Xxxxxx xxxx:
X. X §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. g) xx spojení x §60 xxxx. 1 xxxx. l) xxxxxx xxxxxx, x xx xx 1) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, 2) reklamní cíl xx xxxxxxxx xxxxxxx x 3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx xx do xxx povahy x xxxx.
XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx známky xxxxxxxxxxx nápadná. Nepřiměřená xxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx známka prezentovány.
Věc: Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx rozhlasové x televizní xxxxxxxx x uložení xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Šimáčkové x XXXx. Milady Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxxxx 12, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxx 25, Praha 1, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 9.4.2008, č. x. xxx/3027/08, sp. xx. 2008/259/xxx/XXX, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 11.5.2009, x. x. 7 Xx 134/2008-29,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 11.5.2009, č. x. 7 Xx 134/2008-29, xx ruší x věc se xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
[1] Xxx 10.1.2008 ve 22:05 xxxxx na xxxxxxxx Český xxxxxxx 1 - Xxxxxxxxxxx x pořadu Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, stavebnictví xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) rozhovor xxxx moderátorem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Předmětem rozhovoru xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xx zaměřením xx xx, jak xx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx destinace xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxxxxxxxxx xx dne 9.4.2008 xxxxxxxx udělila xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §48 odst. 1 xxxx. g) zákona x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx odvysíláním xxxx xxxxxxxxx rozhovoru x xxxxx xxx spočívat x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podnětem x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx máme x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx."
- "(…) máme x několik xxxxxxx, xxxxx xxxx prodali, x xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx."
- "(…) xxxxx xx x xxxx společnost xxxxxxx Mediterránea, xxxxxxx xxxx začínali x Xxxxxxx, potom xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Praze. To xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Španělsku, Xxxxxxxxxxx, Francii, Itálii, xxxxx xx Xxxxxxx (…)."
- "My fungujeme xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poradenská xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx, jsme xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx asistenci komplexní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx konzultace x xx xxxx investiční xxxxxxx a samozřejmě xxxxxxx xxxx doprovázíme xx xxxxx (…)"
[4] X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovanou, xx výše popsaným xxxxxxxx nenaplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx skryté reklamy, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znak (xxxxxxxxx xxxxxxxx) každé xxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. n) x x) xxxxxx x vysílání, tedy x xxxxxxx skryté, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zástupkyní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právě x pouze xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x záměrnosti xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxx záměru xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxx poslechu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uveden x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx ji xxx považovat xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Praze. Ten xx xxxxxxxxx xx xxx 11.5.2009, č. x. 7 Xx 134/2008-29, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[6] Xxxxxxxx námitka xxxxxxx spočívala x xxx, xx žalobcovo xxxxxxx popsané v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx reklamou xxxxxxx, xxx méně x případě, kdy xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skryté. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx žalobce, xx xxxxx zmínění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx hodnotit x souvislosti s xxxxxxx a rozsahem xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx Design, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx 10.1.2008 xxxxxx, xxx dle xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx společnosti, následně xxxxxxxxx předmět xxxx xxxxxxxx, xxxxx vzniku xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx, opět xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nemovitostí x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzeného xxxxx sdělení, xxxxxx xxxx být informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nemovitostí, posloupnost x xxxxxxxxx sdělovaných xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x vrstvení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx původ xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx návod, jak xx název dobře xxxxxxxxxxx; xxxxxx specifikace xxxxxxxx podnikání xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodný; xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx propagace; xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemovitostí v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxx) xxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xx výzvu ke xxxxx, xxxxx, aby xxxxx shodně učinili xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výzva xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx nebezpečí xxxxxx reklamy tkví xx dvou rovinách, x rovině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xx xx, xx x xxxxxx reklamy jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skrytou reklamu xxxxxxx důvodné pochybnosti, xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx zasahovat. V xxxxxxx případě by xx totiž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cenzuru, xxxxx xx zakázána xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"). Městský xxxx k této xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxx městský xxxx považuje xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 Listiny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x s ohledem xx xxxxxxx stanovené x odst. 4 xxxxx xxxxxx, v xxxx xx stanoven xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x práva xx informace. Zákaz xxxxxx xxxxxxx pak xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx.
[8] Xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx žalobce, xx xxxxxx hovořícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nařizovat, xx xxx x xx xxxxx říci, uvedl, xx v xxxxxxx x §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x tato xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxx, xxx výslovně či xxxxxxx volbou otázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxx vedl xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxxxxx redaktora xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx důvodně pochybovat x tom, xx xx xxxxx vědom xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx nebyl sankcionován xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx v xxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] Toto rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "stěžovatel") xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx "x. x. s.").
[11] Xxxxxxxxxx konkrétně namítá, xx městský xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx reklamu. Xxxxxxxxxx xx za to, xx xx xxxxxx x vysílání xx xxxxxx, xx cíl (xxxxx, motiv) x xxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxx xx základním xxxxxx xxxxx reklamy, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx zmíněním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx záměrem xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx x pořadu, xxxxx xx motivováno xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx záměrem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x prvním xxxxxxx xx x reklamu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx.
[12] Stěžovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx vytýká, xx xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx odpovědnosti stěžovatele xx xxxxxxx reklamu, xxxx xx záměrností xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (důkazy xxxxxxxxx reklamního xxxx xxxxxx), a xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnocením xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxx je tomu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nemohou xxxxxx.
[13] Xx xxx xxxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxx, že bez xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx, xx x předmětném pořadu xxxxxxx x přímém xxxxxxx host, jemuž xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xx xxxxx xxxx. X xxxxx xx, xxxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx otázkou, xxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxx x jakými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přímém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx nežádoucího.
[15] Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnost x její služby, x je xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Odlišná xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu, jehož xxxxxxx by byly xxxxxxx firem v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záměrná, což xxxxxxx z toho, xx x xxxxxx xxxxx sdělení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byla xx rozdíl xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx stížnosti xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx. Xxx xx, xx k xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxxxx odpovědnosti, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxx o xxxxxxxx odpovědný i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x má xxxxxxx xxx tedy usměrňovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx v tomto xxxxxxx nevyužil, xxxxxx x tomto x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx splnění formálních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§102 s. x. s.). V xxxxxxx stížnosti, kterou xxxxx včas (§106 xxxx. 2 s. x. x.), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §105 xxxx. 2 x. x. x. xx také splněna.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx samotným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Skrytá xxxxxxx xx x zákoně x vysílání definována x §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxx: "xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx reklamou xxxxxx xxxxxx xxxx obrazová xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, ochranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx prezentace; xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dojde-li x xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx." Kumulativními xxxxx xxxxxx reklamy tedy xxxx: a) xxxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx známku xxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxx cíl), x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a x) uveřejnění x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Směrnici Xxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/65/XX, kterou xx mění xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx, xxx mohla být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytá xxxxxxx xxxx splňovat xxx xxxxxxxx: xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx x omyl. Xxxxxxx xx je xxxxxx xxxxxx toho, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx těžké xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmyslu, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", s xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (je xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx lze xxxxxx x různých xxxxxxxxx, xxxx xxxx. x opakovaného xxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx, xxx xx veřejnosti vrylo xx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 2004/X 102/02 x některým xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady 89/552/XXX).
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx naplnění
[21] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx skutkovou podstatu xxxxxxxx x xxxxxx x vysílání, konkrétně xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx zřejmé, xx pořad lze xxxxxxx za skrytou xxxxxxx jen xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zákoně x vysílání. Xxxxx xxxx i jen xxxxx xx znaků xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jednat x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pak xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazech xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x čemž xx ní pokračoval x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zákoně o xxxxxxxx i na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komunitárního xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx možný xxxxx xxxxx, pokud xxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tří xxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sleduje xxxxxxxx xxx
- prezentace xxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxx, xx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přiměřenost
- xxxxxxxxxx je způsobilá xxxxx veřejnost co xx xxx xxxxxx x xxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx vědom xxxxxxxxxxxxx xxxxxx reklamy x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x ochrany trhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naplnění všech xxxxxx xxxxxxxxx znaků.
[24] Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Evropské komise xxxxxxx názor, xx xxx postih xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu xxxx sankcionovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínky, xxx plynou z xxxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx definování xxxxxx reklamy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zevrubně xxxxxxx. Xxxx závěr x xxx, xx xxxxxxxxx pořad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informací, xxx xx v xxxxxx objevily. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx městský xxxx rozlišuje konkrétní xxxxxxxxx o společnosti Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx host xxxxxx vyzná nebo xxxxxxxxx, xxxxxx host xxxxxx zná ze xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x zmíní xx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx soud pak xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx informace. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx městský soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x odvysílaném xxxxxxxxxxxx rozhovoru x xxxxxx k závěru, xx konkrétní informace xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
[25] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx x výkladem městského xxxxx neztotožňuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x informace, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx informace xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx charakter. Xxxxx xx pak takové xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx kontextu, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x nějakém xxxx xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx věcí, že xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxx xxxxx setkala, čemu xxxxxxxxx xxxxxx x x čem může xxxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě své xxxxxxxxxx x xxxxx; x xxxxxxxxxxx případě xxxx například xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx společnost, xxx xxxxxx pracuje, xxxxxxxx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x níž xxxxx pracuje. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxxxxxxx méně xxxxxx xxx informace od xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx není možné xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx městského xxxxx v xxxxx xxxxxxx, a to xx už xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uchýlil, xxxxxx xx provozovatel vysílání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přenosu, xxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx přenosu xx xxx byl xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx by se xxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxxx zabývala xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx chce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx informací xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx využitelnosti; v xxxxxxxxxxx případě tedy, xxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx by měla xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto službu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx městského xxxxx o xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx její službu xxxx xxxxxxx vybízející xxxxxxxxxx přímo xx xxxxx, další xxxxxxxx xxxxxxxxx x společnosti xxxx xxxxxxxx (ať xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, telefonní xxxxx či xxxxx, xxxxxx x případě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx služeb. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přepisu xxxxxxxxxxxx pořadu, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nefunguje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poradenská xxxxxxxxxx, která může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx pořadu xxxx celku xxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxx xxxxxxx problematického xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx společnosti, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, kde společnost xxxxxxxx, pomohlo průměrnému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx zapamatoval xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, má Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxx xxx xx se xxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxx posluchače hodnotná x sama x xxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxx xxx pořadu xxxx xxxxx.
[27] S xxxxxxx xx xx, xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx splněna hned xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx splněny všechny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabývat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tvrzený xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následovně. Xxxxxxx uvedl, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx x xxxxxx nebezpečný xxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx soutěžitele. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dle §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětného xxxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybovat, xx xx xxxxx vědom xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx o společnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxx reklamy xx naplněný.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však nemůže xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx městský xxxx jako správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxx. Xxxxx x vysílání xxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uplatnila xxxxxx in dubio xxx reo. Xxxxx, xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.10.2006, x. j. 2 Xx 20/2006-47, "postup, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx shledán odpovědným xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx deliktu xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěrů, xx xxx protiprávní x xxxxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ‚xx xxxxx xxx xxx', xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx x ve xxxxxxxx xxxxxx".
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či záměrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx naplněno, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udělal xxxxxxx xxxx, xxxxxx, nýbrž xxxx xx místě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného xxxxxxx Evropské komise, x prokázání takového xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx podepsané dohody xx zaplacené odměny. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly několikráte xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podobnými xxxxxx tento svým "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vysílání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx prokázat, xx x xxxxxxxxxx došlo xx úplatu nebo xxxxx protihodnotu; to xxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx se vždy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx reklama (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17.12.2009, č. x. 7 Xx 57/2009-86, dostupný na xxx.xxxxxx.xx ).
[31] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, spočívajícího v xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx co do xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx posluchačem, xxx xx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx buď xx výzvu xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx investice xx xxxxxxxxxxx x středním xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx naopak xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx základě posouzení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx objektivního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veřejnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx povrchně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxx xxxxx xxxxxxx. Hledisko průměrného xxxxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
[32] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxx xxxxxx x xxxxxx, že většina xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani uvažovat, xxxxx je pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x ohledem xx xx, že xx xxxxx x xxxxxx, xxx není xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxxxx xxx u jiných xxxxxxx, bude si xxxx vybírat x xxxxxxxxx výhody a xxxxxxxx společností, jež xxxx xxxxxx nabízejí x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhovor xx sdělovacím prostředku. Xxxxxx informativní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxx xx obvyklých xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx vztahu průměrného xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připouští, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mediterránea xxxxxx výhoda, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx dozvěděli, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx má xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx už jen x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a x xxxxxx pořizování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx výhoda, jež xxxxxxxxxxx Mediterránea xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikla, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx o xxxxxxxx.
[33] Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxx, jež musí xxx splněny xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x xx 1) prezentace v xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cíl, 2) xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx (je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx) 3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx v xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx možné xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skrytou xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skryté reklamy. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx xxxxx xxxxxxxxxx skryté xxxxxxx x souhlasí x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ať xx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postihován. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx vyžadované. Za xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxx kumulativní xxxxxx x konkrétním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x xxxxxxx x §110 odst. 1 x. x. s. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
[35] X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 31. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx