Xxxxxx xxxx:
X čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx, xx dokud xxxx postavení zboží xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx na náklady x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx nechat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx pod jejich xxxxxxxx. Za xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx spojené x umístěním zboží xx xxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx zároveň x xxxx nakládat jako x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jím. Xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.9.2005, United Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (G40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Spedition xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nad Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx vyměřil xxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Kč.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. X xxxxxx uvádí, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx předpoklady. Podle xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní místo, xxxxx xx xxx xxxxxx dohledem, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx skladného, má xxx, xxx xx xxxxx přemisťované xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx, xxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přímý xxxxxx. Xxxxxxxxx zboží v xxxx xxxxxxx xxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxx v xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobce xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravci. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x nezákonné. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx pojem xxxxxx xxxxx národním právem x teorií věcných xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která má xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx spíše xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx smyslu xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx se x námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x odvolacím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu xxxxxx povinnost celním xxxxxxx, xxx nechaly xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx kroku xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxx 14.11.2008, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x vstupního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vstupující na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx celní prohlášení xxxx téhož dne xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úřad určení xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mu xxxx být xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s předmětným xxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 celního xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x celnímu xxxxxx do doby, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má toto xxxxx xxxxxxxxx „dočasně xxxxxxxxxxxx zboží'. Podle xx. 96 celního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, jejímž xxxxxx bylo celní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx povinnosti mj. xxxxx, že xxxxxxx xx povinen předložit xxxxx v nezměněném xxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxx povinný se xxx primární zodpovědnosti xxxxxx zprostit, xxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx právě xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxx řízení x xx doby, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx "dočasně uskladněného xxxxx", x proto xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 13/1993 Sb., celní xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, kdo xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního úřadu, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x tímto xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prvky, x xx, xx xxxxxxx musí xxx xxx ve xxx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxx ovládat (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx) x musí xxx xxxx x věcí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prvek). Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx. Dle žalovaného xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx x xxxx xxxx s xxxx, xxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx přepravce, xxxxx xxx xxxxx x xxxx z důvodu xxxx přepravy, uvádí xxxx xxxxxxxxxxx. Předně xx třeba zdůraznit, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Evropské xxxx současně xxxxx x přistoupení k xxxxxxxx úpravě celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kodexu x xxxx xxxxxxxxxxx předpisech. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, působení x účel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vycházet xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X čl. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx předložené xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". X čl. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx místo, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou k xxxx xxxxxxxx zboží. Xxxxx výklad xxxxx „xxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxx účastníků.
Výkladem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-40/04 United Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies NV xxxxx Belgickému státu, x Xxxxxxx Terminals XX xxxxx Belgickému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX. X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx čl. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní prohlášení, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dopravního prostředku, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx po vyložení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx skladování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 35 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Ze xxxxxxxxx znění xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uskladněné zboží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx xx xxxxxxx kdo xx xxxxxx disponuje x xxx jej xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx, již x xxxxx okamžiku nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbožím." Dle xxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx věc x xxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celního xxxxxx. Tedy x x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jím, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinného (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x celním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu držitel. Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx. X daném xxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx x rozporu xxx x xxxxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxx x daném ustanovení xx výslovně xxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx, která xxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, vzhledem x xxxx uvedenému xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx případě xxxxxxxxx zboží i xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx své xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxxxx.