Právní věta:
Vyměří-li xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §46 odst. 5 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, přeplatek xx xxxxxxx xxxx daňového xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx, nikoli až xxxxxxxxx třicetidenní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§37a xxxxxx x. 588/1992 Xx., x dani x xxxxxxx hodnoty).
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx Xxxxx Enso Timber Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Brně x xxx z xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: X. X. T. X., x. x. x., xxxx. xxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Nápravníkem, xx xxxxxx AK x Xxxxx, Xx Xxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, se xxxxxx xxx. Xxxxxxx 4, Xxxx, v xxxxxx o kasační xxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 10.3.2006, č. x. 29 Xx 40/2005-43,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx zamítá.
II. Xxxxxxx x x náhrada xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxx“) domáhá xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx (dále „krajský xxxx“), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 15.12.2004, x. x. 7594/04/XX-130 xx xxxx platebního xxxxxx xx penále. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxx. §76 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xx ust. §78 xxxx. 1 xxx. x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní (xxxx „x. x. x.“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx (xxxx „zákon x správě daní“) x xxx porušil xxx. §50 xxxx. 3 xxx. xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přeplatky. Xxxxxxx dále x xxxxxxxx xxxxx, že x roce 2002 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x přidané xxxxxxx, xxxxx mu byly x xxxxxxx x §46 xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxx. §37a xxxxxx x. 588/1992 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x do 30-xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §37a xxxx. 2 xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vrácení xxxxxxx penále xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx odvolání se xxxxxxx nedomáhal xxxxxxxx xxx. §64 xxxxxx x správě xxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že: „xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §64 xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx by x xxxxxxxx případě xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §64 cit. xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přeplatku xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveno x §64 cit. xxxxxx. X xxxxxx, xxxxxxxxx a stylistiky xxxxxxxx odvolání, které xx xxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stránky xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx x xxx xx vrátil k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx písemné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx a z xxxxxx uplatněných stěžovatelem xx smyslu xxx. §103 odst. 1 xxxx. b) x. x. x. a xxxxxx k závěru, xx kasační xxxxxxxx xxxx důvodná.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx podal xxxxxxxxxx, zásadně xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 16.8.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx dobu, po xxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §37 x §37x zákona x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 30 dnů xxxxxxxx xxxxxxxxx – xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx případech, kdy xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §64 xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zmiňuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, že xxxxxxxxxx, xx „xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx §64 xxxxxx x. 337/1992 Xx., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxx jevit xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, nelze nedokonalost x neobratnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládat x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, čeho se xxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx ostatně xxxx zřejmé x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx postup xxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx §64 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx případného nedoplatku x jiné xxxx, xxxx. jako zálohu xx xxxx dani. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx splatnou xxx (§64 xxxx. 1 xxx. zákona). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxx; tak xx xxxx x x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx. §37x zák. č. 588/1992 Xx., x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx vznikne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx daně na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §46 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx daňového xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx uplynutím 30-xx xxxxx lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxx. §43 xxxxxx x správě xxxx, xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxx xxxxxxx, xx vznik xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiznání, neboť xxxxxx dle §46 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx daní xx x takovém xxxxxxx xxx vyloučen. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxx. Xx spisového xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx jinak xxx postupem dle §46 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účtu daňového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxx“, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx x „nároku“, je xxxxx xxx významu x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx neaplikoval xxxxxxxxxx §64 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx xxxx. Bez xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx x vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí (§64 odst. 4 xxx. zákona, §37x xxx. x. 588/1992 Xx.) Pokud je xxxx na xxxxxxx xxxx evidován xxxxxxxx xxxxx xx odpočet (xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxx povinen postup xxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 2 xxxxxx x správě daní xxxxxxxx. Předepíše-li xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx na xxxx daňového subjektu xxxxxxxxxxxx vratitelný xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx penále x xxxxxx existence xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx situace, kdy xxxxx x xxxxxx xxxx v §64 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx ust. §50 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, byť xx ji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx konstatovat xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxx směru xxxx xxxxxxxx, je zcela xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx podle xxx. §110 xxxx. 1 x. ř. x. zamítl.
O náhradě xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx. §60 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxx. §120 s. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx úspěch, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx; žalobce xx xxxx xxx úspěšný, xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx, resp. x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2007
XXXx. Ludmila Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx
*) S xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxx xxxxxxx č. 235/2004 Xx., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.