Právní věta:
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (§12 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx přírody x xxxxxxx) je xxxxx vedle xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxx stala xxxxxxxxxx (xx x hlediska xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx), x xxxx, jak xxxx xxxxxxx po umístění xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx se x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místa.
Věc: Xxxxxxxx xxxxxxxx Ateliér xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ministerstvu životního xxxxxxxxx, xx účasti xxxxxxxxxx sdružení Hanspaulka, x xxxxxxx xx xxxxxxx do krajinného xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, xxxxx životního xxxxxxxxx, xxx 6.5.2005 xxxxx xxxxxxx xxxxx §12 odst. 2 xxxxxx x ochraně xxxxxxx x krajiny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Dubový MIýn" x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 6 (xxxx xxxx xxx „xxxxxx").
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 28.12.2005. Xxx rozhodnutí odůvodnil xxxxxxx tím, xx xxxxxx xx krajinného xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost x xxxx důsledky xx xxxxxxx samém, ale x x xxxxxxx xx širší souvislosti x území, na xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx park „Šárka Xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxx xx xxx umístěn xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx mlýn, xxx xx xxxxxxx výstavba xxxxxxx xxx xxxxxxx (12 xxx xx xxxxxxxxx); východně xx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxx Xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx probíhá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikace, xxxxx xxxxxxx pozemek xxxxxxx x xxxxxxx x rekonstruovaným xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx starší xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx polohou (x xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xx probíhající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domy x areálu Xxxxxx xxxx změnu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajinného xxxx místa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx sama xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Šáreckého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantní prvek x krajině, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx v lokalitě x nebude působit xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x přebudovanému xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x x předložených vizualizací. X potlačení xxxxxxxx Xxxxxxxx mlýna xxxxx xxxxxx již dříve, x xx realizací xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objektů. Xxxxxx xxxxx nezasahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx", x xxxx xx nachází x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx existující xxxxxx x krajině. Xxxxx xxxxxxxxxxx územního xxxxx xxxx pozemek x xxxxxxxxxxx xxxxx „XX - xxxxx obytná".
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, x níž uplatňoval xxxxxxx tykající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x rozměrům xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dubového xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx; xxxxx budovy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx místa a xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx v majetku xxxx Xxxxxxxxxx - x xxxxx vyrůstal xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Mysliveček, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místa. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx němž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx urbanistickou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx objektem mlýna xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neexistují, xxxxxx xx nacházely xxxx, x xxxxx xxx hrází xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mlýna x malými xxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zcela xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx čemž xxxxxxx nic xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxx) x světlá xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx xx xxxxxxx xx nebude příliš xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx stěn xx xxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxx xxxxxx shledal xxxxxxxx xxxxx žalobní xxx, xxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neurčitého právního xxxxx „krajinný xxx" x xxxx snížení xxxx změny (§12 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx xxxxxxx x krajiny).
V xxxx xxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxx mj. z xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx již dochází xx xxxxxx xxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx parku jako xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxx nemůže soud xxxxxxxxx. Smyslem xxxxxxx xxxxxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx navrhovaných staveb, xxxxx mohou nenávratně xxxxxx xxxxxxxxx (krajinný xxx) xxxxxx místa, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx („přírodní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx"). Právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx němuž tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vdaném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rybník x xxxxxx, tím xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxx jedinečnost. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx využívaná k xxxxx xxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xx být postaveno xxxxxxx 12 xxxx, xxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, neboť tím xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx krajiny. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (ať ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx civilizace. Xxxxxxx, jak bylo xxxxx xxxxxxx, smyslem xxxxxxx souhlasu xxxxx §12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude většinou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx jedinečná, xxxxxxx xxxx přetvoření xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx hlediska x xxxxxxxxx xxxxx horší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx již xxxx xxxxx uvedeno, x xxxx xxxx xx xxx udělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx stav xxxxxxxx mlýna, xxxxxx xxxxxxx u mlýna) xxxxxxxx nelze, xxxxx xx je x xxxxxxx s celým xxxxxxx tohoto správního xxxxxx.
Xxxx souhlasí x xxx, xx v xxxxx správním řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. umístění xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xx xxxxx x tomto xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx souhrnu. Xx pochopitelné, xx xxxxxxxxx stavba stěží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xx však v xxxx věci nejde. X tomto případě xx nutné xxxxxxxx xxxxx do krajinného xxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx nikoliv x xxxxxxx xx celý xxxxxxxx park, ale xx dané konkrétní xxxxx, a xx xx všech xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, stavba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a novou xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mlýna xxxx. Proto xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zejména xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx, který x xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxxx zmíněn vůbec.
Všechny xxxxxxx stavby, xxx xxxx shora uvedeno, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx. Jak xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx I. xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx výrazem, xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx formám a xxxxxx xxxxxxxxxxx objektů. Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx), xxxxxxx však xx xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx. X xxxxx xxxxx xx podle xxxxxx soudu nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx bodu xxx xx nutné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odborně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx odbornými xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx by se xxxxx xxxxx x xxxxxx názory na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxx xxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx právní, a x tomto směru xxxx s veřejnou xxxxxxx nesouhlasí, jak xxxx xxxxx uvedeno.