Xxxxxx xxxx:
Xxx xx xxxxx o xxxxx xx kouření (zde xxxxx "Xxxxx") ve xxxxxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 353/2003 Xx., o spotřebních xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/XX, lze x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 359/2007 Sb. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 6.10.1982 Xxx CILFIT x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx x. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx Š. xxxxx Xxxxxxx ředitelství x Xxxxxxx o xxx x tabákových výrobků.
Rozhodnutím Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.5.2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx z tabákových xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx podal proti xxxxxxxxxx žalovaného u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uvedl, xx xxx čl. 2 xxxxxxxx 95/59/XX xx xx tabákové výrobky xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x) ostatní xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xx. 5 xxxx xxxxxxxx se xx tabák ke xxxxxxx považuje řezaný xxxx xxxxx dělený xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a tabákový xxxxx dodaný k xxxxxxxxxxxxxx prodeji, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 x 4 xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx kouření. Xxxxxxxx x. 2001/37/XX pak xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, šňupání, sání xxxx xxxxxxx, pokud xxxx vyrobeny, xxx xxxxxxxx, z tabáku, xx už xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží jako xxxxxxxx xxxxx xxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. zákona č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 353/2003 Xx."), ze xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx. Z platebního xxxxxx pak při xxxxxx xxxxxxx položky XX 2401 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx zdaněno jako xxxxx či tabákový xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx jedná x xxxxx neupravený a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx spotřební daně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx xx rozhodující, zda xxx xxxx prodávaný xxxxxxx (xxxxx prodávaný xxx obchodním označení "XXXXX") ke kouření x podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x čemž xxxxxxxxx dokazování jasně xxxxxx, rozhodující xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxxxx xx kouření, x xx xxx podle xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx ES. Xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx čerpá xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx č. 95/59/XX xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx publikovaném x českém vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx ES.
Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xx věci 283/81 (CILFIT) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jazykových xxxxx (xxxx. 18 xxxxxxxx) x každé xxxxxxxxxx práva Společenství xx xxxxx posuzovat x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx, jeho xxxx x xxxx vývojek xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatněno (xxxx. 20 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxxx verzí, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx", xx xxxxxx x tabákovému odpadu "xxxxx xx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx srovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tabulce:
jazyk xxxxx užitý xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx tabákový odpad
CZ xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
XX xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
XX
XX xxxxxxxx się do xxxxxxx xxxxxx się xx xxxxxxx
XX xx xx mogoče xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx
XX susceptible xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ser xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx ser xxxxxx xxxxxxxxxxxx de xxx xxxxxxx
XX og xxx kan xxxxx xx xxx kan xxxxx
XX xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Rauchen xxxxxxxxx
XX capable xx xxxxx xxxxxx which xxx xx smoked
NI xx worden xxxxxxx xx worden xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx x'xxxx fumé xxxxxxxxxxxx x'xxxx xxxxx
XX xxx puó essere xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx fumati
RO xxxx xxxxx fi xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx
xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tabákové xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx je xxxxxxxxxx (xxxxxx, způsobilý) xx xxxxxxx, přičemž "xxxxxx"xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxx xx xxxxxx kritérium "xxxxxxxxxxxxx", jak argumentuje x žalovaný.
S takovou xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx x xxxxxxx x §101 xxxx. 3 xxxx. x), pokud x xxxx 1. za xxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx xxxxx způsobilý xx kouření x x xxxx 2. xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx č. 2001/37/XX, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci irelevantní, xxxx xxxxx xxxxxx xx dle jejího xx. 1 sblížit xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se maximálního xxxxxx dehtu, xxxxxxxx x xxxxx uhelnatého x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví. Tato xxxxxxxx xx tedy xxxxx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx dále xxxxxx na xxxxxx (xxxxxx XX ani xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx "xxxxxxxxx ke xxxxxxx" užitého §101 xxxx. 3 písm. x) v bodě 1. xxxxxx x. 353/2003 Xx., xxxx. "xxxxx xx možné xxxxxx" - §101 xxxx. 3 písm. x) bod 2. xxxxxx č. 353/2003 Xx. Xxxxxxx soud xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xx xxx 1.11.2007, xx. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, xx není xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použitelným xx xxxxxxx xxxxx tabákový xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxx xx kouření xxxxxx. Tuto vlastnost xxxx mít xxx xxxxxxx (krom xxxxxxx xxxxxxxx uživatelského) xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx pojem xxxxxxxxxx v sobě xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tabák xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx-xx upraven xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxx xx kouření použít xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx dalších xxxx, natož průmyslových xxxxxxxxxxxx.
Xxxx zpracovateli xxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxxx (§75 s. x. x.) spor x tom, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx. Stojí proti xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx kouření xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx CTL, xxxxx xxxxx xxxx nelze xxxx xxxxx kouřit x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jím xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozpornosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dutinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx x soudního xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx naplněná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx při běžném xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx takto laicky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx. xxxxxxxx cigarety x popelník. X xxxxxx tedy bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx kuřáckém xxxxx kouřit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se ukázal xxxxxxxx i závěr xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto x xxxxxxxxxxx žalobním xxxxx uzavírá, xx:
1) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto, ať xx se jedná x tabák či x tabákový xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx xx xxxxx o xxxxx jinak xxxxxx - xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx kouření xxxxxx xxxxx;
2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx se xxxxx x tabák xx xxxxxxxx odpad, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx, jakkoli xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx samé, proto xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) x xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) xx kouření, kdy xxxxxx xxxxxxx, dovozce xx prodejce nemá xx xxxx xxxxxx xxxxx vliv. Xxxxx x. 353/2003 Xx. xx proto v xxxx xxxxxx s xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x. 575/2006 Xx.