Xxxxxx xxxx:
X. Závazná xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 x. x. x. x není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §70 písm. x) s. x. x. Xxxxxxx proto xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxx č. 2913/92/EHS x xxxxxxxx Komise č. 2454/93/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx řízení x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Nutraceuticals xxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx x xxxxxx závazné xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx zboží.
Celní xxxxxxxxxxx Xxxxx vydalo xx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxx 5.10.2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařadilo xx xxxxxxxxxx 3004 50 10 xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X nařízení Rady (XXX) x. 2658/87 x xxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x společném xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx 6.2.2007.
Žalobce podal x Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxx, x níž namítal, xx xxxxxx dodržena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kodexu x xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx obsažená v xxxxxx kodexu x x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx informací, xxx xxxx xxx upraven xxxxxx xxxx xxxxxx. X souvislosti s §320 odst. 1 xxxx. b) bod 8 xxxxxx x. 13/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx informace se xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku xx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxx §68 xxxx. 3 správního xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ani x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx. Dále xxxxxxx, xx závazná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxx x možnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací musí xxxxxxxxxx ve smyslu §320 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na §1 xxxxx zákona xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení. X §1 xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mezi něž xxxxx naleží x xxxxx kodex x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx §320 xxxx. 1 xxxx. b) bod 8 xxxxxxx zákona xx xxxxxxx řád xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx zákon xxxx xxxxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku. X čl. 245 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xx postup xxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx odůvodnění x xxxxxxx xx xxxxxxxx vymezen xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxx orgánů xxx x souladu x xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xx provádí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx č. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx oprávněná xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odvolání, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx §83 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xx nejprve xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 4 xxx 5 xxxxxxx kodexu xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx" xxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx v jednotlivém xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; tento xxxxx zahrnuje xxxx xxxx x závaznou xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 12". Xxxxx čl. 243 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxx kodexu ,,[x]xxxx xxxxx xx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxx celních xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx". Podle xx. 243 xxxx. 2 „[x]xxxxxx prostředek lze xxxxx a) x xxxxxx stupni x xxxxxxx orgánů určených x xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx; x) xx druhém stupni x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx může xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dle xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví x xxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx podle §65 x xxxx. x. ř. x. Xxxxx kodex xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx zařazení xxxxx x xxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxx) x vzhledem x xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx, má soud xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx podle §70 xxxx. x) x. x. s. Proto xx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů.
Pokud xx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx správním xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x této xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §320 xxxx. 1 xxxx. x) xxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx tento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxx celními orgány xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx x řízení ve xxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx úprava xxxx xx xxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxx x. 1/2002 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2002. Xx 1.5.2004 xxxxxxx xxxx změn, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx zkoumat, xxx bezprostředně závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 12, xx kterého xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx stanoveným postupem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx X xxxxx XX x názvem závazné xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx předávání Xxxxxx. X xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podává. X x. 7 xx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx x xxxx xx stanoveno, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xx tiskopise xx xxxxxx xxxxx možnost xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 243 celního xxxxxx.
Xxx xxxxxx shora uvedené xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k čl. 245 celního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postupu při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xx xxxxx citovaných ustanovení xxx názoru soudu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx, xx xxxxxx použití xxxxxxxxx řádu spojuje §320 xxxx. 1 xxxx. b) xxx 8 celního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxx odkázat i xx xxxxx citovaný xx. 245 xxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byla zvlášť xxxxxxxx pro postup xxx podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ke xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, x němuž xx závazná xxxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno. Xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxx vyhodnotí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx, xx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatřených xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx seznámen.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Praha xxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxx k porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx procesní xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od 1.5.2004 xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xx to, xx xxxxxx menší xxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxx informace x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx zajištěno dostatečné xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně. Xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx informace xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx je jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které byly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (...)