Xxxxxx xxxx:
Xxxxx „xxxxxxxx“ xxx §852a a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona č. 159/1999 Sb., x xxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxx a x xxxxxx některých xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, x směrnice Xxxx 90/314/XXX xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje xxxxxx osoby, x xxxxxxx prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 xxxxxx č. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 173/1999 Sb. ÚS (xx. xx. XX. XX 485/98).
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Kaniové a xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx žalobce: Xxxx Style s. x. x., xx xxxxxx Jindřišská 873/27, Xxxxx 1, zastoupený Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xx Pankráci 1685/19, Xxxxx 4, proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 567/15, Xxxxx 2, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 1.4.2008, č. x. ČOI 1126/2008/0100/1000/2007/2008/Be/Št, x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 30.11.2009, x. j. 11 Xx 215/2008-43,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx o kasační xxxxxxxxx.
XXX. Žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
[1] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se žalobce (xxxx též „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku městského xxxxx xx dne 30.11.2009. Xxx zamítl xxxxxx xxxxx x xxxxxxx specifikovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1.4.2008, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxx x Xx. x. Xxxxx xx xxx 3.12.2007, x. j. 3690-10-07. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx §13 a §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx spotřebitele“), x povinnost uhradit xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1000 Xx.
[2] Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §13 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, podmínkách x xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xx vady xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx uplatnění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x tom, xxx xxx reklamaci uplatnit, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Konstatoval, xx xx informaci x podmínkách x xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravě, xxx xxxx xxxx x xxxxxxx reklamačního xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx nelze x neprospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x žalovanou, xx formulaci obsažené x bodě 9.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xx xxxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 13. června 1990, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy, Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, s. 59 - 64, vydání x xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx 13, xxxxxx 010, x. 132 - 137 (dále xxx „směrnice Rady 90/314/XXX“; dostupná xxx xx xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx ), x úpravou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §852 x xxxx. xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“), x dále xx xxxxxxx x. 159/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x x změně xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x. 455/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x. 159/1999 Xx.“), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[3] Xxxxxxx soud shledal xxxxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx uváděl x xxxxxxxx „Xxxx xxxxxx“ xxxx zájezdů xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx nižší xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx, xx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní xxxx 1690 Kč x xxxxxxxx xxxxxxxxx 1190 Xx za xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxx služby. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx povinnosti plynoucí x §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částce. X xxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx ceníkem xxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxx taková xxxxxxxxx o xxxx xxxx s xx x spotřebitele xxxxxxx xxxxx nižší xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceníku xxxxxx hledat, xxx xx cena uvedená x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx okamžitě x bez toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx činit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Opačný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
XX.
[4] Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxx, xx xxxxxxxxx uváděná x odst. 9.7 xxxx Všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podepsala, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx plynoucími x xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x. 159/1999 Xx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx měl xxxxxxxx v úmyslu xxxxxx xxxxx zákazník xx xxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx pojmu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx xx xxxx např. x §852a xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájezd. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx zákonů, případně xxx odkazu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x. 159/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), z nějž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X předchozích xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxx smluvního vztahu. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxxx neupřesní, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxxx šířeji a x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx sankcionovat.
[5] Xx xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx citovaném xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 4 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx není xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx se x xxxx xxxxx zaváže, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepisující, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx ale xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stěžovatel poukázal xxxx xx aplikační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx prohlašuje, xx xx seznámila xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx třetí xxxxx, cestujícímu, xxx xxxxx uplatňovat povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx katalog x xxxxxxxxx v xxx uvedené. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tedy x podstatě xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx problémem xx nedostatkem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx či ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx účinně xxxxxx, jelikož xxxx xxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx všech uvedených xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx závěrem, xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx porušení §12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx vydání xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx. Konečná xxxx zájezdu xxxx xxx xxxxxxx až xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 403/2009 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 526/1990 Sb., x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx č. 265/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x oblasti cen, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x novele zpracovaným Xxxxxxxxxxxxx financí XX xxxxxxxxx výjimka na xxxxxxxxx katalogy, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxx odkázal xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx xx předmětném xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx položky x x jaké xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obsaženy xxxxxxx xxxxxxx, které xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxx. Nikde xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx byla konečnou xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx ani xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxx ve skutečnosti, xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx 18.11.2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tak, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx běžně. Xxxxx xxxx podpisem cestovní xxxxxxx xxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cenou xxxxxxx, xxxxx podepisoval xxxxxxxxx smlouvu, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx případných xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx představy o xxxx.
[7] Žalovaná xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx §4 zákona x. 159/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 směrnice Xxxx 90/314/EHS, xxxxxxx xxx tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „spolucestující xxxxx“) je xxxxxx x z preambule xxxxxxxx xxxxxxxx [„ (…) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxx členem skupiny, xx xxxxx účet xxxxxxxx smlouvu na xxxxxxxx služby xxxx xxxxx (…)“]. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxx v xxxx xxxxxx předmětných rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konečné xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 13.1.2009, x. x. 2 Xx 75/2008-96 (všechna zde xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjádřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx x xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §12 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxx spotřebitele, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx letáku xxx xxxxxxx orgány, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx neměly xxxxxxxxxxx xx pojetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spotřebitele xxxxxxxx xx snížený xxxxxxxx jeho práv, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx automaticky nebere xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx letáku xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 403/2009 Xx., v níž xx hovoří o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, kterým bylo „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx povinně uhrazeny“, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xx se xxx xxxxxx praxe xxxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxx) x xx xxxx xxxxxx si klade xx xxx xx xxxxxxxxx. X legalitě xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důvodové zprávy, x xxx xx xxxxx: „Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosud převážně xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k optickému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“.
XXX.
[8] Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
[9] Xxxxxxxxxx byl správními xxxxxx sankcionován za xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx §13 xxxxxxxxxx zákona, podle xxxx je xxxxxxxxxxx „xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx výrobků x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxx x xxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxx uplatnit, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“, a xxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxxx o ceně xxxx okolnost, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, než xxxx xx ve skutečnosti.“
[10] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxx [4] x [5] xxxx). Podstatu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx užší výklad, xxxx že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy. Xxxxx žalované xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxx, xxx xxx zahrnoval x „xxxxxxxxxxxxxx“, kteří xxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx.
[11] Nejvyšší xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxx cestovní smlouvy xxxxxxx. Stalo xx xxx zákonem x. 159/1999 Xx., který, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x citovanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx v reakci xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ výrazné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x průběhu 90. xxx xxxxxxxx století, xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 90/314/XXX). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xx xxxxx xxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x pojmosloví xxxxxx č. 159/1999 Xx. a v xxxxxxx x evropským xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx výkladovým xxxxxxxxx „x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nejpříznivější“) (Xxxxxxx, X. x xxx. 2009. Občanský xxxxxxx - komentář, XX. xxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2. xxxxxx, x. 2379).
[12] Xx stejnému xxxxxx xxxxxxx doktrína xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k pojmu xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx xxxxxxxx odvozuje xx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx x. 159/1999 Xx., xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX (Xxxxx, K. x xxx. 2008. Xxxxxxxx zákoník - xxxxx xxxxxxxxxx komentář, 2. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxx, x. 2459-2460; Xxxxxxx, op. xxx., x. 2380, 2382). Xxxxx zákazník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx.
[13] Nejvyšší správní xxxx xx x xxxxxx závěry plně xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxx, podle xxx xx třeba xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx celek x xxxxx xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx zákonech xxxxxxxx xx vzájemných souvislostech x xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx souvislost xxxx xxxxxxx x. 159/1999 Xx. a úpravou xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x autonomnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxx zákoníku není xxxxx xxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který x §852x občanského xxxxxxxx x xxxxxxx zájezdu xxxxxxx xx zákon x. 159/1999 Xx., xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx neučinil. X důvodové xxxxxx x xxxxxx x. 159/1999 Xx. je xxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazník xxxxxxx x xxxxxx x citovaných xxxxxx, xxxxx naopak [„Xxxxxxxx xxxxxxxxx úzce xxxxxxx x cestovní xxxxxxxx, xxxxxx upravuje §12 xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (bod 2). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zařadit. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx až xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku.“]. Xxxxx xx xxxxx x. 159/1999 Sb. x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx formálně xxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxx xxxxx xx xxx 30.11.1999, sp. xx. XX. XX 485/98, X 173/16 SbNU 259; xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ).
[14] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je tak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxxxx x. 159/1999 Sb., xxxxx xxx je xxxxxxxxxx „xxxxx, xxxxx xxxxxx x cestovní xxxxxxxxx cestovní smlouvu, xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxxxxxxxx xx x xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx převeden xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxx xx nutno xxxxxxxx xx ustanovení xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX, xxxxx xxxx xx pro účely xxxx xxxxxxxx rozumí „xxxxxxxxxxxxx“ (směrnice xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli x xxxxxxxx zákazník) „xxxxx, xxxxx xx koupí xxxx se xxxxxx, xx si xxxxx, xxxxxx služeb („hlavní xxxxxxx xxxxxx“) nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana zavazuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx („xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxx jakákoli osoba, xx kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci převedou xxxxxx xxxxxx („xxxxxxxx“).“ Xxxxxxxx ostatně již xx xxx preambuli (x xxxx 10) xxxxxxx: „xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx stranou, příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém čl. 5 xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy. Xxxxxxxxxx §852x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 a xxxx. 4 uvedené xxxxxxxx.
[15] X uvedených xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx osobu, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nelze. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x mnoha xxxxxxxxx absurdní - xxxx. x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §852x xxxx. 1 občanského xxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pomoc, xxxx x xxxxxxx, xx xx xx cestovní xxxxxxxx domáhala zproštění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx dodavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx §852x xxxx. 2 xxxx. a). Ve xxxxxx x uvedených xxxxxxx by xxxxx x xxx stěžovatel xxxxxxxxx za krajně xxxxxxxxx, kdyby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Poukázat xxx xxxxxx xx §852i xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nějž „[x]xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx zákona xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (…)“. Xxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zakoupen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx jej xxxx xxxx neúčastní. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx stěžovatelem, by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx soudu, xxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určovat, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolucestujícím a xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx těmto xxxxxx. Xxx účely posouzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nastíněných xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xx například xxxxx nahlížet na xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřena (ve xxxxxx xxxxx §4 xxxxxx x. 159/1999 Xx.), xxxx na xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxx, dle §50 občanského zákoníku (Xxxxx a xxx., xx. xxx., x. 2460).
[17] Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx z §13 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dle §§852 xx. xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxx, ve xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 159/1999 Xx. x xxxxxxxx Rady 90/314/EHS, xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x jejichž prospěch xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tedy slovníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx brojí xxxxx xxxxxx žalované x městského soudu, xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) zákona o xxxxxxx spotřebitele (viz xxx [6] xxxx). Xxxxx §12 xxxx. 1 cit. xxxxxx (xx xxxxx účinném x rozhodném období) xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx výrobku cenou xxxx informaci o xxxx výrobků xx xxxxxx jinak vhodně xxxxxxxxxxx.“ Xxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx x ceně xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx chybí, xxxxx xxxxxxx vzbuzovat xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, xxx jaká xx ve xxxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx. 1 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xx xxxxx x. 526/1990 Sb., x xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x cenách“), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 17.11.2009 xxxxxxxx x §13 xxxx. 2, xx „xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxx x xxxxxxxxx x prodávanému jednotkovému xxxxxxxx zboží a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zpřístupnit xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xxxxx ustanovení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 403/2009 Sb., xx xxxxxxxxxxx „povinen xxx nabídce x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx možnost xxxxxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (…) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx konečná xxxxxxxxx cena, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x poplatky.“
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (xx xxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x poplatky) xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 403/2009 Sb. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodla x postihu stěžovatele xxx 1.4.2008. Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx, xx „informace o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx anebo chybí, xxxxx zejména vzbuzovat xxxxx, xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx je xx xxxxxxxxxxx“. Již xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx explicitně vtěleny xx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx. xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 12.1.2006, x. j. 3 Xx 37/2005-59 (xxxxxxxxxxx xx Xx. XXX 822/2006), xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx cena xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xx x sazbě xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxx xx xxxxxxxxx závěru, xx neuvedením konečné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx §12 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 2.3.2006, x. x. 11 Xx 203/2005-30 (Xx. NSS 898/2006), x xxxxxx, xxxxx nějž „xxxx xxx při výkladu xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x ochraně spotřebitele x xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxx-xx xx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x platnou právní xxxxxxx, znamenalo xx xx xxxxxx xxxxxx x účelem x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“
[20] Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx konkretizoval xxxxxxxxx obecnou zákonnou xxxxxx xxxxxxxxx zakotvením xxxxxxxxx, k němuž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx výjimečným, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx dnešní xxxxxxxxx xx vyvíjející xxxxxxxxxxx xx xxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx judikatura xxxx x rozporu x xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (uvedené x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odděleného uvádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x dřívější zákonnou xxxxxxx.
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závěry městského xxxxx, xx předmětný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x xxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx nižší, xxx xxxx je xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx nabízených xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx letištní a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx připočíst ještě xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx výše), byla xxxxxxx xxxxxxx písmem xx spodní xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mnoha xxxxxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx teprve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx se xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kdyby xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx facto akceptoval xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx množství prodejců x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu, xxxxx xxxxxxxxxxx si xx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jistě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx.
XX.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx najevo xxx xxxxx vady, x xxxx musí xxxxxxx soud xxxxxxxxx x úřední povinnosti (§109 xxxx. 3 x. ř. x.), xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
[23] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx §120 s. x. s. Xxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx stížnosti, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx; žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxx běžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 19. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx