Xxxxxx věta:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxx krajským (městským) xxxxxx, omezit nahlížení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx s předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 s. x. s.).
Věc: Akciová xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Ostrava xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí x uložení xxxxxx, x xxxxxxxxx stížnostech 1) akciové xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSINEK.
Finanční xxxxxxxxxxx x Ostravě uložilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2007 pokutu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 zákona č. 526/1990 Xx., o xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx brojil proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, v xxxxxx rámci mj. xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx považuje xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx dne 12.7.2007, xxxxxxxxx podáním xx dne 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xx dne 5.9.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2007, x xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx usnesení městského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na řízení, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx chráněnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §45 odst. 2 x. ř. x.
Xx předložení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx stěžovatelů požádal xxxxxxxxxxx (dne 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx [x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxx 27.12.2007 xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx i xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nahlédnutí do xxxxx xxxx xxxxx §45 x. ř. x. xx použití §120 s. ř. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu stěžovatel 1) xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 3 x. ř. s. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné osoby xx xxxxxx x xx předloženým dokumentům, xxxx xx zároveň xxxx xxxxxxxx posouzeno xxxxxxxx xxxxxxxx podle §17 obchodního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx stížnostech (§105 xxxx. 1 x. ř. x.). Xxxxx práva nahlížet xx spisu se xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx §45 x. x. x., xxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx §120 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení části xxxxx xxxxx X. xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xx. i §45 x. ř. s.). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z §120 x. x. x. xxxxx použití §45 x. ř. x., klade xxxxx xxxxx na onu xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odlišnostem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx, xx jim postavení xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx svědčí, xxx x xxxxxx názor xxxxxx. Dospěje-li Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, nebude takový xxxxxxxxxx moci xxx xxxxxxxx xx xxxxx x režimu §45 xxxx. 1 s. x. x. Xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x řízení, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx.
Xx druhé straně xx nepochybné, že xxxxxxxxxxx jako účastníci xxxxxx o kasačních xxxxxxxxxxx mají xxxxx xx spravedlivý proces (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x x xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx se xxxxxx alespoň x xxxxxxx, xx xxxxxx x něj xxxx xxxxxxxx x soud, xxxx. xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx (srov. xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x §109 xxxx. 1 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx především z xxxxxxx xxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x kasačními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx úvaze, že xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx právním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx jim, dle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zúčastněných na xxxxxx svědčí. Xxxxxxxxxxx x kasačních stížnostech xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, spočívající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., x xx podřazení konkrétního xxxxxxxxx stěžovatelů takto xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxxx xxx rozhodování Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobou, oznámení x uplatnění xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx částí xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx stěžovatele 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx pro jeho xxxxxxxxxxx naopak xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx přílohy, xxxxx žalobce xxxxxxxx x žalobě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx za obchodní xxxxxxxxx ve smyslu §17 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podstatné xxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich obsaženým, xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx xxxxx informací. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx městským xxxxxx. Xxx se tedy xxxxxxxxxx a x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx zkoumat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx přiměřeného (§120 s. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx, x nějž při xxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxx (postavení stěžovatelů x řízení před xxxxxxxx xxxxxx) bude xxxxxxxx i Nejvyšší xxxxxxx soud a xxxxx xxx zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx garantovaných Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx nepřehlédl xxx xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx věci xxxx rovněž nabízet, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obiter xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. osobou xxxxxxxxxxx na xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 odst. 2 x. x. x. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti, do xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxx částí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx postaví xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x., nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx podmínek §45 xxxx. 2 x. x. x.