Právní xxxx:
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §53 odst. 1 xxxxxx x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání x x změně dalších xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1036/2007 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx televize xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátě xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Elišky Xxxxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxxxxx Hubáčka a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Na Xxxxxxxxx XX., Xxxxx 4 - Xxxxx Xxxx, proti xxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání, xx sídlem Škrétova 44/6, Praha 2, x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.3.2009, č. x. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx rozhodnutí Rady xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) ze xxx 18.6.2008, xx. xx. 2008/606/xxx/XXX x xx. xx. 2008/607/vav/ČTV, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxx xxx. §60 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx znění pozdějších xxxxxxxx, (dále jen „xxxxx o vysílání“) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Kč, x xx za xxxxxxxxxx povinnosti stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 (rozhodnutí xx. xx. 2008/607/vav/ČTV) x 11.1.2008 na xxxxxxxx ČT4 Sport (xx. xx. 2008/606/xxx/XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx městský xxxx xxxxx, xx ust. §53 xxxx. 1 x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxx určují pravidla, xxxxx musí každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx znaky. Xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vynaložení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx firmy, obrazového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické osoby xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x rovněž, xxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxxxx dostatečným způsobem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále s xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 uvedl, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sponzora, xxxxx i xxxx xxxxxxx. Xxxxxx závěru xxxxxx x xxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx regulaci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zákon. Xxxxx x vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxx součástí xxxxxxx xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 79/2005-81 x xxxxx, xx xxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx či spotu, xxxxx obsah xxxx xxx xxxxxx nejenom xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx známkou, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora, xxx x xxxxxxx xxxxx, neboť zákon x vysílání v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nemusí xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele zdůraznit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx. Je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx lze logicky xxxxxxxx, xx podnikatel xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx osobně xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, být xxxxxxxxx známkoprávní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx slovních xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx není xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stanoveny xxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx jejich obcházení xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, předmět xxxxxxxx a výsledek xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx následně xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke koupi xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/ES x xxxx xxxxx, xx klasickým příkladem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sponzora xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by ústředním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobku zdůrazňováním xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky xx nějaký xxxxxxxx xxxxxx, xx. dynamický xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx obstát. Prezentoval-li xx x xxxx xxxx xxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, xxxxxx marketingovou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx navedl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx prezentovat xxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, xxx si xxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx sám xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx název právnické xxxxx, xxxxxxxx firmu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx služby, ale x výrobky, xxxx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx identifikovat x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx, x to ve xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx povědomí xxxxxxxxx, xxx má neocenitelný xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx produkt xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právnické osoby xxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vytváření jeho xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka x zákonné xxxxx xxxxxxx stížnost x xxxxxx uvedených x xxx. §103 odst. 1 písm. a) x d) x. x. x., ve xxxxx xxxxxxxx že xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označit, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx sponzora xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení xxx.xxxxx.xx xxxx firmou, logem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx ani ochrannou xxxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výpisu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx internetových xxxxxxx xxxx xxxx činnosti. X xxxxx případě xxxx označení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx firmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zaměnitelné x domněnkou, xx xxxxxxxxx xx Český xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx označení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, že se x ochrannou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že de xxxxx xxxxxx taxativně xxxxxxxx znaky, které xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx užít. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jediný x těchto xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxxx názoru xxx xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx, xx divák xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako takový, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx zákon o xxxxxxxx jejich xxxxxxx x citovaném ustanovení xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při svých xxxxxxxxxxxx jméno xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx v souladu xx zákonem sponzorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 As 75/2005-57, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 26.6.2008, x. j. 6 Ca 103/2008-41 x xx xx. 3x směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX. Xxxxxxxx je xxx výkladu ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x vymezení xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx x xx její xxxxxxxx funkcí je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikatelský subjekt xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx. xxxx ochrannou známku. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stránek xx xxxxxxx dostatečně prezentoval x divák dokonce x xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stránek je xxxxxxxxxx BPA xxxxx xxxxxxxxx x. s., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxx, mohl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx. XX xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ust. §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., vázán xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx z úřední xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., nekonkretizovala xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx stížního důvodu xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxx zákona, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx proto xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, www.nssoud.cz ).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného rozsudku xx xxxxxx xxx. §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx.
Xxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxxxxxx vysílání povinen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zejména na xxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx dne 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 xxxx, ve xxxxxx xxxxxx písmena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hru, xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stránek, xxxxxxx utvořila xxxx „ www.hokej.cz “ x barevně i xxxxxxx xxxxxxxx písmenem „x“. V xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „xxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxxxx“ a xxxx drobnějším písmem xxxx „sponzor pořadu“. Xxxxxxxx xxxxxx spotu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Dne 11.1.2008 xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx spot xx programu ČT4 Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 18.6.2008 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, XXX xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx zvolila buď xxxxx (xxxx její xxxxx), xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx firmy, xxxx xx-xx součástí své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx), event. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jedině divákovi. Xxxxx xx xxxx „xxxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, aby sponzora xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx jsou veřejně xxxxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx xxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx webové xxxxxxx „xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx x copyrightu stránky), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sponzorem xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx není možné.“
Prima xxxxx xxxx být xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx obsahující taxativní xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (obchodní xxxxx, ochranná známka), x jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx definovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. §8 xxxx. xxx. x §§1 xx 3 zákona x. 441/2003 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „x ochranných xxxxxxxx“) xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx i pojmy x slovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx toho, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 xx jeho xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aplikovaného xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx x druhý xxxxxx, a xx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sponzora xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sponzora a x jehož použitím xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx doplnění došlo xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx xxxxxx xxx vědu xxxxxxxx, kulturu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx 2. čtení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx zřejmé, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx znění ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x úmyslu zákonodárce.
Sponzorování xxxxxx xx vedle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxx. §2 xxxx. 1 písm. s) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxx účely zákona x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx firmy, xxxxxxxxxx xxxxxxx (loga) xxxx xxxxxxxx známky, sponzora xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx účelem x cílem je xxxxxxxxx dobrého jména, xxxxxxx xxxxxxx, prodejce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (xxx. xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x určité xxxxxxxx sdělení. Xx xxxxxx od reklamy xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x služeb, xxxx xxxxx vybízet xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 As 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx x. 1036/2007 Xx. NSS x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 As 44/2006-76, přístupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxx xxxx x propagace xxxxxx, výrobků xxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx, xxx xxxx xx xxx, x xxxxx x xx, prezentace xxxx produktu (výrobku xx služby). X xxxxxx xxxxx xx xxx logicky vhodnější xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), označení xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxx xxxxxx produkty xxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx zákon o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sponzorování xxxxxxxxxx vedle jména x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti sponzora (xxxxxxx, služby xxxx xxxx xxxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x daném případě x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx primárně xxxxxxxxx, nemusí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sponzora pořadu xx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x osobě xxxxxxxx xxxxxxx a s xxxxx použitím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx webové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x to, xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje x xxxxx problematické xxxxxx xxxxxxx, a xx „xxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní řád xxxx xxxxxxxxxx, xx xx pod „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyskytuje pouze x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx xxxxx slovním xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služby, xxx xxxx dovodit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx vysílání je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 odst. 2 xxxx. x) x x) xxx. xxxxxx], xxx to xxxx nemění xx xxx, xx zákonodárcem xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či služeb, xx xxxxxxxxx, že xxxxx slovního xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxx xxxxx způsobů, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx by nemožné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, čímž xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x pořad xxxxxxxxxxxx, xxxx takovým xxxxxxxxx de facto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx uvedené se xxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx, která nemá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x xx xxxxxx, xx xxxxx zákon x xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx x účelů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx označit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neumožňuje. Z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx či ochrannou xxxxxxx) xx xxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xx, xxxxxxx xxxxx xx nezapisuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz §8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx prezentovány xxxx. xxxxxx prospěšné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Sb., x xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 zákona x. 227/1997 Xx., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 zákona x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) a církve x náboženské společnosti xxxxxxxxxxxx Ministerstvem kultury (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů).
V xxxxxxxxxx řadě xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2007/65/ES, xxxxx x xx. 3x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx, xx „Xxxxxxxxxxxxx mediální xxxxxx xxxx pořady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem, xxxxx xxxx jinou značkou xxxxxxxx, například odkazem xx jeho xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx službu (xxxxxx) xx xx xxxxxx charakteristický xxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx na začátku xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.“, xxx byla xxxxxx (xxxx 19.12.2007) x xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx xxxxx, v xxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92 x xx xxx 23.10.2009, x. j. 7 Xx 3/2009-65 (oba xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ), xx xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx x označení xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ust. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x. x. x. kasační xxxxxxxx xxxxxx. Ve věci xxxxxxx x souladu x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednání, neboť xxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx x §120 x. x. x., xxxxx kterého, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx, má účastník, xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx ve věci xxxxxx neměl. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx neměla x XX xxxxx xxxxxxx x tímto řízením xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx