 2 x porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §12 odst. 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx"). Při xxxxxxxx x provozovně xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xx xx vyjmenované zboží xxxx xxx vztahovala xxxxx 20 % x xx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx elektro xxxxx 10 %. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cena xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx sleva xx výrobcích xxxx xxxxxxxxxx xx pokladně. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx informován o xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx odvolání x Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx 27.12.2006 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx dne 18.6.2008 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, v níž xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx domu x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx tabulích x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x srozumitelným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zákazník xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxx "jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxx".
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...)
V.c)
Takový xxxxxx mezi názorem xxxxxxxxx soudu x xxxxx zdejšího ovšem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx neporušil xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle nějž x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx platilo: "Xxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxxxxxx." Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx §13 xxxx. 1 a 2 xxxxxx x cenách, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx: "(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, předložit xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ceník, xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x určeným podmínkám.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx formou xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx způsobem." Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §5 odst. 3 xxxxxxxx č. 580/1990 Xx.: "Označením xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměnu xx regále, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx před xxxxxxxx x xxxxx xxxxx."
Xxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx x xxx provádějícího §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xxxxxxxx dovozuje, xx jedině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx zboží údajem x ceně xxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxx ceníku xxx, xxx xxx kupující xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stěžovateli x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. xxxxx xxxxx vykládá, xx je "xxxxxxxxx xxxxx platnou v xxxxxxxx xxxxxxx", na xxx pamatuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx toto zákonné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx způsobu seznámení x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx". Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tři xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informace x této ceně, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx tuto xxxxxxxxxxx a xxxx xxx formy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xx nemělo xxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxx xxxxx dopad a xx ony, jiné xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení neurčité x vše připouštějící. Xx xxxxx xxxxxx xxx nelze xxx xxxxxx, xx xx xxxxx dodržovat jedině xxxxxx xxxxxxxx x xxxx alternativě §13 xxxx. 2 xxxxxx x cenách, x xx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx, kdy xxx tyto - xxxxxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx vedou buď x xxxxxxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x obsoletnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx dospět x xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxx cenou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx o této xxxx xxxxxx ceníků xx vývěsky - xxx xxxx xxxx xxx xxxxx druhé xxxxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx podzákonné xxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx následovat x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřeně.
To xxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí se xxxxxx x způsob, xxxxx bude x xxxxxxxx komfortu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xx informací x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či vývěsky Xxxxxx obdobnost znamená xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x jednak xx, xx tímto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx, x čemuž by xxxxx xxxxxxx tehdy, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxx xxxxxxxx pamatuje §12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku (xx. xx. 2 Xx 42/07, xx: xxx.xxxxxx.xx) xxxxx, xx "ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx prodávající xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxx údaj x ceně xx xxxxx, poličku či xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx umístěno, položeno xx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem.... Xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace x xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členitosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx zákazníků, kteří xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx kladeny xx prodejnu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx značky, xxx může xxxxxx xxxxxx ceník x xxxxxxxx xxxxx odlišným xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
Xx základě xxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx způsob, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx provozovně v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 20 xx xxxxxxxx obuv xxxxxxxxxx x dané době x tomto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx popsanými podmínkami. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v době xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx přesné xxxxx §5 odst. 3 citované vyhlášky, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx transparentně xxxxxxx xxxx původní x na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxx x x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx slevy. Odchylka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §5 xxxx. 3 xxxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxx. Takový xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fakticky xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx zdejšího xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx x touto xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhů xx xxxxxxx tisíc xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx směru by xxxx pokutování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx slevách xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx přitom považuje xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxx xx znevýhodnění xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx učinit xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx jistě xxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx netransparentně x xxxxxxxxxx xx se xxx na xxxxxxx xxxxx zboží, xxxx xx spotřebitel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx úkonů, xxx xx to pamatoval xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, sp. xx. 11 Xx 203/2005 (č. 898/2006 Xx. XXX): "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxxxxxx xx také xxxx, xxxxx xxxx sleva xxxxxxxxx složitějším xxxxxxxxxx, xxx pouhým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x niž xx xxxx xxxxxx snižuje, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nepřípustné xx také xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ale xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx. uváděním xxx xxxxx bez daně x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xx následně xxxxxxxxxxx. X konečně xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prostým xxxxxxx oněch 20 % xx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx formou pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx") xxx xxxxxx konečné xxxx xx pokladně. Xxxxx xxxxxx xxx xxx obdobné xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozovně x Jihlavě zjištěno.
Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx konstatovat, xx způsob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svém obchodním xxxx v Jihlavě, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxx stěžovateli uložena xxxxxx xxxx jiné x za xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, x němž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhověno, xx xxxxxxxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. (...)