Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vody [§88 xxxx. 5 xx xxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 254/2001 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 22.1.2004] xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx č. 580/1990 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx] x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx deliktem xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx č. 526/1990 Xx., x cenách.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx TERMO Xxxxx xxxxx Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Michala Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxx Passera x Mgr. Xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx: TERMO Xxxxx x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxx 25, Xxxxx III, xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Řetězová 2, Xxxxx X, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxxx 24, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, xx. 042301605/198/06/90.120/Xx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 24.6.2009, xx. 8 Xx 194/2006-45,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. 8 Xx 194/2006-45, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, xx. 042301605/198/06/90.120/Xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxx energetické xxxxxxxx, územního inspektorátu xxx Ústecký xxxx, xx xxx 2.5.2006, xx. 042301605/668/06/42.104/Ma, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 526/1990 Xx., x cenách, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x xxxxxx") xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 500&xxxx;000 Xx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx ji rozsudkem xx dne 24.6.2009, xx. 8 Ca 194/2006-45, zamítl.
Městský xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx inspektorát xxx Xxxxxxx kraj, xxxxxxx xxxxxxx pokutu xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 20.9.2005, xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx energie za xxx 2004, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx započítání poplatku xx odebrané xxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxxx §88 xxxxxx x. 254/2001 Xx., x xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odebranou xxxxxxxx xxxx xx výši 2&xxxx;028&xxxx;966 Kč ponížil x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 720 907 Xx x xxxxxxx 1&xxxx;308&xxxx;059 Kč xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx kalkulaci xxxx tepelné xxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překročil xxxxxxxxx xxxxxxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx 2004 o 2,85 Xx/XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxx xxxxxxxxx prospěch xxxxxxx xx výši 540&xxxx;121 Kč.
Pokud jde x xxxxxxx, xx xxxxxxxx podzemní vodu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vypočtená x xxxx. 1 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x. 21/2003 xx xxx 25.9.2003, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 2004, uveřejněného x Energetickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx 7/2003 xx str. 10 (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxxx"), xxxxxxx soud xxxxxxxx žalované, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tepla. U xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, teplo xx x ní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx množství, xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, že "xx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ním, xxxxx xx xxxxxxx…xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se s xxxxx otázkou dle xxxxxx soudu řádně xxxxxxxxx x srozumitelně xxxxxxx, proč čerpaná xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx…, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí XXX…".
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za odebranou xxxxxxxx vodu nelze xxxxxxxxx za ostatní xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) vyhlášky x. 580/1990 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x. 526/1990 Sb., x cenách, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x. 580/1990 Sb."), xxxxx nijak nesouvisí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx známo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2004 xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx poplatek xxxxxx x xxxxxx 2005 x měl postupovat xxxxx §8 odst. 9 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. Xx xxxxxxxx cenové xxxxxxxx xxx 20.9.2005 tak xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx x němu "xxxxxxxxx x konstatuje, xx ostatní xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx, xx xxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.1.2004 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Děčíně…je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx byl účel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx".
X xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx účetními xxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxx 2004/2005", x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxx poplatek xx zahájení kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx minusovou xxxxxxxx xx nákladů roku 2005. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tepelné xxxxxxx xx rok 2004 xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxx, xxxxxxxx ceny, x xxxxxxxxx vrátit xxxxxxxxxxx.".
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxxxx xx náležitě xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odvolání", x xx "za prokázané, xx se žalobce xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx správních xxxxxx…x xx xxxxxxx pokuta xx po xxxxx".
XXX.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) brojil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x., xxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, x xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., xx. xxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx "(m)ěstský xxxx se v xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx s argumentací xxxxxxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx argumenty, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je zužující, xxxxxxxx, x tedy x xxxxxxxxx. Stejně xxx musí xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx látka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tepla, stěžovatel xxxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx nesprávný, resp. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedl, xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx [xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí - xxxx. NSS] jako xxxxxx je xxxxx x xxxxxx xx x částic, xx. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx". Tak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx není, xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, x tedy x xxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx mezi xxxxxx x kategorii "xxxx", xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx…. (…) Xx sice pravdou, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx chemické xxxxxxx, xxxxxxx dochází xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx xxxxx x cenovém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx může xx. být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx její xxxxxxxx je xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx uveden již x žalobě, xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx pitné". Xxxxx, xx xxxxxxxx platil "xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx energie, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx. 530/490XX/372/05/Xx xx xxx 23.5.2005 xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx XXXX". Xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tepla xx rok 2004 xxxx zpracována xxxxxxxx xx základě oprávněných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2004 x xxxxx 2005. Soud xxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutí xxxxxxx poplatku do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2005 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx 2005. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tepla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx účetních standardů xxxxxxx". Xxxxxxxxxx poukázal xx nedokonalost právních xxxxxxxx, xxxxx "v xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx skutečný xxxx věcí, ale xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx "xxxxx, xxxx xxxx", xxxx "xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx užití". X xxxxxx xxxx xxxxxxxx musel žalobce xxxxx.". Stěžovatel "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx…xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takto xxxxxxxxxx xxxx dodával Severočeským xxxxxxxxx kanalizacím x.x., xxxxx xx malou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx…, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využité xxxx xxx SVČK x.x. vypouštěla xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úhrady žalobci. Xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx vod, což x daném xxxxxxx xxxxxx možné, xxx x vodu xxxxxx.".
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx "xx xxxx rozhodnutí nevypořádal x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je nepřezkoumatelné.".
Konečně xxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek.
IV.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx z xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx naprosto xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxx paliva. Primárním xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxx x xxxxxx reakci xxxxxxxxx. X jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx bodu xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx. Geotermální xxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxx regulace xxx xxxxxxx energie xxxxxx věcného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx roku 2004 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z řízení xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx….". Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 2004 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx cenových xxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpí xxxxxx, k xxxx xx xxxxx přihlédnout x úřední xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 2, 3 s. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodný xxx xxxxxxxxx dané xxxx.
Xxxx xxxxx patří xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věcného xxxxxxxxxxx xxx podle §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx x ním xx xxxxxx stanoven xxxxxxx postup xxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx ceny. Xxxxx xxxx 1.1 cenového xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxx ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x daň x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx x §2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. Xxxxx xxx se za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímého xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx náklady, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxx".
Xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx ceny tepla xx xxxxxxxx x xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dodávané xxxxxxx energie" xx. xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx palivo je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx demonstrativním xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xx xxxx - "x xxxx") x tím, že xxxxxxx xx xxxx. xxxx, koks, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxx č. 1 xxxxxxxx rozhodnutí xxxx stálými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady x xxxx xxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tepelné xxxxxxx.
X posuzované věci xx účastníky xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx čerpané xxx účely získání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxx povrchových vod, xxx dále hospodářsky xxxxxxxxx jako xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podzemní xxxx je xxx xxxxxxxxx geotermální xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem. Je xxxxxx zřejmé, xx xxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx účely xxxxxxx xxxxxx náklady, xxxxxxx xx xx x xxxxxxx přímo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xx pořízení xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neměly být xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx regulace xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx nutné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ceny xxxxx x xxxxxxx xxx tento náklad xxxxxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx.
X této xxxxxxxxxxx xx především třeba xxxxxxx se xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x obecném smyslu xxxxxx látka, xxxxx xx způsobilá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x udržet proces xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx vymezení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx. na xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výslovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx paliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1 cenového xxxxxxxxxx totiž vede x závěru, xx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx ceny xxxxx rozumí jakýkoliv xxxxxxxxxxx nosič energie, xxxxx. xxxxx tato xxxxxxx, xx-xx tepelný xxxxxxxxx. Xxxxxxxx voda xx x xxxxx xxxxxxx nepochybně xxxxxxx xxxxxxx energie. Xx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx za palivo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Opačný xxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x de xxxxx by diskriminoval xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx přijatý xxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vody spojeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady, xxxxxxx xx se x xxxxxxx xx xxxxxx x jako takové xx bylo xxxxx xx pro účely xxxxxxxxx xxxx tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodat, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx palivo xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to podle §2 xxxx. 2 xxxx. x) vyhlášky x. 580/1990 Xx. xxxx podle xxxx. 2 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx namítl, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušnými správními xxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vody xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou x pro xxxxxxx xxxxx.
X otázce xxxxxxxxxxx xxxxxx podzemní xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx §88 xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx účinném xxx xxx 23.1.2004, platí, xx odběry podzemní xxxx povolené k xxxxx xxxxxxx tepelné xxxxxxx zpoplatněny xxxxxx. Xx xxxxx účinném xx 22.1.2004 xxxxxx xxx §88 xxxx. 5 xx xxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vody.
V xxxxxxxxxx xxxx vyměřila Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovateli poplatkovým xxxxxxx xx xxx 10.3.2005, čj. 4/XX/436/05/Xx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxx ve xxxx 2&xxxx;028&xxxx;966 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 19.1.2005 xxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětných xxxx povolen xxxxx xxxxxxxx vody x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výměr xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změněn xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2005, xx. 530/490XX/372/05/Xx, xxx, xx xxxxxxxx xxx stanoven xx xxxx 178 070 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx §88 zákona x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx podle znění xxxxxxxx xx 23.1.2004 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 1.1.2004 - 22.1.2004, tj. x xxxxxx xxxx novelizací xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx pro xxx 2005.
Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx vodou či xxx xxxxxxx xxxxx, xxx x poplatku xx xxxxx podzemní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxx xxxxxx xxx změnit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykázal čerpanou xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx čerpá xxx xxxxx získání xxxxxxx xxxxxxx. Ministerstvo x závěru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxxx orgán…nemohl souhlasit x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xx x odebranými xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxx, xx které xx zpoplatnění x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx". X výše xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx ministerstvo svým xxxxxxxxxxx potvrdilo, xx xxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x účelům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nevzniká xx xx 23.1.2004 x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx malou xxxx xxxxx využité vody xxxxxxxx xxxx vodohospodářsky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxx čtvrtiny objemu xxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx vod. Xxxxxxxxxx xxx (jak x xxxxxxxxxx také xxxxx) xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx 22.1.2004.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobou, Xxxxxxxx xxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxxx rozumného xxxxxx, proč stěžovateli xx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 178&xxxx;070 Xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx energie do xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v roce 2004 za xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx získávání xxxxxxx xxxxxxx. X části xxxxxxxxxxxx xxxx částce xxx stěžovatel postupoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a odůvodněně, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx do 22.1.2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výši 178&xxxx;070 Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx částky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxx postihnout xxxx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx závěry xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx má x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkového xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatek za xxxxx xxxxxxxx vody xx období od 23.1.2004, xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx namítl, že xxxxxx "x xxxxx xxxx", xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ho x konečném xxxxxxxx xxxx muset nést, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxx 2005.
X touto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxx na výklad xxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx ceny tepla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxx, xx poplatek xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, xxxx xxxxxx neobstojí. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx městského xxxxx. Městský xxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx "x xxxxx xxxx" xx xxxxx naznačeném xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se x dalším xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxx, xxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxx kalkulaci xxxx tepla xx xxx 2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx po 23.1.2004, xxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o cenách xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. X rámci xxxx xxxxx přihlédne xx xxxxx naznačeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx přihlédne x tomu, xx xx x okamžiku xxxxxxxxx xxxx tepla xxx xxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx získání xxxxxxx energie xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxxxxxxxx, xx s ohledem xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odůvodňuje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 odst. 1 xxxx. c) zákona x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rok 2005. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx kalkulaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 9 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. Xxxx existence xxxx xxxx obligatorním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx deliktu xxxxx xxxxxx o cenách.
Námitkou xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tepla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx", xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zabývat xxx x takové xxxx xxxxxxxxx, v xxxx jí stěžovatel xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx 1.10.2004 xx 30.9.2005, xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxx poplatku za xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxx, xx xx xxx napadený xxxxxxxx xxxxxxx vadou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx "xxxxxxxxxxx s důkazy xxxxxxxxxxxx žalobcem". Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx přitom stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti naopak xxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nevypořádané xxxxxx důkazních xxxxxxxxxx (xxxx. xxx II xxxxxxx stížnosti xx xxxx). Xxxxxx námitka xxxx důvodná.
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x vrátil xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 31. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx