Xxxxxx věta:
Domáhá-li se xxxxxxxxx účastník na xxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx vzniklý spor xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx (xxx Xxxxxxx telekomunikačnímu xxxxx podle §108 x §129 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x elektronických xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxx je institutem xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxx správnímu orgánu.
Věc: Xxxx o xxxxxxxx xxxx Českým telekomunikačním xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 10, xx xxxxxx Xxx. Xxxxxx X. (xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx), x xxxxxxxxx částky 851 Xx s xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx zřízený podle xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních sporů, xxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x soudců JUDr. Xxxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Podolky, XXXx. Xxxxx Příhody x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x Xxxxx 9, Sokolovská 219 (xxxxxx pro xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx 02, 225 02 Xxxxx 025), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 10, a xxxxxxx účastníků sporu xxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 xxx sp. xx. 14 X 344/2006, o 851 Xx x xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Ing. J. X., x žalované Xxxxxxxx Czech Republic x. x., xx xxxxxx v Xxxxx 10, Xxxxxxxxxxx 167.
xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx o 851 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 pod xx. xx. 14 X 344/2006, xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.6.2009 xxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xx Český telekomunikační xxxx domáhal, xxx xxxxxxxx senát rozhodl xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx 10 ve xxxx žaloby vedené x xxxxxx xxxxx xxx xx. zn. 14 C 344/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 851 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
X předloženého soudního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx 2.6.2006 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx číslo. Xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na účet xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1000 Kč. Xxx 6.6.2006 došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, žalobce xxxxx xxx 9.6.2006 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xx jistiny xxxxxxx 149 Xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 4.6.2006 xx 3.7.2006.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx žalovaný nevrátil xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 851 Xx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podal xxxxxxx xxx 8.8.2006 žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10.
Obvodní xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.6.2008, xx. 14 X 344/2006-53, xxxxxx zastavil x xxx postoupil Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx telekomunikační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xx účastníkům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx proto xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x sice pravomoc xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx, x proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu. Xxxxx, xx xxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxx x xxxxxxx sporů o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací, eventuelně x ujednáních na xx xxxx navazujících. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx volací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednáním xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 851 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2003 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx „volací jistina xxxxxxxx částka, kterou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXX karty xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx tarif. Xxxx xxxxxx xxxxxx výši xxx. xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx suma, xxxxxx xxxx účastník xxxxxxxx či xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx hodnoty xxxxxxx. Xxxxxx jistina xxxx xxxxxxx, xxxxx xx 3 po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostane Vodafone xxxxxx včas.
Vodafone xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx historii x xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatků.“
Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přesáhl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, společnost Xxxxxxxx xx xx zhojila xxx, xx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x volací xxxxxxx. Xxxxxxx situace nastala x x xxxxxxx, x xxxxx volací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 149,50 Xx.
Xxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (dále xxx „zákon x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích“), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykonávání xxxxxx správy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ministerstvo x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad (§3 x §105 x násl. zákona x elektronických komunikacích). Xxxxx ustanovení §108 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx ve sporech, xxxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxx, Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx §129 xxxx. 1 věta xxxx zákona rozhoduje Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx, x účastníkem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) provozování přístrojů.
Podle §2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řeči, xxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx x datový xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služba xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně telekomunikačních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x sítích xxxxxxxxxxx xxx rozhlasové x televizní vysílání x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx xx straně jedné, x účastníkem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx účastník splnil xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx mu xxxx xxxxxxx. Jiná xxxxxxx nastane, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx příčinou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxx jistinu x xxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxxxx jistiny xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx poruší xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxx x ní xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 851 Xx x xxxxxxxxxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §5 xxxx. 5 zákona x. 131/2002 Sb. xxxxxxx xxx strany kompetenčního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx spor xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad pokračovat x xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx 14. xxxx 2009
XXXx. Michal Mazanec
předseda xxxxxxxxxx xxxxxx