Xxxxxx xxxx:
X. Povinná xxxxxxxxxxx advokátů (§21 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx) je xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x působnosti xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních údajů.
II. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které (1) xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx advokát xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx ochrany x (3) důvod xxxxxx xxxxxxxxxx není samoúčelný, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx korektnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx advokáta x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. XX (xx. xx. XX. ÚS 154/97).
Xxx: JUDr. Xxx Xxxx proti Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx a soudců XXXx. Miluše Xxxxxxx x Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx sídlem xxxx. Xxxxxxx 27, Praha 7, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, x. x. 6 Ca 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Podstata xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx stížností xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx žalobce xxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.4.2007, xx. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Citovaným xxxxxxxxxxx xxx zamítnut rozklad xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů („xxxxxxxx“) xx dne 22.12.2006, xx. XX15962/06XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů“). Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x účelem, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx delikt podle xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. zákona.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, že v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Dopravního xxxxxxx hl. x. Xxxxx, x. x., xxxx zpracovatel údajů xxxxxxxx uvedl x xxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx &xxx; Xxxxx xx xxx 14.4.2006, xx xx redaktorce Xxxxx televize X.X. xxxx xxxxx advokátní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízdné x xxxxxx vůči xxxxxxxxxx podniku, x xx xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, spisové xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx částky. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v pořadu Xxxxxxxx x poté x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx sdělení, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx advokátní kancelář x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zastupování, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxx pasažérů. Tato xxxxxxx xx xxx xxxx xxx dopravní xxxxxx velmi xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti x x jejím xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“).
[5.] Stěžovatel xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních údajů. Xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ignoroval xxx xxxxx, obsažený xx svých xxxx xxxxxxxxx rozhodnutích, x xxxxxxx publikaci, ve xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x práva x xx xxxxxxxxxx představenstva XXX (viz Věstník XXX č. 3/2000). Xxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protistrany - xxxxxxxx. X tomu xxxxxxxx stěžovatel na „Xxxxxxxx profesionální etiky x soutěže xxxxxxxx XX“, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 1996. Navíc, xxxx xxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx klienta. Xxxxxx xxx klient xx xxxxxxx případů xxxx xxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxx.
[6.] Argumentace xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx podkladů xx xxxxxxx advokátem xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přitom xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx představovat xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxx, nejde x porušení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxx x osobními xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stěžovatel xxxx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého stavovského xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx x xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx odchylnou xxxxxxxxxxx se však x rozsudku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůbec nevypořádal.
[8.] Xxxxxxxxx městského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx nemohl x xxxxxx účinně xxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx údajnou xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx situaci, xxx buď poruší xxxxx zákonnou povinnost xxxxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx bránit (xxxx. uvést, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx). Xx považuje xx další xxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxx podřízen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx případ, kdy xx xxxxxxx zastupoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx šikanoval. Bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx publikace několika xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x že xx xxxxxxxx oprávnění, které xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx spekulovat, zda xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx ukázat „xxxx“ státního xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba (XxXx. X.), což xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podjatost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xx spisu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx byl pouze xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx inspektorky xxxxxx třeba samostatně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Xxxxx, xx výsledky xxxxxxxx byly touto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[10.] Xx xxxxxxxxxxxx označuje stěžovatel xxxxxxxxxxx městského soudu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného a xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx např. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx domnívá, že xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx hodnotit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxx nepochopil vztah xxxx advokátem a xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx x xx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podniku a xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byla uzavřena x xxxx 1993, xx. za existence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxx, xxxxx xx jej xxxx povinnosti xxxxxxx, xxxxxx označit.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určuje xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoliv xxxx xxxxxx prý xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx služby. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx pokouší xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud totiž xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ X. X. opakovaně xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, byla informace x tom xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rodného xxxxx, data xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, přičemž xxxxx zveřejněním je xxxxx rozumět xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxx x kontextu xxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx i podání xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxxx projevu (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím, xx x několika xxxxxxxxx xxxxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx a přirážku x jízdnému xx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxx příslušného xxxxxxx x dokonce proti xx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxxxxx reportáž, x xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Reakcí xx xxxx osočení xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, xx je xx věci nejpodstatnější“ - xxxxx, xx X. X. xxxxxx xxx zdrojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx za xx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dán žádný xxxxx a x xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxx argumentace“ xxxxxxx X. Xxxxx, X. Xüxxx x X. Polčáka a xxxx nálezů Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 2/10 x X. XX 1885/09 (všechna xxxxxxxxxx XX xxxx dostupná xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x nichž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodující, zda xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovou. Xxxxxx xx stěžovatel xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu. Xx skutečnosti xxx xxxxx o xx, xx se na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxx xxxxx xxxxx dovodit, že xx na advokáty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx vnímat xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx obvyklých xxxxxxxxxxx metod. Takto xxxxxx není zákon x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x zákonu x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx může vystupovat x postavení zpracovatele xxxxxxxx údajů.
[17.] X xxxx projednávanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Dopravní podnik xxxxx stěžovateli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxx uplatněna xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dotaz xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx souhlas xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Žalovaný xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kolize xx. 10 a 17 Xxxxxxx, a xx z důvodu xxxxx proporcionality. X xxxx xx xxxxx xxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx činit x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx právě x xxxxx případě došlo.
[19.] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. M. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem x xx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neuplatnil xxxxxxx, xx xx xxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxx musel xxx vědom.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx kasační stížnost xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. s.) x xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nikoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx, nýbrž xxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částí: (1.) xxxxxx xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, (2.) procesní xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx a (3.) povaha sdělených xxxxxxxxx.
[23.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx klient x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx konstatuje, že x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výluku xxxxx dovodit xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje (§3 xxxx. 1), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nejde jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zákon xxxx osobu advokáta xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezpracovává xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „nahodilé“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a tady xx xx ně xxxxxxxx citovaný xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud by xxx xxxxxxxx, nehájili xx dostatečně xxxxx xxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typický xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona.
[25.] Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx informaci týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jednoho či xxxx prvků, specifických xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, ekonomickou, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx“ [§4 písm. x)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo zpracovatel xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx údaji, a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)].
[26.] Xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxx nebo jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxx xxxx zastává xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx xx vztahuje x xx advokáty xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxxxx právě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností xx svého xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se ho xxxxx netýká.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxx dílčí xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toliko xxxxxxx xx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx mít xx zřeteli, že xxxxxxxxx xxxxxxx není xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx dovodit xxxxxxxxxx. Xxx dokonce říci, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx i xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x činnosti kněžské. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxx, xx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obecně x xxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx dne 10. xxxxx 2000, z xxxxx xxxxx, xx „xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx právních služeb xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx dospělo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXx. X., xxxxxxxxxxx x x. 10/2000 Bulletinu xxxxxxxxx.“ X tomu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx který xxxx odkázáno, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx T. S. x xxxxxx X. X., xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx“.
[29.] Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xx spatřována xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 je xxxxxxx „xxxxxxx chránit x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx pokyny. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx vázán, jsou-li x rozporu s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poučit.“ Xxxxx §21 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním právních xxxxxx.“
[30.] Soud xx xx to, xx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx a oprávněných xxxxx svého xxxxxxx x zcela opomíjí, xx xxxxxx klienta xxxx vázán, pokud xxxx xxxxxxxxxxx. Zakládá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tvrzení, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx není vyloučeno, xx předmětné tiskové xxxxxxxxxx vydal xx xxxxxxx pokynu klienta, x xxxxx za xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Zde soudu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k absurdním xxxxxxxxx, kdy by xxxx. advokát xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx odpovědnost poukazem xx xxxxxxxx mlčenlivost. Xxxx má xx xx, že zákonná xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx a sledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx by tomu xxx xxxxxx, nic xx advokátovi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxxxxxx xxxxxx, vypovídajícího xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
[31.] Xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx ve spise xx založen xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x rubrice „Xxxxx“ x časopise Xxxxxx xxxxx x. 5/2006. Obsahem tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx. xxxx x „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Jak x xxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx podaný xxxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxx xxxx uplatněna xx xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. XX 08319/06XXXX).
[32.] Z hlediska xxxxxxxxx xxxxx je xxxx třeba xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx by xxxxx reálně xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx v nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxx xxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydal a xx při xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx disponoval. Xxxxxx, zda xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx učinit xxx na xxxxxxx xxxxx.
[33.] Argumentace stěžovatele, xxxxx tvrdí, že x výsledků xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx x podkladových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (mandátní smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xx, xx měly být xxxxxxx x podklady xxxxx, xxx xx x jejich navržení xxxxxxxxx, jelikož xxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výluku xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.
[34.] Poslední námitkou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx městský xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxx, xx xxxxx x něm xxxxxxx xxxxx xxx třetími xxxxxxx používány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[35.] Xxx plyne již xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2006 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx České televize xxxxxx kritické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Pardubicích x xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Liberci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, z nichž x jedné xxxxxx xx doplněno, xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx informace xxxxxxx pod xxxxx „xxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx. X daném případě xxxx totiž X. X. identifikována xxxxxx x příjmením (včetně xxxxxxx), což xx - i x xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx televizi - dostatečně identifikuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx informaci vymezenou x xxxxxxxxxx §4 xxxx. a) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x xx zejména jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, blokování a xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxx zveřejňování.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx platí, xx každý xx „xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx osobě.“ Xx xxxxx místě xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx soukromoprávní xx třeba xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx omezit xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx soudu nepřísluší xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktických xxxxxxx xx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[39.] X rovině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákona, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x v xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx stěžovatel x xxxxxxxxxx tiskovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x X. F., xxx xx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skončených xxxxxx. X xx. 96 odst. 2 Xxxxxx přitom xxxxx, xx „xxxxxxxx se xxxxxxxxx vždy xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, který by xxxxxx být zveřejněn. Xxxxx řečeno, došlo xx xxxxxxxxxx jen xxxx informací, xxxxx xx xx xxxx x vynaložením xxxxxxxxx xxxxx opatřit prakticky xxxxx, x xx xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx desku příslušných xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jakkoliv xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x databáze xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx zdrojů.
[41.] Xxxxxx xxxx xxxxxx nesdílí xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx zveřejněné x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vůbec nemohou xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jaké xxxxx xx jedná x xx xxxx xx xxxxxxxx. Je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx až intimních xxxxx, týkajících se xxxxx xxxxxxxxxxx (vyostřeně xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx či znásilněné xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Navíc, xxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx obsažených. Xxxxxxxx xxxxx smyslem x xxxx legitimním xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nelze z xxxx xxxxxxxx dovozovat, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx či dehonestaci xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx odkazuje (nález Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx sp. xx. XX. XX 154/97), xxxxx xxx „xxx střetu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x jejich xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx nezávislých xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvážily, xxx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přisvědčit xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx striktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čehokoliv x xxxxxxxx rozhodnutích (xxx x xxxxx směru xxxxx xxxxx stále xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxx rozhodnutí od xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx správní xxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, ani Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx poukazuje, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx daleko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43.] Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxx nehodnotil, xxx - a pokud xxx, jaká - xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto informací, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx X. F. xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Xx xxxxx, xxxx přihlédl k xxxx, xx xx xxxxxxxxx x osobní xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X daném případě xx totiž xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx N. X. xxxxxxx zaplatit xxxxxx xx xxxxxx. Ostatně, xxxxx i s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx N. X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx xxxxx naznačeném xxxxxx.
[45.] Xx xxxxx, xxxxxxxxx aspektem daného xxxxxxx xx motivace xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení. X okolností xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zveřejněny xxxxxxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx televizi x xxxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxxxxxx X., xxx xx xxxx xxxxx týkaly. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx faktických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neinspirovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx pokuty.“ Jinak xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx např. z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svobodou xxxxxxx.
[46.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předmětném xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx zdrojů než x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx informace nepožívají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3.) důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx stížnostní xxxxxxx xx xxxxxxx x x tomto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní otázky. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx něž xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxx předestřené argumentace xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonným xx xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. X xxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[48.] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Vojtěch Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx