Xxxxxx věta:
I. Povinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx) xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení osobní xxxxx, které (1) xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx zdrojů xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x (3) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není samoúčelný, xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx korektnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, nedochází xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Prejudikatura: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. XX (xx. xx. IV. ÚS 154/97).
Xxx: JUDr. Jan Xxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Doškové x Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: JUDr. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx třída 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx sídlem xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, v řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, č. x. 6 Ca 158/2007-115,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 27.5.2010, x. j. 6 Xx 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxxxx xxxxxxxxxxx podaný xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů („xxxxxxxx“) xx dne 22.12.2006, zn. CJ15962/06UOOU. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 25&xxxx;000 Xx za porušení xxxxxxxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx se stěžovatel xxx xxxxxxxx xxxx, xx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x účelem, x xxxxx byly xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxxxxx.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx dopustil xxx, xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. m. Xxxxx, x. s., xxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx &xxx; Xxxxx xx xxx 14.4.2006, xx xx redaktorce Xxxxx xxxxxxxx X.X. xxxx touto advokátní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízdné x pokuty vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx značky xxxxxxx x data xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x Události a xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx sdělení, že xxxxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxxx kancelář x xxxxxxxxx uzavřely xxxxxxx x zastupování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx od xxx. xxxxxxx pasažérů. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vysouzené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx stěžovatele
[4.] Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x d) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“).
[5.] Stěžovatel xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, poskytující právní xxxxxx, nespadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx odporující xxxxxx x advokacii. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, obsažený xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Ústavu xxxxx x xxxxx x xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Věstník XXX x. 3/2000). Xxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protistrany - xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx etiky x xxxxxxx xxxxxxxx XX“, přijatá Českou xxxxxxxxx komorou x xxxx 1996. Navíc, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx klienta. Přitom xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[6.] Argumentace městského xxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx představovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxx xxx automaticky, x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. V daném xxxxxxx xxx došlo x xxxxxxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xx, xx respektuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx působnosti xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx právě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X touto odchylnou xxxxxxxxxxx xx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypořádal.
[8.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx stěžovatel rovněž x tom, že xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx bránit, x xx s xxxxxxx xx povinnou xxxxxxxxxxx advokáta. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx advokát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx kontrolovat, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx bránit (xxxx. xxxxx, xxxx xxxxx dostal xx xxxxxxx). Xx považuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x tento xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx několika xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, který x xxxx xxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu advokátů x xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Lze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, jak x xxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ státního xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podjatá xxxxx (XxXx. X.), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx do spisu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx městského xxxxx, xx protokol o xxxxxxxx xxx pouze xxxxxx x podkladů xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx dotčené inspektorky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx z xxxx xxxxxx vycházel.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xx, že xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx xx x ohledem xx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného a xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxx, xx advokát xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx X. F. xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k tomuto xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx osobních údajů xx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx x xx, xx dotaz, xxx xxx stěžovatel xxxxxx mlčenlivosti, xxx xxxxxxx pouze xx xxxxx stávajícího představenstva Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx mandátní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1993, xx. za xxxxxxxxx xxxxxx představenstva, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx by jej xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx účel xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoliv xxxx xxxxxx prý xxxxxxxx vede x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřil, x xxxxxxx tak klienta xxxxxxxxx práva - xxxxx na poskytnutí xxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx právní aspekt xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tím, že xx v xxxxx xxxxxxx jednalo xxxxx x xxxxxx údaje, xxxxxxx xxxx vyhlášeny xxxxxxx. Xxxxx totiž xxxx „xxxxxxxxx delikventka“ X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, data xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zveřejněné x xxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxx požívat xxxxxxx xxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníků, pokud xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxxxxxx sui xxxxxxx xx i podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním x zveřejňováním údajů (xx. 10 xxxx. 3 Listiny základních xxxx a svobod, xxxx xxx „Listina“) x svoboda xxxxxxx (xx. 17 Listiny).
[14.] X xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx x několika případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxx proti xx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reportáž, x xxx xxxxx xxxxx x nepravdivě informovala xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx“. Reakcí na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ - totiž, xx X. X. nemůže xxx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxxxx odmítá x xxxxxxxx městského xxxxx, xxx něhož xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí anonymizována. Xx xxxxx za xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dán žádný xxxxx x v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Judikatura x právní xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx M. Bobka, X. Kühna a X. Polčáka x xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 2/10 x I. XX 1885/09 (všechna xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ) x xxxxx plyne, xx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx není jeho xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx advokátní xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud dovozuje xxxxxxxxxxxx advokátského stavu. Xx skutečnosti xxx xxxxx x xx, xx xx xx xxxxxxxx x postavení xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxx zákon nevztahuje xxxxx. Xx totiž xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyloučen xx xxxxxx k xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x advokát xxxxxxxxxx xxxx vystupovat x postavení zpracovatele xxxxxxxx xxxxx.
[17.] K xxxx projednávanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x užití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx akciové společnosti x xxxxxx věci xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“, a xxxxx je xxxxx xxxxxxx záporná, lze xxx důvodně xx xx, xx nikdo xxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx souhlas xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Žalovaný xxxxxxxxxx xxx s argumentací xxxxxxxx se xxxxxx xx. 10 x 17 Xxxxxxx, a xx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxx.
[19.] Xxxxxxx k tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. xxxxxxxx uvádí, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx svého xxxxx xxxx advokát musel xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxx nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[22.] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik kasačních xxxxxx, nicméně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nikoliv striktně xxxxx nich, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx námitek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a (3.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] První xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, že se xx xxxxxxx advokáta xxxxx xxxxxxxxxx zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účel xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx klient x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[24.] K tomu xxxx konstatuje, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx výluku xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§3 xxxx. 1), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxx jen x nahodilé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxx advokáta xx xxx působnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezpracovává xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxx x možná xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx činnost advokátů xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a tady xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxx existují xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx systematicky, xxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dostatečně xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníků dopravního xxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného zákona.
[25.] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx subjektu údajů. „Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)]. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx nebo zpracovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů se xxxxxx zejména shromažďování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)].
[26.] Xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x ustanovení §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxx, xx xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženého zvláštním xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx takových osobních xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx. Z povahy xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xx ho xxxxx xxxxxx.
[27.] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxx dílčí xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx profesi xxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxxxxx xx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx profese xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxx xxxxxxx xxxx, xx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx, x nichž xx pracuje x xxxxxxxx údaji. Xxxx xx činností vykonávaných xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daňovém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx kněžské. Xxxxxxxxxx se proto xxxx, pokud xx xx xx, xx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vytvářena tak, xx jeho xxxxxxxxx xxxx implicitně, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxxxxx xxxx zákon. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx definována obecně x xxx, že xxxxx x určitých xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČAK xx dne 10. xxxxx 2000, z xxxxx plyne, xx „xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx závěru xxxxxxx x podstatě ze xxxxxxxx důvodů, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx JUDr. S., xxxxxxxxxxx x x. 10/2000 Bulletinu xxxxxxxxx.“ X xxxx xx xxxxx doplnit, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx odkázáno, představoval xxxxxxxx X. S. x xxxxxx X. X., který byl xx stejném časopise xxxxxxxxxx pod názvem „Xxxxxxx osobních xxxxx x českém xxxxxx xxxx“.
[29.] Xxx xxxxxxx xxxxx x citovaného xxxxxx X. X., xx xxxxxxxxxx výluka xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx advokátů v xxxxxxxxxx §16 odst. 1 a §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „povinen xxxxxxx x prosazovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řídit xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 odst. 1 je advokát „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti x poskytováním právních xxxxxx.“
[30.] Soud xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a oprávněných xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx opomíjí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Zakládá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tvrzení, xx xx vázán profesní xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxxx tiskové xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx takto vedená xxxxxxxxxxx xx mohla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. advokát xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx má xx xx, že xxxxxxx xxxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx advokátovi xxxxxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxx xxxxxx, vypovídajícího xxxxx xxxx klientovi x xxxxxxxx řízení.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PhDr. X. x dalších kontrolorů, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx založen krátký xxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx „Xxxxx“ v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x. 5/2006. Obsahem tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx např. xxxx x „xxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří zjevně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x důvodem xxxxxxxxx mlčenlivosti“. Xxx x tomu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tato námitka xxxx uplatněna xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x stěžovatele a xx sepsání kontrolního xxxxxxxxx (xx. XX 08319/06XXXX).
[32.] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx vidět, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xx xxxxx xxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx případě zjevně xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. xx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, x nimiž disponoval. Xxxxxx, zda xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v kontextu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nesměl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že x výsledků xxxxxxxx xxxxx žalovaný z xxxxxx podjatosti xxxxxxxxxx xxxxx vycházet, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx spisu xxxxx xxxxx, že žádný x xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxx.). Pokud měl xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx být xxxxxxx i podklady xxxxx, nic mu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxx. Jestliže xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výluku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x postupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x x soudním xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny v xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že údaje x něm xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx používány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany.
[35.] Xxx xxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xx xxx 14.4.2006 obsahovalo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritické xxxxxxxxx xx xxxxxx redaktorky X. X. („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Pardubicích a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Liberci x xxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxxxxxx částek, x xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, x nichž x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx údaj“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx N. X. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxx xx - x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. a) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx.
[37.] Xxxxx zákon xxxx definuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx zejména jako xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx zveřejňování.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx má „xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx.“ Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x veřejnoprávní. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx místě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx omezit se xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx prezentovaného xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxxx názoru; xx xx bylo právě xxxxxxxxx civilního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[39.] X xxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx celá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx ústavní úrovni xxxxxxxx citovaný xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je však x x tomto xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů.
[40.] Xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx ohledu shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. Xx shora uvedeného xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx o X. F., xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skončených xxxxxx. X čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx plyne, xx „xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x priori xxxxxxxxx xx osobní xxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx informací, xxxxx xx si xxxx x vynaložením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx desku xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx veřejném xxxxxxx xxxxx vyžádáním xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxxxxxx nezveřejnil xxxxx xxxx informace, xxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx proto Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx je stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejednalo xx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
[41.] Zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx zveřejněné v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vůbec nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxx být libovolně xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx bedlivě xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx se xxxxx x xx komu xx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxx kvalitativně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx poškozeného (vyostřeně xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx obsažených. Jestliže xxxxx smyslem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i třeba xxxx prostředky ke xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xx. ÚS 2/10, xxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 154/97), podle xxx „xxx střetu základního xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx úrovni, bude xxxx xxxx nezávislých xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxx dána xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čehokoliv v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx publicita xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxx xxxxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx citlivějším xxxxxxxx.
[43.] Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, není xxxx xxxxxx xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx nehodnotil, xxx - a xxxxx xxx, xxxx - xxxx xx mohla xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx komentářem x nim, xxx X. X. způsobena. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, založené xx xxxxxxx xxxxxxxx x obraně dotčených xxxxxxxx.
[44.] Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx bylo xxxxx x řízení xx věcech dětí x mladistvých, resp. xxxxx ani x xxxxxxx xxxxx poškozeného. X daném xxxxxxx xx totiž jednalo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Ostatně, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx xxxxx naznačeném xxxxxx.
[45.] Xx třetí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tiskového xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxx odvysílanou x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X., xxx xx tyto xxxxx týkaly. Xxxxxxxxxx, xxxxx zde hájil xxxxx xxx x xxxxx klienta, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx reportáže, a xx např. x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx ke xxxxxxxxxx tématu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx pokuty.“ Xxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx situace, kdy xx zveřejňování informací xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxx svévolně, xxx např. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, chráněných ústavně xxxxxxxxx svobodou projevu.
[46.] Xxx tak uzavřít, xx Xxxxxxxx správní xxxx shledal, xx xxxxxx údaje xxxxxxxx x předmětném tiskovém xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx zdrojů xxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3.) důvod xxxxxx zveřejnění nebyl xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx stížnostní xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx nezákonný xxx nesprávnost posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx xxx uzavřít, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonným ve xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxxx jej xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[48.] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x nákladech xxxxxx (§110 odst. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx