Xxxxxx xxxx:
Xxx se xxxxx o xxxxx xx kouření (xxx xxxxx "Xxxxx") xx xxxxxx §101 xxxx. 3 písm. c) xxxxxx x. 353/2003 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/ES, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 359/2007 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 Srl XXXXXX x Lanificio di Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx o xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úřadu Karviná xx dne 31.5.2006 xxxx xxxxxxx vyměřena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný rozhodnutím xx dne 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, že xxx xx. 2 xxxxxxxx 95/59/XX xx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx: a) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xx. 5 xxxx směrnice se xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dělený xxxxx, kroucený nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx kouření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dodaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx a xxxxx xx určen xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x. 2001/37/ES xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx žvýkání, pokud xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, z tabáku, xx už xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dle §101 odst. 3 xxxx. x) bod 2. xxxxxx x. 353/2003 Sb., x xxxxxxxxxxx daních (xxxx xxx "xxxxx x. 353/2003 Sb."), ze xxxxxxxxxx posudku Xxx. Xxxxxxx se však xxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx položky XX 2401 xxxx xxxxxx, xxx je xxxxx zdaněno jako xxxxx či xxxxxxxx xxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřební daně.
Žalovaný xx vyjádření x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx prodávaný xxx xxxxxxxxx označení "XXXXX") ke xxxxxxx x podmínkách běžného xxxxxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx dokazování jasně xxxxxx, rozhodující xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx kouření, a xx jak xxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxx i xxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se nesouladu xxxxxxxx xxxxxxxx ČR xx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx při xxx argumentaci xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xx českého jazyka, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxxx Evropských společenství xxx xx věci 283/81 (XXXXXX) dospěl x xxxxxx, že xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 18 xxxxxxxx) a každé xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx třeba posuzovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vykládat x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx vývojek xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 20 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx aplikaci xxxxx Společenství není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx verzí, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Čl. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/ES xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x tabáku xxxxx "xxxxxx ke xxxxxxx", xx vztahu x tabákovému xxxxxx "xxxxx xx kouření", xxxx odchylka se xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx užitý xxx xxxxxxxx xxxxx
XX xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
XX xxxxxx x fajčeniu xx xxxxxxxx vhodné
BG
PL xxxxxxxx xxę xx xxxxxxx xxxxxx xxę xx palenia
SL ga xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx fumados
PT xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx susceptíveis xx xxx xxxxxxx
XX og xxx kan xxxxx xx som xxx xxxxx
XX xxx Xxxxxxx xxxxxx zum Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX capable of xxxxx xxxxxx which xxx be xxxxxx
XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx x'xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx d'étre fumés
IT xxx puó xxxxxx xxxxxx che xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XX care xxxxx xx fumat xxxx xxx xx xxxxxx
xxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxx tabákové výrobky (xxxxxxxxx zda tabák xx tabákový xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxx"xx xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxxx, jako rozhodné xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou je xxx xxxxx v xxxxxxx x §101 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxx 1. xx xxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx xxxxx způsobilý xx xxxxxxx x x bodě 2. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možné kouřit.
Pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx x. 2001/37/XX, xx xx xxx rozhodnutí x xxxx věci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx účelem xx xxx xxxxxx xx. 1 xxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nikotinu x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx dále xxxxxx xx výklad (xxxxxx ČR xxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" užitého §101 xxxx. 3 písm. x) x xxxx 1. zákona x. 353/2003 Xx., xxxx. "xxxxx xx xxxxx xxxxxx" - §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx x. 353/2003 Xx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, že xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx definice xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádný tabákový xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxx chápán.
"Použitelný xx xxxxxxx" je xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx, který Xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx (krom běžného xxxxxxxx uživatelského) xxxxxxxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx totiž předmětem xxxx xxxxxxxx tabák xx tabákový xxxxx, xxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx schopen xx kouření použít xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx zpracovateli xxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§75 x. x. s.) spor x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX způsobilé xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx zpracování, x xx druhé straně xxxxxxx CTL, podle xxxxx xxxx xxxxx xxxx zboží kouřit x lulce xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jím však xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dutinky xxxxxxxx předmětným xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx u soudního xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx při běžném xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ani xxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cigarety xxxx xxxxxxxx až "xxxxxxxx", xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx, že předmětné xxxxx xxx xxx xxxxxx laickém kuřáckém xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovávání, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o nesprávnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:
1) xxxxxxxxx zboží je xxxxxxxxx ke kouření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto, xx xx xx jedná x xxxxx či x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx přitom xxxxxxx názor, xx xx jedná x xxxxx jinak xxxxxx - srov. xxxx. xxxxxxxx xx dne 23.4.2008, čj. 22 Xx 275/2007-46), xx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se jedná x tabák xx xxxxxxxx odpad, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jakkoli xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, proto xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) x podle xxxxx XX xx rozhodujícím xxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxxxxx výrobků jejich "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxx výrobce, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx tuto xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x. 353/2003 Xx. xx xxxxx x xxxx xxxxxx s xxxxxx ES xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 1.1.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Xx.