Právní xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 a čl. 4 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 116/1960 Xx.) xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jeho rodič x době xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2113/2010 Xx. XXX.
Xxx: Valeriya X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx sirotčího xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Jiřího Pally x XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Mihalikem, xxxxxxxxx, xx sídlem Římská 16, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.7.2009, x. X, xxxxxxx žádost X. X., nar. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx pojištění“) a xx. 6 Dohody xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení č. 116/1960 Sb. (xxxx xxx „Dohoda“). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, xx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebyla xxx xxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba nesplnila xx xxx xxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxx, xxxxx xxxx nárok xx důchod, trvale xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx. Podle §52 xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchod po xxxxxxxx V. X. X., xxxxx ten xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2007 xxxx zahájeno řízení x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ten xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Ruské xxxxxxxx. Xxx 11.11.2008 xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zůstala bez xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti žalobkyně x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 18.3.2010, x. x. 2 Cad 117/2009-24, xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx žádosti x xxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxx se xxxx xx otce xxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, částečný xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stejně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojištění xxx nárok xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx důchod totiž xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx rodiče. Xxxxxxxx xxxx otci žalobkyně xxxxx nárok xxxxxxxx, xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx tvrdosti zákona.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uveden x §103 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx (xxxx jen „x. x. s.“). Stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx, namítla, xx xxxxx Dohody občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, jsou xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roveň xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení se xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxxx bydlí. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění sociálního xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občané, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx se přiznávají xx podmínek x xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, jestliže rodič xxx xxxxxxxxxxx starobního, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx splnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx otec xxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx xxx zde xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx trvalého pobytu x Xxxxx republice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx. Podmínka xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejímu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ten xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1997 xx xx xxx xxxxx x xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx si vyžádat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dále je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Penzijního xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, že není xxxxxxxx xxx řešit x xx xxxxxxxxx xx obrátit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx, xx totiž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 18.3.2010, č. x. 2 Xxx 117/2009-24, zrušil a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx nichž xxx xxxxx rozsahem x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxx x §109 odst. 3 x. x. x., x nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x věcné xxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx její xxxxxxx, rodinám xxx xxxxxx xxxxxxxx xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx živitele xx xxxxxxxxxx xxxxx pokládat x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx smrti xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx požádala. Stěžovatelka xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxx zkoumat, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx český xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění.
Sociální zabezpečení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxx důchodů xx xxxx v xx. 6 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx něho důchody xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xx dne 3.5.2007 xx xxxxx České xxxxxxxxx nepochybně xxxxxx xxxxxxx, neboť jí xxx xxx xxxxxx xxxxxx pobyt dne 24.8.2006. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxx, x němž xx xxxxx, xx xxx xxxxx dne 24.8.2006 s xxxxx xxxxxxxxx xx 24.8.2011 xxx typ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx trvalého pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.8.2006 xx xxxxxx P. 6 - X., X. x. 1028. X rozhodování o xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, a xxxxx Penzijní xxxx Xxxxx xxxxxxxx postupoval x intencích Xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxx 12.8.2008, x. Ip-21-1/25905, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Za xxxx situace xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 6 Dohody, xxxxx něhož se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx právním xxxx xxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jeho §52 xxxx. 1 písm. x) má xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dítě, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, plného invalidního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ke xxx xxxxx splnil xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx pro nárok xx plný invalidní xxxxxx xxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemřel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu.
Stěžovatelka xx xxxxxxxx X x xxxxx xxxxx xxx V. B. X., xxxxx se xxxxxxx x roce 1960 a xxx xxxxxxx Ruské federace, xx jejímž xxxxx xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx xxxxxxx x xxxxxxx listu xxxxxxxxxxxx x z úmrtního xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxx nedovršila ani xxxx osmi let, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dítětem, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle jeho §20 xxxx. 3 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx důchod. Xxxxxx xxxxx x naplnění xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx dávky xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo splnění xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xx xxxxxxx x nich, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx nebyla.
Jestliže xx xxxxx sirotčí důchod xxxxxxxx x důchodových xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx platit, xx xxxxx ten xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx důchod, nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniknout nárok xx xxxxxxxxxxxxx důchod. X xxxxx případě xxxx xxxxx sdělení Xxxxxxx XX, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx policie ze xxx 12.7.2005, x. x. SCPP-4168/E2-2004, neměl xxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dlouhodobý xxx xxxxxx pobyt xx xxxxx České republiky x k xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxx listu xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx pobýval, xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávání xxxxxx. Xx xxxx situace xxx xxxxxxxxxx aplikaci xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důchodu x xxx xx xxx xxx smrti nemohl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, splnit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nárok xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vyplývá x §38 xxxx. x) x §43 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxx xxxxx nároku xx xxxx xxx xxx současném xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx jejího xx. 2 xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx plně xx xxxxx českým občanům xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxxx u xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxx xx xxxxxx x které xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pojištění, která xx výslovně xxxxxxxxx x xx. 4
Dohody, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx Xxxxx federace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx České republiky xxxxx trvale nebydlel, xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxx xxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx za pobírání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx důvodu xxxxxxx být za xxxxx čl. 4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přiznáním xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx, do celkové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx potřebné doby xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod.
V nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nepobíral xxxxx z českých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odvozený xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ten xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx by xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx České republiky, xx něhož xx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.5.2010, x. x. 6 Ads 56/2009-52, xxxxxxxxxxx xxx č. 2113/2010 Sb. XXX), xxx xxxxxxx xxxxxx xxx ztrátě živitele xxxxxx nositelem důchodového xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx by xxxxx xxxxx xx. 7 Xxxxxx došlo xx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sirotčí xxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx pojištění České xxxxxxxxx podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxx xx důchod xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx titulu však xxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1998 xxxx nepřetržitě x České republice, xxx uvedla x xxxxxx xx dne 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx x dané xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxx řadě skutečnost, xx stěžovatelka xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx x Ruské federaci x xxxxxx xxx xxxxxx živitele, xxxxx xxx po jejím xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx stěžovatelce ani xxxxxx státem xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bydlí ke xxx podání žádosti x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nenaplnění xxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxx způsobeno xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx žádala x sirotčí důchod, xxxxx xx odvozuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Proto x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důchod za xxxxxxx xxxxxx 2 x 4 Xxxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx republiky měla xxxxxx bydliště nejenom xxxxxxxxxxxx ke dni xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, nýbrž také xxxx xxxx v xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx v opačném xxxxxxx xx ani xxxxxx možné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sirotčího xxxxxxx, xxxxx se xxxxx §53 zákona x důchodovém pojištění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který měl xxxx by měl xxxxx xxxxxxx v xxxx smrti. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x žádných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, což x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nenastalo. Xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či nežádoucí xxxx, který xx xxx x rozporu x principy obsaženými x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxx či v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na všechny xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedená právní xxxxxx soudem posouzena xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s. kasační xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx. Současně x xxxxxxx x §120 x 60 xxxx. 1 x 2 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka x xxx neměla xxxxxx x správnímu xxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. prosince 2010
XXXx. Xxxxxx Nygrínová
předsedkyně xxxxxx