Xxxxxx věta:
Aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x §41 xxxxxxxxx xxxx x roku 2004 xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsažené v §47 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx.
Xxx: Nguyen X. X. (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Králové, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxx 18.4.2008, xxxx xxxxx §169 odst. 7 písm. x) xxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxx již xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 14.7.2008 xxxxxx.
Xxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, v xxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx x správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §41 xxxxxxxxx xxxx x roku 2004. X žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx dne 15.2.2008 xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxx dostavila xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xx xx přijít xxxxx x xxxxxxx xxx 18.2.2008. Když xx v xxxxx xxx xx inspektorát xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xx xx xx xx xxxxxxxxxxx dostavit x okamžiku, kdy xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxx namítala, xx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do situace, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 9.4.2008 xxxxx a následně xxxxxxxxx xxxxxxxx podáním xx xxx 10.4.2008 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděně xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí připustil xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupovala xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z věty: „X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravdivé [...]"). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx uvedenou x §47 xxxx. 1 xxxxxx o pobytu xxxxxxx, přičemž v xxxx xxxxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2008. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zákonnou xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx 15.2.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxx xxxxxxxxx (její podání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx není úřední xxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pravdivé, xxx xx nedostatečným a xxxxxxxxx interpretovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyvodil x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx o navrácení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §41 odst. 6 xx 7 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx správní xxxxx I. stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx povinností xxxx řádně xx xxxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nic změnit xxx žalovaným tvrzená xxxxxxxxxx, xx x §41 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x žalobě konstatoval, xx nedodržením xxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Inspektorát cizinecké xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2.4.2008. X xxxxx tvrzení žalobkyně xxxx xxxxxxxx, nebyla xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x §41 správního xxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx §47 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X dané xxxx není mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx XX xxxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxx 90 xxx xx xxxxxx zaměstnání x xxxxx xxxxxxxxx xx 3.8.2007 xx 29.2.2008, xxxxx poslední xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx §47 xxxx. 1 xxxx prvé citovaného xxxxxx povinna žádost x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX podat, xxxxxxx xx 15.2.2008. Xxxxxx ze xxx 9.4.2008, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 10.4.2008, xxxx evidentně xxxxxx x xxxx, xxx xxx x tomuto xxxxx žalobkyně nebyla xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §47 odst. 1 xxxx prvé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dobře vědoma, x xxxx xxxxxx xx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxx 9.4.2008 podala xxxxxx, v xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §41 odst. 1 x 2 správního xxxx x xxxx 2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu spočívajícího xx (xxxxxxx) podání xxxx žádosti. Soud xx nicméně xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx úpravy obsažené x §41 odst. 1 x 2 xxxxxxxxx řádu x xxxx 2004, neboť xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytu vyloučena, x xx xxxxxxxx x existenci speciální xxxxxx obsažené x §47 odst. 1 xxxx druhé zákona x pobytu cizinců, xxxxx stanoví, x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxx x po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx prvé xxxxxx xxxxxx (jestliže xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx nezávislé) x x xxxx náhradní xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx (xx 3 pracovních dnů xx zániku xxxxxx xxxxxx). X souladu x xxxxxx uznávanou xxxxxx zásadou lex xxxxxxxxx xxxxxxx legi xxxxxxxx se tedy xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §47 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemohou dovolávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2004, x xx xx xxxxx tam xxxxxxxxx (15 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podateli xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx x §47 xxxx. 1 větě xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětnou xxxxxx xx 3 xxxxxxxxxx xxx po zániku xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabránily xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v první xxxx téhož zákonného xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedůvodnost xxxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xx xxx 9.4.2008, x xxx xxxxxxxxx uvádí, xx xxx 26.3.2008, xxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx - povolení xxxxx práce, počala xxxxx 15denní lhůta xxxxx §41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx x roku 2004. Xxxx xxxxx se, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx z xxxx 2004. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvážit, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxx v §47 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx relevancí xxxxxxxxx uváděných xxxxxx, xxxxx xx údajně xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxx xxxx uvedeného xxxxxx). Dospěl-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §169 odst. 7 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. usnesením xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx základě xxxxxx úvah x xxxxxx závěru dospěl. Xx xxx xxxxxxx xxxxx I. stupně x projednávané věci xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx „xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx", xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejích právech, xxxxxxx k rozhodování x žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §41 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu z xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nebylo xxxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxx ztotožňuje se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o nesprávném xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poučení xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx, xxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxx důvod xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx podání xxxxxxx, stejně by xx strany xxxxxxxxx xxxxxx dodržena xxxxx x podání xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx dne 9.4.2008 xx tak jako xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx podaná x xxxx, xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xx území XX [§31 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx datum 2.4.2008. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 téhož xxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx žalobkyni xxxxx xxxxxxxx xxx 7.4.2008.
Napadené xxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxxx xx závěru, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle §169 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxx xxxx žádosti x době, kdy x tomu žalobkyně xxxxxx oprávněna, xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) a příloh xxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx nadbytečné. Xxxx se s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxx, plně xxxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxx skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx podaném proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xx xx, že xx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx) nepřihlížel x xxxxxx se xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by za xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(...) Xxx xxx xxxxxxx, xx žalobkyně podala xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §47 xxxx. 1 větě xxxx xxxxxx o xxxxxx cizinců, která xxxxxxxxx marně xxxxxxxx xxx 15.2.2008, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 3 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve včasném xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §169 xxxx. 7 písm. x) uvedeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxx xx na Xxxxxxxxxxx cizinecké xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.2.2008 a xxxx xxxxxxxx xxx 18.2.2008, nemůže tento xxxxx xxxxx ovlivnit, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx datum 9.4.2008.