Xxxxxx xxxx:
Xx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §53 odst. 1 xxxxxx x. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxxxxxxx x xxxxx xx výrobky, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1036/2007 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx televize, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxxx XX., Xxxxx 4 - Kavčí Xxxx, proti žalované: Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
takto:
I. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.3.2009, x. j. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx rozhodnutí Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xx xxx 18.6.2008, xx. xx. 2008/606/xxx/XXX a xx. zn. 2008/607/xxx/XXX, xxxxxxx xxxx České xxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxx“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx reklam, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx ČT xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx XX2 (xxxxxxxxxx xx. zn. 2008/607/xxx/XXX) x 11.1.2008 na xxxxxxxx ČT4 Xxxxx (xx. xx. 2008/606/vav/ČTV) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx nebyl sponzor xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx. §53 xxxx. 1 x xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx pořadů x xxxx vynaložení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikatele xxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x sponzorovaný xxxxx x xxxxxx, xxx sponzorský vzkaz xxxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nezaměnitelnost s xxxxx xxxxxxxxx. Městský xxxx dále s xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 uvedl, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxx pouhá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx firmy xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x text xxxxxx, xxxxx xx xxxxx veřejného xxxxx xxxx státní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x takovém xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nevymezuje xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.11.2006, x. j. 7 Xx 79/2005-81 x uvedl, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx obsah xxxx xxx xxxxxx nejenom xxxxxxxx xxxxxx, logem, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx. název, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zapsán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x označení xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx marketingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx. Je proto x xxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x konkrétním slovním xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx spojení může, xxx xxxxxx, být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, dalo xx xx xxxx xxxxxxx xx svém důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slovních xxxxxxx x Xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx xxxx žádoucí, xxxxx povinnosti právnickým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby je xxxx xxxxx jednoznačně x jasně interpretovat x xxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx sponzor xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx prezentuje xxxx existenci, předmět xxxxxxxx x výsledek xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx reklamou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 89/552/EHS, x koordinaci některých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx příkladem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je grafická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xx jedná o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by ústředním xxxxxxx xxxx přesvědčit xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nějaký xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxx xxxx sponzor xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx navedl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx prezentovat xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Sponzor xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxx definuje, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx název právnické xxxxx, xxxxxxxx firmu, xxxx xxxx ochrannou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx služby, xxx x xxxxxxx, xxxx. x jiný výrazový xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxxxx x odlišit xxxx xxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx, x xx xx xxxxxxx s jeho xxxxxxx dostat se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx povědomí zákazníků, xxx má neocenitelný xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako produkt xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxx xxxxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx identifikuje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotu xxxxxxxxx x sponzorovi xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vytváření xxxx xxxxx pověsti.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka x zákonné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 odst. 1 písm. x) x x) x. x. x., ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx x napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx označit, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jaké podmínky xxxx xxx xxxxxxx xxx označení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxxx sponzora xxxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxxx. Xxxxxxxx www.hokej.cz xxxx firmou, xxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ani ochrannou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx nemohou, xxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovat, xxxxx xxxxx xxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxxxxx hokej xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx způsobilé jasně xxxxxxx xxxx firmu xx ostatních xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Český xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x dané xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx užít xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobku nebo xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xx x ochrannou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx je natolik xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx jej xxxxxxx xxxx shledal xxxx souladné se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil městskému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že podle xxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx, že xxxxx xxxx především xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx respektovat označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx i označením xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx dalšími prvky, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx použití x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při svých xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku x nikoliv xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit. X této xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 9.11.2006, č. x. 7 Xx 75/2005-57, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.6.2008, č. x. 6 Xx 103/2008-41 x xx xx. 3x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/65/XX. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x sponzorování, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx x že xxxx xxxxxxxx funkcí xx xxxxxxx identitu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, že x xxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozlišit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx ochrannou xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategii, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možnost xx xxxxxxxxxx právě x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Prostřednictvím těchto xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx prezentoval x divák xxxxxxx x mohl, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX sport xxxxxxxxx x. x., xxxxx je rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx. ČT xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx sponzorem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právnické xxxxx byla x xxxxxxx x dikcí xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 a 3 x. ř. x., xxxxx rozsahem x důvody, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx ust. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x., xxxxxxxxxxxxxxxx však, x xxx naplnění xxxxxx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx za důvod xxxxxxx stížnosti, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx proto xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxxxx xxxxxxx bodem xxx zůstává námitka xxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx stránky xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx.
Xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx začátku nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obrazovým xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx známkou xxxxxx identifikující xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx správního xxxxx XX xxxxxxxxxx dne 10.1.2008 na programu XX2 xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hokejovou xxx, xxxxxxxx xx ledové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx utvořila xxxx „ xxx.xxxxx.xx “ x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „x“. V xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx stránky xxxxxxx hokeje“ x xxxx drobnějším xxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxx 11.1.2008 xxxxxxxxxx XX de xxxxx stejný spot xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx. Za odvysílání xxxxxx spotů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2008 xxxxxxx ČT xxxxxx x xxxxxxx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x financování xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxx zvolila xxx xxxxx (xxxx její xxxxx), nebo, pokud xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xx-xx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx symbol (xxxx), xxxxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx jedině xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx „xxxxx“ vědět, xxx xx podílel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx něm xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xx společnost XXX xxxxx xxxxxxxxx a. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx x copyrightu stránky), xxxxx není možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Identifikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.“
Xxxxx xxxxx může xxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx označit sponzora xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (xxxxxxxx xxxxx, ochranná známka), x jejichž obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxx. §8 obch. xxx. x §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i pojmy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jednoznačný xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slovo „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx slova xx citovaného ustanovení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aplikovaného stěžovatelkou, xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dalšího vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx i xxxxx xxxxxx, x to, xx slovo „identifikující“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „identifikující“ bylo xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., jehož xxxxxx xxxx umožnit digitalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předkládaný xxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx došlo xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, kulturu, mládež x xxxxxxxxxxx ve 2. čtení, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tedy zřejmé, xxxx byl xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx změny, x proto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x úmyslu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vedle xxxxxxx další formou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxx. §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x vysílání xx sponzorováním xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx děl, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizních xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx právnické osoby, xxxxxxxx xxxxx, obrazového xxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sponzora xxxx xxxx služby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx sdělení. Na xxxxxx od xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx nesmí xxxxxxx xx koupi xx xxxxx xxxxxxxx (srovnej xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx č. 1036/2007 Xx. XXX x xxxxxxxx ze xxx 27.6.2007, x. x. 6 Xx 44/2006-76, xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ). Jak xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxx xxxx i propagace xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxx xxxxxx, nejčastěji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxx výhradně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx může xx xxx, x xxxxx x je, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx služby). K xxxxxx účelu je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x osobě sponzora (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx takové xxxxxxxx xxx lze nepochybně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx propagace stránek xxxx nejčastěji xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sponzorování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx firmy xxxxxxxxx osoby také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx výkony), xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxx i označení xxxxxxxxxx se pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx případě x webovým stránkám. Xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx označení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzickou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x osobě sponzora xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx na webové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx ostatně potvrzuje x xx, xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx webových xxxxxxx.
Xxxxxx, že výčet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje x xxxxx problematické xxxxxx xxxxxxx, a xx „známka služeb“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxxxxxxxx, co xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. V xxxx xxxxxx xx xxxx slovní spojení xxxxxxx vyskytuje pouze x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, lze xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sponzorovaný xxxxx xxxx zčásti (...) xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranných známkách [xxxxxxx např. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxx. xxxxxx], nic xx xxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ust. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx výkladové xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx označit xxxxxxxx pořadu ochrannou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx služeb, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx považuje xx xxxxx uvést, že xxxxx by byl xxxxx způsobů, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx by nemožné xxxxxxx subjekty v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by, xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxx, xx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx. fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx logem xx xxxxxxxxx známkou. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxx, xx tento xxxxx x xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxx propagace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx osob by xxxxx bylo xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu označit (xxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx bez xxxxxxxx firmy, tj. xx, xxxxxxx název xx nezapisuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx být prezentovány xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapisované xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Sb., x obecně prospěšných xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 a §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 3 a §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx x náboženské společnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§6 odst. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., x církvích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, xxxxx x xx. 3x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sponzorovány, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx: diváci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pořady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, logem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) nebo službu (xxxxxx) xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx na začátku xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jejich xxxxx.“, xxx byla xxxxxx (xxxx 19.12.2007) x xxxx, kdy byly xxxxxxxxx sponzorské vzkazy xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx 19.12.2009.
Závěrem xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudcích xx dne 2.9.2009, x. j. 6 Xx 13/2009-92 x xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009-65 (xxx xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), ve kterých xxxxxx, xxx xx xxxxxx x označení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx věci.
Ze xxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx s. x. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx v souladu x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxx x xxx. §60 odst. 1 věta xxxxx xx xxxxxxx x §120 x. x. x., xxxxx kterého, xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx plný xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx neměla x XX žádné xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Eliška Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx