Právní věta:
I. Z §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skrytou xxxxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §60 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, a xx xx 1) xxxxxxxxxx x pořadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, 2) xxxxxxxx cíl xx sledován xxxxxxx x 3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xx xxx xxxxxx x xxxx.
XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, služeb xx ochranné známky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyplývá xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x ochranných xxxxxx xx xx xxxxxxx, jakým xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prezentovány.
Věc: Xxxxx xxxxxxx proti Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x soudkyň XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Tomkové x xxxxxx věci xxxxxxx: Xxxxx rozhlas, xx sídlem Xxxxxxxxxxx 12, Praha 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Filipem Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Příkopě 25, Praha 1, xxxxx xxxxxxxx: Rada xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání, xx xxxxxx Škrétova 44/6, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx žalované ze xxx 9.4.2008, č. x. xxx/3027/08, sp. xx. 2008/259/xxx/XXX, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 11.5.2009, x. x. 7 Xx 134/2008-29,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.5.2009, x. x. 7 Ca 134/2008-29, xx ruší x věc xx xxxxx xxxxxx soudu x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
[1] Xxx 10.1.2008 xx 22:05 xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx 1 - Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Design, xxxxxxxxxxxx, stavebnictví xxxxxxx xxxxxxxxx x přímém xxxxxxx (telefonický) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pořadu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxx xx xx, jak xx xxxxx jev xxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxx vybírají, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
[2] Xxxxxxxxxxx xx dne 9.4.2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50 000 Kč xxx xxxxxxxx ustanovení §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního vysílání x o xxxxx xxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx "zákon o xxxxxxxx"), kterého se xxxxxxxx odvysíláním xxxx xxxxxxxxx rozhovoru x xxxxx xxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podnětem k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednoho posluchače.
[3] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx z napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxxxxxx:
- "Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxxx x zahraničí, x když xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx."
- "(…) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prodali, x xxxxxxx dva xxxx xxx hotely, xxxxx v xxxx xxxxxx právě xxxxxx."
- "(…) proto xx x xxxx společnost xxxxxxx Mediterránea, protože xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsme xxxxxx založili pobočku x Praze. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Francii, Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx (…)."
- "Xx xxxxxxxxx xx facto xx xxxx klasická xxxxxxxx xxxxxxxx, ale jako xxxxxx xxxxxxxxxx poradenská xxxxxxxxxx, protože sami xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx x xx xxxxx všechny xxxx, x kterých jsem xxxxxxxx, jsme xxxxxxx x sami z xxxxxxx investora - xx znamená, xx x xxxxxx pohledu xx důležité nabídnout xxxxxxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx právnické, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx místo (…)"
[4] X xxxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx výše popsaným xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx naplněn xxxxxxxx xxxx (definiční xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 písm. n) x x) xxxxxx x xxxxxxxx, tedy x reklamy xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxx redaktorem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx charakter xxxxxx xxxxxxxxxx firmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx způsobu odpovědí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxx xxxxxxx reklamní xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořadu, xxx xxxx reklamní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx prezentace, xxxxx xxx naplnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhovoru xxxx xxx posluchač xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mohl xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx x Praze. Xxx xx xxxxxxxxx ze xxx 11.5.2009, x. x. 7 Ca 134/2008-29, jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
[6] Xxxxxxxx námitka xxxxxxx spočívala v xxx, xx žalobcovo xxxxxxx popsané x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx reportážním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx reklamou xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xx zákona x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxx záměrné xxxxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxx každé xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skryté. Xxxx xxxxxxx zamítl xxxxxxx xxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx žalobce, xx xxxxx zmínění xxxxx xxxxxxxxxx subjektu x xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x podnikatelském xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx celku. X přepisu rozhovoru, xxx xxx x xxxxxx Xxxxxx, architektura, xxxxxxxxxxxx dne 10.1.2008 xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx soudu plyne, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx, původ vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, opět specifikace xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxx xx xx to, že xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx zejména xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jakkoli xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx opakování x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx původ xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návod, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikání společnosti xxx xxxxx podrobný x xxx xxxxxxx xxxx pořadu nedůvodný; xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zahraničním xxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x uvedenému xxxxxx xxxxxx (prodej xxxxxxx, firmy) xxxx xxxxxx sdělení považuje xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - informace o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výzva xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx část xxxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rovinách, x rovině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx. Městský soud xxx má xx xx, xx u xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx nebezpečný xxx, x proto x založení odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodné pochybnosti, xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[7] Žalobce xxxx xxxxxxx, xx bez xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve vysílání, xxxxx do svobody xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x vysílání, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"). Městský xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §48 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx tak x xxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Zákaz xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezbřeze, xxx x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxx článku, v xxxx je stanoven xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pak xx nezbytný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je souladný x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx.
[8] Xxxxxxx xxxx x xxxxx námitce žalobce, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přenosu xxxxx nařizovat, co xxx x co xxxxx říci, xxxxx, xx x xxxxxxx x §48 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx za obsah xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenosu xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxxx nic xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx či xxxxxxx volbou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x níž x pořadu xxxx xxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx s xx, jako x xxxxx případě, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotlivé sdělení (xxxxx x xxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xx sebe navazujících xxxxxxx.
[9] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxxxx kasační stížností.
[10] Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx č. 150/2002 Xx., soudní xxx xxxxxxx, (xxxx jen "x. x. x.").
[11] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx kvalifikoval jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx za xx, xx xx xxxxxx x vysílání je xxxxxx, že xxx (xxxxx, motiv) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x reklamy xxxxxx. Je proto xxxxxx xxxx zmíněním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní firmy x xxxxxx, xxxxx xx motivováno xxxxxxxxxxx xx zpravodajským xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx, xx druhém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Čechy, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu vytýká, xx xx ve xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reportáže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (důkazy xxxxxxxxx reklamního xxxx xxxxxx), x xx xxx de xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxx xx tomu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož nepodložené xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx.
[13] Xx své xxxxx xxxxxxx stěžovatel xxxxx, xx bez xxxxxx x případném xxxxxxxxx xxxx pořadu, xxxxx dle xxxx xxxxxx xx svobody xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx, že x předmětném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx host, jemuž xxxxx xxxxxxxxx, co xxx a xx xxxxx xxxx. I xxxxx xx, teoreticky, xxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, městský xxxx se ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[15] Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x předmětném xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxx jediná xxxxxxxxxx x její xxxxxx, x je xxx xxxxxx, xx pořadem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx nastala x xxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx případě by xx x skrytou xxxxxxx xxxxxxxxx. Dle xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xxxxxxx z xxxx, xx x pořadu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hodnota xxxxxx informací byla xx xxxxxx xx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pak je xxxxxx, xx veřejnost xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx o xxxxxx prezentace uvedené x xxxxxx a xxxxxxxxx ji xx xxxxxxx. Xxx to, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxx zaměstnanců. I x přímém xxxxxxx xx možné ovlivnit xxxxx xxxxxxx do xxxxxx pozvané xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx moderátora, xxxxx rozhovor xxxx x xx možnost xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx nevyužil, xxxxxx x tomto s xxxxxx spíše xxxxxxxxxxxxx.
[16] Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxxx k podání xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx účastníkem xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§102 s. x. x.). X xxxxxxx stížnosti, kterou xxxxx včas (§106 xxxx. 2 x. x. x.), uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §105 xxxx. 2 x. x. s. xx také xxxxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přezkoumal xxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je důvodná.
Definice xxxxxx reklamy
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx: "xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx reklamou rozumí xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo činnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx veřejnost xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx-xx x ní za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx." Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx reklamy tedy xxxx: a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxx, xxxxxxxxx známku nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx), b) xxxxxxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxx veřejnost x xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, x) prezentace xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/65/ES, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx komise xx xxxxxx reklamě xxxxx, xx k xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxx účelům x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx do xxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx vědoma toho, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx těžké xxxxxxxxx, xxx je splněna xxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmyslu, xxxxxxxx xx vhodné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", s xxx, xx přiměřené není xx, co nepřiměřeně xxxxxxx (xx nepřiměřeně xxxxxxx). Splnění tohoto xxxxxxxx pak xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. x opakovaného xxxxxxx xxxxx (služby, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxxxxxx služby) v xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, jakým bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxx. xxx, xxx xx veřejnosti xxxxx xx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 2004/X 102/02 x xxxxxxxx aspektům xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX).
Xxx znaky xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[21] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejednalo, x to z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vysílání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně služeb xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vysílání. Xxxxx xxxx x xxx xxxxx xx znaků xxxx naplněn, xxxxxx xx jednat x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazech xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx svém subjektivním xxxxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxxxxx x městský xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zákoně x xxxxxxxx x xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx postih xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx ke kumulativnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tří xxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy, xxxxxxx xxxxxxxx cíl
- prezentace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx povahy x xxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x ochrany trhu xxxx nekalou soutěží, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, že xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxxxx nedostatečně přesvědčivé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákonných znaků.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Evropské komise xxxxxxx názor, xx xxx postih xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prezentace xxxxxxxx xxx podmínky, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zákoně x vysílání. Xxxxx x podmínek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx prezentace. Xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx závěr x xxx, že xxxxxxxxx pořad xxx xxxxxx reklamní xxx, xxxxxxx městský soud xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx druhu informací, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxxxx informacemi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není striktně xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x jakém xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx host xxxxxx zná xx xxx xxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxx xx) x xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx informací xxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx k odvysílání xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhovoru a xxxxxx x xxxxxx, xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x výkladem městského xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx informací, jak xx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x informace, xxx městský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx posuzují x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x nějakém xxxx xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxxx určit, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x společnosti. Xx xxxxxx xxxx, že xx xxxxx při xxxxxxxxxxx dotazů vymezí xxx, aby xxxx xxxxxx, x čím xx ve xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je běžnou xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotazy xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx z xxxxx; x posuzovaném případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, na něž xx společnost, xxx xxxxxx pracuje, xxxxxxxx, xx o nemovitosti xxxxxxxx xxxxx apod. Xxxxxxxxx to však xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x komerčním xxxxxxx x xxxxx v xxxxx odvysílaného xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odlišit tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, x to xx xx xx xxxxxxx jakákoliv osoba. Xxxxx xx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxx odvysílat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx skrytou xxxxxxx. Rozhovor v xxxxxx přenosu xx xxx byl xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxxx zabývala xxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxxxx xx osob z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy, xxx xx xx xxxx osoba, xxxxx x nákupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvažuje, xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx apod. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dát xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíl, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx městského xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx základě toho, xxx prezentace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx propagující xxxxxxxxxx xx xxxx službu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, další podrobné xxxxxxxxx x společnosti xxxx kontaktu (ať xxx odkaz xx xxxxxx stránky, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx kontaktovat) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společnosti xx jejích xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přepisu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Mediterránea xxxxxxxxx xxxx klasická realitní xxxxxxxxxx, ale spíše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx sdělení pořadu xxxx celku xxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxx xxxxxxx problematického xxxxx, xxxx uvedení xxxxxx názvu společnosti, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Madridu jako xxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom, xxx xx xxxxx zapamatoval xxxxx společnosti, xxxx xxx Mediterránea. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx, co xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx kterých oblastech xxxx xxxxxxxx trh xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxx posluchače xxxxxxxx x xxxx o xxxx xxxxxxxxx zřejmý xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx celku.
[27] X xxxxxxx na xx, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínka a x naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxx podmínky kumulativně, xxxxxx by xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabývat. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posuzuje rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se i xxxxxxx dvěma podmínkami xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pořadu.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání záměrný, xxxxxxx. Xxxxxxx soud xx splněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následovně. Xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reklamy x xx se xxxxx x xxxxxx nebezpečný xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x založení xxxxxxxxxxxx xx skrytou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Provozovatel xxxxxxxx je dle §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx odpovědný xx obsah vysílání x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx redaktora předmětného xxxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx vědom xxxx, xx rozsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx během pořadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx městský xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxx reklamy xx xxxxxxxx.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxx soud s xxxxx závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě městský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. I v xxxxx případě by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx in xxxxx xxx xxx. Xxxxx, xxx xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 31.10.2006, x. x. 2 Xx 20/2006-47, "xxxxxx, xxx by subjekt xxxxxxxxx řízení xxxx xxx shledán xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přestupku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx formálních xxxxxxx a xxxxxx, xx xxx protiprávní x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx obecnou xxxxxx ‚in dubio xxx xxx', xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v trestním, xxx x ve xxxxxxxx xxxxxx".
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xx vědom náročnosti xxxxxxxxxxx subjektivního kritéria xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či záměrnosti xxxxxxxxx reklamního xxxx, xx druhou xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, obejít, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxx. Jak vyplývá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxx důkaz x xxxxxx podepsané dohody xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx x ze způsobu, xxxxx k prezentaci xxxxxxxxxxx či jejích xxxxxxxx došlo, x xxxx, zda relevantní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je tedy xxxxx posuzovat, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx úplatu xxxx xxxxx protihodnotu; xx xxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx zkoumání xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx skrytá xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 17.12.2009, x. x. 7 Xx 57/2009-86, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
[31] Splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx posoudit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx posluchačem, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx povzbuzení, že xxxxxx investice xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxx xxxx podmínky xx xxxx být xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí měřítka xxx. průměrného spotřebitele, xxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by pak xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nabízí, xxxxx xx nejedná o xxxxxx tzv. denní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, jež je xxxxxxxxxxxxx x mimořádná.
[32] X xxxxxxxx nadstandardního xxxxxxxxxx x mimořádnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx s xxxxxxx xx to, že xx xxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx zájemců xx xxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výhody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx partnera mu xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx informativní rozhovor x xxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxx xx obvyklých xxxx xxxxxxxx skryté xxxxxxx spočívajících v xxxxxxxx či vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výhoda, xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx společnost xxxxxx službu, o xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx x nadstandardní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxx. Xxxx výhoda, xxx xxxxxxxxxxx Mediterránea xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikla, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxxxxxxxxx stěžovatele za xxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x vysílání.
[33] Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, a to 1) xxxxxxxxxx x xxxxxx, který nemá xxxxxxxxx xxxxxxx, sleduje xxxxxxxx cíl, 2) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (je xxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx, úmyslu xx xxxxxxxxxxxxxx) 3) prezentace xx způsobilá xxxxx xxxxxxxxx xx do xxx xxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanému xxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pořad označit xx xxxxxxx reklamu x xxxxxxx tak xxxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx, ať xx x jakékoli xxxxxx, byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, x xxxx postihovat jen xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupně naplnění xxxxxxxxxxxx zákonných kritérií xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výskyt x xxxxxxxxxx posuzovaném xxxxxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než x souladu s §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[35] X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 31. xxxxxx 2010
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx