Právní věta:
Při posuzování xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx rázu (§12 xxxx. 2 zákona x. 114/1992 Xx., x ochraně přírody x xxxxxxx) je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx či její xxxx stala xxxxxxxxxx (xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, historického, architektonického xx xxxxxx), x xxxx, jak bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx x xxxx lokalitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a pominout xxx xx staletí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xx krajinného xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx, xxxxx životního xxxxxxxxx, dne 6.5.2005 xxxxx xxxxxxx xxxxx §12 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Dubový XXxx" x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 6 (xxxx xxxx xxx „xxxxxx").
Xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxx 28.12.2005. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxx xx krajinného xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ale x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x území, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx „Šárka Xxxxxxxx". Navrhovaný dům xx být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx xx provádí výstavba xxxxxxx xxx xxxxxxx (12 vil se xxxxxxxxx); xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rodinných xxxx „Xxx Xxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx probíhá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dubák, xx xxxxxxx x xxxxxxxx strany pozemek xxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x rekonstruovaným objektem xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx celkovým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (x xxxxx) nepředstavuje xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx místa x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodinnými xxxx x xxxxxx Dubový xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx místa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx samo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Šáreckého údolí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provedením xxxxxxxx dominantní xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx dovodit x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx již xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx", i xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx existující xxxxxx x krajině. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pozemek x xxxxxxxxxxx xxxxx „OC - xxxxx xxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x níž uplatňoval xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx přírodního xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a jejímu xxxxxxxx u hráze xxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx k nepřípustnému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx místa, zejména x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxx krajiny a xxxxxxxxxxxx měřítka x xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxx; xxxxx budovy mlýna xxxxxxx xxxxxxxxx objekt xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx určující xxxx xxxxxxxxxxxxxxx). Dubový mlýn xxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních skladatelů Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místa. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pozemek, xx xxxx xx xxxxxx navrhována, ještě xxxxxxxxx zachovanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx objektem mlýna xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx přístavby xxxxxx x xxxxxx pod xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se nacházely xxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nerespektuje xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx vedle xxxxxx xxxxxxx xxxxx mlýna x xxxxxx xxxx x xx sedlovou xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx přivrácené x xxxxxxx valbovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx plochy x xxxxxx. Charakteristika xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zcela xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nic ani xxxxxxx pálená krytina (xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx) a světlá xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx xx rybníka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx stěn je xxxxxxxxx).
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx spatřuje x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „krajinný xxx" x jeho snížení xxxx změny (§12 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx přírody x xxxxxxx).
X xxxx xxxx xx patrné, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 12 xxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx objekt nemá xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X tímto xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou nenávratně xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx („přírodní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx soudu xxxxx posuzovat s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lokality, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx původním xxxxxxxxxxx xxx rybník x mlýnem, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx její xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx využívaná k xxxxx xxxxxx nebo xx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxx, xxx xxxxxx být xxxxxxxxxx kritériem při xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx v původním xxxxx (ať ve xxxxxx xxxxxxxxx, kulturním xx xxxxxxxxxxx), neboť xxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx civilizace. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx uvedeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx většinou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx její přetvoření xx xxxx xxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx krajiny xxxxxxx.
Xxx již xxxx xxxxx uvedeno, v xxxx věci xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxxxxxx xxx v xxx xxxxx, v xxxx xx stal xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, bývalé xxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x xxx, že v xxxxx správním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. umístění xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zcela xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se hodnotí xxxx podstatné xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx svém xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx stěží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx však v xxxx xxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx hodnotit xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx park, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, stavba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z pohledu xx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxxxxxx mlýna xxxx. Xxxxx xx xxxxx velice konkrétně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx hodnotit veřejný xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůbec.
Všechny xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx. Xxx xxxxxxx xx Xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx I. xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx přípustná pouze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tradičním xxxxxxxxxx xxxxxxx, navázání na xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, nová xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, dílny), xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úřadu xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx bodu xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušného xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud x dané xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxx není xxxx xxxxxx, ale xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nicméně, x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x x tomto xxxxx xxxx x veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.