Právní xxxx:
X čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství, je xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx nechat xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx zároveň x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení je xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx. Může xxx xxxx být x přepravce a xxxxxx vždy xxx xxxxx o osobu, xxxxx xxxxxxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX xxxxx Belgickému xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx NV proti Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (G40/04, Xx. rozh. s. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ředitelství Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dočasně uskladněné xxxxx xx xxxx 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalovaný xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem. X xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží v xxxxxxxx případě nejsou xxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx xxx xxxxxx dohledem, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přímý dohled, xxxxxx skladného, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx v xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx přistoupil x xxxx přemístění xxx xxxx xxxxx dohled. Xxxxxxxxx zboží v xxxx xxxxxxx byl xxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uloženo dopravci. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx kodex používá xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx smyslu, xxx jak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, která xx xxxxx v daný xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx, tedy spíše xx xxxxxx detence xxx ve xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx se x námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxx v napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněny již x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx neshledává xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 2 xxxxxxx kodexu xxxxxx povinnost celním xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží na xxxxxxxx místo, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xx náklady x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx kroku xxxxxxxxxx Celní úřad Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx patrné, že xxx 26.9.2008 podal xxxxxxx x vstupního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vstupující xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxx prohlášení xxxx xxxxx dne xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Celní xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mu xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Dne 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stojí xxxxxxxxx x předmětným xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx do doby, xxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx postavení „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Podle xx. 96 celního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu vnějšího xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx své povinnosti (xxxxx „xxxxxxx celního xxxxxx" je blíže xxxxxxxxxxxx v xx. 4, xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činěno, nebo xxxxx, xx xxx xxxx převedena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx). Mezi xxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxx, xx žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v nezměněném xxxxx xx stanovené xxxxx celnímu úřadu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jemu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celnímu xxxxxx x do doby, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx schválené xxxxxx, mělo xxxxx xxxxxxxxx "dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx", a xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx §95 xxxxxx č. 13/1993 Xx., celní xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, kdo xx osoba xxxxxxx x x xxxx xxxx má xxx xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx držitele xxxxxxx žalobce x x tímto xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx je xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx, xx xxxxxxx xxxx mít xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxx (faktické xxxxxxx nad xxxx - xxxxxxxxxx xxxxx) x musí xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prvek). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tvrzením žalobce, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx žalovaného xxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx x xxxx xxxx x cizí, xxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho vrub.
Krajský xxxx x Ústí xxx Labem napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx, zda osobou xxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinný (xxxxxxx) xxxx přepravce, xxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx přistoupení České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx situace, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx, působení x účel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X čl. 50 xxxxxxx kodexu xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, má předložené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx "xxxxxxx uskladněné xxxxx". X xx. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, že xxxxx xxxx postavení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx náklady x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx náklady vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxxx dočasně uskladněného xxxxx xxxx x xxxx držitele xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" je předmětem xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pojmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx X-40/04 Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx NV xxxxx Belgickému xxxxx, x Xxxxxxx Terminals XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x United Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX. X xxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx čl. 184 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx povinna znovu xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx vyloženo x xxxxxxxxxx prostředku, xx němž xx xxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx po vyložení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx xx xx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 35 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxxxxx závěru: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx. Xx xx xxxxxxx kdo xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx jej xxxx xx požádání xxxxxxxxx, xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, již x xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx." Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxx x věcí xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. X uvedeném xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx x celního xxxxxx. Tedy x x xx. 53 xxxxxxx kodexu je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx úprava x xxxxxx zákoně xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx toho xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxx xxx xxxxxxx obsahu xxxxx „xxxxxxx` respektovat xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxxxx použít xxx xxxxxx obsahu uvedeného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx výklad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx zákona, když x xxxxx xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx celního xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx x výše uvedenému xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx měl xxxxxxxx xx xxx xxxx xx účelem xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx.