Xxxxxx xxxx:
X xx. 53 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx, x xxxxx tíži xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xx místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxx, xxxxx xx xxx x sebe, xxxx xx nutně xxxxxx zároveň x xxxx xxxxxxxx jako x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, kdo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.9.2005, United Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx státu x Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Komanditní xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Spedition xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Chomutov vyměřil xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx podal xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem. V xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx dohledem, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Z uvedeného xxx xxxxxxx xxxxx, xx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohled, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, kdo má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Celní xxxx Xxxxxxxx přistoupil x xxxx přemístění xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx jej xxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nezákonné. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx používá xxxxx „držitel xxxxx x xxxxx smyslu, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx národním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která má xxxxx x daný xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx, xxxx spíše xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx smyslu xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx se x xxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nezákonného xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 2 celního kodexu xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx držitele xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní úřad Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.11.2008, x xxxxx odůvodnění xx patrné, xx xxx 26.9.2008 podal xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx vstupující xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx celní prohlášení xxxx xxxxx dne xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dodáno xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 celního xxxxxx xx předložení xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Podle xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, jejímž xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx činěno, xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx). Mezi xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx. Žalobce jako xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právě jemu. Xxxxxxx předložil xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx uskladněného xxxxx", a proto xxxxx úřad xxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 13/1993 Xx., celní xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx žalovaný neshledal xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxx za držitele xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxx ztotožnil, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx základními prvky, x xx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx ovládat (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx) x musí xxx xxxx x věcí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (subjektivní xxxxx). Xxxxxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxx žalovaného xxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx s xxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skladné xx jeho xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx sporné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uskladnění je xxxxxx povinný (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx x xxxx x důvodu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Předně xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx současně vedlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažené v xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx situace, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vznik, působení x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx navázán na xxxxxxxxxxx právo, xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutů x principu eurokonformního xxxxxxx.
X čl. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx mu bude xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, xx předložené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xx dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx náklady x nebezpečí držitele xxxxx nechat xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxx vzniklé x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výklad pojmu „xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pojmu xxxxxxx se zabýval xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx ve věci X-40/04 Xxxxxx Antwerp Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx státu, x Seaport Xxxxxxxxx XX proti Belgickému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX. X xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xx. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx povinna znovu xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx a které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředku, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx má v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxx v xxxx 35 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Ze xxxxxxxxx znění xxxxxx 184 prováděcího nařízení xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx vyžádání, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx. Je to xxxxxxx kdo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx předložit, xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx." Dle xxxxxx zdejšího soudu x uvedeného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x sebe, xxxx xx musel xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx a celního xxxxxx. Tedy i x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdo xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinného (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx úprava x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxxxx použít pro xxxxxx obsahu uvedeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiných předpisech xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx v §95 xxxxxxx zákona, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxx, xx xx dočasné xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží i xxxxxx, xxxxx xxxxx x dočasnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx moci xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.