Právní xxxx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx domáhá. Xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx samotného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx (případně xxxxxxxxx) xxxxxxxx, nelze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx č. 123/1998 Sb., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx tento odkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx má při xxxxxx xxxxxxxxxx, event. xxxxxxxx jejich zpřístupnění, xxxxxxxxxx. Dospěje-li xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxx xx xxxxxx §2 písm. a) xxxxxx x. 123/1998 Xx., xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xx xx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxx přístup x informacím, jež xx obsažena v xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxx: Miroslav X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
Dne 10.5.2004 xxxxx žalobce „Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx zák. x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x platném xxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxx x §4 xxxxxx č. 457/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx XX na xxx 2004, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §4 xxxxxx č. 579/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxx 2003, xxxxxx výdajů xx xxxx xxxx zároveň xx xx bude xxxxxxxxxxx v xxxx 2004 x xxxxxxxx xx žadatelem o xxxxxxxxxx úhrady Xxxxxx Xxxxxx, x. x. X výše xxxxxxxxxxxxxxx xxxx požádal xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, 2) vyjádření referátu xxxxxxxxx prostředí xxxxx x místně příslušného xxxxxxxxxxxx úřadu, že xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx protokolu o xxxxxxx šetření, má-li xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vod x xxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, 3) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
X xxxx 1) podání xx dne 10.6. 2004 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Moravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx titulů. Xxxxxxx podání žalovaného xx xxx 10. 6. 2004 tvořily 1) seznam xxxxxxxxx xxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx", 2) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, 3) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu „Xxxxxxxxxx xxxx způsobených xxxxxxx 1997", 4) xxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxx x příslušnými potvrzeními, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx škody, 5) xxxxxx pěti xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx podprogramu „Odstranění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 2000", 6) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx potvrzeními, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxx, 7) xxxxxx sedmi xxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 2002", 8) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxx prostředí. V xxxx 2) xxxxxx xx xxx 10.6.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx základě §8 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Sb. nejsou xxxxxxxxxx požadované informace, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx č. 123/1998 Xx. nevztahuje.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.6.2004 xxxxxxx, v němž xxxxxx, že toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 123/1998 Xx. x xxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx poskytnuta, bere xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 9.7.2004 ministr xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx I. stupně xx xxx 10.6. 2004 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx správnímu xxxxxx I. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xx xxx 10.6.2004 xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebyly žadateli xxxxxxxxxx, x zároveň x xxx xxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx x. 123/1998 Xx. xxxxxxxxxx. Současně xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí správního xxxxxx X. stupně xxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx §14 odst. 1 x §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxxxxxxx v §47 xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx orgán X. xxxxxx dne 30.7.2004 xxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.5.2004 xx xxxxxxxxxx. Uvedl xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx státního rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx §7 xxxxxxxx x. 40/2001 Xx., x účasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reprodukce xxxxxxx, se xxxxxxxxxx, xxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozklad, x němž vyslovil xxxxxxxxx xx závěrem, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informacemi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákona x. 123/1998 Xx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx namítl, že xxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx x. 123/1998 Xx., xxx xxxx xxxxxx x informace xxxxxxxx podle zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx x. 123/1998 Sb., a xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 10.9.2004 rozklad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odvolacího orgánu xxxxx x xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů jsou x xxxxxxxxxx o xxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Městskému xxxxx x Xxxxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxx xxxxxxx na svém xxxxx na informace x životním xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxx vlivu na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx namítal, xx xxxxx by xxx xxxxxxx názor xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informacemi xx xxxxxx zákona x. 123/1998 Xx., xxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx posoudit xxxxx zákona x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx žalobce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx informace v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 10.5.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxx zákona x. 123/1998 Sb. Soud x tomu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1-10 x §2 písm. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., xxx xxxxxxxx zákonnou definici xxxxx „xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xx xxxxxx demonstrativním, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxx. Xxx však xxxx xxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. a) xxxxxx x. 123/1998 Xx., xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přírodních xxxxxx. Xxxx charakteristiku xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx akce, xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx žádnou vypovídací xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxx xxxxxxx Povodí Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.5.2004 xxxxx xxxxxxxxx xx informace xx xxxxxx §2 písm. x) bodu 2, 6 či 7 xxxxxx x. 123/1998 Xx., xxx nesprávně xxxxxx žalobce. Těmito xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Povodí Xxxxxx, xxx by xxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxx souhlas apod.), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx akce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx „o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" - informacemi x těchto xxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak nelze xxxxxxx rozhodnutí považovat xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x §2 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Sb., xxx xxxxx 7, xxxx xxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodování ve xxxxxx životního prostředí, xxxx xxxxxxxxxx materiály xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(...) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx důvodnou v xx její xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., xxxxxxx-xx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, dle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuvedl, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx domáhá, xx xxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx. xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za závazný x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xxxxxxx xx xxxxx x. 123/1998 Xx., uvedený x označení xxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxx xxxxxx zásada xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) označení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobcem xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx., bylo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx přístup x informacím, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx č. 106/1999 Xx. (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx. k xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xx. z xxxxx §2 xxxx. 3 zákona č. 106/1999 Xx.). Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx žalovaný xx xxx přinejmenším xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě rozhodnutí x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Moravy na xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10. 5.2004 xxxxxx xxxxx x. 106/1999 Sb. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozicích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx zákon č. 123/1998 Sb., xxx xxxxx x. 106/1999 Xx. Xxx ovšem xxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxx zákona x. 106/1999 Xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předmětné žádosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto zákona, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nesprávného právního xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx jehož ustanovení xxxx být xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx zakotvených x xxxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xxxx vdané xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§78 xxxx. 1 s. ř. x.), xxxxx x xxxxxxxxxx vadu xxxxxx, xxxxx mohla xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx [§76 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x.].