Xxxxxx věta:
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx nahlížení xxxxxxxxxxx do spisu xxxxx xx tu xxxx spisu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (§45 xxxx. 1 x. x. x. za xxxxxxx §120 s. x. s.).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Ostrava xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasačních stížnostech 1) akciové xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX STEEL x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSINEK.
Finanční xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 27.4.2007 xxxxxx xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxx brojil proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x xxxxxx xxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007, doplněným xxxxxxx xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx ze xxx 5.9.2007 xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx i xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx napadli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stížnostmi.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádal xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2007, x xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §45 odst. 2 s. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx do xxxxx a xxxx [x xxxxxxxxxx stěžovatele 1)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 27.12.2007 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nahlédnutí do xxxxx xxxx podle §45 x. x. x. za xxxxxxx §120 s. x. x. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx, xx x xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve smyslu §45 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x není xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxx xx vztahu x xx předloženým xxxxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v omezeném xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §45 x. x. s., xxxxx x xxxxxxxx 1 umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu x xxxx příloh xxx účastníkům x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx §120 x. ř. x., který xxxxxxx xxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. x §45 x. ř. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx rozdíl od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z §120 x. x. x. xxxxx xxxxxxx §45 x. x. x., klade důraz xxxxx na xxx xxxxxxxxxxx. Tou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení ve xxxxxxxx x řízením xxxx krajským (xxxxxxxx) xxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxxxx věci přitom xxxxx přehlédnout, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxx v xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx svědčí, tak x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Dospěje-li Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jednomu x xxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moci xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. s. Xxxx xx x tuto xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jako účastníci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. článek 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx) a x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx alespoň x xxxxxxx, ve kterém x xxx xxxx xxxxxxxx i soud, xxxx. xxxxxxxxx-xx bez xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x §109 xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx především x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxx městského xxxxx x kasačními stížnostmi. Xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx je založeno xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx právním xxxxxxx a stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx jim, xxx xxxxxx xxxxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, spočívající xx xxxxxxx přímosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výkladu. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobou, xxxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx doplnění s xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostmi, xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx pak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x nahlédnutí do xxxxx adresovaná ještě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho účastníka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spisu x xx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zkoumat splnění xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx obsaženým, xxxxx xxxxxx projevenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxxxx. Xxxxxxx ovšem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx soudem. Xxx se tedy xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x veškerými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx, xxxx tyto listiny xxxxxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx přiměřeného (§120 s. ř. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx usnesení. Xxxxx xx o xxxxxx, x nějž xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (postavení stěžovatelů x xxxxxx před xxxxxxxx soudem) xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx zmíněnými x §45 odst. 2 x. x. x. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodl o xxxxxxxxx stěžovatelů, jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx x x xxxx rozsahu.
Ve xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které postaví xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nich, nahlížet xx xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. x., xxxx xxx xxx xxxxx činit xx xxxxxxx (x xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx podmínek §45 xxxx. 2 x. ř. s.