Xxxxxx věta:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx může při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx nahlížení xxxxxxxxxxx do spisu xxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x kasačních stížnostech 1) xxxxxxx společnosti XXXXX XXXXXXXXX STEEL x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSINEK.
Finanční xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2007 xxxxxx xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx brojil proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxxxxx xxxxx mj. xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx přílohách xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx ze xxx 12.7.2007, doplněným podáním xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx ze dne 5.9.2007 xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx usnesením xx xxx 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx napadli xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 3.11.2007, x xxx, xx podaná xxxxxx x xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx informace, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatelů požádal xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx x poté [x zastoupení xxxxxxxxxxx 1)] xxxxxxx doručeným Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 27.12.2007 požádal x nahlédnutí xx xxxxx i xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a x nahlédnutí xx xxxxx xxxx xxxxx §45 s. x. x. xx xxxxxxx §120 x. ř. x. K xxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 1) uvedl, že x xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 3 x. x. x. xx musely xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x není xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné osoby xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx dokumentům, xxxx xx zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §17 xxxxxxxxxx zákoníku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx (§105 odst. 1 x. x. x.). Xxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §45 x. x. s., xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudního xxxxx x jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zúčastněným xx xxxxxx, xx xxxxxxx §120 x. x. x., který xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx I. xxxxxxxx xxxx správního (xx. i §45 x. ř. s.). Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dovozujících x §120 x. x. x. úplné použití §45 x. ř. x., xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x možným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x řízením xxxx krajským (xxxxxxxx) xxxxxx.
X xxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx stížnostech xx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení před xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxx x závěr, xx xxx postavení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx na řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx spisu x režimu §45 xxxx. 1 s. x. x. Xxxx xx x xxxx xxxxxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelé x řízení, v xxxx xx teprve xxxxxxxxxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohli xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) a x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx se xx xxxxxx alespoň v xxxxxxx, xx kterém x xxx může xxxxxxxx x soud, xxxx. rozhoduje-li xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x §109 xxxx. 1 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x kasačními xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx usnesení městského xxxxx xx založeno xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jim, dle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxx otázky, spočívající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v právech xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. s., x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx listin obsažených xx spisu xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oznámení x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stěžovateli a xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stížnostem. Pro xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx nepodstatnou, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx také xxxxxx stěžovatele 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx adresovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zamítnuta. Uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
V xxxxx xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx naopak xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x žalobě x xxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx stěžovatelům v xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nelze vyloučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podstatné xxxxx xxxxx a xx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx projevenou xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxx předchozí xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx tyto listiny xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx (§120 x. x. x.) použití §45 xxxx. 1 s. x. x. povolil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x rozsah, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx procesní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřehlédl xxx xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx užití xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Obiter dictum xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 odst. 2 x. x. x. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx a x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, které postaví xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxxx, xxxx některý x xxxx, xxxxxxxx xx spisu v xxxxxx §45 odst. 1 s. x. x., xxxx zda xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (x xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx podmínek §45 odst. 2 x. x. s.