Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx krajským (městským) xxxxxx, omezit nahlížení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xx xxxx xxxxx, která xxxxxxx x předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx §120 x. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Ostrava xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x kasačních xxxxxxxxxxx 1) akciové xxxxxxxxxxx XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSINEK.
Finanční xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2007 pokutu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§15 odst. 3 xxxxxx č. 526/1990 Xx., o xxxxxx). Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, v xxxxxx xxxxx xx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx přílohách považuje xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxx 12.7.2007, doplněným xxxxxxx xx dne 5.9.2007, xxxxxxxx stěžovatel 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx ze dne 5.9.2007 uplatnil práva xxxxx zúčastněné xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx usnesením xx dne 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx stížnostmi.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx městský soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.11.2007, x xxx, xx podaná xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovateli 2), xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx chráněnými zájmy xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §45 odst. 2 x. ř. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x nahlédnutí xx xxxxx x xxxx [x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1)] xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 27.12.2007 požádal x nahlédnutí xx xxxxx x písemně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle §45 x. x. x. za použití §120 x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx obchodního tajemství xx xxxxx stěžovatel 1) xxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx ve smyslu §45 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx odepřen xxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahu k xx předloženým dokumentům, xxxx xx xxxxxxx xxxx náležitě posouzeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx xxxxx nahlížet xx spisu se xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx §45 x. x. s., xxxxx x xxxxxxxx 1 umožňuje nahlížet xx xxxxxxxx spisu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxx zúčastněným na xxxxxx, xx použití §120 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy X. xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xx. i §45 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dovozujících x §120 x. x. x. úplné použití §45 s. ř. x., klade xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Tou xx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxx charakteru řízení x kasační xxxxxxxxx x xxxxxx odlišnostem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx otázky účastenství xxxxxxxxxxx (xxxx. jejich xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx soudem. Xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxx v xxxxx, xx jim postavení xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx názor xxxxxx. Xxxxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxx, xx stěžovatelům, xxxx xxxxxxx z xxxx, postavení osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxxxxx moci xxx xxxxxxxx do spisu x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. Xxxx xx x tuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxx o kasačních xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx, aby stěžovatelé x xxxxxx, x xxxx xx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx straně xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jako účastníci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx může xxxxxxxx x soud, xxxx. xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx (xxxx. článek 38 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod a §109 odst. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx nemohou být xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx. Kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx, dle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svědčí. Rozhodování x xxxxxxxxx stížnostech xx tak soustředí xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. x., x xx podřazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů takto xxxxxxxxx výkladu. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx, oznámení x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx stěžovateli x xxxxxx doplnění s xxxxxxxxx, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxxx kasačními stížnostmi, xxxxxxx stížnosti stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx stížnostem. Pro xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx adresovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxx byla tato xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezdá xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxx §17 obchodního zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx takovýmto xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx ostatních účastníků xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx obsaženým, xxxxx obecně projevenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx informací. Xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle níž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účastníky xxxxxx (xxxx. osoby xxxxxxxxxx na řízení) xxxx xxxxxxxx soudem. Xxx se xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x veškerými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřeného (§120 x. x. x.) použití §45 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx usnesení. Jedná xx x xxxxxx, x nějž xxx xxxxxx xxxxx procesní xxxxxx (postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx zároveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx užití se x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx stěžovatelé xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dictum xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 xxxx. 2 x. x. x. Xx vztahu x rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx nahlížet do xxxxxxxxxxx částí xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx některý x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x., nebo xxx xxx mohou xxxxx xx xxxxxxx (x xx přezkoumání jejich xxxxxxx) xxxxxxxxxxx podmínek §45 xxxx. 2 x. x. x.