Právní xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Sb., x advokacii) je xxxx o sobě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx.
XX. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxx, xxxxx (1) xxxx dostupné x x jiných xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany x (3) xxxxx jejich xxxxxxxxxx není samoúčelný, xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx korektnosti, xxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx klienta, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. ÚS (sp. xx. XX. ÚS 154/97).
Xxx: XXXx. Xxx Xxxx proti Úřadu xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Vojtěcha Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxx Doškové x Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: JUDr. X. B., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, proti xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xx sídlem pplk. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 27.5.2010, x. j. 6 Xx 158/2007-115, xx xxxxxxx x xxx xx vrací xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Xxxxxxx stížností xxxxxxx x zákonné xxxxx se žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx dne 11.4.2007, zn. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxxxx xxxxxxxxxxx podaný proti xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxx“) ze xxx 22.12.2006, xx. CJ15962/06UOOU. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 25 000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dopustit xxxx, xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x tím spáchal xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxx. zákona.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx dopustil xxx, xx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. Xxxxx, x. x., xxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx uvedl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx &xxx; Xxxxx xx xxx 14.4.2006, xx xx redaktorce Xxxxx xxxxxxxx X.X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx vymáhána xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx značky xxxxxxx x data xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx sdělením xxxx xxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx x poté x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx sdělení, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kancelář x xxxxxxxxx uzavřely xxxxxxx x zastupování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx velmi nevýhodná, xxxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Stěžovatel x xxxxxxx stížnosti x x jejím xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x d) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nespadá xx xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutích, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x práva x xx stanovisku xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Věstník XXX č. 3/2000). Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravdivost údajů, xxxxx xx poskytuje xxxxxx, x xx xxxxxx těch, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protistrany - xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na „Xxxxxxxx profesionální xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XX“, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxx komorou x xxxx 1996. Navíc, xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x intencích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx klient ve xxxxxxx případů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx podkladů xx klienta xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx spadající xx působnosti xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx není vůbec xxxxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx dlužníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx osobnostních xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x porušení xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Souhrnně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx došlo x xxxxxxxxxxx stavu, xxx xx stěžovatel xxxx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xx, xx respektuje xxxxxxxxxx xxxxx stavovského xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx judikoval, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx systému, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx advokáta. X xxxxx odchylnou xxxxxxxxxxx xx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx.
[8.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatel rovněž x xxx, že xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx povinnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dostatečně xxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx). To xxxxxxxx xx další argument xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Může xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxx x Úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xx xxxxxxxx šikanoval. Bylo xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx publikace několika xxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx spekulovat, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jak x xxxx věci xxxxxx „xxxx“ státního xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného. Tvrdí, xx primární xxxxxxx xxxxxxxxx podjatá osoba (XxXx. X.), což xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článek xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx protokol o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x podkladů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx inspektorky xxxxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož v xxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx z xxxx xxxxxx vycházel.
[10.] Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx x nepředložil xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx od Dopravního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx xx s xxxxxxx xx svoji mlčenlivost xxxxxx vyjádřit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx vyvracet. Xxxxxxxx totiž např. xxxxxx, xx advokát xxxxx oprávněn xxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Stěžovatel xx xxxx domnívá, xx xxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hodnotit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. O xxx xxxxxx x xx, xx xxxxx, xxx xxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pouze xx xxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx mandátní xxxxxxx xxxx uzavřena x xxxx 1993, xx. xx existence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx zbavit xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxx xxxx povinnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx účel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx zapotřebí x xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx stěžovatel za xxxxxxx právní aspekt xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tím, xx xx v daném xxxxxxx xxxxxxx stále x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „majetková delikventka“ X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdného x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx. Xxxxxxx přitom ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx narození xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx zveřejní, xxxxxxx xxxxx zveřejněním je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky. Xxxxxxxxxxx xxx generis xx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným shromažďováním x zveřejňováním údajů (xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx též „Xxxxxxx“) x svoboda xxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X daném xxxxxxx „xxxxxxxxxx F. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx lživě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, xx je xx xxxx nejpodstatnější“ - totiž, xx X. X. xxxxxx xxx zdrojem objektivních xxxxxxxxx.
[15.] Stěžovatel odmítá x argument xxxxxxxxx xxxxx, xxx něhož xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizována. Xx totiž za xx, xx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx dán žádný xxxxx x x xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx M. Xxxxx, X. Xüxxx a X. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. Xx. XX 2/10 x X. ÚS 1885/09 (všechna xxxxxxxxxx XX jsou dostupná xx http://nalus.usoud.cz ) x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxx xx stěžovatel xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx jde xxxxx x xx, xx xx xx xxxxxxxx v postavení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. X xxxx však xxxxx xxxxx dovodit, že xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx nevztahuje xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx právní xxx xxxx celek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx není xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovatele xxxxxxxx údajů.
[17.] X xxxx projednávanému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovateli souhlas x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opožděně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx věci xxxxxxx „na všechny xxxxxx společnosti“, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx záporná, xxx xxx xxxxxxx za xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Žalovaný nesouhlasí xxx x argumentací xxxxxxxx xx kolize xx. 10 x 17 Listiny, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx má xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxx v xxxxx případě xxxxx.
[19.] Xxxxxxx x tvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. M. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx byla provedena xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neuplatnil xxxxxxx, xx si xxxxxx svého práva xxxx xxxxxxx musel xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx jako nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx argumentace xxxxx
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti x x rámci uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. x.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.
[22.] Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxx, nicméně s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx případu xx xxxxxxxxx strukturovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx striktně xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stěžovatele xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částí: (1.) xxxxxx xxxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x (3.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] První námitka xx nejzásadnější: stěžovatel xxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx konstatuje, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx koncipována xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§3 odst. 1), xxxxx se samozřejmě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx nejde xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx své působnosti xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx profese xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebu. X xxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxx nečinili, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xx za xx, že zpracovávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx typický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[25.] Xxxxxx údaj xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx informaci týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čísla, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx“ [§4 písm. x)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx zejména shromažďování, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úprava xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx“ [§4 xxxx. e)].
[26.] Xx třeba xxxxx xxxxxxxx uvést, xx x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxxx xxxxx, xx xx xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uloženého zvláštním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx xxxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx advokát xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx x povinností xx xxxxx xxxxxxx, x zmíněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud tak xxxx xxxxx xxxxx, xx xx zákonné xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xx xxxxx třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx specifická či xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxx dokonce říci, xx povinnost mlčenlivosti, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx pracuje s xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx činností vykonávaných xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, psychologů, školství x činnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pokud má xx xx, xx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vytvářena xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxxxxx jiný xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxx (viz §3 xxxx. 6).
[28.] Stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx dne 10. xxxxx 2000, x xxxxx xxxxx, xx „xxxxx x. 101/2000 Xx. se xx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx dospělo x podstatě xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXx. X., xxxxxxxxxxx x č. 10/2000 Xxxxxxxxx advokacie.“ X xxxx xx xxxxx doplnit, že xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx X. X., xxxxx xxx xx stejném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx názvem „Xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx“.
[29.] Jak xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xx xxxxxxxxxx výluka xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §16 odst. 1 a §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vázán, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 odst. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Xxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na ochranu xxxx a oprávněných xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx profesní xxxxxxxxxxxx, x naznačuje, xx není vyloučeno, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx klienta, x xxxxx xx xx nemůže xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxx připomenout, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by mohla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx. advokát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x vědomému xxxxxxxxxx právního řádu. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx xx advokátovi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. v xxxxxxx svědka, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. x dalších xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx, xx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx T. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v rubrice „Xxxxx“ v časopise Xxxxxx rádce č. 5/2006. Obsahem xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxx x „míře xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiálů xxxx xxxxxxxxx, kteří zjevně xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti“. Xxx x tomu xxxx xxxxxxx uvedl městský xxxx, x této xxxxxxx podjatosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zamítnut x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tato námitka xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. XX 08319/06XXXX).
[32.] Z xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx třeba xxxxx, xx vada xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. ř. x. xx xxxxx vést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože ani xxx xxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxx okolnosti, tzn. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx při xxx xxxxxxxx z informací, x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx tak xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx, nesměl xxx stěžovatel xxxxxx xxx xx zmíněný xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že x výsledků kontroly xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nepřesvědčivá. X xxxxxx spisu xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxx.). Pokud xxx xxxxxxxxxx xx to, xx měly být xxxxxxx i podklady xxxxx, xxx xx x xxxxxx navržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx případných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx absolutní xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx advokáta, nelze x xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx xx správním x x soudním xxxxxx uváděl, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto dále xxxxxxx ochrany podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xx městský xxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx používány bez xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx.
[35.] Xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení ze xxx 14.4.2006 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritické xxxxxxxxx xx adresu xxxxxxxxxx X. F. („xxxxxxxxx xxxxx pasažérka“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Pardubicích x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx částek, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutími soudu xxxxxxxx, x data xxxxxxxxx, x nichž x jedné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xx pohrůžce exekuce.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x příjmením (včetně xxxxxxx), xxx ji - i s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxx - dostatečně identifikuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx načerno“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Listiny xxxxx, xx xxxxx xx „xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů o xxx xxxxx.“ Xx xxxxx místě xx xxxxx xxxxx, že xxxx ochrana je xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxxx x veřejnoprávní. X xxxxxx soukromoprávní xx xxxxx na xxxxxx místě xxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxx xxxxxxxxx omezit xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravdivosti faktických xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[39.] X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx aplikovaného zákona x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domáhání xx xxxxxxx xx však x v xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx aspekt Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx shora xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x X. X., xxx xx, které xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skončených xxxxxx. X čl. 96 odst. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „rozsudek xx xxxxxxxxx xxxx veřejně“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx. nahlédnutím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx veřejném xxxxxxx xxxxx vyžádáním rozsudků xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nezveřejnil xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jakkoliv proto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x tom, xx xx stěžovatel xxxxxx x databáze xxxxx klienta, xxxxxxxxx xx x údaje xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx.
[41.] Xxxxxx xxxx xxxxxx nesdílí xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx již xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx údaje, x xxxx s xxxx xxxxx xxx libovolně xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vždy bedlivě xxxxxxxxx, o xxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxx xx vztahují. Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx až intimních xxxxx, týkajících se xxxxx poškozeného (vyostřeně xxxxxx, xxxx. týraného xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxx, xxxxxxxxx xx. 96 xxxx. 2 Ústavy xxxxxxxxx veřejnost vyhlašování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx smyslem a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudků xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx působení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i třeba xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 154/97), podle xxx „xxx xxxxxx základního xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a jejich xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxx na xxxxxx úrovni, bude xxxx xxxx nezávislých xxxxx, aby s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxxx dána přednost xxxx právem xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx striktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednotné), je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxx nedomnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zveřejňování celého xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, na který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxx). Zastává xxxxxx xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43.] Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxx - x pokud xxx, xxxx - xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx X. F. způsobena. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx oddělovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxx xx xxxxxxx aktivitě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxx x osobní xxxxx, chráněné xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxx xxxx xxxxx x řízení xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ani o xxxxxxx xxxxx poškozeného. X xxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Ostatně, xxxxx i s xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx X. F., xx není třeba xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Xx třetí, xxxxxxxxx aspektem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tiskového xxxxxxxxxx. X okolností případu xx xxxxx zřejmé, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zveřejněny xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odvysílanou x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxxxxxx F., xxx xx tyto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx hájil xxxxx xxx x xxxxx klienta, se xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx. i xxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx paní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx pokuty.“ Jinak xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svévolně, xxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, chráněných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[46.] Xxx xxx uzavřít, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx informace nepožívají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x (3.) důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx zpochybnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti stěžovatele x xxxx xxxxxxx. Xxxxx dospěl x xxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxx xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx tak xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx na základě xxxxx předestřené xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxx xxxxx (povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonným xx xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Proto xxx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. X xxx xx xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem.
[48.] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 25. března 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx