Xxxxxx věta:
Aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxxxxxxx v §41 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v §47 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. X. (Vietnam) proti Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o povolení x xxxxxxxxxxxx pobytu.
Rozhodnutím Xxxxxxx XX, Oblastního xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké xxxxxxx Hradec Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxx 18.4.2008, xxxx xxxxx §169 xxxx. 7 písm. d) xxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x dlouhodobému xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx, neboť žalobkyně xxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy x xxxx již xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.7.2008 zamítl.
Žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, v xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x správního xxxxxx X. xxxxxx žádost x xxxxxxxxx zmeškání xxxxx xx xxxxxx §41 správního řádu x xxxx 2004. X žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx podání své xxxxxxx, xxxxxxx to, xx xxx 15.2.2008 xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Inspektorát xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx její žádost xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxx xxx a xx xx xxxxxx xxxxx v pondělí xxx 18.2.2008. Xxxx xx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odmítli její xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xx xx xx xxxxxxxxxxx dostavit x xxxxxxxx, kdy xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 9.4.2008 xxxxx a následně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.4.2008 xxxx Inspektorátem xxxxxxxxx xxxxxxx x Náchodě, xxxxx xxx x xxxxxxxx žádosti příslušný x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděně podaná. Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx výše xxxxxxx (což xxxxxxxxx xxxxxxxx z věty: „X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [...]"). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třídenní xxxxx xxxxxxxx v §47 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxx souvislosti konstatoval, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2008. Žalobkyně xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne 15.2.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx (její xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxx). Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pak xx nedostatečným x xxxxxxxxx interpretovaným způsobem xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx x navrácení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní orgán xxxxx §41 xxxx. 6 xx 7 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx. Proto není x xxxxxxx se xxxxxxx, pokud správní xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x §41 xxxxxxxxx řádu x roku 2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx použít §47 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x žalobě konstatoval, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §47 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx zmeškání lhůty xxxx xxxxxxxxxx tvrzením, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Pardubice odmítl xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx 2.4.2008. I xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx dodržena lhůta xxx pracovních xxx xx odpadnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx xxxxxx x §41 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx §47 xxxx. 1 xxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxx uvedena xx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxxxxxx xxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx x pobytu xxx 90 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx 3.8.2007 xx 29.2.2008, xxxxx xxxxxxxx den xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx dle §47 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povolení k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ČR podat, xxxxxxx xx 15.2.2008. Xxxxxx ze xxx 9.4.2008, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 10.4.2008, xxxx evidentně podána x xxxx, kdy xxx x xxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx. zmeškání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 větě prvé xxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x čemž svědčí xx, xx spolu xx žádostí xx xxx 9.4.2008 xxxxxx xxxxxx, v xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxx dovozuje xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §41 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xx (včasném) xxxxxx xxxx žádosti. Xxxx xx nicméně xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navrácení x xxxxxxxx stav xx xxxxxx xxxxxx obsažené x §41 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx x žádostech xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §47 odst. 1 xxxx druhé zákona x xxxxxx cizinců, xxxxx xxxxxxx, z xxxxxx důvodů je xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx uvedené x §47 xxxx. 1 větě prvé xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabránily xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxx náhradní xxxxx xx xxx xxxxxxx učinit (xx 3 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx těchto xxxxxx). V souladu x obecně uznávanou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxx citovaného xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v předešlý xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu x roku 2004, x xx xx xxxxx tam stanovené (15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkon xxxxxx), xxx xxxxx postupovat xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 3 pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx zákonného xxxxxxxxxx.
X xxxx uvedeného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx o prominutí xxxxxxxx úkonu xx xxx 9.4.2008, x xxx xxxxxxxxx uvádí, xx xxx 26.3.2008, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx práce, počala xxxxx 15xxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004. Xxxx xxxxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx shora, v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x §47 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxx neuplatní. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx je žalobkyně xxxxxxxxx předmětnou xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zakotvených x §47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx relevancí xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx prvé xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx přesto k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x době, kdy x xxxx nebyla xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §169 odst. 7 xxxx. x) zákona x pobytu xxxxxxx, xx. usnesením xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx, xx základě xxxxxx úvah k xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x projednávané věci xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx, xx „na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxx nepromíjí", je xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nadbytečné, x xxxx takové xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xx xxxxxx právech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podané podle §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. samostatným xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxx ztotožňuje se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poučení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx až x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx obstarány xxxxxxx xxxx náležitosti, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně xx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůta x podání xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx tohoto důvodu, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx 9.4.2008 xx xxx jako xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx z náležitostí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XX [§31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx 2.4.2008. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x trvání 3 pracovních dnů, xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxx, xxxx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxx 7.4.2008.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx §169 odst. 7 xxxx. x) uvedeného xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxx žádosti x xxxx, kdy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) x příloh xxxx žádosti, takže xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx věci nadbytečné. Xxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, plně xxxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně (xxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně o xxxxxxxx podat žádost xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx, xx poukaz xx xx, xx xx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx by za xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx.
(...) Xxx xxx shrnout, xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 15.2.2008, tak x po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxx po xxxxxx xxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních tvrzení xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx žádosti. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxx xxxxxx oprávněna. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx cizinecké xxxxxxx x Pardubicích xxxxxxxxx xxx 15.2.2008 a xxxx xxxxxxxx xxx 18.2.2008, xxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx nese datum 9.4.2008.