Právní xxxx:
X. Povinná xxxxxxxxxxx advokátů (§21 xxxx. 1 xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx) xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx (1) xxxx dostupné i x xxxxxx xxxxxx xxx x databáze, xxxxxx advokát xxxxxxxxxx, (2) nepožívají xxxxxxxx xxxxxx ochrany x (3) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Prejudikatura: xxxxxx Ústavního xxxxx x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. ÚS (sp. xx. IV. ÚS 154/97).
Xxx: XXXx. Xxx Xxxx proti Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Miluše Doškové x Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: JUDr. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Jiřím Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx sídlem Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx sídlem xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 27.5.2010, x. x. 6 Xx 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 27.5.2010, č. x. 6 Ca 158/2007-115, xx zrušuje x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxx
[1.] Kasační xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba proti xxxxxxxxxx předsedy Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2007, zn. XXX-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Citovaným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxx“) xx xxx 22.12.2006, zn. XX15962/06XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx 25&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon o xxxxxxx osobních xxxxx“). Xxxxxxxxx se stěžovatel xxx dopustit xxxx, xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx v xxxxxxx x účelem, k xxxxx byly shromážděny, x tím spáchal xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. zákona.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, že v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. Xxxxx, x. s., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx &xxx; Xxxxx xx dne 14.4.2006, xx po redaktorce Xxxxx xxxxxxxx X.X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx značky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx kancelář x minulosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxx xx tzv. xxxxxxx pasažérů. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx, xxxxxxx většinu vysouzené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti x x xxxxx xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §103 odst. 1 xxxx. x), b) x x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxxxx xxxx správního (xxxx xxx „x. x. s.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nespadá do xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou požadavky xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx zákonu x advokacii. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx názor, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx publikaci, ve xxxxxxxxxx Ústavu xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Xxxxxxx XXX č. 3/2000). Xxxxxx platí, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravdivost xxxxx, xxxxx xx poskytuje xxxxxx, a to xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. K tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxx na „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x soutěže advokátů XX“, xxxxxxx Českou xxxxxxxxx komorou x xxxx 1996. Xxxxx, xxxx údaje používá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx klienta. Xxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx k tomu, xx převzetím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. Přitom xxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x osobní xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xx zveřejnění xxxxxxxx xxxx představovat zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxx xxx automaticky, x xxxxx x xxx xxxxxxxx klient, nejde x xxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobními xxxxx. X daném xxxxxxx xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stěžovatel xxxx xxxxxxx postihován xxxxxxx orgánem za xx, že respektuje xxxxxxxxxx xxxxx stavovského xxxxxx.
[7.] Stěžovatel xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx judikoval, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx systému, což xx právě typické xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se však x rozsudku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůbec nevypořádal.
[8.] Xxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx údajnou povinnost x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx situaci, xxx xxx xxxxxx xxxxx zákonnou povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx). To považuje xx další xxxxxxxx xxx tvrzení, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Může xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xx advokát zastupoval xxxxxxx xxxxxxxxx spor x Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx předmětného řízení xxxx xxxxxxxxx několika xxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxx dovozoval, xx Xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu advokátů x že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Xxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx v xxxx věci xxxxxx „xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podjatá xxxxx (XxXx. X.), což xxxx účastník řízení xxxxxxxx nevěděl. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z podkladů xxx vydání správního xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxxx, jelikož x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivněny, nicméně xxxxxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxx.
[10.] Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx postižen za xx, xx se xxxxxxxxxx x nepředložil xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného x xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxx, xx advokát xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx N. X. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Stěžovatel se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hodnotit, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Xxxxxxxxxx dále xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx nepochopil xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. O xxx xxxxxx i xx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx do xxxxx, xx mandátní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1993, xx. xx existence xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by jej xxxx povinnosti zbavila, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxx, které xxxx zapotřebí x xxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx výklad xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx stát xxxxxxxxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak klienta xxxxxxxxx práva - xxxxx xx poskytnutí xxxxxx služby. Xx xxxxxxxx stěžovatel za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kauzy, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx v daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vyhlášeny xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „majetková delikventka“ X. X. opakovaně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x tom zveřejněna. Xxxxxxx přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rodného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zveřejněné x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Věřitel proto xxxx použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx podání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxxx xx postoupení pohledávky, xxxxxxxx prostým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx sui xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x zveřejňováním údajů (xx. 10 odst. 3 Listiny základních xxxx x xxxxxx, xxxx xxx „Xxxxxxx“) x xxxxxxx projevu (xx. 17 Listiny).
[14.] X daném xxxxxxx „xxxxxxxxxx F. xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxx x xxxxxxxx x jízdnému za xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxxxxx reportáž, x xxx zcela xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx“. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ - xxxxx, xx X. F. nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Stěžovatel xxxxxx x argument městského xxxxx, xxx xxxxx xxx poskytování rozhodnutí xxxxx podle zákona x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jsou xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx. Xx totiž xx xx, že pro xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx dán xxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x právní argumentace“ xxxxxxx X. Xxxxx, X. Xüxxx x X. Polčáka a xxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 2/10 x I. XX 1885/09 (všechna rozhodnutí XX xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx žalovaného
[16.] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x daném případě xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na advokátní xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx skutečnosti xxx xxxxx x xx, xx se na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací povinnost xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxx xxxx ještě xxxxx dovodit, že xx xx xxxxxxxx xxxxx zákon nevztahuje xxxxx. Xx xxxxx xxxxx vnímat právní xxx xxxx celek x vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Takto xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx vyloučen ve xxxxxx x xxxxxx x. 85/1996 Xx., x advokacii, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[17.] K xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx neprokázání, xx Dopravní xxxxxx xxxxx stěžovateli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uplatněna xxxxxxxx. Xxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx věci xxxxxxx „na xxxxxxx xxxxxx společnosti“, a xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx za xx, xx nikdo xxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx mohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za nepřípadný, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 x 17 Listiny, x xx x důvodu xxxxx proporcionality. X xxxx xx totiž xxxxx xxxxx bránit xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tak xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx právě v xxxxx případě došlo.
[19.] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákonem x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, ač xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx musel xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. x. s.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx nikoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částí: (1.) xxxxxx činnosti xxxxxxxx x působnosti zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx řízení x (3.) xxxxxx sdělených xxxxxxxxx.
[23.] Xxxxx námitka xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx advokáta xxxxx nevztahuje zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx klient x xxxxxxx xx vázán xxxxxxxxxxxx.
[24.] K xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dovodit nelze. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx koncipována xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje (§3 odst. 1), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nejde jen x xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx osobu xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o fyzickou xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje nezpracovává xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxx a možná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx advokátů xxxxxxxxxxx „nahodilé“, nikoliv xxxxxxxxxxxx, shromažďování xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného zákona.
[25.] Xxxxxx údaj xxxxx xxxxx definuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx fyzickou, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sociální xxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)]. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí s xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a likvidace“ [§4 xxxx. e)].
[26.] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 písm. x) xxx. zákona xxxxx, že xx xx zpracovatele osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, že tato xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ho xxxxx xxxxxx.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxx závěr, xx xx zákonné xxxxxx xxxxx dovodit xxxxxx působnosti xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toliko xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx profese xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxx xxxxxxx říci, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. přinejmenším xxxxxxxxxxxx, xx typická i xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, daňovém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx kněžské. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních údajů xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx implicitně, pouze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxxxxx jiný xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx obecně x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČAK xx xxx 10. xxxxx 2000, x xxxxx xxxxx, xx „xxxxx č. 101/2000 Xx. se xx xxxxx advokacie, xx. xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx závěru dospělo x podstatě xx xxxxxxxx důvodů, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXx. X., xxxxxxxxxxx x č. 10/2000 Bulletinu advokacie.“ X xxxx je xxxxx doplnit, xx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, představoval xxxxxxxx X. S. x xxxxxx X. X., xxxxx byl xx xxxxxxx časopise xxxxxxxxxx pod xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx“.
[29.] Jak xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx X. S., xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 a §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx chránit x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x řídit xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x tom xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx §21 xxxx. 1 je xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxx.“
[30.] Xxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx příliš klade xxxxx na xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx svého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx protiprávní. Zakládá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx tiskové xxxxxxxxxx vydal na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxx připomenout, xx xxxxx vedená xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k absurdním xxxxxxxxx, kdy by xxxx. xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za něj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx má za xx, že xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx klientovi x xxxxxxxx xxxxxx.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Zde xxxxxxxxxx xxxxxx podjatost xxxxxxxxxxx PhDr. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx založen xxxxxx xxxxxx T. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x rubrice „Xxxxx“ x časopise Xxxxxx rádce x. 5/2006. Xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kanceláři, xxx xx xxxx. píše x „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx x důvodem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Jak x tomu však xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozklad. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplatněna až xx ukončení kontroly x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zn. XX 08319/06XXXX).
[32.] Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx vada správního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. s. xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx reálně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nepopírá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. xx předmětné prohlášení xxxxxxxx vydal x xx xxx něm xxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx disponoval. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx výslovný xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x kontextu xxxxx uvedeného zástupná, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na zmíněný xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podjatosti xxxxxxxxxx xxxxx vycházet, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx totiž xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stěžovatel xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxx.). Xxxxx měl xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nic xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výluku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, nelze x xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Poslední námitkou xx povaha zveřejněných xxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx xx správním x v xxxxxxx xxxxxx uváděl, xx xxxxxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx, xx údaje x něm xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx používány xxx xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxx.
[35.] Xxx xxxxx již xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.4.2006 obsahovalo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx televize xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx adresu xxxxxxxxxx X. X. („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx a xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutími soudu xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx x jedné xxxxxx xx doplněno, xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx exekuce.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxx údaj“, který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxx případě xxxx totiž X. X. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx ji - x x xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx díky práci x Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx identifikuje. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xx opakovanou „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenou x ustanovení §4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx.
[37.] Tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxx zveřejňování.
[38.] Xxxxx xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx každý má „xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx.“ Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx ochrana xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx i veřejnoprávní. X rovině xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxx xxxxx uvést xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxxxxx se vyjadřovat x xxxxxx prezentovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktických xxxxxxx xx formy x přiměřenosti vysloveného xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx bylo právě xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[39.] X rovině xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celá xxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xx ústavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, tiskového xxxxxx, xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx řadě x xxxx xxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxx x x xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud v xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xx xxxxx uvedeného xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx x X. F., než xx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „rozsudek xx xxxxxxxxx xxxx veřejně“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, který by xxxxxx xxx zveřejněn. Xxxxx řečeno, xxxxx xx xxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx x vynaložením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx. xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx stěžovatel nezveřejnil xxxxx jiné informace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx klienta, nejednalo xx x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx zdrojů.
[41.] Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatele, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxx, a xxxx s xxxx xxxxx xxx libovolně xxxxxxxxx. Xx totiž xxxxx xxxx bedlivě xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx jedná x xx xxxx xx xxxxxxxx. Je xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx intimních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx poškozeného (vyostřeně xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx znásilněné xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx xx. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlašování rozsudků xx transparentnost justice x preventivní xxxxxxxx xxxxx, nelze x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxx xxxx sloužit xxxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx plyne x x xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, na kterou xxxxxxxxxx odkazuje (nález Xx. ÚS 2/10, xxxxxxx xxxxx xx. xx. IV. XX 154/97), xxxxx xxx „xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx právu nebyla xxxxxxxxxx xxxx přednost xxxx xxxxxx xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx faktická xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx striktní anonymizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx publicita xx xx skutečně xxxxx xxxxxxxxx x nepřiměřeně xxxxxxxx individuální právní xxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx správní soud xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x neanonymizované podobě (xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[43.] Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvažoval xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, tj. xxxxx xxxxxxxxxx, xxx - x xxxxx xxx, xxxx - xxxx xx mohla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. připojeným xxxxxxxxxx x nim, být X. F. xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx aktivitě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Xx druhé, xxxx přihlédl k xxxx, že se xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, chráněné xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx poškozeného. X daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x poměrně banální xxxxxxxxxxxxx spory, xxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sankcí. Xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx X. X., xx není třeba xxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Xx třetí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž v xxxxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx televizi x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx F., xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx zde xxxxx xxxxx xxx x xxxxx klienta, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx. i xxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxx spekulovat x xxx, zda ke xxxxxxxxxx xxxxxx paní xxxxxxxxxx neinspirovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx ze soudních xxxxxxxxxx dochází svévolně, xxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx případů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxx projevu.
[46.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obsažené x předmětném tiskovém xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxx x databáze, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxx x (3.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxx klienta. Xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nesprávnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxx
[47.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx uplatněný xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx informací) xx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx jej xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. V xxx je tento xxxx vázán shora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[48.] X xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx městský soud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx