Xxxxxx věta:
Pojem „okolností, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vliv" [xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999] xx xxxxx než xxxxx „xxxxx moc". Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx zmařila vyšší xxx, xxx i x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konajícího x xxxxx víře. Xx, xxx vývozce měl xx xxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx náhradu.
Dne 15.2.2006 podala xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx zemědělskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „fond") xxxxxx x uznání dokladů xxxx rovnocenných xxx xxxxxxxx náhrady (subvence) xxx vývozu xxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (JSD) potvrzený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úřadem xxxxxx, doklady X5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zprávy xxxxxxx xxxxx v Hamburku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx cestou x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx zadní xxxxxx xxxxxxxx dokumentujícím uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxx z cílových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a proclení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x 30.3.2006 xxxx nevyhověl xxxxxxx xxxxxxxxx x uznání xxxxxx rovnocenných xxxxxxx xxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/1999 (xxxx xxx „xxxxxxxx") náhradou za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 21.9.2004. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost xx xxxxx šesti xxxxxx následujících xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční lhůty, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx vývozního prohlášení, xxx xxx ve xxxx xxxxxx čl. 50 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X v takovém xxxxxxx však měla xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx řádného x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x jeho propuštění x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx se zbožím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vývozu, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx neměla xxxx xx vznik xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní výtisk X5 xxx tento xxxxx.
Xx správního xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx úřadem Hamburk xxxxxxxxx a fondu. X přípisu x 19.8.2004, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx žalobkyni xxxxxxxxx xx to, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z volné xxxx Xxxxxxx xxxx xxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxx vyzvání, a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx formulář X5.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z 18.9.2006 xxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondem x X. stupni x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxx ní žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnímu xxxxxx odvolání, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se tak xxxxx xxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx výtisk X5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx na xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5, nelze xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopraveno xxxxxxx xx přístavu Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, který' xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx snaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx nejlépe xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X5 (xxxxx xx vývozce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx doporučenou xxxxxxx. X době, xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx XXX) x T5, xxxx xxx xxxx zboží xxxxxxxx z celní xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; při xxxxxxxxx xxxxxx dokladů xxx již nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx XXX) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; to xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx žalobkyně. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx Společenství, bylo xxxxxxxx zákazníkům v Xxxxxxx Arábii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5 xx xxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx napadené rozhodnutí x rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 26.7.2006; xxxxxxxx xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx, kterými xxxxxx xxxxxxxx žádostem žalobkyně xx skutkově obdobných xxxxxxxxx, s xxxxxxx, xx předložené doklady xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, že zboží xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx ani xxxx, xxx byla xxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxx xx xxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ve lhůtě xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxxxxx xxxxxx podmínky čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx, x to xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx přepravci, xxxx xxx xx xxxx x riziko, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx x kontroly xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbavuje svého xxxxx na postupy xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx rozšiřující; xxxxxxxx zanedbání povinností xx strany přepravce xxxxx být řešena xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ke xxxx dřívějším xxxxxxxxxxx x 26.7.2006 pak xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx v xxxx, xxx čeští xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxx ještě nevykládal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxx 49 xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prokazující výstup x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xxxx vývozce xxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,,. Spor xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x různém xxxxxxx formulace „okolnosti, xx xxxxx nemá xxxxxxx xxxx" (circumstances xxxxxx the control xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx non imputables x x'xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx okolnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, xxxxx' nedbal xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xx takový xxxxxx je x xxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx v xxxxx sporu xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi ním x xxxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z okruhu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx „lidský xxxxxx" x xxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx moci. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx už x ohledem xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X „vyšší xxxx" (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx), která xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx nemohl xxxxxxx Xxxxx; že xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxx, než pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx; xx nemohly xxx xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx například x článku 7 xxxx. 4, v xxxxxx 19 xxxx. 3, x xxxxxx 20 odst. 3, x článku 25 xxxx. 1, x xxxxxx 49 xxxx. 2 a x xxxxxx 51 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx v xxxxxx 49 xxxx. 3, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx,,. Xxxxxxx xxxx nepřehlédl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxx vývozce, xxx zajistil xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxx xx §617 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
„Xxxxx moc" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx užívá - x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X použití xxxxxx xxxxx (okolnosti, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx právním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx širší xxx xxxxxx xxxxx vyšší xxx: xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx zde na xxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx - tedy xxxxxx konání určité xxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x lidských xxxxxx. Xxxxxxx xxxx článek 49 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx" jako xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx či nemohla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozu, xxxx. xxx xx všechny xxxx okolnosti xxx xxxxxxx, je určujícím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů.
Při xxxxxxx čl. 49 xxxx. 3 xx xxxx třeba brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu x xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ovlivnit, xx xxx vývozu xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx, x xxxx při xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobkyně x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nespočívalo x xxx, že by xxx povinnosti xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx míněné (xx xxxxxxxxxxx) xxxxx x xx nejbezpečnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. K xxxxxxxx pochybení xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x správném postupu xxx vývozu xxxxx (xxxxxxx předložit doklad X5 xxxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, a že xxxxx x dopravce xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklou tím, xx zásilka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxx úřadu doručena, xxxxxx zboží již xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, že xx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxx vývozu pro xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx dopravci xxxx osobě xx xxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxx „xxxxxxx" jakékoli pochybení xx straně dopravce. Xxx xxxx xxx xxxx. Xxxx x xxxx xxxx hodnotil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jak xxx je uvedeno xxxx, xxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx hrubé, ale xxxxx o nesprávný xxxxx x nešťastnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zabránit. Xxxxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxx, na xxx nemá xxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx: xx xx třeba posoudit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx x x tomu, xx xxxxx dva měsíce xxxx vydáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx) xxxxxx vyhověl. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysvětlil xxxxxxxx až ústně xxx xxxxxxx x xxxxxxxx soudu; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxx xxxxxxxxx to xxxx, že xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx x stejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx, x xxxx náhle (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x oněch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx xx 6.8.2009 xxxxxxxxx nařízením xxxxxx (XX) č. 612/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozních náhrad xxx zemědělské xxxxxxxx.