Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx [§88 xxxx. 5 xx xxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 254/2001 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 22.1.2004] xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx] x xxxx xxxxxxxx xx ekonomických xxxxxxx xxxx deliktem xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost XXXXX Xxxxx xxxxx Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Michala Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxx Xxxxxx, v právní xxxx xxxxxxx: XXXXX Xxxxx x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxx 25, Děčín III, xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 2, Xxxxx X, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx energetická xxxxxxxx, ústřední inspektorát, xx sídlem Xxxxxxxxx 24, Xxxxx 2, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, xx. 042301605/198/06/90.120/Če, x xxxxxxx stížnosti žalobce xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24.6.2009, xx. 8 Xx 194/2006-45,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. 8 Xx 194/2006-45, xx zrušuje x xxx se xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, xx. 042301605/198/06/90.120/Xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xx xxx 2.5.2006, xx. 042301605/668/06/42.104/Xx, xxxxxx xxxx žalobci xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxx") xxxxxxx pokuta xx xxxx 500 000 Kč.
II.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji rozsudkem xx xxx 24.6.2009, xx. 8 Ca 194/2006-45, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx pokutu xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 20.9.2005, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů ve xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2004, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §88 zákona x. 254/2001 Sb., x xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x vodách"). Xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx odebranou xxxxxxxx xxxx xx výši 2&xxxx;028&xxxx;966 Kč xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vodu xx xxxx 720&xxxx;907 Xx a xxxxxxx 1&xxxx;308&xxxx;059 Kč xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx kalkulaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2004 x 2,85 Xx/XX. Správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkový prospěch xxxxxxx ve xxxx 540&xxxx;121 Kč.
Pokud jde x xxxxxxx, xx xxxxxxxx podzemní xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx demonstrativně xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxx č. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Energetického xxxxxxxxxxx xxxxx č. 21/2003 xx xxx 25.9.2003, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxx 2004, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxxx, xxxxxx 7/2003 xx xxx. 10 (xxxx jen "cenové xxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalované, xx xxxxxxxx ustanovení zmiňuje xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tepla. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nedochází, xxxxx xx z xx xxxxx odebíráno, přičemž xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx "xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasí x ním, xxxxx xx xxxxxxx…xx nedůvodnou. Xxxxxxxx se s xxxxx otázkou dle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx voda nemůže xxx xxxxxxx…, xxxx xx xx mysli xxxxxx xxxxxxxxxx XXX…".
Xxxxxxx xxxx dále souhlasil xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x. 580/1990 Sb."), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dodávkou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx známo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx energie za xxx 2004 xxx x xxxxxxxxxxxx roce x ceny tepelné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx vrácen x xxxxxx 2005 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 9 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2005 tak xxxxx xxxxxxxx. Městský xxxx k xxxxxx xxxxxx uvedl, xx xx k němu "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx ostatní námitky xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xx voda xxxxxx xxxxxxxx použita x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx žalobce xxxxxx xx odběr vody xxxxxx x získání xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, neboť x x xxxxxxx žalobce xx xxx 22.1.2004 xxxxxxxxxxxx Finančnímu xxxxx x Xxxxxx…xx xxxxxx, xx žalobce čerpal xxxxxxxx xxxx i xx účelem zásobování xxxxxx vodou x xxxxxxxxxx byl účel xxxxx prezentovaný žalobcem".
K xxxxxxx žalobce, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx x českými účetními xxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xx příslušné xxxxxxx nákladů hospodářského xxxx 2004/2005", a xx bezodkladně xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx odběratelům, ale xxx sám xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xx minusovou položkou xx xxxxxxx xxxx 2005. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx po xxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kalkulace xxxx xxxxxxx energie xx xxx 2004 xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxxxx.".
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx odvolání", x xx "za prokázané, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx…x xx xxxxxxx xxxxxx xx xx právu".
III.
Žalobce (xxxxxxxxxx) brojil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností x xxxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x., xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, a podle §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., tj. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx "(x)xxxxxx xxxx xx v xxxx věci zcela x xxx výhrad xxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jakkoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx musí xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nepřesná x xxx xxxxxxxxx argumentace xxxxx.".
Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx látka, jejíž xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx nesprávný, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx [xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. XXX] jako xxxxxx je xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx". Tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx není, xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, x xxxx x xxxx, x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx vodu lze xxxxxxx xxxx paliva x xxxxxxxxx "xxxx", xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx…. (…) Xx xxxx xxxxxxx, xx odebráním xxxxx x vody se xxxxxx xxxx chemické xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.". Výčet xxxxx v cenovém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jiné tepelné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx. xxx x xxxxxxx podzemní xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tepla. Stěžovatel xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx "výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxx nesouhlasil xxx xx xxxxxxx, xx "xxxxxx poplatek xx xxxxx vody jako xxxx xxxxx". Uvedl, xx poplatek xxxxxx "xx odběr xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx tepelné energie, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx. 530/490UL/372/05/Se xx xxx 23.5.2005 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí XXXX". Xxxxxxxxxxx, xx "výsledná xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx 2004 xxxx zpracována xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2004 v lednu 2005. Xxxx xxx xxxx připojení xx x závěru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětné xxxxxxxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxx kalkulace z xxxxx 2005 na xxxxxxx xxxxxxxxxx MŽP x května 2005. Xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx účetního xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx". Stěžovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které "v xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx skutečný xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx výběr xxxxx x dimenzích "xxxxx, nebo xxxx", xxxx "xxxxx xxxx, xxxx ostatní xxxxx". X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.". Xxxxxxxxxx "veškerou xxxxxxxx xxxx xxxxxx…xxxxxxx xx xxxxxx využití xxxxxx tepelného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a.s., xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vápenitosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx…, ale xxxxxxxxx xxxx energeticky xxxxxxx xxxx xxx SVČK x.x. xxxxxxxxxx do xxxx Ploučnice xxx xxxxxxxx úhrady žalobci. Xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů však xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx pitnou.".
Stěžovatel xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx "xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nepřezkoumatelné.".
Konečně xxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx x dikce xxxx. 1 xxxxxxx x. 1 cenového xxxxxxxxxx je naprosto xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx začít x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxx xx. xxxxx xxxxxxxxx, dostatečná rychlost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx. Geotermální xxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxx regulace xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, potom x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx….". Xxxxxxxx také, xx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 2004 v xxxxx kalkulace xxxx xxxxxxx energie v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zavádějící. Xxxxxxxx kalkulace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřezkoumatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodala xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxx xxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx důvodů a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 2, 3 x. ř. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxx patří mezi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxx cen podle §6 odst. 1 xxxx. x) zákona x cenách. X xxxxxxx x xxx xx xxxxxx stanoven xxxxxxx postup xxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxx. Podle xxxx 1.1 cenového xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oprávněné xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x §2 xxxx. 2 xxxx. x) vyhlášky x. 580/1990 Xx. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxx x nepřímé xxxxxxx a náklady xxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx č. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) přílohy x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tepelné energie xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xx. xxxxxxx na palivo. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx demonstrativním xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx in fine - "x xxxx") x tím, xx xxxxxxx xx xxxx. xxxx, koks, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx, elektřina.
Podle odst. 2 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx rozhodnutí xxxx stálými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. 1, které xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx získaného xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vracena xxx do xxxxxxxxxx xxx povrchových xxx, xxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx využití xxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx geotermální xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem. Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx-xx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by se x xxxxxxx přímo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx rozumných důvodů, xxxx xx xxxxxx xx pořízení takové xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X podmínkách xxxxxxxx xxxx tepla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ceny xxxxx x xxxxxxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx považována xx palivo ve xxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx smyslu xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovateli xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx vymezení xxxxx palivo xxxx xxxxxxxx cenového rozhodnutí xxxxxx pouze xx xxxxx skládající xx x xxxxxx, tj. xxxxxxx, atomů x xxxxx, resp. xx xxxxxx, xxx xxxx xxxx taková tradičně xxxxxxx. Xxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxxx xx demonstrativního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vede x závěru, že xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nosič xxxxxxx, xxxxx. xxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx tepelný xxxxxxxxx. Podzemní voda xx v tomto xxxxxxx nepochybně nosičem xxxxxxx energie. Xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ji xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podzemní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tepla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spalování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smyslu.
S xxxxxxx xx xxxxx přijatý xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx byly-li xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tepla xxxxxx náklady, xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xx palivo x xxxx xxxxxx xx bylo možné xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxx k xxxx, že by xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vody nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx podle §2 xxxx. 2 xxxx. x) vyhlášky x. 580/1990 Xx. xxxx podle xxxx. 2 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx mu xxx příslušnými správními xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vody xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl poplatek xxxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx §88 xxxxxx o xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 23.1.2004, xxxxx, xx xxxxxx podzemní xxxx povolené k xxxxx získání xxxxxxx xxxxxxx zpoplatněny xxxxxx. Xx znění xxxxxxx xx 22.1.2004 xxxxxx xxx §88 xxxx. 5 xx spojení x §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vypouštění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatkovým xxxxxxx xx xxx 10.3.2005, xx. 4/XX/436/05/Xx, xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxx ve xxxx 2&xxxx;028&xxxx;966 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 19.1.2005 xxxxx, xx xx xxx vodoprávním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx povolen xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx ze xxx 23.5.2005, xx. 530/490XX/372/05/Xx, xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 178 070 Kč. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx energetického xxxxxxx. X odkazem xx §88 xxxxxx x xxxxxx pak xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 23.1.2004 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx poplatek platit. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za odběr xxxxxxxx vody x xxxxxx 1.1.2004 - 22.1.2004, tj. x xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrušilo x xxxxxxxxxx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx záloh xx xxxxxxxx za odběr xxxxxxxx xxxx pro xxx 2005.
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx odběr podzemní xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx ostatní xxxxx, xxx x poplatku xx xxxxx podzemní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx tepelné xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poplatkového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vodu xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx vodou či xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx vodu čerpá xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxx…xxxxxx xxxxxxxxx x názorem Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx postoupení, xx x odebranými xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, na které xx zpoplatnění x xxxx citovaného zákona xxxxxxxx". X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx-xx xxxxxxxxxxx povolen xxxxx xxxxxxxx xxxx x účelům xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxx xx xx 23.1.2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx podzemní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodával xxxx xxxx pitnou, xxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čerpané xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vod. Xxxxxxxxxx xxx (jak z xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 22.1.2004.
X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stěžovateli xx xxxxxxxx xx xxxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 178 070 Kč xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx získávání xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx oprávněných nákladů xxx kalkulaci xxxx xxxxx v xxxx 2004 za xxxxxxx, xxx xx jednalo x účelně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx využít xx xxx získávání tepelné xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx x odůvodněně, xxx x v xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx usměrňování xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx odběr xxxxxxxx xxxx xx 22.1.2004 xxxxxxx xxxxxxx poplatek xx výši 178 070 Xx, nelze zahrnutí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §15 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx, xxx závěry xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx závěry xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazený x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx období xx 23.1.2004, stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx "x dobré xxxx", když xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxx důsledku xxxx muset nést, xxxxxxx do ekonomicky xxxxxxxxxxx nákladů, x xxxxxxxx po jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva x xxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx tepla xx xxx 2005.
S touto xxxxxxxx se však xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx bez dalšího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, xxxx xxxxxx neobstojí. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Městský xxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx "x xxxxx víře" xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxx řízení xxxxxxxx také x xxx, zda x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxx 2004 mohl xxxxxxxxx domnívat, xx xxxx xxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xx 23.1.2004, xxxx naplnit xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx částku do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. X rámci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tepla ve xxxxxx x nákladům xx xxxxxxxx geotermální xxxx. Zároveň přihlédne x tomu, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tepla xxx rok 2004 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx domníval, xx mu při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx shora xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oprávněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx i x xxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledku dané xxxxxxx xxxxxxxxx, odůvodňuje xxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx podle §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx s xxx, xxxx vliv xx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx o xxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx 2005. X xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx neoprávněně získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx kalkulaci xxxx xxxxxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §8 xxxx. 9 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obligatorním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx nemožný", xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zabývat xxx v takové xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovateli xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx 1.10.2004 xx 30.9.2005, nic xxxxxxxxx účetně odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx podzemní xxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx zmíněným xxxxxxxx xxxxxx. Stížní xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx xx tomto místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx stížní xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx přitom stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajně nevypořádaná xxxxxxx xx nevypořádané xxxxxx důkazních prostředků (xxxx. bod II xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx). Stížní námitka xxxx důvodná.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx samé Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx shledal Nejvyšší xxxxxxx soud napadený xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxx, zrušil xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X novém xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx 31. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx