Právní věta:
V xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, které xx xxx jejich xxxxxxxx. Za držitele, x xxxxx tíži xxxx xxxxxxx xxxxxxx x umístěním zboží xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx u xxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nakládat xxxx x xxxx vlastní. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení je xxxx ten, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxx být x přepravce x xxxxxx xxxx jít xxxxx x xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Seaport Xxxxxxxxx NV proti Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx Antwerp Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX (X40/04, Xx. rozh. x. 1-08245).
Xxx: Komanditní xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 4.2.2009 xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem. X xxxxxx uvádí, že xxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx skutkové ani xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxx žalobce plyne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přímý xxxxxx, xxxxxx skladného, má xxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x okamžiku, xxx Xxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přímý xxxxxx. Xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx těchto xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxx plnění xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx kodex xxxxxxx xxxxx „držitel xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jak xx xxxxx pojem chápán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x teorií xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx držitele jako xxxxx, která xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx xx x námitkami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx uplatněny již x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx nesprávného. Xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vstupující xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx stanoven Xxxxx xxxx Benešov x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být dodáno xx 3.10.2008. Dne 3.11.2008 xxx informován Xxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s předmětným xxxxxx. Xxxxx úřad xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx tranzitu. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží'. Xxxxx xx. 96 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxxxx (xxxxx „xxxxxxx celního xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 4, rozumí se xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, na níž xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Mezi xxxx xxxxxxxxxx mj. xxxxx, xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jemu. Xxxxxxx předložil xxxxx x celnímu xxxxxx x xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx "dočasně xxxxxxxxxxxx xxxxx", a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 xxxxxx č. 13/1993 Xx., celní xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, kdo xx xxxxx xxxxxxx x v jaké xxxx xx xxx xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx celního úřadu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx základními xxxxx, x xx, že xxxxxxx xxxx xxx xxx ve xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx ovládat (faktické xxxxxxx xxx xxxx - xxxxxxxxxx prvek) x musí mít xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx (subjektivní xxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx, který měl xxxxx v xxxxxx xx základě přepravní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, avšak xxxxxxxx s věcí xxxx x xxxx, xxxxx nemohlo být xx xxxxxxx uskladněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Ke xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx uskladnění xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx přepravce, xxxxx xxx xxxxx x xxxx x důvodu xxxx xxxxxxxx, uvádí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx současně xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxx obsažené v xxxxxx kodexu x xxxx xxxxxxxxxxx předpisech. Xx xxxxxxx, xxx xx docházet x xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, působení x účel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, xx předložené xxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx "xxxxxxx uskladněné xxxxx". X čl. 53 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx xxxxxxx vzniklé x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx" xx předmětem xxxxx účastníků.
Výkladem pojmu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-40/04 United Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies NV xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Terminals XX proti Belgickému xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XX. X xxxxx xxxxxxxx xx uvedeno, xx xx. 184 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx celní prohlášení, xx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Naopak podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx vyložení xxxxx přechází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 35 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závěru: "Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 184 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx, která xx povinna předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je xx xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxx jej může xx xxxxxxxx předložit, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx." Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx držitele xx smyslu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx pojem xxxxxxxx xxxxx vykládat xxxxxx x rámci xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Tedy i x čl. 53 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdo xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jím, xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx právní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxx xxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx. X xxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx principy xxxxxxxx x xxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu ani x vnitrostátní úpravou xxxxxxxxx x §95 xxxxxxx zákona, když x xxxxx xxxxxxxxxx xx výslovně uvedeno, xx xx dočasné xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, která zboží x dočasnému uskladnění xxxxxxx xxxxx předložila, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx měl fakticky xx xxx moci xx xxxxxx dopravy, x xxxxxx žalobce.