Xxxxxx xxxx:
X xx. 53 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx dokud xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xx xxxxxxx x nebezpečí držitele xxxxx nechat xxxx xxxxx přemístit xx xxxxxxxx místo, které xx xxx jejich xxxxxxxx. Za xxxxxxxx, x xxxxx tíži xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx x sebe, xxxx by nutně xxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx jako x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx ustanovení xx xxxx ten, xxx xx zboží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx. Může xxx xxxx xxx x přepravce a xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.9.2005, Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, a Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX proti Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx Maritime Xxxxxxxx XX (X40/04, Xx. xxxx. x. 1-08245).
Xxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Internationale Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx Labem x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx Chomutov xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 13&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 4.2.2009 zamítl.
Žalobce xxxxx podal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xx Krajskému xxxxx v Ústí xxx Labem. V xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpoklady. Xxxxx xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxx je xxx xxxxxx dohledem, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.
Z xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx dohled x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dohled. Xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxxxxx byl xxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx trvá xxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxxxxx. Xxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nezákonné. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx kodex xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jak xx xxxxx pojem xxxxxx xxxxx národním xxxxxx x teorií xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x daný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 53 xxxx. 2 celního kodexu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx. X tomuto kroku xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxx 14.11.2008, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 26.9.2008 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhrnné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a jako xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx Benešov a xxxxxxxxx xxxxx mu xxxx xxx xxxxxx xx 3.10.2008. Dne 3.11.2008 xxx informován Xxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předmětným xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4.11.2008 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 50 xxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx celně schválené xxxxxx, xx xxxx xxxxx postavení „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx'. Podle xx. 96 celního xxxxxx xx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, který xx své povinnosti (xxxxx „držitel xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 4, rozumí se xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx bylo celní xxxxxxxxxx činěno, nebo xxxxx, xx xxx xxxx převedena práva x xxxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Mezi xxxx povinnosti xx. xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx předložit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxx. Žalobce xxxx xxxxxx povinný xx xxx primární zodpovědnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právě xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celnímu xxxxxx x xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx "dočasně uskladněného xxxxx", a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §95 xxxxxx č. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, kde je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxx xx být xxxxxxx skladné. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx žalobce x x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vykládána x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx prvky, x xx, xx xxxxxxx musí xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx - objektivní xxxxx) x musí xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (subjektivní xxxxx). Xxxxxxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxx xxxxxxx, xx držitelem xxx xxxxxxxx, který měl xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx. Xxx žalovaného xxx dopravce pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx s xxxx, xxxxx xxxxxxx být xx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx připisováno xxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx x uhrazení xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx povinný (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx u xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx následující. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx přistoupení České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx kodexu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vycházet xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x principu eurokonformního xxxxxxx.
X čl. 50 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x celnímu xxxxxx xx doby, xxx mu xxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx "dočasně uskladněné xxxxx". X xx. 53 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx držitele xxxxx xxxxxx toto xxxxx přemístit na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskladněného xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx výklad xxxxx „xxxxxxx" je předmětem xxxxx účastníků.
Výkladem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-40/04 Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Agencies XX. V tomto xxxxxxxx je xxxxxxx, xx xx. 184 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, která podepsala xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xx povinna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyžádání x xxxxxxxxxx stavu xxxxx, xx xxx xxxxxx souhrnné celní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx nebylo vyloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xx xx v xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxx v xxxx 35 xxxx uvedeného xxxxxxxx na základě xxxxxx ustanovení k xxxxxxxxxxxxx závěru: "Xx xxxxxxxxx xxxxx článku 184 xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, která xx povinna xxxxxxxxx xxxxxxx uskladněné zboží xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx předložit, xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbožím." Xxx xxxxxx zdejšího soudu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že Xxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxx pojem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx věc x xxxx, xxxx xx xxxxx zároveň x xxxx nakládat xxxx s věcí xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx a celního xxxxxx. Xxxx x x čl. 53 xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zboží pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, tedy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx úprava x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx pojmu „xxxxxxx` xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx obsažený x judikatuře Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx x rozporu xxx x vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx v §95 xxxxxxx xxxxxx, když x xxxxx xxxxxxxxxx xx výslovně xxxxxxx, xx xx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx osoba, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx vdaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uskladnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx měl xxxxxxxx xx své xxxx xx účelem xxxxxxx, x xxxxxx žalobce.