Právní xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxx. 1 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx) xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x působnosti xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních údajů.
II. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které (1) xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, (2) nepožívají zvláštní xxxxxx xxxxxxx a (3) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spočívá xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zpochybnění korektnosti, xxxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxx advokáta a xxxx xxxxxxx, nedochází xx zpracovávání osobních xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx stanovenému xxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx. x x. 17/1998 Xx. ÚS (xx. xx. XX. XX 154/97).
Xxx: XXXx. Xxx Xxxx proti Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Doškové x Mgr. Radovana Xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Jiřím Novákem, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx: Úřad xxx xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 27, Xxxxx 7, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 27.5.2010, č. j. 6 Xx 158/2007-115,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, č. x. 6 Ca 158/2007-115, xx xxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Podstata xxxxxxx
[1.] Kasační stížností xxxxxxx x zákonné xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2007, zn. SPR-0027/06-34, XXXXX000XX9X.
[2.] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zamítnut xxxxxxx xxxxxxxxxxx podaný proti xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx („xxxxxxxx“) ze xxx 22.12.2006, zn. XX15962/06XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 25&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 písm. f) xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx se stěžovatel xxx dopustit xxxx, xx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x účelem, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxx. xxxxxx.
[3.] Xxxxxx xxxxxxxxx xx dopustil xxx, xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. m. Xxxxx, a. x., xxxx zpracovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx &xxx; Novák xx xxx 14.4.2006, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx N.F. xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx vymáhána pohledávka xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokuty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx sdělením bylo xxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxx, jejímž obsahem xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podnik a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřely xxxxxxx o zastupování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxx pasažérů. Tato xxxxxxx xx prý xxxx xxx dopravní xxxxxx velmi xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx advokáti.
II. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
[4.] Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“).
[5.] Xxxxxxxxxx xx domnívá, že xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonu x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ignoroval xxx xxxxx, obsažený xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx publikaci, ve xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX (xxx Xxxxxxx XXX x. 3/2000). Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protistrany - xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XX“, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxx komorou v xxxx 1996. Xxxxx, xxxx xxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v intencích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx rozhoduje výhradně xxxxxx.
[6.] Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx údajně xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx advokátem xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda se xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx dlužníků xxxx xxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx osobnostních xxxx, xxxx xxxx xxx automaticky, a xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, nejde x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x osobními xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x nežádoucímu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem za xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[7.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xx xxx působnosti xxxxxxxx náhodné zpracování xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx systému, xxx xx právě typické xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projednávanou xxxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx.
[8.] Xxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx nemohl x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xxx poruší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx). Xx xxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx podřízen xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxx nastat x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xx xxxxxxxx šikanoval. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx předmětného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, který v xxxx dovozoval, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx advokátů x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx nejednalo x xxxxxxx, xxx x xxxx věci xxxxxx „xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx.
[9.] Xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxx xxxxxx k podjatosti xxxxxxxxxx žalovaného. Xxxxx, xx primární xxxxxxx xxxxxxxxx podjatá xxxxx (XxXx. X.), což xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx městského xxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x podkladů xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx ovlivněny, nicméně xxxxxxxx x xxxx xxxxxx vycházel.
[10.] Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx postižen xx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx že xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx např. xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx oprávněn osobní xxxxx X. F. xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx k tomuto xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx domnívá, xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti jiné xxxxx.
[11.] Stěžovatel dále xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx i xx, že xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx mlčenlivosti, byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx stávajícího xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzato xx xxxxx, xx mandátní xxxxxxx byla uzavřena x roce 1993, xx. za xxxxxxxxx xxxxxx představenstva, které xx mohlo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx zbavila, xxxxxx xxxxxxx.
[12.] Xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a advokát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění jeho xxxxxxxx nároku. Jakýkoliv xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx stát xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx svěřil, x xxxxxxx tak klienta xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx služby. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx aspekt xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mlčenlivost xxxxxxxx.
[13.] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x tím, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx údaje, xxxxxxx xxxx vyhlášeny xxxxxxx. Pokud totiž xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ X. F. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rodného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx ničeho podobného. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobní xxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx rozumět podání xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů (xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxx „Listina“) x svoboda xxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx).
[14.] X xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím, že x několika případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a přirážku x jízdnému xx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokladu x dokonce xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx“. Reakcí xx xxxx osočení xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xx xx, xx je xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ - xxxxx, xx X. X. nemůže xxx zdrojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[15.] Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx městského xxxxx, dle xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnutí anonymizována. Xx xxxxx za xx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx publikace „Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx X. Bobka, X. Kühna x X. Xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Xx. ÚS 2/10 x I. XX 1885/09 (xxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) x xxxxx xxxxx, xx podmínkou poskytnutí xxxxxxxxxx není jeho xxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
[16.] Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jako takovou. Xxxxxx xx stěžovatel xxxx, xxxxx dovozuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx jde xxxxx x to, xx se xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx však xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxx vnímat právní xxx xxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx není zákon x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[17.] K xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovateli souhlas x užití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx než xxx mandátní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opožděně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx „na všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxx je proto xxxxxxx záporná, xxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx souhlas stěžovateli xxxxx. Možnost, že xxxxx xxxxxxx mohli xxx xxxxxxxxx představitelé Xxxxxxxxxx podniku, považuje xxxxxxxx xx nepřípadný, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.
[18.] Žalovaný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 10 x 17 Listiny, a xx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx má xxxxx xxxxx xxxxx bránit xxxxx xxxxx jméno, xxxxx tak činit x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, k xxxxx právě v xxxxx xxxxxxx došlo.
[19.] Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PhDr. X. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx práva xxxx advokát xxxxx xxx xxxxx.
[20.] Xxxxxxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx jako nedůvodnou.
IV. Xxxxxxx argumentace soudu
[21.] Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx v rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx uplatněných xxxxxx (§109 xxxx. 2 a 3 x. x. s.) x dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.
[22.] Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx strukturovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nich, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx: (1.) xxxxxx činnosti advokátů x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, (2.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x (3.) povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[23.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxx advokáta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je vázán xxxxxxxxxxxx.
[24.] K xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x textu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze. Xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxx koncipována xxxxx široce x xxxxxxxx xx - xxxxx xxxxxx veřejné xxxx - i xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx (§3 xxxx. 1), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx shromažďování xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxx advokáta xx své působnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx o fyzickou xxxxx x při xxxxxx xxxxx profese xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „nahodilé“, nikoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xx xx xx xxxxxxxx citovaný xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx systematicky, xxxxxxx pokud xx xxx nečinili, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx klienta. Zdejší xxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníků dopravního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
[25.] Xxxxxx údaj xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. „Xxxxxxx údajů se xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx subjekt xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx čísla, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, specifických xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ [§4 písm. x)]. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, které xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx zejména shromažďování, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx kombinování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ [§4 písm. e)].
[26.] Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx zastává xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x na advokáty xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a povinností xx svého xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx.
[27.] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx zákonné xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx profesi xxxxxxxx, xxxxx toliko xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx profese není xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. přinejmenším xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx pracuje x xxxxxxxx xxxxx. Týká xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdravotnictví, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx, pokud má xx to, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx xx vytvářena xxx, xx jeho působnost xxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zákon. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx definována xxxxxx x tím, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se nepoužijí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nikoliv zákon xxxx (xxx §3 xxxx. 6).
[28.] Xxxxxxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ČAK xx dne 10. xxxxx 2000, x xxxxx xxxxx, xx „xxxxx x. 101/2000 Xx. xx na xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. X xxxxxx závěru xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx JUDr. X., xxxxxxxxxxx v x. 10/2000 Xxxxxxxxx advokacie.“ X tomu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x textem X. X., který xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „Xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx“.
[29.] Xxx nicméně xxxxx x citovaného xxxxxx X. X., xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 odst. 1 a §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx §16 xxxx. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx chránit x xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řídit xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx stavovským xxxxxxxxx; x xxx xx advokát povinen xxxxxxx přiměřeně xxxxxx.“ Xxxxx §21 odst. 1 xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“
[30.] Xxxx má xx xx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klade xxxxx xx ochranu xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx pokyny xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx xxxx protiprávní. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx vázán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k absurdním xxxxxxxxx, xxx xx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx za xxx xxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxx jednoznačná: xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sledování xxxx xxxxxx nesmí xxxx x vědomému xxxxxxxxxx právního xxxx. Xxxxx xx tomu xxx nebylo, xxx xx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxx. v xxxxxxx svědka, vypovídajícího xxxxx jeho xxxxxxxxx x trestním řízení.
[31.] Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zde xxxxxxxxxx xxxxxx podjatost xxxxxxxxxxx XxXx. X. x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxx, xx ve xxxxx xx xxxxxxx krátký xxxxxx T. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx v rubrice „Xxxxx“ x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x. 5/2006. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kritické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx kanceláři, xxx xx xxxx. xxxx x „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oficiálů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, o xxxx xxxxxxx podjatosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podaný xxxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxx xxxx uplatněna až xx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx (zn. CJ 08319/06XXXX).
[32.] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx třeba vidět, xx xxxx správního xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. ř. x. xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxxxx, protože xxx xxx stěžovatel nepopírá xxxxxxxx xxxxxxxxx, tzn. xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx x xx při xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx klienta, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupná, xxxxx pokud by xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx.
[33.] Argumentace xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaný x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nepřesvědčivá. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx následně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stěžovatel xxxxxxxxxxxx (mandátní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mu x xxxxxx navržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x předložení případných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[34.] Xxxxxxxx námitkou xx povaha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx uváděl, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[35.] Xxx xxxxx xxx xx shora provedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, předmětné xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.4.2006 obsahovalo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kritické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. („xxxxxxxxx xxxxx pasažérka“), podložené xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Pardubicích x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx značek, xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutími xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, z nichž x jedné částky xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xx pohrůžce exekuce.
[36.] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za to, xx citované xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx „xxxxxx údaj“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X daném případě xxxx xxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxx ji - i x xxxxxxx na veřejnou xxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxx - dostatečně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[37.] Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx zejména jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, třídění nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx předmětné tiskové xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[38.] Xxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx, xx každý má „xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx.“ Xx xxxxx místě je xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx soukromoprávní xx třeba na xxxxxx xxxxx uvést xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xxxxxxxxx omezit xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx soudu nepřísluší xxxxxxxx xx vyjadřovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či formy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxx samozřejmě iniciovala.
[39.] X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx paleta xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx odkázat xx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx, tiskového xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx aplikovaného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx je však x v xxxxx xxxxxxx „neoprávněnost“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[40.] Xxxxx xxxxx aspekt Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxx údaje x X. F., než xx, které přímo xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxx, xxxxx a priori xxxxxxxxx xx osobní xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřit xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx. xxxxxxxxxxx xx xxxxxx desku xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jakkoliv xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxxx x tom, xx je xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx.
[41.] Xxxxxx xxxx přitom xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, a xxxx s xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx se xxxxx x xx xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx poškozeného (xxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx veřejnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx něco xxxxxxxxxxxx jiného než xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx obsažených. Jestliže xxxxx smyslem x xxxx legitimním důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nelze x xxxx fakticky xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx měly sloužit xxxxxxxx x třeba xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xx. XX 2/10, xxxxxxx xxxxx xx. xx. XX. ÚS 154/97), podle xxx „xxx střetu základního xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx základních xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx nezávislých xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právem xxxxxx.“
[42.] Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potud, xx xxxxxxxx situace xxxxxxx k ústupu xx striktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx x xxxxx směru xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednotné), xx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx publicita by xx skutečně xxxxx xxxxxxxxx a nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nedomnívá, xx existuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celého xxxxxx xxxxx soudních xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, ani Evropský xxxx xxx lidská xxxxx, xx který xxxxxxxxxx poukazuje, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx). Zastává xxxxxx xxxxx, že xx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx daleko citlivějším xxxxxxxx.
[43.] Při xxxxxx xxxxx úvahách zvažoval xxxx i další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kroku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx nehodnotil, zda - a xxxxx xxx, jaká - xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxx. xxxxxxxxxx komentářem x xxx, xxx X. F. xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[44.] Za druhé, xxxx přihlédl x xxxx, xx se xxxxxxxxx o osobní xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů, jako xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dětí x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ani x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x poměrně banální xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx X. F. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sankcí. Xxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxx na veřejnou xxxxxxx X. X., xx xxxx třeba xxxxxxx zvýšeným xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxxx xxxxxx.
[45.] Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx je motivace xxxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxx tiskového prohlášení. X okolností xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odvysílanou v Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx redaktorky F., xxx se tyto xxxxx týkaly. Stěžovatel, xxxxx xxx xxxxx xxxxx své x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reportáže, a xx xxxx. i xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx paní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svobodou xxxxxxx.
[46.] Xxx tak xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1.) byly xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (2.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany x (3.) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitka xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stanovenému účelu xx xxxxxx ustanovení §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx.
X. Shrnutí
[47.] Xxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (povaha xxxxxxxxx xxxxxxxxx) je xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx jej xxxxx ustanovení §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xx xxxxx xxxx vázán xxxxx xxxxxxxx právním názorem.
[48.] X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. března 2011
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx