Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx peněžních prostředků x poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vztah xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotace xx xxxxxxxxxxxxxx vztahem, xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx č. 576/1990 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové kázně xxxxx §30 citovaného xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž byly xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxx xxxx, jedná xx x soukromoprávní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx akce podílí.
Věc: Xxxx x pravomoc xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx a Krajským xxxxxx v Hradci Xxxxxxx, xx xxxxxx 1) žalobce statutárního xxxxx Ústí xxx Xxxxx x 2) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx X, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Michala Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx, XXXx. Romana Fialy, XXXx. Pavla Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Pavla Xxxxx, rozhodl x xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu x Ústí xxx Xxxxx, xx sídlem x Xxxx nad Xxxxx, Dlouhá 3359, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Hradci Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 10 X 93/2007, x xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx, se xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, Velká Xxxxxxxx 8, IČ 00081531, x xxxxxxxxxx X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem x Turnově, Husova 602,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x Okresního xxxxx x Semilech xxx xx. xx. 10 C 93/2007, xx xxxx.
XX. Usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 5.10.2009, xx. 24 Xx 331/2009-240, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx doručeným xxx 10.3.2010 xx Xxxxxxxx úřad x Xxxx xxx Labem (xxxx xxx „navrhovatel“) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx rozhodl xxxx x xxxxxxxx vzniklý xx smyslu §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 131/2002 Sb. xxxx xxx x Krajským xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx ve xxxx xxxxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx pod xx. xx. 10 X 93/2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 800 000 Xx s příslušenstvím.
Z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 30.11.1999 „xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx 24 xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxx“. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 13.9.2004 xx smlouvy (x xxxxxxx x článkem XXX.) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxxx x tomu, xx žalovaný ani xxxx výzvu žalobce xxxxxx 800 000 Xx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxx 26.11.2004 návrh xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.7.2006, xx. 1 Xx 605/2004-42, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 800&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxxx xxx 22.8.2006 xxxxx, x němž xxxxxxx, že svoje xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plnil, nicméně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx předmětný xxxxx xxx prodán x xxxxx konkursu. Následně xxxx věc předložena Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxxxxxx x věcné příslušnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x věci xx tak xxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 20.4.2007, xx. Xxx 907/2007-53, xxx xxxxxxxx x projednání Okresnímu xxxxx x Xxxxxxxx xxxx soudu věcně x místně xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx 20.3.2009, čj. 10 X 93/2007-213, xxxxxx žalobě xxxxxxx x xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 800&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.10.2009, xx. 24 Xx 331/2009-240, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx x xxxxxx zastavil (xxx X. xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Semilech (xxx II. xxxxxx) x xxxxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxx III. xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxx v souladu x §5 xxxx. 2 x odst. 3 xxxx. a) xxxxxx č. 576/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dotace xx xxxxxxxx prostředků. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xx xxxxxx §30 xxxxxx, rozhodne územní xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx je podle xxxxxxxxx xxxxx rozhodování x xxxxxxx poskytnuté xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Semilech zjistil, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx Ústí xxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu x Ústí nad Xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx místně xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx poté xxxxx xxxxx zvláštnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx vychází x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx městem Xxxx xxx Xxxxx a X. X.; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx ve smyslu xxxxxx x. 576/1990 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx „smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, proto xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx tohoto rozpočtu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Xx s příslušenstvím xx zvláštní xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „smlouvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxx, neboť xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx formálně označena, xxxxx xxxx skutečný xxxxx. Xxxxxxxx senát xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx č. 576/1990 Xx.
Xxxxx ustanovení §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 576/1990 Sb. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mj. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvíjejícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [§5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx]. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx (§20 xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je, xxxx byla xxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjející xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dovodit, xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dne 13.10.1999, xx. č. 317420&xxxx;0852, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „TI 24 Xxxx nad Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxx“ (x. l. 67), xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx. Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxx akce byly xxxxxxxxx xx 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 800&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu 800&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x. x. 65, x nichž xxxxxxx, xx příjemce xxxxxx - xxxxxxxx - mj. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx určenými xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 199/1994 Xx., x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nesplnění xxxxxxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx pro investora x uvedeného rozhodnutí xx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxx ve xxxxxx §30 xxxxxx č. 576/1990 Xx. Xxxx xx xx xxxxx xx x. l. 100 založeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídky xx xxx 2.11.1998, xxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrána nabídka xxxxxxxx XXXXXXXX Xxxx xxx Xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx).
X xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx posoudil, xxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx 30.11.1999 mezi xxxxxxxx x žalovaným xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 576/1990 Xx., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotace x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx poskytnuta. Xx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.11.1999 xxxxxx xxxxxxxxxx dotace žalovanému xxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxxx podle §5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx investiční xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Ústí nad Xxxxx. Krajský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx statutárnímu xxxxx Xxxx nad Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžejní. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace“, xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx zákona č. 576/1990 Xx., xxx xxxxxx xxxxxxxx obchodněprávní, xxx správně uvedl xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústí nad Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 800&xxxx;000 Xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx x. 576/1990 Xx.; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §30 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly peněžní xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 576/1990 Xx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxxx xx x soukromoprávní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xx naplnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx stavebník). X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 576/1990 Sb., xxxx xx státního rozpočtu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Ministerstva místního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 199/1994 Xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pověřilo xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) ke zhotovení xxxxxx „Komunikace, chodníky x infrastruktura xxx 24 xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 30.11.1999.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx x věci xx xxxx xxxxxxxx soudu (§5 xxxx. 1 xxxxxx č. 131/2002 Xx., xxxxx X.). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 131/2002 Xx. zruší xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompetenčního xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx x věci xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x návrhu xx xxxxxxxx řízení v xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx XX.).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §5 odst. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx soudu, xxx x intencích xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 7. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Mazanec
předseda xxxxxxxxxx xxxxxx
*) S účinností xx 1.1.2001 xxxxxxxx xxxxxxx x. 218/2000 Xx., x rozpočtových xxxxxxxxxx x x xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxxxxxxxx pravidla).