Xxxxxx xxxx:
X xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze smlouvy xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§129 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), rozhoduje xxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1478/2008 Xx. XXX.
&xxxx;
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx telekomunikačním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Ostravě, xx xxxxxx akciové xxxxxxxxxxx XXX Česká xxxxxxxxx (žalobkyně) x Xxxxx X. (xxxxxxxx), xx věci žaloby x 12 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Všeobecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx UPC Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx podmínky"). Xxxxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx čl. 3 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla žalovaná xxxxxxx vrátit xx 7 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx smluvní xxxxxx xx xxxx 12 000 Xx xxx xx. 3 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx žalovaná neuhradila.
Žalobkyně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 25.10.2007 x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx. Xxx řízení x xxxxxx usnesením xx xxx 1.4.2008 xxxxxxxx x xxx, xx xx právní xxxx usnesení xxxx xxx xxxxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx, a účastníkem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxx, xxxxx se spor xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, Xxxxx telekomunikační úřad. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§64 xxxx. 1), x k xxxxxx xxxxx tedy xx příslušný Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad.
Český telekomunikační xxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx (23.6.2008) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., o xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spor x xxxxxxxx, vzniklý xx smyslu §1 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 131/2002 Xx., mezi xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Ostravě xx xxxx xxxxxx x 12&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx je xxxxxxxx rozhodovat ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, eventuálně x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokutu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx není. Jde x xxxxxxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.3.2005, xx. Konf 2/2005-12.
Zvláštní xxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx Okresní xxxx x Ostravě.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institutem; xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za porušení xx xxxxxxxxx (smluvní) xxxxxxxxxx (§544 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx sporu xx úseku elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokutu, xx však xxxxx xxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahem xxxxxxx x následku, xxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxx; xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxx existenci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx pokutě tedy xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování xxxxx x porušení povinnosti, xx xxx je xxxxxxx pokuta xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx pak Xxxx xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx straně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Podle §64 odst. 1 xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx dostupné služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx platné v xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x rozhodování x xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rozhodoval x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nejprve xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxx x citovaném §127 xxxx. 1 zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx je však xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komplet xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx ostatně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 13.10.2005, xx. Xxxx 99/2004-5 (xxxxxxxxxxx xxx č. 1478/2008 Xx. NSS), xxxx o nároky xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx vypůjčitele xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx signálu digitálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx osoba vykonávající xxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxx sporem týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo na xxxx základě, x xxxx by xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (§129 odst. 1 tohoto zákona), xxxxx xxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxx o takovém xxxxx proto xxxxxxxx xxxxx (§7 xxxx. 1 x. s. x.).
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxx (byt x xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx s uzavřením xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; z pravomoci xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (§7 xxxx. 1 x. x. ř.). (...)