Právní věta:
I. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx §8b zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx §10 citovaného xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) nedopadá.
II. Xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správcem xxxx xxxxx §55a xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8b xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím.
Prejudikatura: x. 1532/2008 Xx. XXX; nález Ústavního xxxxx x. 10/2007 Xx. ÚS (sp. xx. I. XX 260/06).
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX proti Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x rozšířeném xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, XXXx. Miluše Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Jana Xxxxxxx, XXXx. Karla Xxxxx x JUDr. Jaroslava Xxxxxxx x právní xxxx žalobce: OSMPB, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx U Hadích xxxxx 24, Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxx 6, Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xx sídlem Xxxxxxx 14, Xxxxx, x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 3.1.2007, č. j. 56/07-0300-402732, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Plzni ze xxx 30. xxxxx 2008, x. x. 57 Xx 3/2007-78,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30. xxxxx 2008, x. x. 57 Xx 3/2007-78 se xxxxxxx x věc xx xxxxx tomuto xxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
[1.] Xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 3.1.2007. Tímto xxxxxxxxxxx bylo zamítnuto xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Blovicích xx dne 30.11.2006, xxxx xxxx odmítnuta xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx podle zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „ xxxxxxxxxx xxxxx“).
[2.] Při posouzení xxxx xxxxxxxx krajský xxxx x následujícího xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx xxxxx xxx 20.11.2006 x Xxxxxxxxxx úřadu x Blovicích žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §55a xxxxxx x. 337/1992 Xx., o správě xxxx x xxxxxxxx (xxxx též „daňový xxx“) xxxxx xxxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §8b odst. 1 informačního zákona 1.) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxx, xxxxxx tento xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx základě §55x xxxxxxxx xxxx x dále 2.) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxx 1 žádosti.
[3.] Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §10, §15 x §20 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétních xxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx x daních. Xxxxxxx xxxxx byl xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxx vytěžit x xxxxxx xx §8x, xxxxx §10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx správce daně xxxxx §24 xxxx. 1 daňového xxxx.
[4.] Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomu xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřenosti informování x činnosti xxxxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxx, kvalifikovány i xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxx xxxx xxxxx prominuto xxxxxxxxxxxxx daně, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x taková xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[5.] Xxxxxxx xxxx pak xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §8x a §10 xxxxxxxxxxxx zákona xxxxxx x závěru, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx §10 omezeno xxx splnění tří xxxxxxxx, xxxx pokud xx jedná o xxxxxxxxx 1.) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2.) x majetkových poměrech xxxxx, 3.) xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem. Xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx základních osobních xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx daly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poměry těchto xxxx. Xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx zákona je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx i xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89, x němž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxxxx
[6.] Xxxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“) z důvodu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. s., xxxx xxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
[7.] Stěžovatel xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx §10 informačního xxxxxx, protože tyto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nic nevypovídají. X xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvodit xxxxx závěr x xxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxx ustanovení §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daně xxxxxxxxx osobě vypovídá x xxx, že xx v xxxxxxxxx xxxx nejprve vznikla x následně xxxxxxxxxxx xxxxxxx daně zanikla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2008, č. x. 5 As 28/2007-89 přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx zde byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx metodických xxxxxx xxxx - DS x xxx xxxxxxxx x xxx bližšího xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx poskytování xxxxxxxxx x daňových xxxxxxx xxxxx ustanovení §10 informačního zákona. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
[8.] Pátý senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx strany xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx ze dne 17.1.2008, x. x. 5 As 28/2007-89, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Otázkou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x nyní vedeném xxxxxx, se zaobíral xxxxxx x rozsudku xx dne 25.6.2008, x. x. 5 Xx 53/2007-85, xxx xx xxxxxxxxxx k xxxxx „majetkové xxxxxx“. X uvedených xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx předmětné xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x souhrnu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, tedy x x xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8x tohoto xxxxxx.
[9.] Xxxx senát nyní xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu v xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx daňovému xxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prominutí xxxxxxxxxxxxx xxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx stává xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx xx nutno přednostně xxxxxxxxx ustanovení §8x xxxxxx xxxxxx.
[10.] Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx již v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 1.) xxxx xx xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxx §8x x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 2.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §55x daňového xxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělovat údaje x poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
[11.] X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 25.6.2008, x. x. 5 Xx 53/2007-85, xxxxxxxxx senát zjistil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §8x x §10 informačního xxxxxx se zde xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle názoru xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajích xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxx-xx sdělovány xxxxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahuje výjimky x xxxxxxxxx principu xxxxxxxxx x označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx střetu xxxxx soukromého (tj. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací) x zájmu xxxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. i těm, xxx to xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zájmu xxxxx, x jakého xxxxxx xxx poskytnuty xxxx), xxxxx xxxxxx x xxxxxx závěru, xxx xx na tomto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxx i xxx, xx převážná xxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xx chráněna přímo xx. 10 odst. 2 a 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx brání §10 xxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x daňových úlevách xxxxx §55a xxxxxxxx xxxx, což bylo xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.1.2008, x. x. 5 Xx 28/2007-89.
[12.] Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx týž senát x projednávané věci xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx pro rozhodnutí xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §17 odst. 1 x. ř. s. xx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx nebylo třeba xxxxx, rozhodl xxxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu o xxxx xxx rozsudkem.
V.
Posouzení xxxx
[13.] Xxxxxxxxx xxxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §8b x §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[14.] Xxxxxxxxxx §10 xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx určeno x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxx o majetkových xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektem, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinný xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx x. 8 jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx §24 zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, §23 xxxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, §14 zákona č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx zabezpečení, §24x xxxxxx x. 551/1991 Xx., x Všeobecné xxxxxxxxx pojišťovně České xxxxxxxxx x xxxxx x. 117/1995 Xx., x xxxxxx sociální xxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxx pod xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx informace, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxx x informační xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Obdobně xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x poplatnících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx práce x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx.
[16.] Uvedeným ustanovením xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soukromí a xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, zveřejňováním xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 a 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx posléze xxxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[17.] Xxxxxx tomu xxxxxxxxxx §8x xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxx x. 61/2006 Xx. s xxxxxxxxx xx 22.3.2006 x xxxxxxxxxxx x implementací Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/98/ES x opakovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením §6 - §11 xxxxxx počítala, xxxxxxxxx xxxxxx však x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovením tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na informace xxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 5 Listiny.
[18.] X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8b xxxx. 3 informačního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx, příjmení, xxxx xxxxxxxx, obce, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x dále údaje x xxxx, účelu x xxxxxxxxxx pro xxxxxx poskytnutí. X xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx imperativ xxxxxxx soukromí a xxxxxxx před neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx x xxxxxx x. 101/2000 Xx., proto x xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §8x xxxx. 2 informačního xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx povinný subjekt xxxxxx xxxxx o xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxx spoření x xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pod čarou x. 4x) demonstrativně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx č. 100/1988 Xx., o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx x. 117/1995 Sb., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx č. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x. 93/1996 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, atd.
[19.] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx §10 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx během své xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx podpory apod.), xxxxxxxxx ustanovení §8b xxxxxx zákona primárně xxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x to včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx.
[20.] Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx autonomně, x to v §8x odst. 2 xxxxxxxxxxxx zákona, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ochrany zakotvená x xxxx xxxxxxxxxxxx x x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je dáno xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zákonodárce tak xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxxx xx. 10 xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxxx informací xxxx dán silný xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx se tak xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniká xx xxxxxx a správní xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvážení. Xxxxxxx xxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, komu x v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx a x xxxx výši xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxxx neposkytuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx za úkony xxxxxxxx péče, xxxxxxxx xxxxx x konkrétní xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[21.] Xxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx §10 tohoto xxxxxx xx vůbec xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx skutečnost, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxxx 2.
[22.] X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §55a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xx xxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx daňových xxxxxxx.
[23.] Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx předeslat, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx neuvádí, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx prostředky“ x xxxxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 320/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ně xxxxxxxx veřejné finance, xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x). X xxxxxxxx jednoty x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx týmž xxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody x závěru, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (například xxxxx, xx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mínil xxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxx odlišný xxxxxx xxxxxxxxx pojmu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neshledal, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojem x Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 24.1.2007, X. ÚS 260/06 ( http://nalus.usoud.cz ).
[24.] Příjmy x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx financí, xxxxxxx, xxx dosud nezaplacená xxx xx její xxxxxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetkových xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx příslušenství xxxx xxxxx §55x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx jen xxxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §8b xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55x xxxx. 1 x 2 tohoto xxxxxx a xxxxxxxx x. 299/1993 Xx. xxxxxxxxx xxx xx xxxx příslušenství prominout, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxx správy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx je xxx v projednávaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx v oblasti xxxx xxxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxx
[25.] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §8x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx svoje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. ř. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx je xxxx xxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné prostředky xxxxxxxxx.
X Brně xxx 1. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxx Xxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx