Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxx krajským (městským) xxxxxx, omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spisu xxxxx xx tu xxxx spisu, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§45 xxxx. 1 s. x. x. xx xxxxxxx §120 s. x. x.).
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxx xxxxx Ministerstvu financí x uložení xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1) xxxxxxx společnosti XXXXX XXXXXXXXX XXXXX x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxxx ředitelství x Xxxxxxx uložilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.4.2007 pokutu xx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx (§15 xxxx. 3 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2007 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxxxxx xxxxx mj. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx x v xxxxxx přílohách xxxxxxxx xx xxx obchodní xxxxxxxxx (§17 obchodního xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx dne 12.7.2007, xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 5.9.2007, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1) xxxxx osoby xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx ze xxx 5.9.2007 xxxxxxxx práva xxxxx zúčastněné xx xxxxxx i xxxxxxxxxx 2).
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.9.2007, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelé napadli xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2) x xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 3.11.2007, x xxx, xx podaná xxxxxx x její xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost xxxxx §17 obchodního xxxxxxxx. Zpřístupnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2), xxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení, xx městský xxxx xxxxxxxxx za rozporné x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx §45 xxxx. 2 x. x. x.
Xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 18.12.2007) x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx [x zastoupení xxxxxxxxxxx 1)] podáním doručeným Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxx 27.12.2007 požádal x nahlédnutí xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxx, že xx xx smyslu §105 xxxx. 1 s. x. s. postavení xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podle §45 s. ř. x. za xxxxxxx §120 x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxxxx obchodního tajemství xx spisu xxxxxxxxxx 1) uvedl, že x případě existence xxxxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxx ve smyslu §45 odst. 3 x. x. s. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x není xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné osoby xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx dokumentům, xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §17 xxxxxxxxxx zákoníku.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech (§105 xxxx. 1 x. ř. x.). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx §45 x. x. x., xxxxx x odstavci 1 umožňuje nahlížet xx xxxxxxxx spisu x xxxx příloh xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxx zúčastněným xx xxxxxx, xx použití §120 x. x. x., xxxxx stanoví xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. x §45 x. ř. x.). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x §120 s. ř. x. xxxxx xxxxxxx §45 x. x. x., xxxxx důraz xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Tou je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x kasační xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.
X rámci nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx) x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx. Řízení x xxxxxxxxx stížnostech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x závěr, xx xxx postavení xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že stěžovatelům, xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moci xxx xxxxxxxx xx spisu x režimu §45 xxxx. 1 x. x. s. Xxxx xx v xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx teprve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení, mohli xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o kasačních xxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx) x x xxxx rámci xx xxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx x xxx může xxxxxxxx x xxxx, xxxx. rozhoduje-li bez xxxxxxx (xxxx. xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a §109 xxxx. 1 x. x. s.).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx bude xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tímto právním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, postavení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x kasačních xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx na posouzení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx výkladu přímosti xxxxxxx x xxxxxxx xx smyslu §34 xxxx. 1 x. x. x., a xx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxx žalobou, oznámení x uplatnění práv xxxx zúčastněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx doplnění x xxxxxxxxx, usnesení Městského xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stížnostem. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx částí xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx stěžovatele 2) x xxxxxxxxxx xx xxxxx adresovaná xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx městského soudu, xxxxxx xxxx tato xxxxxx zamítnuta. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxx nastíněného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelům x xxxxxx, že takovýmto xxxxxxxxxx jednoho účastníka xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ostatních účastníků xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxx ochranu xxxxxxxxxx tajemství xx xxxxxxx zkoumat splnění xxxxx podmínek §17 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxx účastníka utajit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx dosud nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (resp. osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se tedy xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomie xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx podkladem xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx za xxxxxxxxxxx (§120 s. x. x.) xxxxxxx §45 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx soudem) bude xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxx rozhodování §45 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x posuzované xxxx xxxx xxxxxx nabízet, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx činit xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx (resp. osobou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx x §45 odst. 2 s. x. x. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu tento xxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx x x xxxx xxxxxxx.
Xx vztahu x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxxxxxxxx xxxxx spisu xx xxxxx vyčkat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx spisu v xxxxxx §45 odst. 1 s. ř. x., nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx (x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx podmínek §45 xxxx. 2 x. x. s.