Xxxxxx věta:
I. Povinná xxxxxxxxxxx advokátů (§21 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx) je xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních údajů.
II. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxx, xxxxx (1) xxxx xxxxxxxx x x jiných zdrojů xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx disponoval, (2) nepožívají zvláštní xxxxxx ochrany x (3) xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, nedochází xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx smyslu §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Ústavního soudu x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. ÚS (sp. xx. XX. ÚS 154/97).
Xxx: JUDr. Xxx Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x Xxx. Radovana Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Jiřím Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx xxxxxx pplk. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, v řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 27.5.2010, x. j. 6 Ca 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 27.5.2010, č. x. 6 Xx 158/2007-115, xx zrušuje a xxx se vrací xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Podstata xxxxxxx
[1.] Kasační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx městského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx předsedy Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2007, xx. SPR-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx rozhodnutím xxx xxxxxxxx rozklad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx („xxxxxxxx“) xx xxx 22.12.2006, xx. XX15962/06XXXX. Xxxxx rozhodnutím mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 25&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů x x změně některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx x souladu x účelem, x xxxxx byly xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx delikt xxxxx xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxxx.
[3.] Tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, že v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek Dopravního xxxxxxx xx. x. Xxxxx, a. s., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedl x xxxxxxxx prohlášení Advokátní xxxxxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx & Xxxxx xx xxx 14.4.2006, xx po redaktorce Xxxxx televize X.X. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vymáhána xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částky, příslušného xxxxx, xxxxxxx značky xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx částky. Xxxxx sdělením xxxx xxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx sdělení, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřely xxxxxxx x zastupování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx prý xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx advokáti.
II. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x kasační stížnosti x x xxxxx xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. a), x) x d) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx řádu správního (xxxx xxx „s. x. x.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tuto argumentaci xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutích, x xxxxxxx publikaci, xx xxxxxxxxxx Ústavu xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Věstník XXX x. 3/2000). Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx není oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx poskytuje xxxxxx, x xx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx stěžovatel xx „Xxxxxxxx profesionální etiky x xxxxxxx xxxxxxxx XX“, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxx komorou x xxxx 1996. Xxxxx, xxxx xxxxx používá xxxxxxx nahodile x xxxxxxxx x intencích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx klient xx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx městského xxxxx by xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx klienta xxxxxxxxx xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda se xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zásah xx jejich osobnostních xxxx, není xxxx xxx automaticky, x xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxx, nejde x porušení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Souhrnně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobními xxxxx. X daném xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stěžovatel xxxx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xx, xx respektuje xxxxxxxxxx svého stavovského xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx x minulosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx advokáta. X touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se však x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projednávanou kasační xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx.
[8.] Xxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx nemohl x xxxxxx xxxxxx bránit, x to s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta. Xxxxx xxxxx státní úředník xxxxxxxxx, že advokát xxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx buď xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx anebo se xxxxxx xxxxxxxxxx bránit (xxxx. xxxxx, xxxx xxxxx dostal xx xxxxxxx). Xx považuje xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx advokát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Úřadem pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Bylo xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx předmětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx několika xxxxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Xxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxxx „xxxx“ státního xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx primární šetření xxxxxxxxx podjatá xxxxx (XxXx. M.), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx inspektorky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článek xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx dotčené inspektorky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxx neměla xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxx, xx výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx.
[10.] Za xxxxxxxxxxxx označuje stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxxx xx Dopravního xxxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxxxxxxx, že byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx že xx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit k xxxxxxxx žalovaného x xxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxx. xxxxxx, že advokát xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx X. F. xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomuto xxxxx. Stěžovatel xx xxxx domnívá, xx xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx osobních xxxxx xx dohlížet xxx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hodnotit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx k xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
[11.] Stěžovatel dále xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. O xxx xxxxxx x xx, že xxxxx, xxx byl stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzato xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx 1993, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx jej xxxx xxxxxxxxxx zbavila, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Stěžovatel xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx přebírá xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoliv xxxx xxxxxx prý xxxxxxxx vede x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, co xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx tak klienta xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx poskytnutí xxxxxx služby. Xx xxxxxxxx stěžovatel za xxxxxxx xxxxxx aspekt xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdného x xxxxxx, byla informace x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rodného xxxxx, data xxxxxxxx xxx xxxxxx podobného. Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxx požívat xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxxxx, že xx zveřejní, přičemž xxxxx zveřejněním xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x kontextu nabídky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zveřejněním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 10 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxx „Listina“) x xxxxxxx xxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X xxxxx případě „xxxxxxxxxx X. zcela xxxxxxxx v souvislosti x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musela zaplatit xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušného dokladu x dokonce xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Reakcí na xxxx xxxxxxx byla xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, co je xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ - xxxxx, že X. X. nemůže xxx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxxxx odmítá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dle něhož xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx se xxxxxxxx publikace „Judikatura x právní xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx X. Bobka, X. Xüxxx x X. Xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx sp. zn. Xx. ÚS 2/10 x X. XX 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx http://nalus.usoud.cz ) x xxxxx xxxxx, xx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
XXX. Vyjádření xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx uvádí, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx advokátní xxxxxxx jako takovou. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dovozuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xx, xx xx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Z xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx na advokáty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxx vnímat xxxxxx xxx xxxx celek x vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx zákon x xxxxxxx osobních xxxxx vyloučen ve xxxxxx x zákonu x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, jako xxxxx x advokát xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[17.] K xxxx xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opožděně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx věci xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx důvodně xx xx, že nikdo xxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxx. Možnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nepodstatné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx souhlas xxxxxxxxx.
[18.] Xxxxxxxx nesouhlasí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx. 10 x 17 Xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. I xxxx xx totiž xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dobré xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxx v xxxxx případě došlo.
[19.] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PhDr. X. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xx proti xxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx práva xxxx advokát xxxxx xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx argumentace soudu
[21.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 xxxx. 2 x 3 x. ř. s.) x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx je nutno xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kasačních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx případu xx xxxxxxxxx strukturovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nich, xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx částí: (1.) xxxxxx činnosti xxxxxxxx x působnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx a (3.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vázán xxxxxxxxxxxx.
[24.] X xxxx xxxx konstatuje, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze. Xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxx koncipována xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xx fyzické a xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§3 odst. 1), xxxxx xx samozřejmě xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nejde xxx x xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx údajů. Zákon xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx svojí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „nahodilé“, nikoliv xxxxxxxxxxxx, shromažďování xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxx existují případy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje systematicky, xxxxxxx pokud xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dostatečně zájmy xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx má xx xx, že zpracovávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
[25.] Xxxxxx údaj xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. „Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kódu xxxx xxxxxxx xx xxxx prvků, specifických xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx“ [§4 xxxx. x)]. Zpracováním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx údaji, a xx automatizovaně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, šíření, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ [§4 písm. x)].
[26.] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx, že advokát xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx klienta, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx netýká.
[27.] Nejvyšší xxxxxxx xxxx tak xxxx dílčí xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nelze dovodit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx profese není xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx, xx povinnost mlčenlivosti, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx vykonávaných xx zdravotnictví, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x činnosti kněžské. Xxxxxxxxxx se proto xxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxx, xx jeho působnost xxxx implicitně, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxx definována xxxxxx x xxx, xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, nikoliv zákon xxxx (viz §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xx dne 10. xxxxx 2000, z xxxxx xxxxx, xx „xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx, nevztahuje. K xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx JUDr. X., xxxxxxxxxxx v č. 10/2000 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ X tomu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx T. S. x xxxxxx X. X., xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx“.
[29.] Xxx xxxxxxx xxxxx x citovaného xxxxxx X. S., xx xxxxxxxxxx výluka xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx advokátů v xxxxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §21 xxxx. 1 zákona x advokacii.
Podle §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x oprávněné xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx, xxxx-xx x rozporu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x tom xx xxxxxxx povinen xxxxxxx přiměřeně xxxxxx.“ Xxxxx §21 xxxx. 1 xx advokát „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx skutečnostech, x nichž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x zcela opomíjí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxx argumentaci xx xxxxxxx, že xx xxxxx profesní xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokynu klienta, x xxxxx xx xx nemůže být xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx něj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, nic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx např. x xxxxxxx xxxxxx, vypovídajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx tvrzených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zde xxxxxxxxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxXx. X. x dalších kontrolorů, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx spise xx xxxxxxx krátký xxxxxx X. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx „Xxxxx“ x xxxxxxxx Xxxxxx rádce č. 5/2006. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxx. xxxx x „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx městský xxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx rozhodnuto x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozklad. Xxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx (xx. CJ 08319/06XXXX).
[32.] Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxx třeba xxxxx, xx xxxx správního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dosahovala xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx reálně xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného správního xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx při něm xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx disponoval. Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx na výslovný xxxxx xxxxx klienta, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupná, xxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx, nesměl xxx xxxxxxxxxx učinit xxx xx xxxxxxx xxxxx.
[33.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvrdí, xx x xxxxxxxx kontroly xxxxx žalovaný z xxxxxx podjatosti inspektorů xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx spisu xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nic xx x xxxxxx navržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x předložení případných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxx xxxxxxxx x poukazem xx absolutní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx xxxxxxxx xx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ochrany podle xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx třetími xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[35.] Xxx plyne xxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.4.2006 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx Xxxxx televize xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx adresu xxxxxxxxxx X. F. („xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“), podložené xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx zaplacení byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x data xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
[36.] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx to, xx citované xxxxxxxxx xxxxxxx pod pojem „xxxxxx údaj“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx určeného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx N. X. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx ji - x x xxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Xxxxx zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx předmětné tiskové xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx platí, xx každý má „xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx údajů o xxx osobě.“ Xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx i veřejnoprávní. X xxxxxx soukromoprávní xx xxxxx na xxxxxx místě xxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 a xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx civilního řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx samozřejmě xxxxxxxxxx.
[39.] X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx paleta xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 odst. 3 Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákona, xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx řadě i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx x v xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx projednávaném xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx ohledu shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. Xx shora uvedeného xx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx žádné xxxx xxxxxx údaje o X. X., xxx xx, xxxxx přímo xxxxxx z příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xx. 96 odst. 2 Xxxxxx přitom xxxxx, xx „xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx veřejně“, xxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx vynesen, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za osobní xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, došlo xx xxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx x vynaložením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prakticky xxxxx, x to xxxx. xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastí xxx xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx. Jakkoliv xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx zdrojů.
[41.] Zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zveřejněné x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vůbec xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x nimi xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxx bedlivě xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx se xxxxx x xx komu xx xxxxxxxx. Je xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. týraného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx) a naopak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxx, xxxxxxxxx xx. 96 xxxx. 2 Ústavy xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlašování xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxx obsažených. Jestliže xxxxx xxxxxxx x xxxx legitimním xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlašování rozsudků xx xxxxxxxxxxxxxxx justice x xxxxxxxxxxx působení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx dovozovat, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třeba xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Podobný xxxxx xxxxx x x judikatury Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xx. ÚS 2/10, xxxxxxx xxxxx xx. xx. IV. ÚS 154/97), xxxxx xxx „xxx střetu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x soukromého xxxxxx, xxxx základních xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxx xxxx xxxx nezávislých xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého případu xxxxxxx zvážily, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dána xxxxxxxx xxxx právem xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx situace xxxxxxx k ústupu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čehokoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť x xxxxx xxxxx xxxxx soudy xxxxx xxxxxx jednotné), xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx xxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxx xxxxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx, x xx x neanonymizované xxxxxx (xxxxxxx, ani Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tam, xxx xx účastníci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxx). Zastává naopak xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxxx daleko citlivějším xxxxxxxx.
[43.] Při těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kroku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxx - x xxxxx xxx, xxxx - xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nim, být X. F. xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx oddělovat veřejnoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx soukromoprávní, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dotčených xxxxxxxx.
[44.] Za xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, chráněné pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů, jako xx tomu xxxx xxxxx x řízení xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx jízdné xx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Xx třetí, xxxxxxxxx aspektem daného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx osobní xxxxx nebyly zveřejněny xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx reakci na xxxxxxxx odvysílanou x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X., xxx xx tyto xxxxx xxxxxx. Stěžovatel, xxxxx zde hájil xxxxx své a xxxxx xxxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxx pokuty.“ Jinak xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx situace, kdy xx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. z xxxxxx skandalizace jiné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[46.] Xxx xxx uzavřít, xx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx, že xxxxxx údaje obsažené x předmětném xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx zdrojů než x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx informace nepožívají xxxxxxxx způsob xxxxxxx x (3.) xxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočíval xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho klienta. Xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx stížnostní námitka xx xxxxxxx a x xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nesprávnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx xxxxxx ustanovení §45 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx postižen.
V. Xxxxxxx
[47.] Xxx tak uzavřít, xx Nejvyšší správní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř. x. Xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení. X xxx xx tento xxxx vázán shora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[48.] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx (§110 odst. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxxx 2011
XXXx. Vojtěch Šimíček
předseda xxxxxx