Xxxxxx xxxx:
Xxxxx „xxxxxxxx“ xxx §852a x xxxx. občanského zákoníku xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona č. 159/1999 Sb., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků vyplývajících x cestovní smlouvy xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx smlouvu uzavřely, xxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 zákona x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 173/1999 Xx. XX (xx. xx. II. XX 485/98).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxx Kühna x xxxxxx věci žalobce: Xxxx Xxxxx x. x. x., xx xxxxxx Jindřišská 873/27, Xxxxx 1, xxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se sídlem Xx Xxxxxxxx 1685/19, Xxxxx 4, proti xxxxxxxx České obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 567/15, Xxxxx 2, x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, x. x. XXX 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Xx/Xx, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.11.2009, x. x. 11 Xx 215/2008-43,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxxxx nemá právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx náhrada nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zákonné xxxxx se žalobce (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.11.2009. Xxx zamítl xxxxxx proti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, která zamítla xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX Středočeský x Xx. m. Prahy xx dne 3.12.2007, x. x. 3690-10-07. Xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxx ve xxxx 20&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx §13 x §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 (xxxx jen „zákon x ochraně xxxxxxxxxxxx“), x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1000 Kč.
[2] Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozporu x kupní smlouvou xxxxx x xxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x provádění xxxxxxxxx oprav. Konstatoval, xx za xxxxxxxxx x podmínkách a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x podobné xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx znevýhodňovat xxxxxx zákonné úpravě, xxx tomu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podmínky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx upraveny xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx shledal, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx formulaci xxxxxxxx x xxxx 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx. Xxxxxxx definici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxxxxx městský soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 13. června 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx, Xx. xxxx. L 158, 23.6.1990, s. 59 - 64, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, x. 132 - 137 (xxxx xxx „xxxxxxxx Rady 90/314/XXX“; xxxxxxxx též xx http://eur-lex.europa.eu ), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §852 x násl. xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), x dále xx zákonem x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský zákoník, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx jen „xxxxx x. 159/1999 Sb.“), xxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního řádu.
[3] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž námitky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxx zájezdů xxxxxxxx, který xxxx x potenciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojem, xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx 1690 Kč x palivový xxxxxxxxx 1190 Xx za xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx údaj o xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nějž xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx pod ceníkem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx x xx x xxxxxxxxxxxx vzbudit xxxxx xxxxx xxxx. Xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceníku xxxxxx xxxxxx, xxx xx cena xxxxxxx x xxxxxx konečná xxxx zda je xxxxx x ceně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zákazníkovi (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx x xxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx nucen xxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s jeho xxxxxx x smyslem.
II.
[4] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx informace xxxxxxx x xxxx. 9.7 xxxx Všeobecných smluvních xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx osoba, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxxxx v hlavě XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, která platně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x. 159/1999 Sb. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pojem xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 159/1999 Sb., xxx xxxxxxxxxxxx, že xx přímo x xxxxxx pojmu odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx tomu xxxx. x §852x odst. 1 občanského xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxx. Xxx úpravy vztahu xxxx xxxxxx, případně xxx odkazu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Sb., xxxxx xxxxxxxx pojmů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx libovolně xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dobré xxxx x xxxxxxx xxxxx zákona (občanského xxxxxxxx), z xxxx xxxxxxxx nevyplývá, že xxxxxxxxxx xx také xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu nepodepsala. X xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nepopírá, xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojem zákazník xxxxxxxx šířeji x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[5] Ke xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, jakožto xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx koupí xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxx osobou, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zmocnění, a xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy převedeny. Xxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxx se v xxxxxxx spolucestujícího jedná x xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx x citované xxxxxxxx xxxx spotřebitele xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poukázal xxxx xx aplikační xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících, xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvě xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx seznámila xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx a xx xxx přejímá povinnosti xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Vůči xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či katalog x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx rozšíření pojmu xxxxxxxx bude tedy x xxxxxxxx možné, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxx účinně xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx ustanovení §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zájezdů xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zájezdu musí xxx xxxxxxx až xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx č. 403/2009 Xx., kterým se xxxx xxxxx x. 526/1990 Sb., o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx č. 265/1991 Xx., x působnosti xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. O tom, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx i xxxx, xx byla xxxxxxxxxx x novele xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxx novely. Stěžovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx. Konečně xxxx xxxxx, že xx předmětném xxxxxx xxxx xxx tabulkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xx nutné x xxxxxxxx ceně xxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxxxx neúplnou xxxxxxxxx x ceně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx prokazatelně xxxxxxxx xxxxxxx položky, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nikde xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx cena v xxxxxxx xxxx konečnou xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx naznačující. Xxxxxxxxxx zdání, xx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx potřeba xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xx xx 18.11.2009 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxx, xxx xx činil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznámen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx postupem tak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx představy x xxxx.
[7] Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx okruh xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x ohledem na §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx představuje transpozici xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, přičemž xxx tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx okruh xxxx, xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxxxx sledovaným xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx (x praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxxx „spolucestující xxxxx“) xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice [„ (…) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx členem skupiny, xx jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (…)“]. X xxxxxxxxx stěžovatele, podle xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpis nevyžadoval xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.1.2009, x. x. 2 Xx 75/2008-96 (xxxxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nemusí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedena, x xx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřené jednoduchou xxxxxxxxx mírou. Xxxxxxxxxx xxxxxx však do xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx o xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx §12 odst. 2 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx koncipován xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx xx přitom xxxxxxx xxxxx či xxxx neměly přistupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx práv, xxxx dle stěžovatele xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaj x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestovní xxxxxxxxx. X pasáži xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 403/2009 Xx., x xxx xx hovoří o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bylo „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uhrazeny“, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx je xxxxxx) x že xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxx ji xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxx zde xxxx není xxx xxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xx pasáž xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy, x xxx xx xxxxx: „Nově xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx informací x xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx konečných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx dosud převážně xxxxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
XXX.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx byl správními xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákona x xxxxxxx spotřebitele, konkrétně xx xxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx smlouvou (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxx x údaji o xxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x provádění xxxxxxxxx xxxxx.“, x xxxx xx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx stanoví, že „xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neúplná xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx cena je xxxxx, než xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“
[10] Xxxxxxxx správní soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx [4] x [5] xxxx). Podstatu xxxxx xxx představuje xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx zákazníkem xx toliko xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxxx xxxxxxx s provozovatelem xxxxxxxx kanceláře; pouze xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalované je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šířeji, xxx xxx zahrnoval x „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Nejvyšší správní xxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Stalo xx xxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., který, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přistoupil xxxxxxxxxxx x xxxx přijetí xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xx xxxxx došlo x xxxxxxx 90. xxx minulého století, xxxxxx x xxxxxxx xx proces sbližování xxxxxxx práva x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx se směrnicí Xxxx 90/314/XXX). Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. x v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. s xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlem „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxx“) (Xxxxxxx, X. a xxx. 2009. Xxxxxxxx xxxxxxx - komentář, XX. xxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2. vydání, x. 2379).
[12] Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x občanském xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxx odvozuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 159/1999 Xx., interpretované ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 90/314/XXX (Xxxxx, K. x xxx. 2008. Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx akademický xxxxxxxx, 2. xxxxxx. Praha: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, xx. cit., x. 2380, 2382). Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx.
[13] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle níž xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jeden xxxxx x xxxxx či xxxxxxxxx obsažené v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx možno xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx souvislost xxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx. a úpravou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx evidentní x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxx nic xxxxxx xxx jistá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x §852x občanského xxxxxxxx x xxxxxxx zájezdu xxxxxxx na xxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxxx. X důvodové xxxxxx x zákonu x. 159/1999 Xx. je xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx souvisí x cestovní xxxxxxxx, xxxxxx upravuje §12 xxxxxx - novela xxxxxxxxxx zákona (bod 2). Předkladatel xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx pojem xx xxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx jeho definice xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“]. Xxxxx na xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxx zájezdu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx poznámkou xxx xxxxx, kterou xxxxx xxx xxxx rozhodování xxxxxx formálně vázány (xxxx. nález Ústavní xxxxx xx xxx 30.11.1999, xx. xx. XX. XX 485/98, X 173/16 SbNU 259; xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx, která xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoba, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxxxxxxxx je x xxxxx, na xxxxxx xxx zájezd převeden xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem.“ Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xx. 2 xxxx. 4 směrnice Rady 90/314/XXX, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxx pracuje x tímto obecnějším xxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx) „xxxxx, xxxxx xx koupí xxxx xx zaváže, xx xx koupí, xxxxxx služeb („hlavní xxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx příjemci“) xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx příjemci převedou xxxxxx služeb („xxxxxxxx“).“ Xxxxxxxx ostatně již xx xxx xxxxxxxxx (x xxxx 10) xxxxxxx: „vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnicí xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny, xx jejíž účet xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx“. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx směrnice xx svém čl. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §852x xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxx.
[15] X uvedených xxxxxxx xx patrné, xx xxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §852x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pomoc, xxxx x případě, xx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx škodu xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx §852x xxxx. 2 xxxx. a). Ve xxxxxx x uvedených xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx na §852x xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cestovní smlouvy xxxx tohoto xxxxxx xxxxx a včas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu (…)“. Xxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx zájezd xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných, xxxx osoba (xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxx) xx xxx však xxxx neúčastní. Při xxxxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxxx xxx za xxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx dostát uvedenému xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx přesně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx být xxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx rozhodované xxxx xx nicméně možné xxxxxxxxxxx, xx xx xxx představit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx dikce §4 xxxxxx č. 159/1999 Xx.), jako na xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx prospěch xxxxx osoby, xxx §50 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx x kol., xx. xxx., s. 2460).
[17] Xxx tak xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx x §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaly. Xxxxx xxxxxxxx xxx §§852 xx. xxxxxxxxxx zákoníku xx nutno, ve xxxxx s patřičnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 159/1999 Sb. x xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jejichž prospěch xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolucestující).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel brojí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele (xxx xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 xxxx. 1 xxx. xxxxxx (xx znění účinném x xxxxxxxxx xxxxxx) xx prodávající „povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cenovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného zákona „xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neúplná xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, než xxxx xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xx zákon x. 526/1990 Xx., x xxxxxx (dále jen „xxxxxx o cenách“), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 17.11.2009 xxxxxxxx v §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkovému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podmínkám, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx formou ceníků, xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx provedené xxxxxxx x. 403/2009 Xx., xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli tak, xxx xxx možnost xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak (…) xxxxx podle tohoto xxxxxxxx se u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cena, která xxxxxxxx všechny xxxx, xxx x poplatky.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx pravdu xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx) informaci o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx) xx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Sb. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodla x postihu xxxxxxxxxxx xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovil, xx „xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx anebo chybí, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, že xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx“. Již xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx x xxxxxx tytéž xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vtěleny xx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxx 12.1.2006, x. x. 3 As 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx xx Xx. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zkoumal, xxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, a xx x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx dospěl xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2006, č. x. 11 Xx 203/2005-30 (Xx. NSS 898/2006), x závěru, xxxxx xxxx „musí xxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně spotřebitele x takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toho, že xx xxx zákazník xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující ke xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxxxx x souladu x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
[20] Xxxxxxxxxxx xxx xxxx specifikovanou xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxx zakotvením xxxxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxx dospěla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Xxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyvíjející společnosti xx xxxx xxxxx xxxxxxx reflektován xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx k xxxxxxxx xxxxxx judikatury v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx judikatura xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx (obecnější) xxxxxx úpravou. V xxxxx xxxxxxx se xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (uvedené x xxxxx vyjádření xx kasační xxxxxxxxx), xxxxx níž z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odděleného uvádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxx xx xxx zachycená vzbuzovala xxxxx, že xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx ve xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxx uváděl xxxxxx x tučným xxxxxx xxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx letištní x xxxxxxxxxxxx taxy včetně xxxxxxxxx služeb, cestovní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx spodní části xxxxxx. Xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemusel xxxxxxxxxxxxx, případně xx xxx nucen xxxxxxxx xxxxx výpočty, xxxxxxx xx xx teprve xxxxxx konečné ceny xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx absurdně x kdyby na xx zdejší soud xxxxxxxxxx, tak xx xx xxxxx akceptoval xxxxx, že klamat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx činí xxxxx množství xxxxxxxx x po dostatečně xxxxxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx. V kontextu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele jsou xxxx nedůvodné.
IV.
[22] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, x nimž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x. x. x.), xxxxxx kasační stížnost xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 věta xxxxx s. x. x.).
[23] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 za xxxxxxx §120 x. x. s. Xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xx xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx běžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 19. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu