Xxxxxx xxxx:
Xxxxx „xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx vliv" [čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999] xx xxxxx xxx pojem „xxxxx xxx". Žádost x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladů podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx důvodná xxxxx xxxxx, pokud předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, ale x x případě, že xxxxxxxxxx formuláře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx. Xx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxx mít xxxx xx jednání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontextu obchodního xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx NAMARA xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxx.
Xxx 15.2.2006 xxxxxx xxxxxxxxx xx Státnímu zemědělskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxx") xxxxxx x uznání xxxxxxx xxxx rovnocenných xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (JSD) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx X5 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zprávy celního xxxxx x Hamburku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx ohlášení vývozu xx zadní straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx z 30.3.2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 49 xxxx. 3 nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/1999 (xxxx xxx „xxxxxxxx") xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 21.9.2004. Xxxxxxx xxxxxxxxx podala xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ve xxxx použit xx. 50 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x takovém xxxxxxx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývozu zboží x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby přepravce x jím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx stanovený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxx x úspěchem xxxxxx, že xxxxxx xxxx na vznik xxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxx tento xxxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx adresovaných Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. X přípisu z 19.8.2004, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx při zamýšleném xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx fyzicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx formulář X5.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z 18.9.2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x tomu, proč xx xx svých xxxxxxxxxx rozhodnutích neztotožnil xx závěry xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Městskému xxxxx x Xxxxx. Xxxxx ní xxxxxxxx x napadeném rozhodnutí xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x vlastnímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx x uznání xxxxxx rovnocenných dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty. Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobily, xx žalobkyně nedodala xxxxxxxxx xxxxxx X5. Xxxxxx v podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx, xx důvody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5, xxxxx xxxxxxx x xxxx žalobkyně. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopraveno xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx' pro xxxxxxxxx obstarával xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx nejlépe xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X5 (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x uvolnění xxxxxxxx) xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx JSI) x X5, xxxx xxx xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxx v Hamburku xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx fyzicky předložit xxxxx ke xxxxxxxx. Xxxxxx XXX) přitom xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx mimořádnou situaci xxxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx přičíst x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Arábii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 se xxx jeví xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx nesplnění však xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí jemu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx připojila xxxxx xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxx 26.7.2006; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s názorem, xx xxxxxxxxxx doklady xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, že zboží xxxx vyvezeno xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx, xxxx xx lhůtě xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxx xxxxxx zkoumají xxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx, a xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravci, xxxx tím xx xxxx i xxxxxx, xx nemusí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a kontroly xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx odbavení xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xx strany přepravce xxxxx být řešena xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vývozcem. Xxxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůt xxx podání xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 odst. 3 xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx dřívějším xxxxxxxxxxx x 26.7.2006 pak xxxxxxxx při soudním xxxxxxx podotkl, xx xxxx vydána x xxxx, kdy čeští xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx; žalovaný xxxxx xxxxx xxxxx nevykládal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Článek 49 xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxx xx xxxx vydání následkem xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,,. Xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxx" (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx the exporter, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x l'exportateur). Žalovaný xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, klety' xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx naopak xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx dává x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx pochybení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxx; tím xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vývozce xxxx" xxxxxxxx „lidský xxxxxx" x klade tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx ale xxxx xxxxxxx xx x ohledem xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X „vyšší xxxx" (xxxxx majeure x anglickém x xxxxxxxxxxxx znění), xxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx nemohl dodržet Xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx vydána xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podobně, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 4, v xxxxxx 19 xxxx. 3, v xxxxxx 20 xxxx. 3, x xxxxxx 25 xxxx. 1, v xxxxxx 49 xxxx. 2 x x xxxxxx 51 xxxx. 3 písm. a); xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxx x xxxxxx 49 xxxx. 3, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „okolností, xx které nemá xxxxxxx xxxx,,. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxx, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx, x též xxxx xxxxxx xx §617 obchodního zákoníku, xxxxx xxxx je xxxxxxxx povinen provést xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx opomíjet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
„Xxxxx moc" xx xxxxxxxxx termínem s xxxxxxxxx ustáleným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxx xxxxx - i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxx jiný xxxxx xxx xxx, xx xxxxxx pojem xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx širší xxx xxxxxx xxxxx vyšší xxx: ta xxxxx xxxxxxxx xxxxx jevy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxx xx xxxxx lidské xxxxxx x nejobecnějším slova xxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x lidských silách. Xxxxxxx xxxx xxxxxx 49 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či kontrolovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xx všechny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rovnocenných dokladů.
Při xxxxxxx xx. 49 xxxx. 3 je xxxx xxxxx xxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxx vůbec xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxx postupy. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx, x nimž xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vliv žalobkyně, x xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx fond xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pochybení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx spíše x xxxxx xxxxxx (xx nedomyšlené) xxxxx x xx nejbezpečnější xxxxxxxx xxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx i přesto, xx žalobkyně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx předložit doklad X5 xxxxxxxx xx xxxxxx) xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxx úřadu Xxxxxxx, x xx xxxxx i dopravce xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx napravila xxxxxxx vzniklou tím, xx zásilka xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx již xxxxxx xxx naloděno.
Žalovaný x xxxx xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxx xxxxxx zastávaný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx by x xxxxxxx byla xxxxxx sňata xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, a xxxx xx možno „xxxxxxx" jakékoli xxxxxxxxx xx xxxxxx dopravce. Xxx xxxx ale xxxx. Xxxx v xxxx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xx uvedeno xxxx, dovodil, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vývozce xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxx dopravce xx okolností, na xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx: to xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx i x xxxx, že xxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysvětlil xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nezhojilo to xxxx, že žalovaný xx xxxxxx době xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx několikrát xx xxxxxxxx žalobkyně, x poté xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx v oněch xxxxxxx čtyřech rozhodnutích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „okolnosti, xx které xxxx xxxxxxx vliv" x xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxxxx. (...)
*) X xxxxxxxxx od 6.8.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XX) x. 612/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx zemědělské produkty.