Xxxxxx xxxx:
X. X §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního vysílání, xxxxxxxxx xxx podmínky, xxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reklamu xxxxx §48 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx s §60 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, x to xx 1) xxxxxxxxxx x pořadu, xxxxx xxxx charakter xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, 2) xxxxxxxx cíl xx xxxxxxxx záměrně x 3) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx povahy v xxxx.
XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. q) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx] xx xxxxxxxx xxxxxxx v případě, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, služeb xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx prezentace xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, služba či xxxxxxxx xxxxxx prezentovány.
Věc: Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Milady Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Vinohradská 12, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Xxxxxxx 25, Xxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxx 9.4.2008, č. x. xxx/3027/08, xx. xx. 2008/259/val/ČRO, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 11.5.2009, č. x. 7 Xx 134/2008-29,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 11.5.2009, x. x. 7 Ca 134/2008-29, xx xxxx x xxx se xxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
[1] Xxx 10.1.2008 xx 22:05 hodin na xxxxxxxx Český rozhlas 1 - Xxxxxxxxxxx x pořadu Design, xxxxxxxxxxxx, stavebnictví žalobce xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rozhovoru xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xxx xx tento xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ochotní xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investovat xxxx.
[2] Xxxxxxxxxxx xx dne 9.4.2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50 000 Kč xxx porušení xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. g) zákona x. 231/2001 Xx., x provozování rozhlasového x xxxxxxxxxxx vysílání x x xxxxx xxxxxxx zákonů, (dále xxx "zákon o xxxxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx jednoho posluchače.
[3] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx správního spisu, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zazněla x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx následující konstatování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- "Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodeji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx máme x xxx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx."
- "(…) xxxx x xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx."
- "(…) xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Praze. Xx xxxxxxx, xx nejvíce xxxxxxxxx ve Španělsku, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, xxxxx na Floridě (…)."
- "Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx klasická realitní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx a xx xxxxx všechny xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x sami x xxxxxxx xxxxxxxxx - xx znamená, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nabídnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právnické, daňové, xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xx dané xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (…)"
[4] X xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reklamy, xxxxx v xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx znak (definiční xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxx. n) x x) xxxxxx x vysílání, xxxx x xxxxxxx skryté, xxxxxxxxxxx v reklamním xxxx takového sdělení, xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx mezi redaktorem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prezentace xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x pouze xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxxxx, xxx nemá xxxxxxxx charakter, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxx xxx dovodit reklamní xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx reklamní xxxxxxxxx, xxxxxx x záměrnosti xxxx prezentace, xxxxx xxx xxxxxxxx záměru xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx x Městskému xxxx x Praze. Xxx xx rozsudkem xx xxx 11.5.2009, x. x. 7 Ca 134/2008-29, xxxx nedůvodnou xxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že žalobcovo xxxxxxx popsané v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx firmy x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx reportážním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx reklamou xxxxxxx, tím méně x případě, kdy xx xx xxxxxx x vysílání zřejmé, xx cíl x xxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx reklamy, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx námitku zamítl xxxxxxx xxxx s xxx, xx xx xxxx ztotožňuje s xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x obsahu daného xxxxxx xxxx xxxxx. X přepisu xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx 10.1.2008 xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx v úvodu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx společnosti, následně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, původ vzniku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služeb, cen xxxxxxxxxx nemovitostí a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělení, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jakkoli xxx tyto informace xxxxx posluchačům přiblížit xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sdělovaných xxxxxxxxx, xxxxxx opakování x xxxxxxxx, má xxxxxxxxxxx znaky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx původ xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx název xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodný; xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx byla pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trhu xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx společnost xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx prodejů xxxxx xxxxxxxxx obvyklé xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příjmů (prodej xxxxxxx, xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu xx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výzva xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) k xxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx investovat. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx nebezpečí xxxxxx reklamy xxxx xx dvou rovinách, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx má xx xx, že x xxxxxx reklamy jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx bez xxxxxx x případném xxxxxxxxx cíli xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx svobody xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx totiž jednalo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zakázána xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tak Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"). Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxx dozorové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem x vysílání xxxxxxxxx xx xxxxxxx obsahu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x vysílání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxx výklad xxxxxxxxxx žalovanou x xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 3 Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x s ohledem xx omezení xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxx xxxxxx, v xxxx je stanoven xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx souladný x xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx.
[8] Xxxxxxx xxxx x xxxxx námitce xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx a xx xxxxx xxxx, xxxxx, xx v souladu x §48 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a tato xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx učiněná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišnou xx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s níž x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxx aby x xx, xxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx v xxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[9] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxxxx kasační xxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxx §103 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (dále xxx "x. x. x.").
[11] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítá, xx městský xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx kvalifikoval jako xxxxxxx reklamu. Xxxxxxxxxx xx xx to, xx xx xxxxxx x vysílání xx xxxxxx, xx xxx (xxxxx, motiv) v xxxxxx záměrné xxxxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxx xxxxx reklamy, xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mezi zmíněním xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxx, x podobným xxxxxxxx obchodní xxxxx x xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpravodajským záměrem xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx.
[12] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx reportáže x xxxxxxxx jejího reklamního xxxx, jež xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x žádné xxxxxxxxx důkazy (důkazy xxxxxxxxx reklamního cíle xxxxxx), x je xxx xx xxxxx xxx subjektivním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxx.
[13] Xx xxx xxxxx námitce xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíli xxxxxx, xxxxx dle jeho xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx takto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx žalovanou xx xxx nepřípustnou xxxxxxxx.
[14] Městský soud xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx x předmětném pořadu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx host, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x co xxxxx xxxx. X xxxxx se, xxxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přímém xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx nežádoucího.
[15] Xxxxxxxx xx svém vyjádření xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx správné, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx služby, x je xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx nastala x xxxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, což xxxxxxx z xxxx, xx x pořadu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx struktura, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rozdíl xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx obdržela xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx být uvedena x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pořadu a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx. Ani to, xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx odpovědný x xx xxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxx sdělení xx xxxxxx pozvané xxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx s xxxxxx xxxxx spolupracoval.
[16] Xxxxxxxx xxxxx navrhla, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zamítl.
[17] Xxxxxxxx správní xxxx xx kasační stížností xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxxx k podání xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx (§102 x. x. s.). X xxxxxxx stížnosti, kterou xxxxx včas (§106 xxxx. 2 x. x. x.), uplatňuje xxxxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. s. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxxx §105 odst. 2 x. x. x. xx xxxx splněna.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx reklamy
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx soud se xxxxxxxx xxxxxxx samotným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxx. Xxxxxx reklama xx v xxxxxx x xxxxxxxx definována x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx: "pro účely xxxxxx zákona se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx uvést x omyl x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx prezentace je xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx-xx x ní xx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxxxxx." Xxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxx reklamy xxxx xxxx: x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxx firmu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytovatele xxxxxx (xxxxxxxxxx záměrně sleduje xxxxxxxx cíl), x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x povaze xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx firmy, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služby) a x) xxxxxxxxxx v xxxxxx, který nemá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Směrnici Xxxx 89/552/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 89/552/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x tomu, xxx mohla být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx skrytá reklama xxxx splňovat xxx xxxxxxxx: xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zamýšlena, xxxx xxxxxxx reklamním xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx do xxx xxxxxx x omyl. Xxxxxxx xx je xxxxxx xxxxxx toho, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je někdy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx podpůrné kritérium "xxxxxxxxxxxx", x tím, xx xxxxxxxxx xxxx xx, co nepřiměřeně xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pak lze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (služby, obchodní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx služby) x xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prezentováno, xxxx xxxx. xxx, xxx xx veřejnosti xxxxx xx xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxx x. 2004/X 102/02 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX).
Xxx xxxxx skryté xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx naplnění
[21] X xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dle xxxx xxxxxx o xxxxxxx reklamu nejednalo, x xx z xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x vysílání, konkrétně xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prezentovat x pořadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxx. Ze xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx zřejmé, xx xxxxx lze xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx splněny všechny xxxxx skryté reklamy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxx i xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx namítal, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx žalovanou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale pouze xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxxxxx x městský soud. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[22] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx komunitárního xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skrytou reklamu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx následujících xxx xxxxx:
- prezentace v xxxxxx, který nemá xxxxxxxxx reklamy, xxxxxxx xxxxxxxx cíl
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reklamní xxx, je tedy xxxxx xxxxxxxxx záměrnost, xxxxx xx přiměřenost
- xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx veřejnost xx xx xxx povahy x omyl.
[23] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znaků.
[24] Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx názor, xx xxx postih provozovatele xx skrytou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prezentace xxxxxxxx tři xxxxxxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. První x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxxxx pořad měl xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx striktním xxxxxxxx xxxxx informací, xxx xx v xxxxxx objevily. Mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x jakém xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx vyzná xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx host xxxxxx xxx ze xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x zmíní xx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx službě. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx v xxxxxx xxxxxxxx k odvysílání xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zhodnotil xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odvysílaném xxxxxxxxxxxx rozhovoru x xxxxxx x xxxxxx, xx konkrétní informace xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
[25] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx městského xxxxx neztotožňuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxx xx xx xxxx xxxxxxx městský xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxx městský soud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v komerčním xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, s xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx rozumí a x xxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx podrobnosti. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx z xxxxx; x xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx sdělit, xx xxxxxxx z xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx pracuje, xxxxxxxx, xx x nemovitosti xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx to xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x propagaci xxxxxxxxxxx, v níž xxxxx pracuje. Nejvyšší xxxxxxx soud nezastává xxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x komerčním xxxxxxx x xxxxx x xxxxx odvysílaného xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx skryté xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx není možné xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx to vyplývá x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xx xx xx xx xxxxxxx jakákoliv osoba. Xxxxx xx se xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx uchýlil, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxx odvysílat rozhovor x xxxxxx přenosu, xxxx by čelil xxxxxx, xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Rozhovor x xxxxxx xxxxxxx xx xxx byl xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat, xxxxx xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ačkoliv méně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx využitelnosti; v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx se xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx, jaký xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx službu xxxxxxxx xxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxx xxxxxxxx xxx, neboť xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informacích xxxxx reklamní xxx xxx xxxxxxx vyvodit.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xx reklamní cíl xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvky, tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vybízející xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx kontaktu (xx xxx odkaz na xxxxxx stránky, xxxxxxxxx xxxxx či osobu, xxxxxx x případě xxxxx lze xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejích xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx součástí napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx jevit xxxx xxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxx společnosti, xxxxx xxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapamatoval. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx klasická xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx daňové xx právní. X xxxxx dvěma xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečnými xxx označení dotčené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxx xxxxxxx problematického xxxxx, tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pomohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nějak xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx Mediterránea. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bodu, má Xxxxxxxx správní xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxx, co xxx xx podobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
[27] S xxxxxxx xx to, xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínka x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reklamy xx třeba, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xx splněním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posuzuje rozhodnutí xxxxxxxxx soudu, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx odvysílanému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pořadu xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, xxxxxxx. Městský xxxx xx splněním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx se xxxxx x xxxxxx nebezpečný xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skrytou xxxxxxx xxx postačí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx §48 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vysílání x vzhledem xx xxxxxxxxxx redaktora xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybovat, xx xx nebyl xxxxx xxxx, xx rozsah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx městský soud xxxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
[29] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx městský xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx nekalou xxxxxx, xxxxx to, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx deliktu xxxxxx xxxxxxx dle zákona x vysílání. Xxxxx x xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxx. X v xxxxx případě by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx in xxxxx xxx reo. Xxxxx, xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 31.10.2006, x. j. 2 Xx 20/2006-47, "xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx shledán xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx deliktu xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx popíral xxxxxxx xxxxxx ‚xx xxxxx xxx xxx', xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx v trestním, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx".
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx vědom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx reklamy xxxxxxxxxxx x úmyslu provozovatele xxxxxxxx xx záměrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx toho xxxxxx, xx zkoumání, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakým xx udělal xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyplývá x xxxx uvedeného xxxxxxx Xxxxxxxx komise, x prokázání xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx důkaz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx pozorovat x ze způsobu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx několikráte xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svým "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; to xxxx xxx nemění xx xxx, že xxxxxxx záměrnosti xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx reklama (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 17.12.2009, x. x. 7 Xx 57/2009-86, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).
[31] Xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxx, spočívajícího x xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx co xx xxx xxxxxx x xxxx, nelze xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx podezření, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx reklamu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxx podmínky xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x předmětném pořadu xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výzvu ke xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx i středním xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx naopak zastává xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být řešeno xx základě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx objektivního xxxxxxxx xx posluchačskou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx platu a xxxxxxxx povrchně vnímajícího xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx denně xxxxxxx. Xxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx by pak xxxx vhodné vztáhnout x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx společnost Xxxxxxxxxxxx nabízí, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx, nýbrž o xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx x mimořádná.
[32] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxx dospět k xxxxxx, že většina xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvažovat, xxxxx je xxx xx xxxxxxxx nedostupná. Xxxx s xxxxxxx xx xx, xx xx jedná x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mimořádná x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx zájemců xx xxxx zřejmě považovat xx xxxxxxxxx), xxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx vybírat x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx krátký xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředku. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skryté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží skryté xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pořadu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připouští, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mediterránea xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx dozvěděli, xx xxxx společnost xxxxxx xxxxxx, x xxx pořad xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xx xx xx, že vliv xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxx x xxxx zmíněného xxxxxxxx, xx xx xxxxx x drahou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není dostupná xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxxx dnešního velice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x informacím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx Mediterránea xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
[33] Xx xxxxxx x xxxxxxxx vyplývají xxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, x to 1) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sleduje xxxxxxxx xxx, 2) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (je xxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx) 3) xxxxxxxxxx xx způsobilá xxxxx xxxxxxxxx co xx xxx xxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx se žalovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění xxx jedné x xxxxxxxxx podmínek, není xxxx možné xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx reklamu x shledat tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skryté reklamy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx je vědom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, ať xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postihován. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx postihovat xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxx vyžadované. Za xxxxx účelem xx xxx především xxxxx xxxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx posuzovaném xxxxxxx.
[34] Xx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 1 x. ř. x. xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
[35] X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx dne 31. xxxxxx 2010
XXXx. Bohuslav Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx