Právní xxxx:
Xxxxx „xxxxxxxx“ xxx §852a x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřely, xxxxxxxx se xxxxxxxx §13 xxxxxx č. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 173/1999 Xx. XX (xx. xx. II. XX 485/98).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxxx Xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx inspektorátu, x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx věci žalobce: Xxxx Style s. x. o., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 873/27, Xxxxx 1, zastoupený Xxx. Xxxxxxxx Hanzlíkem, xxxxxxxxx se sídlem Xx Pankráci 1685/19, Xxxxx 4, proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 567/15, Xxxxx 2, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.4.2008, x. x. XXX 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 30.11.2009, x. j. 11 Xx 215/2008-43,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxxxx nemá právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
XXX. Žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 30.11.2009. Ten xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx specifikovanému rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 1.4.2008, xxxxx zamítla xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorátu XXX Xxxxxxxxxxx x Xx. x. Xxxxx xx xxx 3.12.2007, x. j. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložil xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Kč xxx xxxxxxxx §13 x §12 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1000 Xx.
[2] Xxxxxxx soud v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §13 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporu x kupní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx x podmínkách x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „reklamační xxxx“ x podobné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx znevýhodňovat xxxxxx xxxxxxx úpravě, xxx xxxx bylo x xxxxxxx reklamačního xxxx žalobce. Xxxxxxxx x způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx prodané věci xxxx upraveny zákonem x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx nelze x xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené x bodě 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx směrnicí Xxxx ze dne 13. xxxxxx 1990, x souborných xxxxxxxx xxx cesty, pobyty x xxxxxxx, Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59 - 64, xxxxxx x xxxxxx jazyce: xxxxxxxx 13, svazek 010, x. 132 - 137 (xxxx xxx „xxxxxxxx Rady 90/314/XXX“; xxxxxxxx xxx xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §852 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxx“), a xxxx xx xxxxxxx x. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání x o xxxxxx xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „xxxxx x. 159/1999 Xx.“), xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx transponována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[3] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx to, xx žalobce uváděl x katalogu „Last xxxxxx“ cenu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojem, xx xxxx xx xxxxx xxx xx skutečnosti. Xxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní xxxx 1690 Xx x palivový xxxxxxxxx 1190 Xx za xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ceně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx o ceně xxxx x to x spotřebitele xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx hledat, xxx xx xxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x palivový příplatek. Xxxxxxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxxxxxx zákona xxxx být xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx okamžitě x bez toho, xx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx byl x xxxxxxx s xxxx xxxxxx a smyslem.
II.
[4] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx uváděná x xxxx. 9.7 xxxx Všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx osoba, která xxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxxx), je xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hlavě XXX. občanského xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x právy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojem zákazník. X výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx platně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nikoli xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx komplexní x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxx obecně xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x. 159/1999 Sb. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxx předpokládat, xx xx přímo x xxxxxx xxxxx odkázal xx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, jako xx xxxx např. x §852x odst. 1 občanského zákoníku, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx úpravy xxxxxx xxxx xxxxxx, případně xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxx xxxxxxxx pojmů x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx libovolně xx jiné xxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx zákona (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx také xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxx nepodepsala. X předchozích rozhodnutí xxx xxxxx vyvodit, xx xxxxxxxx nepopírá, xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx myšlen xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šířeji x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Xx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx uvedených x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Cestující není xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zájezd xxxx xx x xxxx koupi zaváže, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jedná osoba xxxxxxxx xxxxxxx podepisující, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zmocnění, a xxxxxxx xxx xxxxxx, xx kterou by xxxx nároky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx ale xxxx x citované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pouze osoba, xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje. Dále xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxxx prohlašuje, xx xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Vůči třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zažaloval xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x jakýmkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x neúplností poskytnutých xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pak xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jelikož xxxx xxxxx nic ve xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení §13 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxx nesouhlasí xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx dopustit xxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. a) zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx. X xxxx vydání xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cenu, tj. xxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx až xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x. 265/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xx xxxx komentářem x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx financí XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zadány do xxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxx novely. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx letáku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxxx zřetelně xxxxxxx, jaké xxxxxxx x x jaké xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx ceně xxxxxxx. Stěžovatel tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx žádný xxxxx xxxx naznačující. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx průměrného spotřebitele, xxxxx xx xx 18.11.2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cenou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přičtení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, povinných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vzbuzování xxxxx představy x xxxx.
[7] Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx nadále přesvědčená, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x ohledem xx §4 xxxxxx č. 159/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS, přičemž xxx xxxxx pojem xxxxx xxxxx pouze xx xxxxx xxxx, xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx spotřebitel xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx kanceláří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“) xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [„ (…) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx členem xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx stěžovatele, podle xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevyžadoval xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.1.2009, č. x. 2 As 75/2008-96 (xxxxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřené jednoduchou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx tak o xx, zda xxxx xxxxxx poskytnutí informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx spotřebitele, xxx xx třeba posuzovat x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx předmětného xxxxxx xxx správní orgány, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx xx přitom xxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxx přistupovat xx xxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx dle stěžovatele xxx xxxxxxxxxxx nebere xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako údaj x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx č. 403/2009 Xx., v níž xx hovoří o xxxx nové právní xxxxxx, kterým bylo „xxxxxxxxx xxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x této pasáže xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxx si xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx není xxx xxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xx pasáž xxxxxxxx důvodové xxxxxx, x xxx xx xxxxx: „Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx s povinností xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příplatků, xxxxx xxxx xxxxx převážně xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx základní nabídkové xxxx zájezdu“.
III.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx byl správními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx spotřebitele řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „reklamace“) xxxxx x údaji x xxx, xxx xxx xxxxxxxxx uplatnit, a x xxxxxxxxx záručních xxxxx.“, x dále xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahu x informační povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdání, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx.“
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx porušení §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx body [4] a [5] xxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx osoba pak xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalované xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx okolnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx, xxxxx zakotvení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (veřejnoprávně) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - cestovní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x citovanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx některé „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x průběhu 90. xxx xxxxxxxx století, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx se směrnicí Xxxx 90/314/XXX). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x pojmosloví xxxxxx x. 159/1999 Xx. x v xxxxxxx x evropským xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx (xxxxx citované xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlem „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“) (Xxxxxxx, X. x xxx. 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx, XX. díl. Praha: X. X. Xxxx, 2. xxxxxx, x. 2379).
[12] Ke stejnému xxxxxx dospívá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx (jak je xxxxxxx v občanském xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX (Xxxxx, X. x xxx. 2008. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx akademický xxxxxxxx, 2. svazek. Xxxxx: Xxxxx, s. 2459-2460; Xxxxxxx, xx. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxx širším způsobem, xx shodě x xxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xx třeba xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxx jeden xxxxx x pojmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud možno xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 159/1999 Xx. x úpravou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Na xxx xxx xxxxxx xxx jistá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který v §852x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě zájezdu xxxxxxx xx zákon x. 159/1999 Xx., xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx neučinil. X xxxxxxxx xxxxxx x zákonu č. 159/1999 Sb. xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxx x každém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx naopak [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx úzce souvisí x xxxxxxxx smlouvou, xxxxxx xxxxxxxx §12 xxxxxx - novela xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 2). Předkladatel xxxxx xxxxxxxx, kam tuto xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho definice xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx a xx xx xx xxxxxx občanského xxxxxxxx.“]. Xxxxx xx zákon x. 159/1999 Xx. x případě xxxxxxx xx xxxxx učiněn xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, kterou soudy xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vázány (xxxx. xxxxx Ústavní xxxxx ze xxx 30.11.1999, xx. zn. XX. XX 485/98, X 173/16 XxXX 259; xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Pro xxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxx je tak xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxx níž xx xxxxxxxxxx „xxxxx, xxxxx xxxxxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je x xxxxx, xx xxxxxx xxx zájezd xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem.“ Xxxx xx nutno xxxxxxxx xx ustanovení xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady 90/314/XXX, xxxxx nějž xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx pracuje x tímto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx) „osoba, xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx služeb („xxxxxx xxxxxxx strana“) xxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxxxxx zavazuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx příjemci“) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx“).“ Xxxxxxxx ostatně xxx xx xxx xxxxxxxxx (x bodě 10) xxxxxxx: „xxxxxxxx k xxxx, že spotřebitel xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx touto směrnicí xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx stranou, příjemcem xxxx xxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx dodat, xx citovaná směrnice xx svém xx. 5 xxxxxxxx reguluje (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx. Ustanovení §852x občanského xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xx xxxxx pojímat xxxx xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx.
[15] X xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Takový xxxxxx by xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx absurdní - xxxx. x xxxxxxx, xxx je cestovní xxxxxxxx xxx §852x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nesnázích xxxxxxx pomoc, xxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxxxx zákazníkem, xxx §852x xxxx. 2 xxxx. x). Ve xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx §852i xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx „[x]xxxxxx-xx cestovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx uplatnit xxx právo u xxxxxxxx kanceláře xxx xxxxxxxxxx odkladu (…)“. Xxx xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupen xx xxxxxxxx xxxx jiných, xxxx xxxxx (která xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx) xx xxx xxxx xxxx neúčastní. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxx xxx xx xxxxxxxx okolností velice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soudu správnímu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určovat, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx aplikační xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatelem nastíněných xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx dikce §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), jako na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx §50 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx x kol., xx. xxx., x. 2460).
[17] Xxx tak xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §13 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx, jestliže ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx §§852 xx. občanského xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x patřičnými xxxxxxxxxxxx zákona č. 159/1999 Xx. x xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS, xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx (xxxx slovníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
[18] Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx námitkami, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx spotřebitele (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 xxxx. 1 xxx. zákona (xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) xx prodávající „xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku cenou xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jinak vhodně xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona „xxxxxxxxx o xxxx xxxx okolnost, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx (dále jen „xxxxxx x cenách“), xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.11.2009 xxxxxxxx x §13 xxxx. 2, že „xxxxxxxxxxx je při xxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vztaženou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx formou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle xxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 403/2009 Xx., xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx jednáním x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxx jinak (…) xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx) informaci x xxxxxxx nabídkové xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx x xxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Sb. Xxxxxxxx přitom rozhodla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x posuzované xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx „informace x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, že xxxx xx nižší, než xxxx je ve xxxxxxxxxxx“. Již xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx explicitně vtěleny xx xxxxxx o xxxxxx. Např. podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 12.1.2006, x. x. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx ve Xx. XXX 822/2006), nelze „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx v xxxxx xxxxxxxx xx snížené. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dospěla xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx neuvedením xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodejcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 2.3.2006, x. x. 11 Xx 203/2005-30 (Sb. XXX 898/2006), x xxxxxx, xxxxx xxxx „xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 zákona x xxxxxxx spotřebitele x takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx okamžitě xxx toho, že xx xxx zákazník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Měl-li xx být takový xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
[20] Zákonodárce xxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou zákonnou xxxxxx výslovným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxx xxx dříve dospěla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx dnešní dynamicky xx xxxxxxxxxx společnosti xx její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x až xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxx judikatury x xxxxxxxxxxx x jistým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x původní (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx žalované (uvedené x xxxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odstranit xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx x souladu x dřívější xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zároveň souhlasí xx závěry městského xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele představoval xxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť informace x xxxx xx xxx xxxxxxxxx vzbuzovala xxxxx, že xxxx xx nižší, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zde x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx, cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky (včetně xxxxxx výše), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vůbec nemusel xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výpočty, xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx, což xx x rozporu xx xxxxxx výše citované xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrného spotřebitele xxxxxx poněkud xxxxxxxx x xxxxx na xx zdejší soud xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx akceptoval xxxxx, xx klamat xxxxxxxxxxxx je přípustné, xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx dostatečně xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxxx časem xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx spotřebitele jsou xxxx nedůvodné.
IV.
[22] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx námitky stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx najevo xxx xxxxx xxxx, x nimž xxxx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 3 x. ř. x.), xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.).
[23] X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx podle §60 xxxx. 1 za xxxxxxx §120 x. x. x. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxx xx věci xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, kterému xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx účastníku řízení xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx příslušelo, xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx běžné xxxxxx xxxxxxxx nevznikly.
Poučení: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 19. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Kaniová
předsedkyně xxxxxx