Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xx xxxxxxx spotřební xxxx xx topné oleje xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §56 odst. 5 zákona x. 353/2003 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznáním, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX - Liberec xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx úřad zahájil xxx 16.9.2008 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx spotřební daně xxx §56 xxxxxx x spotřebních daních, xx období xx 1.1.2007 xx 30.12.2007 x xxxxxxxx xx xxxxxxx skutečností uvedených xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.11.2008 xxxxx xxx 23.12.2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxxx olejů xx 76&xxxx;021 Xx x penále ve xxxx 15 205 Kč.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. stupně xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx uvádí, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx červen 2007 bylo x xxxxxxx s §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních dáních, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x spotřebu xxxxxxx olejů, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8.4.2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §50 xxxx. 3 xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní a xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx řád"), xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx žalovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daňového xxxxxx - zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx §32 odst. 2 x §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx porušil xx. 2 odst. 2 a xx. 11 xxxx. 5 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx §56 xxxx. 5 xxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx správný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedna xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přezkoumá odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx požadovaném x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nesouhlas s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxx xx xx. 2 odst. 2 x čl. 11 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Vedle xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tvrzením, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas s xxx, xx by xxxxxxx §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí I. xxxxxx xxxx x xxxxxxx s §32 xxxx. 2 daňového xxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx porušeno. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxxx i §56 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx replice xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx na xxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, když xxx konstataci xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx §56 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uveden xxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx paragrafu neopravňuje xxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Pokud jde x žalobní xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx odkazu na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze základních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení ve xxxxx specifikovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v §32 xxxx. 2 daňového xxxx xxx xxxxxxx x) xx x). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mj. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rozporovaný dodatečný xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx, xxxx na §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xx vazbě xx §4 xxxx. 1 xxxx. b) xxx 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x odkazem xx §17 zákona x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxx x s xxxxxxx xx §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních x §37b xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx místě soud xxxxxxxxx, že tento xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dodatečného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx úplný a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx na §46 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, že celní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x žalobkyně xxxxxx x xxxxxx, žalobkyně xx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 76 021 Kč xx 8&xxxx;183 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x květnu 2007. Xxxxx §46 xxxx. 7 daňového xxxx xxxxx platí, xx xxxxx správce xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxx původně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §37x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu, xxxxx pojednává x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, když xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxx xxxxxxx vzniká xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §9 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x spotřebních xxxxxx ve vazbě xx §4 odst. 1 xxxx. x) xxx 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxxx plátce xxxx a jednak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznat x xxxxxxxx, byl taktéž xxx. Ve xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxx. b) xxx 3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxxx daně, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxx vrácené xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měsíce xxxxxx 2007 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx si xxxx nárokovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i xx spotřebu topných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxx, xxx xxxxx správně učinil xxxxx i xx §9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx použití xxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xx §17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx daních, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíc.
A konečně x xxxxx na §56 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx učiněný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x dni xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxxx daně, xxx xxx xxxxxx xxxxx bylo xxxxx, xxx xxxxx úřad x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx i §56 odst. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx na vrácení xxxx vzniká xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx výše xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě x xxxxxxx xx uplatněné xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daňovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx spotřebu topných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 a xxxxxx i za xxxxxxxxx období květen 2007. Xx pak xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx si x xxxxxxx s §56 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007, neboť xxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxxx xxx v xxxxxx 2007 x nikoliv xx v xxxxxx 2007. Xxxxx §56 xxxx. 10 xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 25. xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 6 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxx přiznání xx xxxxxx měsíc je xxxxx uplatnit i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že dotyčné xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x §17 - xxx něhož xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx měsíc, x x §18, xxxxx xxxxxx plátci xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx uplatnit nárok xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx úřadu, x xx xx 25. dne xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx zákon nestanoví xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx §56 odst. 10, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx ode xxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx skutečnosti, xx x daňovém xxxxxxxx xx spotřební xxxx xx určitý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíc. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx §1 xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tepla x způsob a xxxxxxxx xxxxxx evidence x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx minerálních xxxxx xx xxxxxxxxx x daňovém přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 660 Xx/1&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
X ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx ztotožnil xx žalovanou xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na vrácení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx květen 2007 xx lhůtě, kterou xxxxxxxx §56 xxxx. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních (xx xx 25.12.2007) xxxx. §56 xxxx. 11 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx do 25.6.2008), xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x. 413/2003 Xx., a to xxxxxxx přiznáním týkajícím xx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2007 x xxxxxxx x xxxxxx zdaňovacích xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx, xx za zdaňovací xxxxxx xxxxxx 2007 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xx xxx xxxxxxx xxxxxx. Soud ohledně xxxxxx xxxxxxxxx bodu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chyběl xxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxx s §32 xxxx. 2 písm. x) daňového řádu x xxxx neplatné.