Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx na řízení xxxx krajským (městským) xxxxxx, xxxxxx nahlížení xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx na xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 x. x. x. za xxxxxxx §120 s. x. x.).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxx xxxxx Ministerstvu financí x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX VÍTKOVICE STEEL x 2) akciové xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27.4.2007 pokutu xx xxxxxxxx cenových xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 zákona x. 526/1990 Xx., o xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí potvrdil. Xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxxxxx xxxxx xx. xxxxxxxxxxx, že veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx obchodní xxxxxxxxx (§17 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx dne 12.7.2007, xxxxxxxxx podáním xx xxx 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx xx dne 5.9.2007 xxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné na xxxxxx x stěžovatel 2).
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.9.2007, xx stěžovatelé xxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx napadli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx před xxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádal xxxxxxxxxx 2) o xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 3.11.2007, x xxx, xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx usnesení městského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na řízení, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx za xxxxxxxx x právy nebo xxxxxx chráněnými zájmy xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx [x xxxxxxxxxx stěžovatele 1)] xxxxxxx doručeným Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 27.12.2007 požádal x nahlédnutí do xxxxx x písemně. Xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 x. x. s. postavení xxxxxxxxx xxxxxx x x nahlédnutí xx xxxxx xxxx xxxxx §45 s. x. x. za xxxxxxx §120 x. x. x. X tvrzené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 1) uvedl, xx x xxxxxxx existence xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 3 x. ř. s. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x není xxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxxx odepřen xxxxxxx ke xxxxx xx základě paušálního xxxxxxxxxx xxxx osoby xx vztahu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech (§105 xxxx. 1 x. x. x.). Xxxxx xxxxx nahlížet xx spisu xx xxx dovolávají x xxxxxxx xx §45 x. x. s., xxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xx soudního spisu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zúčastněným xx xxxxxx, za xxxxxxx §120 x. x. x., xxxxx stanoví xxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy X. xxxxxxxx xxxx správního (xx. x §45 x. x. s.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx, dovozujících z §120 x. x. x. xxxxx xxxxxxx §45 x. ř. x., xxxxx důraz xxxxx na xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x řízením xxxx krajským (xxxxxxxx) xxxxxx.
X xxxxx nyní xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx xxx v závěr, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jednomu x xxxx, postavení osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. s. Xxxx xx x xxxx xxxxxx bylo možné xxxxxxxx předjímat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx stěžovatelé x řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx kdyby jim xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx druhé xxxxxx xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx xxxx účastníci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) a v xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xx xxxxxx alespoň x xxxxxxx, ve kterém x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx. xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx (xxxx. článek 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod x §109 xxxx. 1 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodování o xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx úvaze, xx xxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxx dotčeni rozhodnutím xxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxx na polemice x xxxxx právním xxxxxxx x stěžovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx, dle xxxxxx názoru, postavení xxxx zúčastněných xx xxxxxx svědčí. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právech xx xxxxxx §34 xxxx. 1 x. x. s., x xx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x uplatnění xxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx doplnění x xxxxxxxxx, usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx kasačními stížnostmi, xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx obsah xxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připojil x žalobě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, xx takovýmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx projevenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx účastníky xxxxxx (xxxx. osoby xxxxxxxxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se tedy xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomie xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (§120 x. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx, x nějž xxx xxxxxx xxxxx procesní xxxxxx (postavení stěžovatelů x řízení xxxx xxxxxxxx soudem) xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřehlédl při xxxx xxxxxxxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabízet, xxxxxxxx xx stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dictum xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx mezi účastníkem xxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx zmíněnými x §45 xxxx. 2 s. ř. x. Xx xxxxxx x rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx x o xxxx xxxxxxx.
Xx vztahu x xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx x nich, nahlížet xx xxxxx v xxxxxx §45 xxxx. 1 s. x. x., nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xx splnění (x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §45 odst. 2 x. ř. x.