Xxxxxx xxxx:
X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nebezpečí držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx, x xxxxx tíži xxxx xxxxxxx xxxxxxx x umístěním xxxxx xx místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx, xxxx xx nutně xxxxxx zároveň x xxxx nakládat xxxx x věcí xxxxxxx. Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx ustanovení je xxxx xxx, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxx x přepravce x xxxxxx xxxx xxx xxxxx o osobu, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 15.9.2005, United Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx NV (X40/04, Xx. rozh. s. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Internationale Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx nad Xxxxx x úhradu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx uskladněné xxxxx ve výši 13&xxxx;923 Kč.
Žalobce podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxx, že xxx uložení povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skutkové ani xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx dohledem, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx žalobce plyne, xx povinnost zaplatit xxxxxxx vzetí xxxxx xxx přímý xxxxxx, xxxxxx skladného, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx, xxx Celní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přímý dohled. Xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx, který jej xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce xx tom, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx používá xxxxx „držitel zboží x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx pojem chápán xxxxx národním xxxxxx x teorií xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx detence xxx xx smyslu xxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, že se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vypořádal xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již x odvolacím xxxxxx. Xxxxxxxx neshledává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nic nezákonného xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx jejich xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx zboží vyřešeno, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx držitele xxxxx. X tomuto kroku xxxxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xx xxx 14.11.2008, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 podal xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxx celní xxxxxxxxxx xxxx téhož xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx stanoven Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mu xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předmětným xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx do doby, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx činěno, nebo xxxxx, na xxx xxxx převedena práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx režimu). Mezi xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, že xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxx povinný xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxx řízení x xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mělo xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx §95 zákona č. 13/1993 Sb., xxxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxxx, kdo xx osoba xxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxx xx držitele xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je vykládána x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to, že xxxxxxx xxxx xxx xxx xx své xxxxxxxx moci, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (faktické xxxxxxx xxx věcí - objektivní xxxxx) x musí xxx xxxx s věcí xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prvek). Xxxxxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxx žalovaného xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx věcí, xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ke sporné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zboží x xxxx z xxxxxx xxxx přepravy, xxxxx xxxx následující. Předně xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx k Evropské xxxx současně xxxxx x přistoupení x xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x účel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx eurokonformního xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx kodexu je xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx "xxxxxxx uskladněné xxxxx". X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, mohou celní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx dočasně uskladněného xxxxx xxxx x xxxx držitele xxxxx. Xxxxx výklad xxxxx „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx účastníků.
Výkladem xxxxx xxxxxxx se zabýval xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci X-40/04 United Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Agencies XX. X tomto xxxxxxxx xx uvedeno, xx xx. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravního xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přechází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxx, která xx xx v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxx x xxxx 35 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx po xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx. Je to xxxxxxx kdo xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx může xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxxxxx." Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu x uvedeného závěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx držitele xx smyslu xxxxxxxxx, xxxxx xx věc x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a celního xxxxxx. Xxxx x x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx x daném případě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (žalobce). Xxxxx xxxxxx úprava x celním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, že v xxxxx případě bude xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxx obsahu uvedeného xxxxx principy xxxxxxxx x xxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x vnitrostátní úpravou xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, když x xxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx za dočasné xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx celního úřadu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxxx. Soud, vzhledem x výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu předložila, xxx x přihlédnutím x xxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx měl fakticky xx xxx xxxx xx xxxxxx dopravy, x nikoli xxxxxxx.