Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx na řízení xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxx nahlížení xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx tu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. s. xx xxxxxxx §120 x. x. s.).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx xxxxx Ministerstvu xxxxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1) xxxxxxx společnosti XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx uložilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2007 xxxxxx xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 odst. 3 xxxxxx x. 526/1990 Sb., o xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí potvrdil. Xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx žalovaného žalobou x Městského xxxxx x Praze, x xxxxxx xxxxx xx. xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§17 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx ze xxx 12.7.2007, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx ze xxx 5.9.2007 uplatnil práva xxxxx zúčastněné xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx. Stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stížnostmi.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.11.2007, x xxx, že podaná xxxxxx x xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx městský soud xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení ve xxxxxx §45 odst. 2 x. ř. x.
Xx předložení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádal xxxxxxxxxxx (dne 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx x poté [x zastoupení xxxxxxxxxxx 1)] podáním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxx 27.12.2007 xxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že má xx smyslu §105 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x nahlédnutí xx xxxxx xxxx xxxxx §45 x. x. x. za použití §120 x. x. x. K xxxxxxx xxxxxxxxx obchodního tajemství xx xxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxx a není xxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke spisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vztahu k xx předloženým xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x kasačních xxxxxxxxxxx (§105 xxxx. 1 x. ř. x.). Xxxxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na §45 x. ř. x., xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům, xxx xxxxxx zúčastněným na xxxxxx, xx použití §120 x. ř. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. i §45 x. x. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dovozujících z §120 x. ř. x. xxxxx xxxxxxx §45 s. x. x., xxxxx důraz xxxxx xx onu xxxxxxxxxxx. Tou xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x možným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x řízením xxxx krajským (městským) xxxxxx.
X rámci xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx účastenství xxxxxxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx soudem. Řízení x xxxxxxxxx stížnostech, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxx v xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxx názor xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx stěžovatelům, xxxx jednomu x xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moci ani xxxxxxxx do xxxxx x režimu §45 xxxx. 1 s. x. x. Xxxx xx x xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejeví xx xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelé x xxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) a x xxxx rámci na xxxxxxxxx se se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx. rozhoduje-li bez xxxxxxx (xxxx. článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx a §109 xxxx. 1 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxx stížnosti stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x kasačními stížnostmi. Xxxxxxxxxx usnesení městského xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx zrušením. Kasační xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx polemice x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx jim, xxx xxxxxx xxxxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Rozhodování x xxxxxxxxx stížnostech xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxx otázky, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §34 xxxx. 1 s. x. s., a xx podřazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výkladu. Z xxxxxxxx listin xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx zúčastněných na xxxxxx stěžovateli x xxxxxx doplnění x xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx kasačními stížnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stížnostem. Xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx částí spisu xx xxx také xxxxxx stěžovatele 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byla tato xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx nastíněného postupu Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezdá xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx pro ochranu xxxxxxxxxx tajemství je xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxx účastníka utajit xxxxxx xxxxx informací. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazuje xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxxx soudem. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx xxxx listiny xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (§120 s. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. x. povolil xxxxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx usnesení. Jedná xx o xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx dílčí procesní xxxxxx (postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem) xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx garantovaných Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxx rozhodování §45 xxxx. 2 s. x. s., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x posuzované xxxx xxxx rovněž nabízet, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx třeba činit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx na řízení) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 xxxx. 2 x. ř. x. Xx xxxxxx x rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x x xxxx rozsahu.
Ve xxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx třeba vyčkat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx postaví xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx některý x nich, nahlížet xx xxxxx v xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x., nebo zda xxx xxxxx činit xx splnění (x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx) přísnějších xxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. ř. x.