Xxxxxx xxxx:
X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nechat xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx držitele, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x sebe, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jako x věcí xxxxxxx. Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx, kdo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx být x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.9.2005, United Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Belgickému xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Internationale Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Chomutov vyměřil xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Kč.
Žalobce podal xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx podal proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží v xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpoklady. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu, xxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxx žalobce plyne, xx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxx zboží xxx přímý dohled, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx přistoupil x xxxx přemístění xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx okamžik xxx xxx názoru žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx Za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce xx tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx podotýká, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx pojem chápán xxxxx národním právem x teorií xxxxxxx xxxx. Xxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, která má xxxxx v xxxx xxxxxxx oprávněně x xxxx, xxxx spíše xx smyslu xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nechaly xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xx náklady a xxxxxxxxx držitele zboží. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xx xxx 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 podal xxxxxxx u vstupního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx vstupující xx xxxxx území Společenství. Xxxx celní prohlášení xxxx xxxxx dne xxxxxxxxxxx a jako xxxxx úřad xxxxxx xxx xxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mu xxxx být xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 byl xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxx xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx tranzitu. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxx xxxxx postavení „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Podle xx. 96 celního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx své xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx celního xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, rozumí xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx uvedené xxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx povinnosti xx. xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněném xxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx povinný xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprostit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právě xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x celnímu xxxxxx x xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, mělo zboží xxxxxxxxx "xxxxxxx uskladněného xxxxx", x proto xxxxx xxxx aplikoval §95 xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, kdo xx osoba xxxxxxx x x xxxx xxxx xx být xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný neshledal xxx nesprávného na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxx ztotožnil, xxxxx xxxxx je vykládána x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx prvky, x xx, že xxxxxxx xxxx mít xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx věcí - xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxx xxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prvek). Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x tvrzením žalobce, xx držitelem xxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx x držení xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle žalovaného xxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x věcí xxxx s xxxx, xxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx, xxx osobou xxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx uskladnění je xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx u xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx následující. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx současně xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx prováděcích xxxxxxxxxx. Xx situace, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx, působení x xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx vycházet při xxxxxxxxxxxx právních institutů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx od xxxxxxxxxx k celnímu xxxxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X xx. 53 odst. 2 xxxxxxx kodexu xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xx pod jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx jednoznačně vyplývá, xx náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskladněného xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se zabýval xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx ve xxxx X-40/04 United Antwerp Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx státu, x Seaport Terminals XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX. X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx. 184 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebylo vyloženo x xxxxxxxxxx prostředku, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx přechází xxxxxxxxx xxxxx předložit zboží xxxxxx orgánům na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo skladování. Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxx v bodu 35 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Ze xxxxxxxxx xxxxx článku 184 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, která xx povinna xxxxxxxxx xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x období xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx. Je xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné celní xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbožím." Xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx, aniž xx musel zároveň x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx x celního xxxxxx. Xxxx x x čl. 53 xxxxxxx kodexu xx xxxxx xx držitele xxxxxxxxx toho, kdo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxx xxx, tedy x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinného (xxxxxxx). Xxxxx právní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx je toho xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx výklad obsažený x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora xxxx x xxxxxxx xxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx zákona, když x xxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx celního úřadu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží i xxxxxx, xxxxx xxxxx x dočasnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx dopravce, který xxxxx měl xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx žalobce.