Xxxxxx xxxx:
X. Bylo-li xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přeplatkem, xxxxx xxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §22 xxxx. 6 xxxxxx x. 143/2001 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx zákona x. 340/2004 Sb.), x §64 odst. 6 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (uhrazený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu) x důsledku natolik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx.
XX. Úrok x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx úrokovou xxxxx. Xxxxx xx x ekonomickou xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx přirůstala k xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxx lhůty pro xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxx nikoli 16. xxxx po právní xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxx 16. xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1184/2007 Xx. XXX x x. 1439/2008 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Republic xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Kaniové a xxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Republic x. x., xx xxxxxx Xxxxxx Staška 2027/79, Praha 4, xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, advokátem se xxxxxx Xxxxxxxx 8, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxxxx xxxxx Xxx. Jaroše 7, Xxxx, x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže ze xxx 21.4.2008, x. x. R022/2007/01-07317/2008/310-Rá, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 25.9.2009, x. x. 62 Ca 44/2008-51,
xxxxx:
X. Kasační stížnost xx xxxxxx.
XX. Žalovaný xxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx stížností xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx i „stěžovatel“) xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí; xxx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxx“) xxxxxxx xxxxx §64 xxxx. 6 xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a poplatků, x xxxxxxxx xxxxxx xx výši 41 025 Xx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokutě, a xx xx xxxxxx xx 8.12. xx 18.12.2006. Po xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx; xxxxxxxxxx x xx xxxxx zrušil Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2006, č. x. 31 Xx 84/2004-236.
X.
Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodlení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokuty (po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x vlivu xxxxx prodlení na xxxxxx xxxx xxxxx x prodlením xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx daní x poplatků je xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxx x xx považován xx správce xxxx x přesto, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx daní. Xxxxx x §22 xxxx. 6 xxxxxx x. 143/2001 Sb., x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx některých zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže), xxxxxx xxxxxxx při vybírání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupovat podle xxxxxxxxxx zákona, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků.
Má-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xx xx něho xxxxxxxx mj. xxxx xxxx xxxxx zákona, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx §64 xxxx. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, zavinil-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx), je xxxxxxx daňovému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 31.5.2004, č. x. X 23-28/2004, o xxxxxxx pokuty xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29.9.2006, x. j. 31 Xx 84/2004-236, xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přeplatkem. Pro xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeplatku xxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zrušeno x důvodů xxxxxxxxxx x nebo xxxxxxx. Xxxx xx v xxxxx xxxxxx jedná x zavinění vzniku xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokutu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx xxxxxxx i x xxxx odpovědností za xxxxxxxx xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxx §64 odst. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx sice xxxxxxxx podle §64 xxxx. 6 vrátil, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 16. xxx xx xxxxxx xxxx zrušujícího rozsudku. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx žalobcův nárok xx nutno xxxxxxx xx 16. xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pokuty. Xxxxxxxxx xxx určení okamžiku xxxxxxxxx xx xxxx, xxx žalobce xxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx finančními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxx xxxxxxx, popř. xxx xxxx finanční xxxxxxxxxx odepsány x xxxx účtu. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Úřadu zrušil.
II.
Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. a) x písm. x) x. x. x.; xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudek xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx není xxxxxx xx postup xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pokut; xxxxxx o xxx x skutečnost, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx §22 xxxx. 6 zrušen. I xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx žalovaný xxxxx xxxxxx o správě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §64 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxx vrátil. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx den, xxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxx zrušujícího rozsudku xxxxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx přeplatkem xx xxxxx xx xxxx nabytí xxxxxx xxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, tedy xxxx 26.11.2006. Již xxx 13.12.2006 xxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxxxx x žalobci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx od 8.12. xx 18.12.2006. Xxxx xxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxx, xx okamžiku xxxxxxxx pokuty x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx běh xxxxx, xx kterou xx xxxxxx úrok x xxxxxxxxx, odvíjel xx xxxxxxx splatnosti xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx ukládat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vracet xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx postupem by xxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx pokut, xxx funkce xxxxxxxxxxx, xxx i represivní.
Je xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx sp. xx. 1 Xx 32/2006 xxxxxxxxxxx, xx důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyvodit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí lze xxxx x xxxxx xx po konstatování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. xx. 2 Xxx 61/2005 xxxxx xx xxxxx věc xxxx; xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x neoprávněné xxxxxxx. Xxxx x něm xxxxxx, xx úrok xx daňovému subjektu xxxxxxxx to, co xx mohl získat x případě, xxx xx xxxxxxx prostředky xxx uloženy u xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxx.
X odkazu xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vracet pouze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škody, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mohla xxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pokuty žalobci xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx přeplatek na xxxxxx xxxxxxx včas, xx xxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx moci rozsudku; xx dobu prodlení xx však úrok x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx se x xxxxxxx stížností xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxx však xxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx škody, xxx jen v xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx důvodům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx nepodal.
IV.
Kasační stížnost xxxx důvodná.
Stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřezkoumatelný pro xxxx nesrozumitelnost, neupřesnil xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozsudku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že rozsudek, xxx jeho xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
X zodpovězení xxx xxxxxxx předestřená kasační xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx soudem, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výklad §64 odst. 6 xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx danou xxx.
X.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení §1 odst. 4 xxxxxx o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx-xx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, právnickou xxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx působnost v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx vznikla-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx zákona xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxxxxx se xxx xxxxx placení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx šesté xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx daní, x xxxxxxxx ustanovení §63, §67 až 69, §71 x 72, x x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxx xx použijí, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx části šesté xxxxxxxx; xx platí xx xxxxxxxx, xx xxxxx, podle xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgán, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxx, xxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx. (xxxx xxxxxxxx plnění „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“), x xxxxx xx xxx komplexní xxxxxxxx režim podle xxxxxx o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx ukládaných xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zákonů, xx. xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se x celou širokou xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucího xx xxxxxxxx rozpočtu, xx x zákon č. 143/2001 Xx., x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxx v xxxx 2008).
Xx-xx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx pokuta za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zákoně uložených, xxx §22 odst. 6 tohoto xxxxxx (xx xxxxx účinném x rozhodné xxxx) xxxxxxx tomu, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx a jednoznačně xxxxxxxxx xx zákon x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx místě je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx pokuta, uložená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu „xxx“), xxxxxxxx v §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx platební povinností, xxx jejímž xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x správě xxxx a poplatků, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx daně (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxx pracuje x pojmy „xxx“, „xxxxxx xxxxxxxxxx“, „daňový xxxxxxxxx“ xxxx., x xx právě proto, xx §1 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx §1 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
Xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxx, podle xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxx xxxxxxxxxx postupovat při xxxxxxx přeplatku (uhrazené xxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přeplatku xxxxxx xxxxx xxxxx §64 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxxxxx také xxx xxxx vracení podle xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl.
Stěžovatelova xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x správě xxxx x xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uložených x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx již x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxx vědom xxxx, xx má xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx placení uložené xxxxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx správce xxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx) x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx správně aplikoval §64 odst. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxx a poplatků.
Ocitá-li xx příslušný správní xxxxx x postavení xxxxxxx xxxx, alespoň x xxxx xxxxxxx, xx xx povinen xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxxxx) postupovat xxxxx xxxxxx o správě xxxx x poplatků, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx užitá zákonná xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx daně.
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx §64 odst. 6 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx vyjasnit, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx institutu xxxxx x xxxxxxxxx.
X této xxxxxx se již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxx xx xxx 31.1.2007, x. x. 7 Xxx 140/2005-55 (publ. xxx x. 1184/2007 Xx. XXX; rozhodnutí XXX xxxx přístupná xxx xx xxx.xxxxxx.xx ) xxxx xxxxx, xx xxxxxx zavinění xxxxxxx xxxx je nutno xxxxxxx xxxx „pochybení“ xx „xxxxxxxxxxx“ správce xxxx, x xxxxxx xxxx zavinění x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx již daně xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx případě) xxx xxxxxxxxx orgánem (xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxx, xxx tomu xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ovšem je, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx přeplatkem xxxxxxxxxx jednoznačně rozumí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxx rozhodnutí „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 4.5.2006, x. j. 2 Xxx 61/2005-75 (xxxx. xxx č. 1439/2008 Xx. NSS), v xxx xxxx xxxxxxxxx, xx „ počátek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx x bankovního účtu xxxxxxxxxxx“. Xxx x xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboli xxxxxxx již xxxx xxxxxxx možnost x xxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, že úrok x přeplatku xx x xxxxxxxx vyjádřením xxxx finančních prostředků x xxxx, xxxxx xx daná úrokovou xxxxx. Xxxxx se x ekonomickou xxxxxxx, xxxxxxxx z peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přirůstala k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx soud považuje xxxxx xx vhodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud ze xxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx tu xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 s. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předsedou Úřadu xxxxxx xxx 21.4.2008; xxxxxxx soud (xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxx přezkoumával xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x právnímu xxxxx xx xxx 21.4.2008 (k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 155/2009 Xx.).
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x následujícímu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (pokutu) xxxxxxxxxxx xx xxx 31.5.2004. Xxxx rozhodnutí xxxx zrušil Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.9.2006, č. x. 31 Xx 84/2004-236. Xxxxxx moc xxxxxxxx xxxxxxx dnem 22.11.2006. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sporu x obě xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxx vycházejí.
Po xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx vrátil žalobci xxxxx xxxx uhrazené xxxxxx x xxxx x úrok, xxxx xxxxxxxxxxxxx pokuty. Xxxx xxxxx xxxx odvíjel xx odlišného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobce xxxxx uhrazení xxxxx xx xxxxxxxxx okamžiku xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; žalovaný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx).
Xxx xxxxxxxxxx shora, xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čase, xxxxx je daná xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ekonomickou xxxxxxxx xx nemožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x důvodu xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx již (xxxxxx xxxxxxxx správce xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxx, xxx tato ekonomická xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxx povinný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx disponovat.
Ostatně xxxxxx řešení xxxxxxxx x §64 xxxx. 6 xxxxxx x xxxxxx daní a xxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.12.2006; xxxxx xxx xxxxx, xx zavinil-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx do patnácti xxx, x xxxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxxxxxx xxxx x přeplatku xx výši 140 % diskontní xxxxxxx xxxxx České národní xxxxx xxxxxx první xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx přeplatek zaviněním xxxxxxx daně, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx následujícím xx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xx počátku xxxx xxxx lhůty xx xxxxx přeplatek xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3; xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx původní xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx lhůty xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx daně, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxx xxxx, 26) xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení, přiznaný xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxx. Úrok xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxx 50 Kč.
Krajský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx úrok x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx patnácti xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úhrady xxxxxx xx xx xxxxxxxx vrácení pokuty xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X hodnocením xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodně xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nerelevantní, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx, kdy xx xxxxx hradit x xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx volit mírnější xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx §64 xxxx. 6 zákona x správě xxxx x poplatků vede x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx odpovědností za xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx v xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx systém nakládání x finančními xxxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx situace, xx xxxxx toho, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ve správním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu (podle xxxxx žalovaný xxx xxxxxxx xxxxxx postupoval) xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nenastává xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx. Xxxxxxx to, xx až xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx může s xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nabytí vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx splnil). Xxxxxx xxxxxx x xxxx kasační stížnosti xxxx xxxx automaticky xxxxxxx xxxxxxxx účinek; xxxxx tomu tak xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx uhrazeny a xxxx by xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xx xxxxx místě je xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx-xx žalobce xxxxxxxx x podanou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku, je xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx takový xxxxx xx vyjádření x soudu xxxxxxx x nebo xxxxxxx.
XX.
Xxx xxxxx ještě zdejší xxxx konstatuje, xx xxxxx xxxxxxx závěr xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx, způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx x postavení xxxxxxx xxxx). Xxx uvedl xxx krajský xxxx, xxxxxxxx xxxxx by xx však posuzovala x jiném xxxxxx, x xx x xxxxxx aplikace zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx). Tento xxxxx xxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx právo xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx nezákonným xxxxxxxxxxx xxxxx, jiného xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx správy xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dodat, xx i s xxxxx xxxxxxxx §64 xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, xx „x xxxxxxx, xx xx skutečná xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem správce xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxx.“
X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nedůvodnými. Xxxxxxx v řízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vady, x xxxx xxxx kasační xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. ř. s.).
O xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx rozhodnuto xxxxx §60 xxxx. 1 xx použití §120 x. x. x. Xxxxxxx dosáhl x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx proto xxx §60 xxxx. 1 x. ř. x. právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx,
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nemá xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx věci neměl xxxxxx.
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 21. července 2010
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx