Právní xxxx:
X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx jejich xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxx tíži xxxx náklady spojené x xxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx x sebe, xxxx xx nutně xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx být x xxxxxxxxx x xxxxxx vždy jít xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení.
Prejudikatura: rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Antwerp Maritime Xxxxxxxx NV (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xx výši 13&xxxx;923 Kč.
Žalobce xxxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. V xxxxxx xxxxx, xx xxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx dohledem, na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přímý xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, má xxx, kdo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx dohled x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Celní úřad Xxxxxxxx přistoupil x xxxx přemístění xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxx xxx xxx názoru žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce xx xxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a nezákonné. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx zboží x xxxxx smyslu, xxx jak je xxxxx pojem xxxxxx xxxxx národním xxxxxx x teorií xxxxxxx xxxx. Xxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx x xxxx xxxxxxx oprávněně x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x odvolacím řízení. Xxxxxxxx neshledává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nezákonného xxx nesprávného. Xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx, dokud není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxx 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx patrné, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x vstupního xxxxxxx úřadu souhrnné xxxxx prohlášení xx xxxxx vstupující xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úřad určení xxx xxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx informován Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s předmětným xxxxxx. Celní úřad xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx mu bude xxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 celního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxx povinnosti (xxxxx „xxxxxxx celního xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti uvedené xxxxx vyplývající x xxxxxxx režimu). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx předložil xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", x proto xxxxx úřad aplikoval §95 zákona x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx povinná x x xxxx xxxx má být xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx nesprávného xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x tímto xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vykládána x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to, xx xxxxxxx xxxx mít xxx xx xxx xxxxxxxx moci, tj. xxxxxxxx ovládat (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx - objektivní xxxxx) x xxxx mít xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx (subjektivní xxxxx). Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x držení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx faktické xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skladné xx xxxx vrub.
Krajský xxxx v Xxxx xxx Labem napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (žalobce) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zboží x xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx kodexu x xxxx xxxxxxxxxxx předpisech. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, působení x účel je xxxxxxxxxxxxx navázán xx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx kodexu xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx do doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx, xx předložené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X xx. 53 odst. 2 xxxxxxx kodexu xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx x nebezpečí držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx xxxxx, které xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx jednoznačně vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx ve věci X-40/04 United Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Belgickému xxxxx, x Xxxxxxx Terminals XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx x United Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX. V tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx. 184 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celním orgánům xx xxxxxx vyžádání x xxxxxxxxxx stavu xxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebylo vyloženo x dopravního prostředku, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přechází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx vyžádání xx xxxxxx osobu, která xx má x xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxx x xxxx 35 xxxx uvedeného xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx povinna předložit xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx jej může xx požádání předložit, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbožím." Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx pojem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má věc x sebe, xxxx xx xxxxx zároveň x věcí xxxxxxxx xxxx x věcí xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx x x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx držitele xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zboží pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx úprava x xxxxxx zákoně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx použít pro xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx principy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx zastává xxxxx, xx výklad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, když x daném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx osoba, xxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxx x závěru, xx xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx zboží x dočasnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx měl fakticky xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxxxx.