Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. s.).
Věc: Akciová xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx stížnostech 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX STEEL x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx ředitelství x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2007 xxxxxx xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 zákona č. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Žalobce napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxxxxx xxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007, xxxxxxxxx podáním xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx stěžovatel 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx ze xxx 5.9.2007 xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx usnesením xx dne 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněnými na xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu požádal xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.11.2007, x xxx, xx xxxxxx xxxxxx a její xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli 2), xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx chráněnými zájmy xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x nahlédnutí xx xxxxx x poté [x xxxxxxxxxx stěžovatele 1)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 27.12.2007 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x písemně. Xxxxxxxx xxxxxx odůvodnil xxx, xx má xx smyslu §105 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx §45 s. ř. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x. K tvrzené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxx stěžovatel 1) xxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §17 obchodního zákoníku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x omezeném xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx práva xxxxxxxx xx spisu xx xxx dovolávají x xxxxxxx na §45 x. ř. s., xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu x jeho příloh xxx účastníkům x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, za použití §120 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxx správního (xx. i §45 x. ř. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z §120 s. x. x. úplné xxxxxxx §45 x. ř. x., xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x řízením xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx přehlédnout, že xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx účastenství xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou stěžovatelé xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx v xxxxx, xx jim xxxxxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx před městským xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Dospěje-li Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. Xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x řízení, v xxxx xx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx druhé straně xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxx xx spravedlivý xxxxxx (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x x xxxx rámci xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x něj xxxx xxxxxxxx i xxxx, xxxx. xxxxxxxxx-xx bez xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x §109 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxx rozhodování o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx především x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxxx zrušením. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx právním xxxxxxx a stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx, dle xxxxxx názoru, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, spočívající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. s., x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx výkladu. Z xxxxxxxx listin xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oznámení x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stížnosti stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx do xxxxx adresovaná ještě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxx zamítnuta. Uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezdá xxxxxxxxxx ani obsah xxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx x žalobě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, že takovýmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx informací. Xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx dosud nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxx x veškerými xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx za přiměřeného (§120 x. ř. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxx, x nějž xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) bude xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržení základních xxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x., jehož xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obiter xxxxxx xxx podotýká, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 xxxx. 2 x. ř. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx x o xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx částí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda mohou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, nahlížet xx xxxxx v xxxxxx §45 xxxx. 1 x. ř. x., xxxx zda xxx mohou xxxxx xx splnění (a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx podmínek §45 xxxx. 2 x. x. s.