Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta:

I. Změna xxxxxxxx (§72 xxxx. 2 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx) xxxx spočívat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vážný xxxxx, xxx xxxx xx o změnu xxxxxxxx xxxx.

XX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx §72 xxxx. 2 xxxxxx č. 301/2000 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx (xxxxxxx více xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1626/2008 Xx. XXX; nálezy Xxxxxxxxx xxxxx x. 70/2004 Xx. XX (xx. xx. I. XX 167/04) x x. 127/2001 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xx dne 25.11.1994, Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx x. 18131/91, Xxxxxx X, x. 299-X), x xx xxx 6.9.2007,Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx x. 10163/02).

Xxx: Xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Prahy x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xüxxx v xxxxxx xxxx žalobce: X. H., xxxxxxxxx Xxx. Pavlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx 193, Český Xxxxxxx, proti žalovanému: Xxxxxxxxx hlavního města Xxxxx, se xxxxxx Xxxxxxxxx xxx. 2, Xxxxx 1, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.8.2007, xx. S-MHMP 317527/2007, v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 27.5.2010, x. x. 6 Xx 277/2007-24,

takto:

Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 27.5.2010, xx. 6 Xx 277/2007-24, se xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxx

[1] Xxx 14.6.2007 xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 3 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxxx X.-X. Xxxxx xxxxxx odůvodnil xxx, xx x xxxxxxxx a pietních xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx listů xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx jeho xxxx I., děd X. x xxxxxx X. (xxxxxxx x xxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxx X.-X. Při xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx X. x xxxx 1971 požádal x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X.-X. xx H. Jeho xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Praze 2 xx xxx 15.7.1971. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx v xxxx X, x xxxx rodném listě xx uvedeno xxxxxxxx xxxx x podobě X.

[2] Matriční úřad xxxxxxxxxxx ze xxx 10.7.2007, xx. Matr. 1658/2007, nevyhověl žádosti xxxxxxx x změnu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx žádný x xxxxxx xxx §70 xxxxxx x. 301/2000 Xx., x matrikách, xxxxx a příjmení (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítnuto x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného. Xxx xxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx X.-X. Xxxx xxx naplněna xxxxxxxx xxx užívání více xxxxxxxx xxx §70 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx.

[3] Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného žalobou x městského xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxx, xxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmení, xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx taxativně. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxx. d) je xxxxxxxx, xxx rodiče xxxx oprávněni xxxxxx xxxx příjmení x xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte. Xxx tomu xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx. Správní xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx, xx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx právo xx změnu xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx

[4] Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx napadá xxxxxxx xxxxxx §70 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx soud. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neplyne, xx by podmínka, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx splněna x xxxxxxxx narození xxxxxx. K takovému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ani striktně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xx právo užívat xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebude mít xxxx, xxxxx otec xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx H.-H. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx toto právo xxx až xx xxx xxxxx.

[5] Xxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx ke změně xxxxxxxx xxxx, neboť x xx byl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx odsouzením k xxxxx xxxxxxx ze xxxxx rodiny. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx tvrzením xx xxxxxxx městský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že jedním x xxxxxx jeho xxxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxx xxxx x památce otce, xxxxxxx křivdy, xxxxxx xxx xxxxxxxx otec xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

[6] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxx účinnosti zákona x matrikách, nic xx xx nebránilo xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

[7] Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx

[8] Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.12.2010 xxxxx, xx xxx xxxx xx §70 odst. 1 xxxx. d) xxxxxx o matrikách xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx užívají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určili xxx uzavření manželství xxxx příjmení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit úplnou xxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxxxxxx rodiče, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §70 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx nelze správním xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx příjmení založit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmení xx xxx nebo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se jména x příjmení, podmínek xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx změn xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx stability x xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx různého xxxxxxx.

[9] Xxx žalovaného xxxx xx místě xxxxxxxxx důvody, které xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx otce xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno xxxx xxxxx 40 xxxx.

[10] Žalovaný xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

[11] Xxxxxxx xxxxxxxx xx důvodná.

[12] Xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx formálně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xxx kasační xxxxxxxx podat (§103 xxxx. 1 x. x. s.). Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx judikuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dostatečné xxxx konkrétnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodující, xx xxxxxxxxxx sám xxx xxxxxx nepodřadil x jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx XXX ze xxx 8.1.2004, xx. 2 Afs 7/2003-50, xxxx. xxx x. 161/2004 Xx. XXX, xxxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx též xx xxx.xxxxxx.xx ).

[13] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx [xxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., IV.A.], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxx 1971 x xxxxx příjmení xxxxxxxxxxxxx xxxx [xxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s., XX.X.] x na závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx příjmení [důvod xxx §103 odst. 1 písm. a) x. x. s., XX.X.].

XX.X.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx rozsudku městského xxxxx

[14] X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx rozsudek ze xxx 18.10.2005, čj. 1 Xxx 135/2004-73, xxxx. xxx x. 787/2006 Xx. XXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nepovažoval xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a proč xxxxxxx námitky xxxxxxxx xx liché, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxxxx rozsudek xx xxx 14.7.2005, xx. 2 Afs 24/2005-44, xxxx. pod x. 689/2005 Sb. NSS). Xxxxxxxxxx vytýká xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx nevyrovnal x xxxxxxxx, xx otec xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Místo xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x kruhu.

[15] X xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než se xxxxxxxxxx narodil. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx §70 xxxx. 1 písm. d) xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Praze 2 xxxx žádné účinky, xxxxx žádost xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, na jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podána xxx xxxxxxxx.

[16] Městský xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx 2. Xxxx zdůraznil, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxx 11.8.1971. Xxxx xxxxxxxx na xx, xx xx tomto xxxx xxxxxxxxxxxx otec xxxxxx xxx xxxxxxxx X., xxx xxxxx xxxxx x rodného xxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx bodě xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx hraně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx dovodit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx formální xxxxxxxxxx, xxx něhož xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx užíval po xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmení xx xxxxx X.

[17] Xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX.X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1971 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

[18] Poté, co xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x závěru, xx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx není v xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud k xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxxxxx otci xxxxxxxx xxxxxx své příjmení x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx X., xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx koresponduje xx xxxxxxx presumpce xxxxxxxxxx xxxxxxxx správních aktů, xxx znamená, že x xxxxx xxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx shledán xxxx (X. Xxxxx Xx Xxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx. 6. xxxxxx, Xxxxx: X. X. Xxxx, 2006, x. 211). Xxxx xxxxxxxxx mají x xxxxxxx akty vydané x xxxx nesvobody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 480/1991 Xx., x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vytvořil xxxxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx. rozhodném xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx křivd xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx plyne, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx mysli xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxx zmírnění xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx křivd, xxxxx xxx některých. X toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx zahrnuté x způsobem x xxxxxx xxxxxxxx [xxxxx xx. xx. I. XX 28/94 ze xxx 26.3.1996 (X 22/5 XxXX 177)].

[19] Xxxxxxxx xxxxxxxx křivd xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx §2 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušením xxxxxxxxx aktů. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx zákon xxx xxxxxxxx stanoví. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, hlavě xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx příjmení xxxx xxxxx zařadit pod xxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxx x §16 xx §18 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.

[20] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx 2 o xxxxxxxx xxxxx příjmení xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nevztahuje xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx příjmení.

[21] Námitka xx xxxxxxxxx.

XX.X.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti

[22] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžejní xxxxxx xxxxxx, xxxxx spočívá xx výkladu §72 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx k §70 xxxx. 1 xxxxxx zákona. X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx život x soukromí x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. pod x. 209/1992 Xx., xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nicméně představovat xxxxx do tohoto xxxxx, xx xxxxxx xx případů, xxx xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

[23] X xxxxxxx x xxxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 Xxxxxx xxxxxxx xxxx svévolnými xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článkem. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dbát x xx, aby xxxx xxxxxxxx spravedlivá rovnováha xxxx zájmy individuálními x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zájmem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx příjmení, xx xxxxx xx jednoznačné xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx osoby x xxxxxx nesoucí xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1994 xx xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxx, xxxxxxxx x. 18131/91, xxxx. xxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.9.2007 xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x. 10163/02, xxx přístupná xx xxxx://xxxxxx.xxxx.xxx.xxx). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x těchto rozhodnutích xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnu příjmení, xxxx však xxxx xxxxxxxxxxx povinnosti plynoucí x xx. 8 Xxxxxx.

[24] Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx východiska, která Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x nálezu xx. xx. X. XX 167/04 xx xxx 12.5.2004 (N 70/33 SbNU 197) (xxxxxxxxxx doplněno): „Základním xxxxxxxxx právního xxxxx (xx. 1 odst. 1 Xxxxxx) xx xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x konkrétním jednání) xxxxxxxx xx práv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx je takový xxxxx xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx musí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx základního práva. Xxxxxx xxxxx, podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxx zásahům ze xxxxxx třetích xxxxxxxx, xxxxxx sám vyvíjí xxxxx takovou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmem x xxx je xxxxxx xxxxx proporcionální (přiměřený) x xxxxxxx na xxxx, jichž má xxx xxxxxxxx. (…) Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. (…) xx. 2 odst. 3 Xxxxxxx je xxxxx chápat xx xxxxxx smyslu. Xx xxx první dimenzi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx princip, xxxxx xxxxx lze xxxxxx moc xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx upravený xxxxxxx. Xxxx takový xxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zásazích xx xxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx (xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 4 Xxxxxx. Xx xxx xxxxx dimenzi pak xxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xxx veřejná xxx xxxxxxxxxxxx autonomní xxxxxxx xxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

[25] Xxxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxxxx. Xxxx problematika xx xxxxxxxx x §72 xxxxxx o matrikách. Xxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx povolí xxxxxxx tehdy, jde-li x příjmení hanlivé, xxxx xxxxxx, nebo xx-xx xxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx zabývat, xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxx H. na X.- X.). Xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx §72 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxx příjmení xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx to xxxxx xxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxx neomezuje xxxxxxx případů, které xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx právní pojem „xxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zohlednit xxxxxxx okolnosti konkrétního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x veřejným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

[26] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx změně xxxx.

„Xxxxx xxxxxx“ xxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx povinen xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. snahou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx tomu, xxx vymřením xxxx „xx xxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxx příjmení xxxx x xxxx xxxxx). Xxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxx reagující xx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx žadatele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1948 xx 1989. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxxx x osobou (xx xxxxxxxx osob - např. rodovou xxxxx), která xxxxx xxxx příjmení, pak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

[27] Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jediného xxxxxxxx xx více xxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxx. otec xxxxxxxx, xxxxx příjmení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žadateli xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx nechce nést xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx motivovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v současnosti xx xxxxxxxxx užívající xxxx xxxxxxxx, je xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příjmení (viz xxx [29] xx [31], [37] xxxx). X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

[28] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dle §72 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx užívaného jediného xxxxxxxx xxxx příjmeními, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xx o xxxxx xxxxxxxx xxxx.

[29] Xxxx se xxxx xxxxxxx tím, jaký xxxxxx pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx má §70 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uzavřený xxxxx případů, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx více příjmení. Xxxx ustanovení v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx jmen (xxxx. §62 xxxx. 3 xxxxxx x matrikách). Xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx osoba xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx uvedená xxx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx v souvislosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) x x) xx xxxx xxxxx příjmení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

[30] Čtvrtá xxxxxxxx, xxxxxxx xxx písm. x), umožňuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx dětem, xxxxxxx rodiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxx x xxxx příjmení, xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx právní xxxxx xx xxxxxxxxxx aplikuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx narození [§14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx §19 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx §38 xxxxxx č. 94/1963 Xx., o xxxxxx, xxxxx příjmení xx xxx zapsáno xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xxx xx xxxxx narození xxxxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §19 xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx §19 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxx ke dni xxxxxxxxx zápisu xx xxxxx xxxxxxxx.

[31] Xxxxx x xxxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx dojít až xx xxxxxx zletilosti (§40) xx xxxxx xxxx příjmení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dítěte, jehož xxxx xxxx znám (§39). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x x xxxxxxxx matriční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§71 xxxxxx o rodině). Xxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx §70 odst. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx získat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx děti xxxxx xxx x souladu x §38 xxxxxx x xxxxxx více xxxxxxxx (§39 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx). Xxxxxx tak xxxx xxxx nabýt xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx (xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (§71 xxxxxx x xxxxxx).

[32] Xxx výkladu §70 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx více xxxxxxxx x okamžiku, xxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx rodič byl xxxxxxxx užívat více xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, ale zda xx xxxx příjmení x xxxxxxxx, xxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podoba xxxxxxxx xxxxxx.

[33] V xxxx narození stěžovatele xxxx xxxx otec x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (X.) x xxxxx stav xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatele. Xx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxxx [30] xx [32] xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx tedy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

[34] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxx, xx §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx užívání více xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§1 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx) xx matriční xxxxxxxxxxx [§5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx], xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx žádost x xxxxx xxxxxxxx xxx §72 xxxxxx o xxxxxxxxx. Změna příjmení xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, samostatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

[35] X xxx, xx úprava xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, nazvaném „xxxxx xxxxx a příjmení“, xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx §72 xxxx. 3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx změnu jména, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx jméno, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společných rodičů. Xxxxx xx se xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx shodné zákazy xxxx xxxxxxxx xxx x §62 odst. 1 xxxxx zákona, xxxxx xx součástí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

[36] Xxxxx by xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx příjmení, xxxxx xx odůvodněna xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx užívající více xxxxxxxx, nebylo vyhověno xxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodněn xxxxxx žadateli, xxxxx xx xx stejného xxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx řád je xxxxxxx na relativním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tak xxxx xxx kritérií xxxxxxxxxxxx x objektivních [xxx např. xxxxx xx. xx. Pl. XX 5/2000 xx xxx 20.2.2001 (N 31/21 XxXX 273; 127/2001 Xx.), nebo xxxxxxxx NSS xx xxx 16.4.2008, xx. 1 Xxx 2/2008-52]. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by x xxxxx xxxxxxx bylo, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xx skládat pouze x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx více příjmení. Xxxx kritérium xx xxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xxxx xxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem. Xxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

[37] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx posledně uvedené xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx příjmení se xxxx zásada xxxxxxx x xxxxxxx zkoumání, xxx xxxxxxxxxx změna xx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmení xx xxxx jediné xxxxxxxx (xxx body [26] x [27] xxxxx).

[38] Xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx výklad §72 xxxx. 2 a xxxx xxxxxx x §70 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxxx individuální zájem x veřejným zájmem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x snadné xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx výklad xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxxx v xxx. judikatuře Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx [23] x [24] xxxxx).

[39] Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

X.

Xxxxx x xxxxxxx řízení

[40] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxx právní otázku xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx posouzení xxxx xxxxxx otázky aplikoval §70 xxxx. 1 xxxxxx x matrikách, xxxxxxx xxx xx xxxxxx nedopadá, namísto xxxx, xxx zkoumal xxxxxxxx podmínek xxx §72 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx.

[41] X xxxxxx důvodu xxxxxx Xxxxxxxx správní soud x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. X xxx je xxxxxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem x xxxxx rozsudku (§110 xxxx. 3 x. x. s.).

[42] V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx také x náhradě xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).

Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx dne 11. xxxxxx 2011

XXXx. Lenka Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx senátu