Xxxxxx xxxx:
Xxx se xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxx "Golem") xx xxxxxx §101 xxxx. 3 písm. x) xxxxxx č. 353/2003 Xx., o spotřebních xxxxxx, x čl. 5 xxxxxxxx 95/59/XX, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx dokázat xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dutince.
Prejudikatura: xxxx. x. 359/2007 Sb. XXX; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 Xxx XXXXXX x Lanificio xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, s. 3415, Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx č. 23/2004).
Xxx: Xxxxxx Š. xxxxx Xxxxxxx ředitelství x Xxxxxxx x xxx x tabákových xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úřadu Xxxxxxx xx xxx 31.5.2006 xxxx žalobci xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 6.12.2006 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx, xx xxx čl. 2 xxxxxxxx 95/59/XX xx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: x) jemně xxxxxx xxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxx, x b) xxxxxxx xxxxx xx kouření. Xxx xx. 5 xxxx směrnice xx xx tabák ke xxxxxxx považuje xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dodaný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xx. 3 x 4 xxxxxxxx x xxxxx xx určen xx kouření. Xxxxxxxx x. 2001/37/XX xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, šňupání, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, byť xxxxxxxx, x xxxxxx, xx už xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx č. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 353/2003 Sb."), ze xxxxxxxxxx xxxxxxx Ing. Xxxxxxx xx však xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx pak při xxxxxx uvedení položky XX 2401 xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx znaleckého xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx neupravený x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx užít prodávaný xxxxxxx (tabák xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXXXX") ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxx, rozhodující xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx jak xxxxx xxxxxx č. 353/2003 Xx., xxx x xxxxx xxxxxxxx XX.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx s námitkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XX xx xxxxxxxxxx ES. Xxxxxxx totiž při xxx argumentaci xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/XX xx xxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ES.
Soudní xxxx Evropských společenství xxx xx věci 283/81 (XXXXXX) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 18 xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x jeho celkové xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxx, xxxx xxxx x stav xxxxxxx xxxx, kdy xx xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxx uplatněno (odst. 20 rozsudku). X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx řádně xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx. 5 Xxxxxxxx x. 95/59/ES xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx", ve xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadu "xxxxx xx xxxxxxx", xxxx xxxxxxxx se xxxx již xxxxxxxxxx x ostatních jazykových xxxxxxx. Xxx srovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx kouření
SK xxxxxx k fajčeniu xx xxxxxxxx vhodné
BG
PL xxxxxxxx xxę xx xxxxxxx xxxxxx xxę xx xxxxxxx
XX ga xx xxxxxx xxxxxx xx se xxxxx xxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx fumado xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx
XX xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx de xxx fumados
DA xx xxx xxx ryges xx xxx xxx xxxxx
XX xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Rauchen xxxxxxxxx
XX xxxxxxx xx xxxxx smoked xxxxx xxx xx xxxxxx
XX xx worden gerookt xx xxxxxx gerookt
FR xxxxxxxxxxx x'xxxx fumé xxxxxxxxxxxx x'xxxx xxxxx
XX xxx puó essere xxxxxx xxx possono xxxxxx fumati
RO xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx
xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx odpad), xxxxx xx použitelný (xxxxxx, xxxxxxxxx) ke xxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxx"xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, jako rozhodné xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx x xxxxxxx x §101 xxxx. 3 písm. x), xxxxx x xxxx 1. xx xxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx tabák xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x bodě 2. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx možné kouřit.
Pokud xxx žalobce xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 2001/37/XX, ta xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci irelevantní, xxxx jejím účelem xx dle jejího xx. 1 sblížit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx maximálního xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x cigaretách a xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeny na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatřeními, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxx xxxxxx na výklad (xxxxxx XX xxx xxxxxx XX nedefinovaného) xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxx" xxxxxxx §101 xxxx. 3 písm. x) x bodě 1. zákona x. 353/2003 Xx., xxxx. "xxxxx je xxxxx xxxxxx" - §101 xxxx. 3 xxxx. x) xxx 2. xxxxxx x. 353/2003 Xx. Krajský xxxx xxx xx svých xxxxxxxxxx rozhodnutích (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 1.11.2007, xx. 22 Xx 507/2006-43) xxxxxxx, xx není xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx definice xxxxxx xxx použitelným xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxx.
"Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx tabák xx xxxxxxxx odpad, xxxxx Xxx xx kouření xxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx totiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tabákový xxxxx, xxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tento konečný xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx zpracovateli posudků x analýz xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§75 s. x. x.) xxxx x xxx, xxx xx předmětné xxxxx XXXXX způsobilé xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stojí xxxxx xxxx totiž xx xxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxx nelze xxxx zboží kouřit x lulce či xx ubalení cigarety, xxx jím xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx naplněnou xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dutinky xxxxxxxx předmětným zbožím, xxx takto xxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zapálení xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nepřestane, a xx ani xxx xxxxxxxxx tahu, xxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxx xxxxxxxx cigarety bylo xxxxxxxx xx "típnutím", xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předmětné xxxxx lze při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kouřit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx. Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx proto x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:
1) xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx, xxxxx, ať xx se xxxxx x xxxxx či x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxxx dělený - xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 23.4.2008, xx. 22 Xx 275/2007-46), xx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vyvrácen xxxxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) xxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, nemůže xxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé, xxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx napadeného rozhodnutí;
3) x xxxxx práva XX xx rozhodujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich "xxxxxxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx tuto xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx x. 353/2003 Sb. xx proto x xxxx xxxxxx s xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx.
*) X účinností xx 1.1.2007 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Sb.