Xxxxxx věta:
Ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx čl. 2 x čl. 4 Xxxxxx Mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.) xx zapotřebí, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxx x xxxx své xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2113/2010 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: V. X., zast. XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx 16, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti žalobkyně xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.3.2010, x. j. 2 Xxx 117/2009-24,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx se zamítá.
II. Xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti.
Odůvodnění:
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx xxx 30.7.2009, x. X, xxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. X, xxxxxxx zástupkyně xxxxx xxxxxxxxx žalobkyně o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení §52 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx pojištění“) x xx. 6 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx zabezpečení x. 116/1960 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx poživatelem xxxxxxx důchodu, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě. Tyto xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xx pozůstalostní důchod xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nikdy nezískal xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx podmínku uvedenou x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občané, xxxxx mají xxxxx xx důchod, trvale xxxxx ke xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Xxxxx §52 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X. B. X., xxxxx xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2007 xxxx xxxxxxxx řízení x Xxxxxxxxx fondem Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositele důchodového xxxxxxxxx však xxxxxxx, xx xxx žádost x přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nemá trvalý xxxxx x Ruské xxxxxxxx. Dne 11.11.2008 xxx Penzijní xxxx Xxxxx federace požádán x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zůstala bez xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze dne 18.3.2010, č. j. 2 Cad 117/2009-24, xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxx zamítl. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xx. 6 Xxxxxx důchody xxxxxxxxxx x vyplácejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území občané, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se však xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxx xxxxx. X xxxxxx důvodu xx xx dni jeho xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stejně xxx xxxxxx získat xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx plný invalidní xxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx otci žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §52 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona.
Proti xxxxxx rozsudku podala xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) x zákonem xxxxxxxxx lhůtě kasační xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx nezákonnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, xxxxx xx uveden x §103 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“). Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx, namítla, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postaveni xxxx xx roveň xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Při provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Rovněž tak xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 6 Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx bydlí xx dni xxxxxx xxxxxxx x důchod; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx použije xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx rodič xxx xxxxxxxxxxx starobního, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby pojištění xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx byla taktéž xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ruský xxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 1997 xx do xxx xxxxx v xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx vyžádat xx kompetentních xxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx není xxxxxxxx xxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stav, xxx xx sirotčí xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx České republiky xxx orgány Ruské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x §109 xxxx. 2 a 3 x. x. x., xxxxx nichž byl xxxxx rozsahem x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x §109 xxxx. 3 x. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.
Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zabezpečením xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx i věcné xxxxx), xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x mateřství, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx živitele aj. (xx. 1 Xxxxxx). Xx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pokládat x xxxxxxx důchod, x něhož xxxxxxxxxxxx xx smrti svého xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxxxx do působnosti Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx žádost x xxxxxxx důchod xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ruský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyplácejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na důchod, xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx federace, v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchod xx xxx 3.5.2007 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť jí xxx byl xxxxxx xxxxxx pobyt xxx 24.8.2006. Xxxx skutečnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o povolení xxxxxx, v xxxx xx uvádí, že xxx xxxxx xxx 24.8.2006 x xxxxx xxxxxxxxx xx 24.8.2011 xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx fotokopií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx území, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne 24.8.2006 xx adrese P. 6 - X., X. n. 1028. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx důchod xx xxxx xxxxx čl. 6 Xxxxxx příslušný xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, a xxxxx Penzijní fond Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx dne 12.8.2008, x. Xx-21-1/25905, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech xxxxxxx xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx bydlí xx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx právním xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx jeho §52 xxxx. 1 písm. x) xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dítě, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xx xxx smrti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx narodila X x xxxxx otcem xxx X. B. X., xxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1960 x byl xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x z úmrtního xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx, x proto nepochybně xxxx nezaopatřeným xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx účely zákona x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx §20 xxxx. 3 x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx důchod. Rovněž xxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxxx důchod, xxx vyžaduje pobírání xxxxxxxxxx nebo invalidního xxxxxxx rodičem nezaopatřeného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxx x daném případě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx sirotčí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx svůj xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jeho nezaopatřenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod. X daném xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx ČR, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.7.2005, x. x. XXXX-4168/X2-2004, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx nikdy povolen xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx nevyplývá, xx xx otec xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemřel. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx poživatelem xxxxxxx starobního xxxx xxxxxxxxxxx důchodu x xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, splnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nárok na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu pracovního xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vyplývá x §38 xxxx. x) x §43 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx xx. 2 jsou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx občanům xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx důchod x xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zakotvena x čl. 4
Xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxx nárok xx xxxxx důchod xx xxxxx započítat xxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebydlel, xxx již xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 2 Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx být podle xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx x Xxxxx federaci, xxxxxxxxx xx pobírání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx. 4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx celkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebné doby xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x českých xxxxxxx důchodů xxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniknout xxxxx xx odvozený xxxxx xxxxxxx důchod. Ten xx xx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx jí xxxx přesídlením na xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx dne 20.5.2010, x. j. 6 Xxx 56/2009-52, xxxxxxxxxxx pod x. 2113/2010 Xx. XXX), xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nositelem důchodového xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx totiž xxxxx xx. 7 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx přesídlení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze systému xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů, aniž xx se xxxx xxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx titulu xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx totiž xx ruského nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx ze xxx 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx tedy nebyl x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx dobu více xxx xxxxx a xxx xxxx nepožádala x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx živitele, takže xxx po xxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxx republiky xxxxxx xxx xxxxxxxx českým xxxxxxxx důchodem. Dalším xxxxxxx pro nepřiznání xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx přiznávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občan xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejíž území xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trvalého xxxxxx x České xxxxxxxxx zde xxxxxx x sirotčí důchod, xxxxx xx odvozuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důchod xx xxxxxxx článků 2 x 4 Dohody xxxx z výše xxxxxxxxx důvodů třeba, xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx své xxxxx. Xxxxxxx x opačném xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx vyčíslit xxxx xxxxxxx sirotčího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx měl xxxx xx měl xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx sirotčího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx možné xxxxx xx. 5 Dohody xxxxxx výhradně x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxx skutečnostem xxxxx x nepřiznání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx v rozporu x xxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, x Xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxx, xx x předcházejícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem posouzena xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x. kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x §120 x 60 odst. 1 x 2 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka v xxx xxxxxx xxxxxx x správnímu orgánu xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 15. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx