Xxxxxx věta:
I. Xxxxx xxxxxxx přírody musí xxxxxxxxxx posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konkurující xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvažuje xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx povolí (§8 xxxx. 1 xxxxx č. 114/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx).
XX. Xxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx dřevin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x umístění této xxxxxx (§79 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2006), x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a situování xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dřeviny xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx společnosti s xxxxxxx xxxxxxxx AGILE, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxx 9.11.2006 podala osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx kácení xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x katastrálním xxxxx Xxxxxx. X žádosti xxxxxx, že není xxxxxxxxxx předmětných pozemků x dřevin, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx pozemků xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx odůvodnila xxxxxx novostavbou xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX DISCOUNT xxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury Xxxxxxxxxxx xx xxx 15.1.2007 Městský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 50 ks xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx růže xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 26.3.2007 xxxxxxxx zamítl. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx o xxxxxxxx kácení dřevin x xxxxxxx 53 xx (xxxxxxx xxxxxx xx 50 xx) xx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavbu xxxxxxxxxxxx XXXX DISCOUNT x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pozemků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí podal xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Namítal, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lze xxxxx pouze xx xxxxxxxxx důvodů (např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx z pouhé xxxxxxxx, že důvody xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx města. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx o xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jasanů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx rozhodování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx dřevin, jejichž xxxxxxxxx x funkční xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodejny xxxx podle xxxxxxx xxxxxx význam. Také xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx funkčnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx skutečně xxxx xxxx být xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kácení xxxxxx, xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xx až xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx došel x xxxxxx, xx xxxxxxx xx možno (xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpokladů) xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dne 29.11.2007 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodem xxx kácení dřevin, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx významně xxxxxxx xx xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že funkční x estetický xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kácení dřevin xxxx umožněno xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stavebních xxxxx, xxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx právní xxxx. V xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude podle xxxxx možné uložit xxxxx podmínky a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsadby x xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. Xxxx označil za xxxxx tvrzení xxxxxxx, xx pouhý xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxx xx xxxxxx povolena xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxx důvodem pro xxxxxx xxxxxx, avšak xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx budoucího xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doložit alespoň xxxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxx, x daném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umístěna, dokonce xxxxxx ani x xxxxxxx x územním xxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx důvody pro xxxxxx té xxxxxxxxx, xx převažují xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dřevin (xxxxxx xxxxxx nelze vztahovat xxxxx x náhradní xxxxxxx); soud xx x touto námitkou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dány, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podstata, x níž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx argument xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx důvody xx xxxxx - xxxx-xx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx ke zlepšení xxxxxxx xxxxxx povede xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Podle §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x krajiny ke xxxxxx dřevin xx xxxxxxxx povolení orgánu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxxxx důvodů xx vyhodnocení funkčního x estetického významu xxxxxx.
Xxxxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxx x krajiny svěřuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx dřevin, xxxxxxx uvážení, xxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudy respektovat. Xxxx ustanovení však xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx kácení xxxxxx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídil x zda xxxxxx xxxxxx dřevin na xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2007, xx. 4 As 10/2007-109, www.nssoud.cz). (...)
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxx správních xxxxxx x shledal, xx xxxxxxx xxxxxx nezkoumaly, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, resp. xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v jakých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spatřovaly x xxxxxx úvahami xx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx řídily. X rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxx není xxxxxx, xxx dostatečně x xxxxxxx zhodnotily xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxx xxxxxx dřevin.
Pokud xxxx soudy xx xxxxxxxx soudnictví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.], xx x povahy xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx správní orgán xxxxxxxx x jakými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx vzato totiž xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx x xxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x danému rozhodnutí. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x úvahy v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx xx xxxx podle §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř x. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X projednávané věci xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, a soudy xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákupům xxx xxxxxxxx dojíždění x xxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxx. Xxxxxxxxxx správně xxxxxxxx na xx, xx xxx takového xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prokázáno a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výstavbou xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx x zachování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relativizuje. (...)
Xxxxxxxxxxx xxx xxxx přisvědčit, xx estetický a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx posuzován xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx kritérium pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zkoumat xx xxxxxx x důvodům xxx pokácení dřevin x xxxxxx závažnosti. Xx však správní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neučinily, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx prodat pozemky xx xxxxxx výstavby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. (...)
Správní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx střežit xxxxxxx zájem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx město Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 11 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nesmí být xxxxxxxx na újmu xxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx výkon nesmí xxxxxxxxxx lidské xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem.
V daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přírody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx pokácení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx váží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x závažnost xxxxxx pro jejich xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podotýká, xx xx předčasné považovat xx xxxxxxx xxxxx xxx pokácení dřevin xxxxxxxxxx výstavbu xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx schválena ani xxxxx xxxxxxxx plánu, xxxxx by xxxx xxxxxxxx umožnila. Prováděná xxxxx xxxxxxxx plánu x následné xxxxxx x umístění xxxxxx xxxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xx xxxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxx vydání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházely.
Změna xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přezkoumatelné soudem xxxxxxxx xxxxx §101x x xxxxxxxxxxxxx x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osob s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx návrhu x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X návaznosti xx změnu územního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx územní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx jednoznačně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, čímž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxxx xxx samotnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x těsné xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx PLUS XXXXXXXX, byla xxxxx xxxxxxxxxxx velmi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dřevin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx nabude xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxx xxxxxx. (...)