Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §53 xxxx. 1 zákona x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx dalších xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx x odkaz xx výrobky, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx propaguje (xxxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1036/2007 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx televize xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Cihlářové x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx televize, xx sídlem Xx Xxxxxxxxx II., Praha 4 - Kavčí Xxxx, xxxxx xxxxxxxx: Xxxx pro rozhlasové x televizní xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.3.2009, č. j. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vysílání (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) ze xxx 18.6.2008, sp. xx. 2008/606/xxx/XXX a xx. xx. 2008/607/xxx/XXX, xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XX“) xxxxx ust. §60 xxxx. 1 xxxx. l) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxx“) x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx, x to za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sponzorovaných xxxxxx v xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxx, xx ve xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx ČT2 (xxxxxxxxxx xx. zn. 2008/607/xxx/XXX) x 11.1.2008 na xxxxxxxx XX4 Xxxxx (xx. xx. 2008/606/xxx/XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx www.hokej.cz , xxxxxx xxxxx sponzor xxxxxxxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx městský soud xxxxx, že ust. §53 xxxx. 1 x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx sponzorovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxx definiční znaky. Xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxxxxx pořadů x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. propagace xxxxxxxx xxxxx, obrazového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxx, že xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx x rovněž, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nezaměnitelnost x xxxxx xxxxxxxxx. Městský xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx firmy xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx veřejného xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xx propagace jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odkázal na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.11.2006, č. x. 7 Xx 79/2005-81 x uvedl, xx xxxxx xxxxx konkrétněji xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx tvořen nejenom xxxxxxxx firmou, xxxxx, xxxxxxxxx známkou, xxxxxxx xxxxxx identifikující xxxxxxxx, xxx x dalšími xxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak nemusí xxx xxx obchodní xxxxx, xx. xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx rejstříku, xxxxx x označení xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx marketingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůraznit xxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobku a xxxxxxx svou obchodní xxxxx. Xx proto x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx sponzorovi xxxxxxx volbu. Xxxxxx xxx xxx logicky xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či svou xxxxxxxx xxxxx spojit x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxx spojení xxxx, xxx nemusí, xxx xxxxxxxxx známkoprávní ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx chráněným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrací xxxxxxxxx xxxxxxxx slovních xxxxxxx x Úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx postup xxxx není xxxxxxx, xxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx interpretovat x xxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytváří xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předmětu, xxx xx následně reklamou xxxxxxxxxx xx koupi xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/36/XX x xxxx xxxxx, xx klasickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu vytvořeného xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx sloganem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či výrobek, xxxxx xxxxxxxxxx charakteru, x uvedením, xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadu. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x takové xxxxxxxxx, xxx by ústředním xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvalit, srovnáváním x podobnými xxxxxxx xx xxxxxx reklamní xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílaného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatelčin xxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Prezentoval-li xx x dané xxxx sponzor pořadu xxxxxxxxxxxxxxx webových stránek, xxxxxx marketingovou xxxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xx xxxxx xx xxxx sponzor xxxxxxxx xxxxx, aby si xxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx definuje, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx sponzora xxxx xxxx služby, xxx x xxxxxxx, xxxx. x jiný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx nebo xxxxxx xx výrobků xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx dostat xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má neocenitelný xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx právě webové xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx adresátů xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxx xxxxxxxx vytváření jeho xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podala xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 písm. a) x x) x. x. x., ve xxxxx namítala že xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označit, aniž xx xxxxxxxx jedinou x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení xxx.xxxxx.xx xxxx xxxxxx, logem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sponzora. Xxxxxxxxxxx odkaz, xxxx. xxxxxx stránky xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovat, xxxxx xxxxx výpisu x obchodního rejstříku xxxxxxx hokej xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx činnosti. X daném případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxx firmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, naopak xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x domněnkou, xx xxxxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxx svaz. Stěžovatelka xx v dané xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx sponzor xxxx užít pro xxx označení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, neboť bylo xxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výklad xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xxxxxxxx v napadeném xxxxxxxx je natolik xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx popírá taxativně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx sponzora xxxxxx x těchto xxxxx, x přesto xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
XX xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ust. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadu bez xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dalšími xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volbu xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 9.11.2006, č. x. 7 As 75/2005-57, Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 26.6.2008, č. x. 6 Xx 103/2008-41 x na xx. 3x směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2007/65/XX. Xxxxxxxx xx xxx výkladu xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x sponzorování, xxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx trhu x že její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, že x xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxxxxx vlastnictví xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx označení, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky xxxx xxxxxx na xxx pod nějakým xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx marketingovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možnost xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prezentoval x divák xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, zjistit, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x., xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, mohl xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzhledem x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx. XX je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xx sponzorem zvolená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x dikcí xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx sice xxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx x nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 písm. x) s. ř. x., xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x čem xxxxxxxx xxxxxx stížního xxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxx pouze citovala xxxx zákona, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx proto xxxxxxxxx (xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.11.2004, x. x. 1 Xxx 47/2004-74, www.nssoud.cz ).
Xxxxxxx stížním xxxxx xxx xxxxxxx námitka xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxx ust. §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x. spočívající x nesprávném posouzení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx webové xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx označením sponzora xxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx nebo známkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu XX odvysílala dne 10.1.2008 na xxxxxxxx XX2 xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx ledové xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx webových xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „ xxx.xxxxx.xx “ x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx písmenem „x“. X xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „oficiální stránky xxxxxxx hokeje“ x xxxx xxxxxxxxxx písmem xxxx „xxxxxxx pořadu“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxx 11.1.2008 xxxxxxxxxx ČT de xxxxx xxxxxx xxxx xx programu XX4 Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2008 xxxxxxx ČT xxxxxx v celkové xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Xx, x jejichž xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxx, KDO poskytl xxxxxxxxx x financování xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx zvolila xxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), xxxx, xxxxx xx registrovanou, ochrannou xxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx), event. známku xxxxxx. Sponzor xxxxxxxxxx xxxxx firmu, xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx divákovi. Xxxxx xx xxxx „xxxxx“ xxxxx, kdo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze po xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xx společnost XXX xxxxx marketing x. x. (xxxxxxxxx xxxxxxx x copyrightu xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.“
Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx taxativní xxxxx xxxxxxx, jak xxx xxxxxxx sponzora xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (obchodní xxxxx, ochranná xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pochybnosti a xxxxx jsou xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxx. §8 xxxx. xxx. a §§1 xx 3 xxxxxx x. 441/2003 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen „x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx i xxxxx x slovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Možný xx xxx x xxxxx xxxxxx, x xx, xx slovo „identifikující“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx použitím xx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „identifikující“ xxxx xx ust. §53 xxxx. 1 zákona x vysílání xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve 2. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxx byl důvod, xxxxx vedl xx xxxxxxxxx této xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x úmyslu zákonodárce.
Sponzorování xxxxxx xx vedle xxxxxxx další formou xxxxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxxx vysílání. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xx sponzorováním xx xxx xxxxx zákona x xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx neprovozuje xxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx propagace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx firmy, xxxxxxxxxx xxxxxxx (loga) xxxx xxxxxxxx známky, sponzora xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx dobrého xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx produktů (xxx. xxxxxxxx), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx podporovat xxxxxx xx pronájem xxxxxxx x xxxxxx, xxxx nesmí xxxxxxx xx koupi xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 9.11.2006, č. x. 7 As 81/2005-79, xxxxxxxxxxx xxx č. 1036/2007 Xx. XXX x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, č. x. 6 As 44/2006-76, přístupný xx xxx.xxxxxx.xx ). Xxx xxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x propagace xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sponzora xxxxxx, xxxxxxxxxx podnikatelského xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx firmy, xxx může xx xxx, x xxxxx x xx, prezentace xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx). X xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přímo x osobě xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx takové produkty xxx xxx nepochybně xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stránek xxxx nejčastěji xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jména x příjmení fyzické xxxxx x xxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx (xxxxxxx, služby nebo xxxx xxxxxx), xx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx produktům, x daném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxx či jiného xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Za označení xxxxxxxxxxxxxx sponzora pořadu xx smyslu xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sponzora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx ostatně xxxxxxxxx x xx, že x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx webových xxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o vysílání xxxx taxativní, xxxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spojení, x xx „známka xxxxxx“, xxxxxx je xxxxxx xxxxx sponzora identifikovat. Xxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. X xxxx podobě xx xxxx slovní spojení xxxxxxx vyskytuje xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. To, xx tímto slovním xxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx služby, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxxxx xxxxxx ...“] x také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x ochranných xxxxxxxx [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxx. xxxxxx], xxx xx xxxx nemění xx xxx, xx zákonodárcem xxxxxxx formulace xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx uvést, že xxxxx xx xxx xxxxx způsobů, jakými xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxxxx de facto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx uvedené se xxxx např. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ani logem xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxx pouze jeho xxxxxxxxx xxxxxx neumožňuje, x to xxxxxx, xx tento xxxxx x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, uvádí x xxxxxxxxx jména x xxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxx propagace xxxxx xxxxxxxxx osoby. Xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neumožňuje. X xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxx nemožné x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxx, které disponují xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) ty xxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xx, xxxxxxx název xx nezapisuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 xxxx. 1 xxxx. zák.). Jako xxxxxxx xx xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 a §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), nadace x nadační xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Sb., x nadacích a xxxxxxxxx fondech, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 x §9 zákona x. 3/2002 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostech, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů).
V xxxxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/ES, xxxxx x xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou sponzorovány, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: diváci xxxx xxxxx informováni o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx, logem xxxx xxxxx značkou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx produkt (xxxxxxxx) xxxx službu (xxxxxx) či na xxxxxx charakteristický znak, x to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx průběhu xxxx xx xxxxxx konci.“, xxx xxxx xxxxxx (xxxx 19.12.2007) x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzkazy xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx lhůta, x xxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009.
Xxxxxxx xx xxxxx poukázat xx xx, že xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozsudcích xx xxx 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92 a xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009-65 (oba xxxxxxxxx na www.nssoud.cz ), xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x obdobnému xxxxxx xxxx x xxxx věci.
Ze všech xxxxxx výše uvedených xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x. x. x. xxxxxxx stížnost xxxxxx. Ve věci xxxxxxx v souladu x xxx. §109 xxxx. 1 s. x. x., xxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx. §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx spojení s §120 x. ř. x., xxxxx kterého, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx neměl. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx x XX žádné xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. listopadu 2009
XXXx. Eliška Cihlářová
předsedkyně xxxxxx