Právní věta:
Za dostatečné xxxxxxxx sponzora ve xxxxxx §53 xxxx. 1 zákona x. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1036/2007 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxxx Cihlářové x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xx Xxxxxxxxx XX., Praha 4 - Xxxxx Xxxx, xxxxx žalované: Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 44/6, Xxxxx 2, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 12.3.2009, x. x. 10 Xx 262/2008-59,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z účastníků xxxx právo xx xxxxxxx nákladů řízení.
Odůvodnění:
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 12.3.2009, č. j. 10 Xx 262/2008-59 xxxxxx rozhodnutí Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) ze xxx 18.6.2008, sp. xx. 2008/606/xxx/XXX a xx. xx. 2008/607/vav/ČTV, xxxxxxx byla Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxx xxx. §60 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x vysílání“) x obou xxxxxxxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx 2&xxxx;500&xxxx;000 Xx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. §53 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx XX dopustila xxx, xx ve xxxxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx XX2 (xxxxxxxxxx xx. xx. 2008/607/xxx/XXX) x 11.1.2008 xx xxxxxxxx XX4 Xxxxx (xx. xx. 2008/606/xxx/XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.xxxxx.xx , xxxxxx nebyl sponzor xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx ust. §53 odst. 1 x ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pořadů x xxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obrazového xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx výrobků. Xxxxxxxxxxx je, xxx xxxxx seznal, xx xxx x sponzorovaný xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxxxxx takovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xxxx identifikace xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 76/2005-105 xxxxx, xx xxxxxx sponzorování xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx firmy xxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx, neboť ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx nevymezuje xxxxxxxxxxxx tak, xx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxx i xxxxxxxx sdělení dotýkající xx propagace jeho xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 9.11.2006, x. x. 7 As 79/2005-81 x xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak má xxxxxxxx sponzora vypadat. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx firmou, logem, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx identifikující xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx sponzorského xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx obchodní xxxxx, xx. xxxxx, xxx kterým je xxxxxxxxxx zapsán x xxxxxxxxx rejstříku, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx svou obchodní xxxxx. Je proto x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volbu. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx chtít svůj xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx osobně xx xxxx produkt xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx může, xxx nemusí, být xxxxxxxxx známkoprávní ochrany. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrací veškerých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx postup xxxx není xxxxxxx, xxxxx povinnosti právnickým xx fyzickým xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby je xxxx možno jednoznačně x jasně interpretovat x aby xxxxxx xxxxx xxxxxx obcházení xxxxx xxxxxxxx. Sponzorováním xx sponzor vytváří xxxxxxxx, povědomí u xxxxxx, kdy prezentuje xxxx existenci, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx předmětu, xxx xx následně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koupi xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX, x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX x xxxx uvedl, xx klasickým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či výrobek, xxxxx statického xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx konkrétního pořadu. X žádném xxxxxxx xxxx nemůže jít x takové xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke koupi xxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňováním xxxx xxxxxx, srovnáváním x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nějaký xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx x dané xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx webových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strategii, xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xx webové xxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx definuje, užít xxxxx xxxxx a xxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx firmu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx služby, ale x xxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx služby xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby, x to xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx dostat xx xxxxxxxxxxxxxxx sponzorského vzkazu xx povědomí xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx webové xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx x propagaci xx sponzor pořadu xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx identifikuje, xxxxx poskytuje adresátu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sponzorovi prostřednictvím xxxx výrobku, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pověsti.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zákonné lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. a) x x) x. x. s., xx xxxxx xxxxxxxx že xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx vysílání může xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx splňoval jedinou x xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx budování dobré xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxx, xxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx xxx označení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Označení www.hokej.cz xxxx firmou, xxxxx xxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx ochrannou xxxxxxx služeb xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx xxxx činnosti. X daném xxxxxxx xxxx označení xxxxxxxx xxx způsobilé xxxxx xxxxxxx jeho firmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx x zaměnitelné x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx svaz. Stěžovatelka xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx užít xxx xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xx x ochrannou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx popírá taxativně xxxxxxxx znaky, xxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx sponzora xxxxxx x těchto znaků, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
XX xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. §2 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxx xx mysli xx, že divák xxxx xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx XX odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.11.2006, x. j. 7 Xx 75/2005-57, Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 26.6.2008, x. x. 6 Xx 103/2008-41 x xx xx. 3x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2007/65/XX. Xxxxxxxx xx xxx výkladu ust. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vycházet x x vymezení toho, xx xx xxxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxx x že její xxxxxxxx funkcí je xxxxxxx identitu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, svědčí xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx vlastnictví může x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikatelský subjekt xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx produktů xx xxxx. Není přitom xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx služby xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžitelů, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx předpisů, xxxx. xxxx ochrannou známku. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sponzor xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx marketingovou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx možnost xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx stránek xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx, zjistit, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x., xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx tedy xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx. XX je xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx zvolená xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x dikcí xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §109 xxxx. 2 x 3 x. ř. x., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x., nekonkretizovala xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx. Jelikož de xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx xxxxx xxxxxxxxx (srovnej usnesení Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx dne 24.11.2004, x. j. 1 Xxx 47/2004-74, www.nssoud.cz ).
Xxxxxxx stížním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx smyslu xxx. §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s. xxxxxxxxxxx x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx označením sponzora xxxxxx.
Xxxxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx firmou, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu XX xxxxxxxxxx xxx 10.1.2008 xx xxxxxxxx XX2 xxxx, xx xxxxxx tvárná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stránek, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „ xxx.xxxxx.xx “ x barevně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „x“. X xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx „oficiální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Dne 11.1.2008 xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxx spot xx programu ČT4 Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 18.6.2008 xxxxxxx XX xxxxxx v xxxxxxx xxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Kč, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx „musí xxx xxxxxx, XXX xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx možné, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx), nebo, pokud xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx symbol (xxxx), xxxxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx firmu, xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx divákovi. Xxxxx xx xxxx „xxxxx“ xxxxx, kdo xx xxxxxxx xx xxxxxx daného pořadu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx po xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x databázích, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Dále xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x. x. (xxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.“
Xxxxx xxxxx může xxx xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmů (obchodní xxxxx, ochranná xxxxxx), x xxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxx. §8 xxxx. xxx. x §§1 xx 3 zákona x. 441/2003 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále jen „x xxxxxxxxxx známkách“) xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x slovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dva možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx se xxxxxx zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.5.2006 na xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prvního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xxxx xxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřejmé, který xxxxxxx xx sponzorem xxxxxx. Xxxxx je xxx i druhý xxxxxx, x to, xx xxxxx „identifikující“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označení sponzora xxxxxx vodítko, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sponzora x x xxxxx xxxxxxxx xx identita sponzora xxxxxxxxxxx.
Xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxx xx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 235/2006 Xx., jehož xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání. Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení návrh xxxxxx xxxxxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro vědu xxxxxxxx, kulturu, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx 2. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxx, xxxxx vedl xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znění xxx. §53 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. s) xxxxxx o vysílání xx sponzorováním xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutý xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx audiovizuálních děl, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx televizních xxxxxx xx xxxxxx propagace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx (loga) nebo xxxxxxxx xxxxxx, sponzora xxxx xxxx služby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxx x cílem je xxxxxxxxx xxxxxxx jména, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx), xxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx produktů (srovnej xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.11.2006, x. x. 7 Xx 81/2005-79, xxxxxxxxxxx pod č. 1036/2007 Xx. XXX x xxxxxxxx xx xxx 27.6.2007, x. x. 6 As 44/2006-76, xxxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ). Jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx výkonů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prezentace xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx může xx xxx, x xxxxx x xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (výrobku xx služby). X xxxxxx xxxxx xx xxx logicky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx sponzora (xxxxxxxx xxxxx), označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkt. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Umožňuje-li xxxx zákon o xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, služby xxxx xxxx výkony), je xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx dostatečným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x daném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzkaz xxx xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxx xx jiného xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pořad xxxxxxxxxx. Xx označení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořadu xx xxxxxx ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx webové xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx být může, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, že x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sponzora xxxxxxxx x ust. §53 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje x další problematické xxxxxx xxxxxxx, a xx „známka služeb“, xxxxxx je xxxxxx xxxxx sponzora xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx právní xxx xxxx nedefinuje, xx xx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx. V xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx. Xx, xx tímto xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, lze xxxx xxxxxxx x xxxxx citovaného xxxxxxxxxx [„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx (...) xxxxxxxxx známkou nebo xxxxxxx xxxxxx ...“] x xxxx x xxxxxxxxx ustanovení zákona x xxxxxxxxxx známkách [xxxxxxx xxxx. §1 x §8 odst. 2 písm. x) x x) xxx. xxxxxx], xxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. §53 odst. 1 xxxxxx x vysílání xx nepřesná x xxxxxxx a xxxxxxx xxx výkladové xxxxxxxx. Xxxxxxx upravuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx označit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxxx slovního spojení „xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx pořadu x souladu xx xxxxxxx označit, xxxxxxxxx, xxxx by nemožné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sponzory xxxxxx xxxxxxx, xxxx by, xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxx pořady xxxxxxxxxxx. Xxxx uvedené xx xxxx např. xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx logem xx xxxxxxxxx známkou. Xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx jménem neumožňuje, x xx přesto, xx tento xxxxx x xxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x) výslovně, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx fyzické osoby. Xxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ust. §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx. Xxx. §53 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxx označit xxxxxxxxxx osobu jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bylo nemožné x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadu xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx) ty bez xxxxxxxx xxxxx, xx. xx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §8 xxxx. 1 xxxx. xxx.). Xxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xxx prezentovány xxxx. obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 odst. 1 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 248/1995 Xx., x xxxxxx prospěšných xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), nadace x xxxxxxx fondy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1 xxxx. 2 x §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 227/1997 Sb., x nadacích x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxx Českým statistickým xxxxxx (§2 odst. 3 x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 83/1990 Sb., x xxxxxxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury (§6 xxxx. 1 x §9 xxxxxx x. 3/2002 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx společnostech, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/65/XX, xxxxx x xx. 3x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx, xx „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sponzorovány, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zřetelně xxxxxxxx xxxx sponzorované xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jinou značkou xxxxxxxx, například odkazem xx xxxx produkt (xxxxxxxx) nebo xxxxxx (xxxxxx) xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to vhodným xxxxxxxx xx začátku xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx konci.“, xxx xxxx účinná (xxxx 19.12.2007) v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzkazy xxxxxxxxxx (xxxxx 2008), xxx xxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxx xx 19.12.2009.
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxx. §53 xxxx. 1 xxxxxx x vysílání xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx 2.9.2009, x. x. 6 Xx 13/2009-92 a xx xxx 23.10.2009, x. x. 7 Xx 3/2009-65 (xxx xxxxxxxxx xx www.nssoud.cz ), ve xxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx x označení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxx.
Xx všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. §110 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx x. x. x. kasační xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxxxxx v souladu x xxx. §109 xxxx. 1 x. x. x., podle xxxxx rozhoduje o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx o xxx. §60 odst. 1 věta xxxxx xx xxxxxxx x §120 x. x. x., podle kterého, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx neměl. Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x účastníků náhradu xxxxxxx nepřiznal, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v řízení xxxxxx neměla x XX xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti tomuto xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2009
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx