Xxxxxx věta:
Kolaudační rozhodnutí, xxxxx účastníku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpací xxxxxxx, jej xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx lihovin a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§133 xxxx. 1 xxxxxx x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx, byl zkolaudován xxxx „xxxxxx xxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1325/2007 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Marie Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xüxxx x právní xxxx xxxxxxxxx XX xxxx, a. s., xx xxxxxx Xxxxxxx 45, 267 28 Xxxxxxx, okres Xxxxxx, xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, advokátem xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 15, 110 00 Praha 1, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxxxxxx 7, X. O. Xxx 741, 113 54 Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.4. 2006, x. j. 7532/05-021, x xxxxxxx xxxxxx x propadnutí xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 19.7.2007, x. x. 10 Ca 183/2006-38,
xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx xxx 12.4.2005, x. j. 1923/04-1769/01-I/R, xxxxxx Celní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20&xxxx;000 Kč x xxxxxxxx propadnutí xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kolaudačním rozhodnutím, xxxxxxxxx x §133 xxxx. 1 zákona x. 353/2003 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xx xxx 10.4.2006.
Xxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.7.2007. Stejně xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx žalobkyni x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jejíchž prostorách xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 21.1.2004 xxxxxxxx, xxxx provozovnou xxxxxxx x prodeji zboží x xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. č. 616/1 x x. x. Kly kolaudačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zásobníkem XXX, xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx toho x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čerpací stanice xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tabákové xxxxxxx, označen jako „xxxxxx xxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně xxxx a xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při kontrole x x následném xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxx oprávněna xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x projektové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x. 7) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a lihoviny, xx nikoli: xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x. 7 xx provozovnou ve xxxxxx §133 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx x. 7 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označen jako „xxxxxx xxx obsluhu“: xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. nejen xxxxxxxx xxxxxxx x lihoviny) xx xxxxxxxxx xxxxx x objektech, xxx xxxxx obsluha, x xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Argumentace xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x k xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxx xxx XXX; xxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxx. Je nesporné, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20. 4. 1999 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží (XXX); xxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxx v xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, co má xxxxxxxx provozovna x x jaké zboží xx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx §133 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx prodávala tabákové xxxxxxx a xxxxxxxx x dobré xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x městský xxxx, je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxx xxxxxxx (xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxx České republiky). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nevycházely xxxxx xx zákona, xxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx závazného xxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znám.
Dále xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxxxxxxx řádu x xxxx 1967 x xxxxxxx přiměřenosti). Celní xxxx pouhé tři xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx provedl „kontrolu“ xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zboží xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pokutu; xxxxx postup xxx xxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx x zbytečný. Bývá xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx závadného stavu, xxx xxxx na xxxxx zejména x xxxxxxx xx teprve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x poučením.
Žalobkyně proto xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závěrech, x nimž xxxxxx xx xxxxxxxx řízení, x navrhl, aby xxxxxxx stížnost byla xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §133 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x po xxxx x městský soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx provozovny určené x xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxx se xxxxxxxx xx xxxxx x. 50/1976 Sb., x xxxxxxx plánování x xxxxxxxxx xxxx (stavební xxxxx)]. Žalobkyně xxxx xx tom, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx neplatí; x xxx se xxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovnou ve xxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákoníku x §17 odst. 1 xxxxxx x. 455/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxxx podnikání (xxxxxxxxxxxx xxxxx): je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čerpací xxxxxxx provozovala podnikatelskou xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx neplatí, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určenou x prodeji zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.4.1999, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx. x. 616/1 x x. x. Xxx, a sice xxxxxxx stanice LPG x xxxxxx 4850 x (míněn xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx obsahu), xxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x oplocení; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxx stanice vyznačen x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, označovaný xxx xxxx xxxxxx x. 7. Xxxxxxxxx xxxxx, xx LPG xx xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx prodeji, xxxx xxxx čerpací xxxxxxx xxxxxxxxxxx určenou x xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xx, přehlíží xxxxx xxxxx smysl xxxxxx xxxxx třetí xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovému xxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Bylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxxxx LPG, xxxxx xx pochopitelně xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx o xxxx xxxxx bez ohledu xx to, xx xx x „xxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemluví: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxx snad xxxxxxxxxxxx xx a xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx provozování. Xx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx čerpací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx omezením.
Žalobkyně má xxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpacích xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu (xxxxxx x xxxxxxxx místností x xxxxxxxxx půdorysnou xxxxxxx 75 x2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §57 xxxx. 7 xxxxxxxx č. 137/1998 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, opravny x xxxxxxx xxxxxxx pohonných xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xx xxxx existence takového xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx však neznamená, xx xxxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodávat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx výrobky - xxxx zboží xxxxxxx xx pohonných xxxx, xxxxxxx prodej xx xxxxxxxx xxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xx platí, xxxxx xxx xxxxxx x. 7, v xxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx jako „xxxxxx xxx xxxxxxx“ - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx vždy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 7 xxx x projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřen.
Ve xxxxxxx §133 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxxx daních, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sporným, xx tedy Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, který xxx závěry xxxxx xxxxxxxxx, i xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x její xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx vady xxxxxxxxx xxxxxx. Postup Xxxxxxx xxxxx Mělník, xxxxx x žalobkyně xxxxxxx xxx 21.1.2004 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vykládat xxxx právo účastníka xx to, aby xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jen vysvětlily, xx stanoví xxxxx x že je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Protokol x xxxxxxx kontroly a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx 21.1.2004 xxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxx ani xx, xxx celníci, xxxxx xxxxxxxx prováděli, xxxx „xxxxxxxxx“ či „xxxxxxxxx“ x xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx xxxxx. Xxxxxxxx zajištění xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx projevem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. §134 x §115 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx, xx x provozovně xxxxxxxxx xxxx nalezeny xxxxxxxx xxxxxxx x lihoviny, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx x xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx o spotřebních xxxxxx, xxx sebe xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xx nutno respektovat xxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona, x xxxxxx xx xxxx zásada může xxxxx jako přísná, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel. Xxxxxxxxx xxxxxxx nenaznačuje, po xxx dlouhou xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx nic xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx či rok xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních. X xxx souvisí x xxxxxxxx námitka, x níž žalobkyně xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a domluvu. Xx xx správním xxxxxx, xxxxx formou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadem x projednávané věci xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx a poučení xxx jistě xxxxxx x xx správním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx porušení povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionály x xxxxxx xxxx xx měli být x informováni x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; jelikož x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx najevo xxxxx xxxx, k xxxx je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x. x. x.), Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s §60 xxxx. 1 x. x. s. Žalobkyně xxxxxx xx věci xxxxxx, x nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 22. xxxxx 2008
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) X účinností xx 1.7.2005 xxx §133 xxxxxx xxxxxxx x. 217/2005 Sb.