Xxxxxx věta:
V xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx místo, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xx místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x sebe, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx ustanovení je xxxx ten, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxxxx jím. Xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxx vždy xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx podepsala souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.9.2005, United Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, a Seaport Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx státu x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx NV (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Komanditní společnost Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. X xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx skutkové xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 celního xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxx přemístit zboží xx zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx dohledem, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx skladného, xx xxx, xxx xx xxxxx přemisťované pod xxxxx dohled x xxxxxx v xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx přemístění pod xxxx xxxxx dohled. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x držení xx základě přepravní xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tom, že xxxxxxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx zboží x xxxxx smyslu, xxx jak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x teorií věcných xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držitele xxxx xxxxx, která má xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxx ve smyslu xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v napadeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již x odvolacím řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx nesprávného. Ustanovení xx. 53 odst. 2 celního xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.11.2008, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 podal xxxxxxx x vstupního xxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx prohlášení na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx úřad xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx zboží xx xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Dne 3.11.2008 xxx xxxxxxxxxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx úřadu stojí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxx dne 4.11.2008 xxxxx tranzitu. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx od předložení xxxxx k celnímu xxxxxx do doby, xxx mu xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx vnějšího xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx své xxxxxxxxxx (xxxxx „držitel xxxxxxx xxxxxx" je blíže xxxxxxxxxxxx x xx. 4, rozumí se xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx režimu). Mezi xxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx, že žalobce xx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Žalobce jako xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zboží xxxxxxxxx "dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx", a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 xxxxxx x. 13/1993 Sb., celní xxxxx, xxx xx xxxxx deklarováno, xxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx má xxx xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx nesprávného na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prvky, x to, xx xxxxxxx musí xxx xxx xx své xxxxxxxx moci, tj. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx nad věcí - xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxx xxxx s xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx (subjektivní xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tvrzením žalobce, xx držitelem byl xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx základě přepravní xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který sice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x cizí, xxxxx nemohlo xxx xx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ke xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx přepravce, xxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx přistoupení České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kdy xx docházet x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx vznik, xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxxxxx navázán xx xxxxxxxxxxx právo, je xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx k celnímu xxxxxx xx doby, xxx xx bude xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx předložené xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx". V xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx kodexu je xxxxxxx, xx dokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx dočasně uskladněného xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx účastníků.
Výkladem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-40/04 United Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Terminals XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a United Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX. X xxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx xx. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přechází povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx xx xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxx v xxxx 35 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xx xxxxxxxxx znění xxxxxx 184 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, že rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx disponuje x xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx předložit, xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx." Xxx xxxxxx zdejšího soudu x xxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx detentora, xxxxx xx xxx x sebe, xxxx xx xxxxx zároveň x věcí xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx x celního xxxxxx. Xxxx x x xx. 53 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zboží pod xxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxxxx jím, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx povinného (žalobce). Xxxxx právní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx použít pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx principy xxxxxxxx x jiných předpisech xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx x rozporu xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx xxxxxx, xxxx x daném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedeno, xx xx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx celního úřadu xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Soud, xxxxxxxx x xxxx uvedenému xxxxxx x xxxxxx, xx vdaném případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x výše uvedené xxxxxxxxxx Evropského soudního xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx účelem dopravy, x xxxxxx žalobce.