Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 občanského xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 908/2006 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 65/1998 Xx. XX (xx. zn. XXX. ÚS 142/98), xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx č. 18/2003 Xx. XX (sp. xx. Xx. ÚS-st 18/03).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudem x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X. a xxxxxxxxxx 1) Petra N., 2) Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pokojného xxxxx.
Xxxxx T. xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx N. Xxxxxxx xxx Xxxxx X. opomenut x xxxxxxx x stavebním xxxxxx, x xxx x specializovaných xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, obrátil xx xx Magistrát xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x návrhem xx xx, xxx byl xxxxxxx předešlý stav x aby se xxxxxxxx zdržel xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 7.1.2005.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje xxx 20.4.2005 odvolání xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxx x X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxx 28.6.2005 podal Xxxxx X. (žalobce) x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx Boleslavi žalobu xxxxx Xxxxx N. (xxxxxxxx). Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x světlem x aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx výstavby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů. Okresní xxxx x Xxxxx Xxxxxxxxx usnesením ze xxx 10.8.2005 řízení x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x možnosti podat xxxxx žalobu x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx není x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušný, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §5 občanského zákoníku xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Mladé Xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxxx xx dne 30.9.2005. Xxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutím vrchnostenské xxxxxx a xxxxxxx xxxxx zde posuzuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx - xxxx. x xxxxxxx na xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxxx územního plánu.
Současně x podáním odvolání xxxxxxx podal x xxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, x němž vyjádřil xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxx §5 občanského xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavu, xx xxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.9.2005 xxxxxx x rozhodl, že x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx Boleslavi.
Z xxxxxxxxxx:
Xx xxxx xx sporná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxx xxxxxxxxx stavu, xxxx. xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx postup" xxxxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, že xx xxxx jde o xxxxxxxxxx vrchnostenské xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxx však správně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx" xxxx v dané xxxx xx místě. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx)]; o xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx. Žalobce tvrdil, xx byl xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doby před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, xx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutkový xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nesprávné. Xxxxxxx xxxxxx typu ale xxxxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx naznačuje xxxxxxx xxxx): xxxxxx xxx dobře xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx opětovného xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx není xxxxx usuzovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení, x xxxx xx xxx xxxxxxx (resp. xxxxxx) na svých xxxxxxx. Kritériem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx, xxx xx xxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xxxx o práva xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx otázku, xxx vztah, x xxxx xxxx žalobcova xxxxx dotčena, xx xxxxxxx xxxx ním x xxxxxxx xxxxxxx xxxx - nebo xxx naopak xxx x vztah mezi xxxx rovnými xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xxxx "nestranný třetí", xxx xxxxxxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, završené xxxxxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a následným xxxxxxx žaloby xxxxx xxxxx páté občanského xxxxxxxx xxxx, byl xxxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poměrům xxxxxx a xxxxxxx (§127 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku), x xxxxxxxx tak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx brání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx tedy o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx moci. Xxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §127 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, který xx xxxx rychlé xxxxxxx, xx vlastník xxxxxxx xxxxxxx xx xx příslušný xxxxx xxxxxx správy xxxxx §5 občanského zákoníku. Xxx samotné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x ochranu xxxxxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxxx xxxx domáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poměry mezi xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 občanského xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxx xx dostat xxxxxx x občanskoprávních xxxxxx (§1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (srov. x xxxx též č. 908/2006 Xx. XXX, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.6.1998, xx. xx. XXX. XX 142/98, xxxxxxxxxxx xxx č. 65/1998 Xx. XX, a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.5.2003, sp. xx. Xx. XX-xx 18/03*)). Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx x nedotčeném xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xx se xxx xx mysli soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jednající xxxxx xxxxx třetí občanského xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§7 odst. 1 x. x. ř.). Xxxxx xxxx by xxx x projednávané xxxx - stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxxx §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetenčního ustanovení §5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx žalobce xxxxxxx xx soud x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xx pokojného xxxxx x zda xx xx místě xxxxx xxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx orgán při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxx, xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx konkrétně by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Krajský xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx zabývaly tím, xxx a x xxxxxx xxxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxxxx provozovny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x orgány xxxxxxx zdraví. X xxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx tu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx: x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx totiž může xxxxx i xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (x tomu xxxx. již citované xxxxxxxxxx č. 908/2006 Xx. NSS). Rovněž xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxx věci, ještě xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx předmětu xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx žalobce požadoval. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx soud v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx.
Xxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 občanského xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soukromoprávních; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že rozhodnout x věci označené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx.
*) Publikováno xxx x. 18/2003 Xx. XX