Xxxxxx věta:
Poplatek za xxxxx xxxxxxxx vody [§88 odst. 5 xx xxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 254/2001 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 22.1.2004] xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [§2 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx x. 580/1990 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx] a jeho xxxxxxxx xx ekonomických xxxxxxx xxxx deliktem xxxxx §15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx TERMO Xxxxx proti Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx JUDr. Michala Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Jana Xxxxxxx x Mgr. Xxxxxx Xxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXX Xxxxx x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxx 25, Xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx Mgr. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Řetězová 2, Xxxxx I, xxxxx xxxxxxxx: Státní energetická xxxxxxxx, xxxxxxxx inspektorát, xx xxxxxx Xxxxxxxxx 24, Praha 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, xx. 042301605/198/06/90.120/Xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. 8 Xx 194/2006-45,
xxxxx:
Xxxxxxxx Městského soudu x Praze xx xxx 24.6.2009, xx. 8 Ca 194/2006-45, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, čj. 042301605/198/06/90.120/Xx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx energetické xxxxxxxx, územního inspektorátu xxx Ústecký kraj, xx dne 2.5.2006, xx. 042301605/668/06/42.104/Ma, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxx") xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 500&xxxx;000 Xx.
XX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2009, xx. 8 Xx 194/2006-45, xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx xx xxxxxxxx, xx Xxxxxx energetická xxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zahájené dne 20.9.2005, zjistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx energie za xxx 2004, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx započítání xxxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxxx vody podle §88 zákona x. 254/2001 Xx., x xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x vodách"). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx 2&xxxx;028&xxxx;966 Kč xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx pitnou vodu xx výši 720 907 Xx x zbylých 1&xxxx;308&xxxx;059 Xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx kalkulaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx překročil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx 2004 o 2,85 Kč/GJ. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prospěch xxxxxxx xx xxxx 540&xxxx;121 Xx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vodu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x. 21/2003 xx xxx 25.9.2003, x xxxxx xxxxxxx energie xxx xxx 2004, uveřejněného x Energetickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částce 7/2003 xx xxx. 10 (xxxx xxx "cenové xxxxxxxxxx"), xxxxxxx soud xxxxxxxx žalované, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tepla. X xxxxxxx podzemní vody xxxx x takové xxxxxxx xxxxxxxxx, teplo xx x xx xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx "se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, proto xx xxxxxxx…xx nedůvodnou. Xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx x srozumitelně xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx…, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí XXX…".
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) vyhlášky x. 580/1990 Sb., kterou xx provádí zákon x. 526/1990 Xx., x cenách, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "vyhláška x. 580/1990 Xx."), xxxxx xxxxx nesouvisí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2004 byl x následujícím xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx odečten. Xxxxxxx xxx poplatek xxxxxx x xxxxxx 2005 x měl xxxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 9 xxxxxxxx x. 580/1990 Xx. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2005 tak xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx x xxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx, xx voda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pitnou xxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.1.2004 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx…xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vodu x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxx xxxxx prezentovaný xxxxxxxx".
X xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x českými xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vodu "xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx 2004/2005", x xx bezodkladně xx xxxx vrácení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxx sám xxxxxxx xxxxx, zaúčtoval si xx minusovou položkou xx nákladů roku 2005. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx poplatku xxxxxxx xxxxxx výsledné kalkulace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx odběratelům.".
Městský xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxx orgány xxxxx x pečlivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx náležitě xxxxxxxxx x námitkami xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx", x xx "za prokázané, xx se xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního jednání, xxxxx xx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx…x xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx".
XXX.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) brojil xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížností x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, a podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvodů.
Stěžovatel xxxxxx, že "(x)xxxxxx xxxx xx x xxxx věci xxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx je zužující, xxxxxxxx, a xxxx x nesprávná. Stejně xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx nesprávná xxxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxx, že palivem xxxxx příslušného cenového xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tepla, stěžovatel xxxxxxxx "především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxxx, že elektřina [xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx. NSS] xxxx xxxxxx je xxxxx x skládá se x xxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx". Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx, x xxxx x xxxx, s xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x kategorii "jiné", xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx…. (…) Xx xxxx pravdou, xx odebráním xxxxx x vody xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahrnuje x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx. být x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx na její xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tepla. Stěžovatel xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx uveden xxx x žalobě, xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx závěrem, že "xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vody jako xxxx xxxxx". Xxxxx, xx poplatek xxxxxx "xx xxxxx vody xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeno x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx. 530/490XX/372/05/Xx xx xxx 23.5.2005 xx xxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX". Xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxx xx xxx 2004 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2004 v xxxxx 2005. Xxxx tak xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2005 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx 2005. Xxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxx xxxx tepla x xxxxxxx účetního xxxxxx xxx x xxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxx". Stěžovatel poukázal xx nedokonalost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx "x xxxx době nebraly x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx výběr xxxxx v dimenzích "xxxxx, xxxx xxxx", xxxx "pitná voda, xxxx ostatní xxxxx". X xxxxxx xxxx xxxxxxxx musel xxxxxxx xxxxx.". Xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx čerpal…výlučně xx xxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanalizacím x.x., xxxxx xx malou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vápenitosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx…, xxx převážnou xxxx energeticky xxxxxxx xxxx pak XXXX x.x. vypouštěla xx xxxx Ploučnice bez xxxxxxxx úhrady xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vod, xxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx pitnou.".
Stěžovatel xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx "ve xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx.".
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx účinek.
IV.
Žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxx, xx x xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Primárním xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx reakci xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx fyzikálním xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxx xxxxxxxxx, dostatečná rychlost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zápalu, xxxx. samovznícení. Geotermální xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx "xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věcného xxxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže výsledná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, potom x xxxx tepelné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odběratele….". Xxxxxxxx také, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 2004 x xxxxx kalkulace xxxx xxxxxxx energie v xxxxxxxxxxxx roce xxx xxxxxxxxx xx zavádějící. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxx kalkulace za xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsahu a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, k nimž xx musel xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§109 odst. 2, 3 x. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx xxxxx patří mezi xxxx xxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x cenách. X xxxxxxx x xxx xx xxxxxx stanoven xxxxxxx postup xxx xxxxxx, xxxx. kalkulaci xxxx ceny. Xxxxx xxxx 1.1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx může cena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v §2 xxxx. 2 písm. x) vyhlášky x. 580/1990 Xx. Xxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx pořízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mzdové x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a nepřímé xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx ceny tepla xx obsaženo x xxxxxxx č. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "proměnné ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tepelné xxxxxxx, jejichž výše xx xxxxx závislá xx množství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" mj. xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. posledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx - "x xxxx") x xxx, xx xxxxxxx xx xxxx. xxxx, koks, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx, elektřina.
Podle xxxx. 2 přílohy x. 1 cenového rozhodnutí xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxx náklady x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vymezených x xxxx. 1, které xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozvodem tepelné xxxxxxx.
X posuzované věci xx účastníky xxxxxxxx, xxx může být xxxxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx získání xxxxxxx energie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ceny prodeje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx odebrané xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx do podzemních xxx xxxxxxxxxxx vod, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx využití xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladem. Xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx-xx xx x xxxxxxxxx podzemní xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady, xxxxxxx xx se x xxxxxxx přímo xxxxxx xx danou xxxxxxxxxxx činnost. Xxxxxx xx rozumných důvodů, xxxx xx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tepla jejím xxxxxx usměrňováním je xxxx xxxxx zkoumat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x přenést xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xx především třeba xxxxxxx xx tím, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx získávání xxxxxxx energie xxxxxxxxxx xx palivo ve xxxxxx přílohy x. 1 xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud podotýká, xx palivem xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx látka, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx začít x xxxxxx proces xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x částic, tj. xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx. xx xxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxx tradičně xxxxxxx. Xxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vede x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx. přímo xxxx xxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxxxx. Podzemní xxxx xx x tomto xxxxxxx nepochybně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ji xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx palivo xx xxxxxx cenového xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdílům xxxx xxxxxxxxxx x de xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tepla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx dodavatelům tepla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx smyslu.
S xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx, že xxxx-xx xx s pořízením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx o xxxxxxx na palivo x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodat, xx xxx xxxxxx výklad xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. xxxx xxxxx odst. 2 xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx mu xxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx za odběr xxxxxxxx xxxx vyměřen, xxxxxxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smyslu. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx §88 xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném xxx xxx 23.1.2004, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx 22.1.2004 xxxxxx xxx §88 odst. 5 xx xxxxxxx x §8 odst. 1 písm. d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podzemní vody xxxxxxxx k účelu xxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxxxx nebyly xx xxxxxxxx, že docházelo x následnému vypouštění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 10.3.2005, xx. 4/XX/436/05/Xx, xxxxxxxx za skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx podzemní xxxx ve xxxx 2&xxxx;028&xxxx;966 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v poplatkovém xxxxxxxx xx dne 19.1.2005 xxxxx, xx xx xxx vodoprávním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odběr xxxxxxxx vody k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2005, xx. 530/490UL/372/05/Se, xxx, xx xxxxxxxx xxx stanoven xx xxxx 178&xxxx;070 Xx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx energetického využití. X xxxxxxx xx §88 zákona x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxx xx 23.1.2004 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx poplatek platit. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxx 1.1.2004 - 22.1.2004, xx. x xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrušilo x xxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx 2005.
Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx o poplatku xx odběr xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx tepelné xxxxxxx. Xx tomto závěru xxxxxx nic změnit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vodu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou xx xxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx x průvodním xxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx účely získání xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedlo, xx "xxxxxxxx xxxxx…xxxxxx xxxxxxxxx x názorem České xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx postoupení, že x xxxxxxxxxx podzemními xxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx". X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podzemní vody x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx 23.1.2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx pitnou, xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxx (jak z xxxxxxxxxx také xxxxx) xxxxxxxx xx odběr xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx 22.1.2004.
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrojil xxxxxxx žalobou, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxx x zahrnutí xxxxxx 178&xxxx;070 Xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx energie do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx kalkulaci xxxx xxxxx v xxxx 2004 za situace, xxx xx xxxxxxx x účelně xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx využít xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usměrňování xxxx xxxxx. Potvrdil-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx 22.1.2004 xxxxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxx 178&xxxx;070 Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. V tomto xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx závěry xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx má v xxxxxxxxxx řadě xxxx x xx závěry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkového xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazený x xxxx následně xxxxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx od 23.1.2004, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx "x dobré xxxx", xxxx xxxxxx, x xxxxxx nebylo xxxxx, zda xx x konečném xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx ekonomicky xxxxxxxxxxx nákladů, a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxx pro kalkulaci xxxx xxxxx za xxx 2005.
X xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx výklad xxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx podzemní xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx neobstojí. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bodu nepřistoupil, xxxxx xx tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx proto x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx "x xxxxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud se x dalším řízení xxxxxxxx xxxx s xxx, zda x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx při kalkulaci xxxx tepla za xxx 2004 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx muset xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx určené k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i za xxxxxx xx 23.1.2004, xxxx naplnit znaky xxxxxxxx podstaty správního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. X xxxxx xxxx xxxxx přihlédne ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x nákladům xx xxxxxxxx geotermální xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xx xx x okamžiku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx 2004 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxx, xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx reflektoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že o xxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx 2005. X této souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkového xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 9 xxxxxxxx x. 580/1990 Sb. Xxxx existence xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx deliktu podle xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tepla x xxxxxxx xxxxxxxx období xxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx nemožný", xx Xxxxxxxx správní xxxx mohl xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x hospodářském xxxx od 1.10.2004 xx 30.9.2005, nic xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx zmíněným xxxxxxxx učinil. Xxxxxx xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxx, xx xx xxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxx vadou nepřezkoumatelnosti, xxxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcem". Xxx xx tomto místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést x xxxxx xxxxxx námitku xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx rovině. X xxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nevypořádané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx in xxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx samostatně x xxxxxxx o přiznání xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X novém xxxxxxxxxx městský soud xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx 31. března 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx