Xxxxxx věta:
V xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Společenství, xx xxxxxxx, že dokud xxxx postavení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xx náklady x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxx jejich xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxx x umístěním zboží xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx u xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx zároveň x xxxx xxxxxxxx jako x věcí xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jím. Xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx NV (G40/04, Xx. rozh. s. 1-08245).
Xxx: Komanditní xxxxxxxxxx Xxxxxx Internationale Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx skladného.
Celní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal proti xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přemístit xxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx je pod xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx x xxxxxx x okamžiku, xxx Celní xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přemístění xxx xxxx přímý xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx byl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx trvá xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxx xxx xxxxxxx dopravci. Xxxxx napadené xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx kodex xxxxxxx xxxxx „držitel xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx národním právem x xxxxxx věcných xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, tedy xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx x námitkami žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vypořádal xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxx nezákonného xxx xxxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 53 xxxx. 2 celního kodexu xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx pod jejich xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.11.2008, x xxxxx odůvodnění xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 podal xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx prohlášení xxxx téhož xxx xxxxxxxxxxx x jako xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mu xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Xxx 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx úřadu stojí xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Celní xxxx xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Podle xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxx postavení „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxxxx (xxxxx „držitel celního xxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, jejímž xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti uvedené xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezměněném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celnímu řízení x do doby, xxx mu bylo xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, mělo zboží xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx", x proto xxxxx xxxx aplikoval §95 zákona x. 13/1993 Xx., celní xxxxx, kde je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xx být xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx, xxxx xx držitele xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je vykládána x xxxxxxxxxxx xx xxxxx základními prvky, x xx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxx ve xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx ovládat (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx - objektivní xxxxx) x musí mít xxxx x xxxx xxxxxxxx jako s xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prvek). Xxxxxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxx v držení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx x xxxx xxxx s xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx uskladněné xxxxx připisováno xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Ke xxxxxx xxxxxx, xxx osobou xxxxxxxx k uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Předně xx třeba xxxxxxxxx, xx přistoupení České xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx současně xxxxx x přistoupení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx situace, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx právo, je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx od xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx je xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". V čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx nechat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxx jejich xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx náklady vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zabýval xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve věci X-40/04 United Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies NV xxxxx Belgickému státu, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX. X tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx, která podepsala xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání x xxxxxxxxxx stavu xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a které xxxxxxx xxxxxx vyloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přechází povinnost xxxxx předložit zboží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xx má v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skladování. Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxx x xxxx 35 xxxx uvedeného xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Ze xxxxxxxxx znění článku 184 xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání, je x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx disponuje x xxx jej xxxx xx požádání předložit, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx." Dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uvedeného závěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx soudní dvůr xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx, xxxx xx musel xxxxxxx x xxxx nakládat xxxx x věcí xxxxxxx. X uvedeném xxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celního xxxxxx. Tedy i x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (žalobce). Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákoně xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nutné při xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx. V daném xxxxxxx tedy xxxx xxxxx použít pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsažené x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx výklad xxxxxxxx x judikatuře Evropského xxxxxxxx xxxxx není x xxxxxxx xxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxx celnímu úřadu xxxxxxxxxx. Soud, vzhledem x výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu předložila, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx dopravy, x xxxxxx xxxxxxx.