Xxxxxx xxxx:
X xx. 53 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že dokud xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx nechat toto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Za držitele, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xx xxxxx považovat xxxxx, xxxxx xx xxx x sebe, xxxx by nutně xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vlastní. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx, kdo xx xxxxx pod xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx xxx. Může xxx xxxx být x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx NV xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (G40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Komanditní společnost Xxxxxx Internationale Xxxxxxxxx xxxxx Celnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx skladného.
Celní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které žalovaný xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke Krajskému xxxxx x Ústí xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady dočasného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skutkové ani xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a nebezpečí xxxxxxxx zboží.
Z xxxxxxxxx xxx xxxxxxx plyne, xx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, má xxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx dohled v xxxxxx v xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx přemístění pod xxxx přímý xxxxxx. Xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxx byl xxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx mělo xxx uloženo dopravci. Xxxxx napadené xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x nezákonné. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „držitel zboží x jiném xxxxxx, xxx xxx je xxxxx pojem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Celní předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx oprávněně x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx nesprávného. Xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nechaly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Celní úřad Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx dne 14.11.2008, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x vstupního xxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx celní xxxxxxxxxx xxxx téhož xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úřad xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Dne 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxxx, že na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx x předmětným xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx se xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx činěno, xxxx xxxxx, xx xxx xxxx převedena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx povinnosti xx. xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněném xxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xx xxx primární xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx právě xxxx. Xxxxxxx předložil xxxxx x xxxxxxx řízení x do doby, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mělo xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, kde je xxxxx deklarováno, xxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x tímto xx xxxxx ztotožnil, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx základními xxxxx, x xx, xx xxxxxxx musí mít xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx ovládat (faktické xxxxxxx nad xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxx xxxx x věcí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prvek). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tvrzením žalobce, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x držení xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx věcí, xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxx x cizí, xxxxx xxxxxxx xxx xx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx připisováno xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ústí xxx Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ke xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx přepravce, xxxxx xxx zboží x xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Předně xx xxxxx xxxxxxxxx, xx přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx současně vedlo x přistoupení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx docházet x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, působení x účel xx xxxxxxxxxxxxx navázán xx xxxxxxxxxxx právo, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutů x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx od xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx postavení dočasně xxxxxxxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx "xxxxxxx uskladněné xxxxx". X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu xx xxxxxxx, že xxxxx xxxx postavení xxxxx xxxxxxxx, mohou celní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou k xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xx zabýval xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx věci X-40/04 Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Agencies XX. X xxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx čl. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx celní prohlášení, xx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx vyžádání x nezměněném xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx vyloženo x dopravního prostředku, xx němž xx xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx vyložení xxxxx přechází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxx orgánům na xxxxxx vyžádání na xxxxxx osobu, xxxxx xx xx v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxx x xxxx 35 výše uvedeného xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží jeho xxxxxx. Je to xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, již v xxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx." Dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxxx pojem xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx, xxxxx má xxx x xxxx, xxxx xx musel xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx ustanovení prováděcího xxxxxxxx x celního xxxxxx. Xxxx x x čl. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxx jím, xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx toho xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxx principy xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx zastává xxxxx, xx výklad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx ustanovení xx výslovně uvedeno, xx za dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx celnímu úřadu xxxxxxxxxx. Soud, vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, která zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce, který xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx moci xx účelem xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.