Právní věta:
I. Xxxxx xxxxxxxx (§72 odst. 2 xxxxxx č. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx) xxxx spočívat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vážný xxxxx, xxx nějž xx o xxxxx xxxxxxxx žádá.
II. Na xxxxxxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxx xxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1626/2008 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 70/2004 Xx. XX (xx. xx. X. XX 167/04) x x. 127/2001 Xx.; xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xx dne 25.11.1994, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx č. 18131/91, Xxxxxx X, x. 299-X), x ze xxx 6.9.2007,Johansson xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx x. 10163/02).
Xxx: Xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxx příjmení, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně JUDr. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: X. X., zastoupen Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxx 193, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 2, Xxxxx 1, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.2007, čj. S-MHMP 317527/2007, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 27.5.2010, x. j. 6 Xx 277/2007-24,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 27.5.2010, xx. 6 Xx 277/2007-24, xx xxxxxxx a xxx xx vrací xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxx věci
[1] Xxx 14.6.2007 xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx městské xxxxx Xxxxx 3 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxx x xxxxx příjmení x xxxxxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxxx H.-H. Xxxxx xxxxxx odůvodnil xxx, xx z xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx žádá x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx rodiny. X xxxxxxx listů xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx jeho xxxx I., xxx X. x xxxxxx X. (narozen v xxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxx H.-H. Xxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx úřad, bylo xxxxxxxx a listinami xxxxxxxx, xx žalobcův xxxx X. x xxxx 1971 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx H.-H. xx X. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx 2 ze xxx 15.7.1971. Žalobce xx xxxxxxx až v xxxx X, x xxxx xxxxxx listě xx uvedeno xxxxxxxx xxxx v xxxxxx X.
[2] Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.7.2007, zn. Matr. 1658/2007, xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx §70 xxxxxx x. 301/2000 Xx., o xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x matrikách“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze skutečnosti, xx xxxxx x xxxxxx neužíval v xxxx narození xxxxxxx xxxxxxxx X.-X. Není xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx užívání xxxx xxxxxxxx xxx §70 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx hypotézy §70 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx narození dítěte. Xxx xxxx ovšem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
[4] Xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) xxxxx xxxxx rozsudku městského xxxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xx podmínka, xxx rodiče xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x okamžiku narození xxxxxx. K takovému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx striktně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Absurdním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxx příjmení xx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxx, jemuž xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx X.-X. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxx xxx až xx xxx xxxxx.
[5] Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x ní byl xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx odsouzením k xxxxx xxxxxxx ze xxxxx rodiny. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx tvrzením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxx úcta x xxxxxxx otce, xxxxxxx křivdy, xxxxxx xxx xxxxxxxx otec xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předka a xxxxxxxxx rodinného xxxxx xxx xxxxxxx.
[6] Stěžovatel xxxxxxxxx na xx, xx pokud xx xx xxxx xxxx xxxxx účinnosti xxxxxx x matrikách, xxx xx mu nebránilo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aplikace §70 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx zpochybněna.
[7] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
III.
Vyjádření xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx
[8] Žalovaný xx xxxx vyjádření ze xxx 6.12.2010 uvedl, xx xxx xxxx xx §70 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o matrikách xxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx manželství xxxx příjmení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx úplnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příjmení xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniká xxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §70 xxxx. 1 přímo xx zákona. Xxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x příjmení, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[9] Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx příjmení. Xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx stěžovatele, xxxxx xxxx vydáno xxxx xxxxx 40 xxxx.
[10] Žalovaný xxxxxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu
[11] Kasační xxxxxxxx je důvodná.
[12] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx lze kasační xxxxxxxx podat (§103 xxxx. 1 x. x. s.). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx obstojí, xxxxx xxxx z xx její xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx konkrétnosti a xxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxx. Není rozhodující, xx xxxxxxxxxx xxx xxx důvody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx nepřesně (viz xxxxxxxx XXX ze xxx 8.1.2004, čj. 2 Xxx 7/2003-50, xxxx. xxx x. 161/2004 Xx. XXX, xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
[13] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [důvod dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x., XX.X.], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí z xxxx 1971 o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s., IV.B.] x xx xxxxx xxxxxxx přípustnosti xxxxx xxxxxxxx příjmení xx xxxx xxxxxxxx [xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s., XX.X.].
XX.X.
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx
[14] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx se xxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx rozsudek ze xxx 18.10.2005, xx. 1 Afs 135/2004-73, xxxx. xxx č. 787/2006 Sb. XXX) xxxx dostatečně neozřejmil, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, mylné xxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 14.7.2005, xx. 2 Xxx 24/2005-44, xxxx. xxx č. 689/2005 Xx. XXX). Xxxxxxxxxx xxxxxx městskému xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx nevyrovnal x xxxxxxxx, xx otec xxxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v kruhu.
[15] X rozhodnutí žalovaného xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxx pozbyl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxx příjmení xxxx xxx, než xx xxxxxxxxxx narodil. Xxxxx xxx žalovaného xxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxx §70 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v žalobě xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národního xxxxxx x Xxxxx 2 xxxx žádné účinky, xxxxx žádost jeho xxxx o změnu xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byla xxxxxx xxx xxxxxxxx.
[16] Xxxxxxx xxxx xx x xxxxx žalobním xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Obvodního národního xxxxxx v Praze 2. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 11.8.1971. Xxxx xxxxxxxx xx to, xx po tomto xxxx stěžovatelův otec xxxxxx jen příjmení X., což plyne xxxxx x rodného xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx hraně přezkoumatelnosti, xxxxxxx lze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žalobní xxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx na formální xxxxxxxxxx, dle něhož xxxxxxxxxx, xxxxx xx x právní moci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxx xx opatřením xxxxxx. Okolnosti, které xxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx materiální xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx úvahy xxxxxxxxxx, že stěžovatelův xxxx užíval po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx H.
[17] Xxxxxxx je xxxxxxxxx.
XX.X.
Xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx 1971 o xxxxx příjmení xxxxxxxxxxxxx xxxx
[18] Xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx, xxxxxxx se na xxxxxxx jedné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nadále užívat xxx příjmení X., xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx koresponduje xx xxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx správních xxxx, xxx xxxxxxx, xx x vadný akt xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx shledán xxxx (X. Staša Xx Xxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. 6. xxxxxx, Praha: X. X. Xxxx, 2006, x. 211). Xxxx xxxxxxxxx mají i xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx nesvobody, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx č. 480/1991 Xx., o xxxx xxxxxxxxx. Zákonodárce vytvořil xxxxxxx x. 87/1991 Xx., x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxx aktům vydaným x xxx. rozhodném xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akty. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nemá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx zákona xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [xxxxx xx. xx. X. XX 28/94 xx xxx 26.3.1996 (N 22/5 XxXX 177)].
[19] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeno zrušením xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxx výslovně xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx vztahů je xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx příjmení xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §16 xx §18 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[20] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx a pravomocné. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nevztahuje xxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
[21] Námitka xx xxxxxxxxx.
XX.X.
Xxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
[22] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá xx xxxxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x §70 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. X xxxx souvislosti je xxxxxxxx předeslat, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x soukromí x xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (publ. xxx x. 209/1992 Xx., xxxx jen „Úmluva“). Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příjmení xx xxxxxx matričního úřadu xxxxxx nicméně představovat xxxxx do tohoto xxxxx, xx xxxxxx xx případů, xxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] X souladu x konstantní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 8 Úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx sféry chráněné xxxxx článkem. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xx, xxx byla xxxxxxxx spravedlivá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zájmy xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nesoucí xxxxxx xxxxxxxx (rozhodnutí xx xxx 25.11.1994 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91, srov. xxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.9.2007 ve věci Xxxxxxxxx proti Xxxxxx, xxxxxxxx x. 10163/02, xxx xxxxxxxxx xx xxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xxx). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxxxx, xx jednotlivé xxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx pro změnu xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zjištění dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx strany Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátních pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x čl. 8 Xxxxxx.
[24] Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. v xxxxxx xx. xx. X. XX 167/04 ze xxx 12.5.2004 (X 70/33 XxXX 197) (xxxxxxxxxx xxxxxxxx): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. 1 xxxx. 1 Ústavy) je xxxxxxx základních práv xxxxxxxxxxx, do nichž xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xx práv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx ospravedlněn xxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxx xxxx musí vést x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivce, která xxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxx státu xxx, xx xx xxxxx straně xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxx zásahům ze xxxxxx xxxxxxx subjektů, xxxxxx sám xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx nezasahuje, xxxx. xxxxxxxx xxxxx x případech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmem x xxx je xxxxxx xxxxx proporcionální (xxxxxxxxx) x ohledem na xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. (…) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx garantována xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. (…) xx. 2 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Ve xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturální xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx moc vůči xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx projevů volních) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx práv xxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx esenciální xxxxxxxxxx xxxxxxx demokratického právního xxxxx (čl. 1 xxxx. 1 Ústavy). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx ustanovení xx. 2 odst. 4 Xxxxxx. Xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx autonomní xxxxxxx xxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“
[25] Vlastním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxxxx. Xxxx problematika xx xxxxxxxx x §72 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx povolí xxxxxxx xxxxx, xxx-xx x příjmení xxxxxxx, xxxx xxxxxx, nebo xx-xx xxx to xxxxx důvod. Xxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je, xxx xx změnu xxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxx (xxxx. změna z xxxxxxxx X. xx X.- H.). Xxxx xxxxxx vyšel z xxxxx §72 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx pro xx xxxxx důvod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxxxx případů, které xxx podřadit pod xxxxxxxx xxxxxx pojem „xxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx značnou obsahovou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nalézt xxxxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx příjmení x veřejným xxxxxx xx stálosti xxxxxxxx xxxx.
[26] Xxxxxxxxx podoba xxxxxxxxx příjmení xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx změně xxxx.
„Xxxxx xxxxxx“ xxx xxxxx příjmení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx, mohou xxx přitom xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. snahou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zabránit xxxx, xxx xxxxxxxx rodu „xx meči“ xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v dané xxxxx). Xxxxxx tak xx xxxxx být xxxxxx reagující na xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1948 xx 1989. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx (xx skupinou xxxx - např. xxxxxxx xxxxx), která xxxxx xxxx xxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx.
[27] Xx druhou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žadateli xxxxxx újmu, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nést xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xxx [29] xx [31], [37] níže). X xxxxxxxx účelu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jediné příjmení.
[28] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x matrikách může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvod, pro xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
[29] Xxxx xx soud xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx více příjmení. Xxxx ustanovení x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx x poměrně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx jmen (xxxx. §62 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx hypotéza xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxxxxx zásadu ochrany xxxxxxxx xxxx, x xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy a xxxxxx úpravy xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) x x) xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[30] Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pod písm. x), umožňuje užívat xxxx příjmení xxxxx, xxxxxxx rodiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato právní xxxxx vyjadřuje cíl xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxx mohly xxx xxxxxx příjmení, x xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx právní norma xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx narození xxxxxx, které je xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx narození [§14 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x matrikách]. Xxxxxxxxxx §19 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx §38 xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení §70 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx lze do xxxxx xxxxxxxx zapsat xxxxxx více příjmení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §19 xxxxx zákona. Xxx xxxxxxxx §19 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxx ke xxx xxxxxxxxx zápisu xx xxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další případy, xxx u dítěte xxxx dojít až xx xxxxxx xxxxxxxxxx (§40) ke xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx znám (§39). Ke změně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx matriční skutečnosti xxxxxxxx dítěte (§71 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxx xx tyto xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxx příjmení xx xxxxxxx souhlasného prohlášení xxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxx xxxx, x manžela xxxxx, xxxxxxxx se manželé xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x §38 xxxxxx x rodině xxxx xxxxxxxx (§39 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxx tak xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (rodič) xx xxxxxxxx užívat xxxx příjmení (§71 xxxxxx o xxxxxx).
[32] Xxx xxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xx xxx do xxxxxxxx xxxxx zapsáno xx změněno xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx rodič xxx xxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx zda xx více xxxxxxxx x okamžiku, kdy xx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podoba xxxxxxxx xxxxxx.
[33] X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho otec x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxx (H.) x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele. Xx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatele x xx níž xx xxxx možné vztáhnout §70 odst. 1 xxxx. d) xxxxxx x matrikách, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx [30] až [32] xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx případ nedopadá.
[34] Xxxxxxxx správní soud xx xxxx xxxxxx, xx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x matriční xxxxxxxx (§1 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx) xx matriční skutečností [§5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx], aniž xx však xxxxx xxxxxxxx byla hlavním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx příjmení dle §72 xxxxxx x xxxxxxxxx. Změna xxxxxxxx xx základě žádosti xx xxxxxxxxxxx, samostatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x systematika xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxx x samostatném xxxx.
[35] X xxx, xx úprava xxxxxxxx x části xxxxx, xxxxx druhé, díle xxxxxx zákona x xxxxxxxxx, xxxxxxxx „xxxxx xxxxx a příjmení“, xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxx této xxxxx xxxxxx, xxxxxx §72 xxxx. 3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, dále xxxxx xxxx x změnu xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, zdrobnělé, xxxxxxx, xxxx na jméno, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx shodné xxxxxx xxxx upraveny xxx x §62 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
[36] Pokud by xxxxxxx o změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vztahem x xxxxx užívající xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyhověno xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadateli, xxxxx xx xx stejného xxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jediné xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je přípustný xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx skupinám jednotlivcům, xxxxxxxx se xxx xxxx dle kritérií xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx [xxx xxxx. nález xx. xx. Xx. XX 5/2000 ze xxx 20.2.2001 (X 31/21 SbNU 273; 127/2001 Xx.), xxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 16.4.2008, xx. 1 Xxx 2/2008-52]. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by v xxxxx případě xxxx, xxx xx navrhované xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx příjmení. Xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx racionální. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a snadné xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[37] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx dle §72 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. Xx nicméně xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejímž vyjádřením xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx projeví x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx změna xxxxxxxx příjmení xx xxxx jediné xxxxxxxx (xxx xxxx [26] x [27] shora).
[38] Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výklad §72 xxxx. 2 a xxxx xxxxxx x §70 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx poměřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x veřejným xxxxxx xx stabilitě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Proto xxxxx xxxxxx výklad xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxx vyložen v xxx. judikatuře Ústavního xxxxx (xxx xxxx [23] x [24] xxxxx).
[39] Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx důvodná.
V.
Závěr x náklady xxxxxx
[40] Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příjmení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx příjmení. Xx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx na xxxxxx nedopadá, namísto xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle §72 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.
[41] Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxx, xx xxxxxxx stížnost je xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx §110 xxxx. 1 věty xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. ř. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx je xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx vysloveným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsudku (§110 xxxx. 3 s. x. x.).
[42] X xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx také x náhradě nákladů xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 11. xxxxxx 2011
XXXx. Lenka Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu