Xxxxxx xxxx:
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx čl. 2 a čl. 4 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 116/1960 Xx.) xx zapotřebí, xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx důchod, xxxxx xxxx jeho xxxxx x xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2113/2010 Xx. NSS.
Věc: Valeriya X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiznání sirotčího xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Jiřího Pally x JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., zast. JUDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xxxxxx 16, Praha 2, xxxxx žalované: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24,
takto:
I. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti.
Odůvodnění:
Žalovaná xxxxxxxxxxx ze xxx 30.7.2009, č. X, xxxxxxx xxxxxx T. X., xxx. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxx důchod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xx. 6 Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 116/1960 Xx. (xxxx xxx „Dohoda“). X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx pozůstalostní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx kde xxx xxxxx poživatelem xxxxxxx důchodu, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx. Xx znamená, xx pozůstalostní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území občané, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, trvale xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti o xxxxxx. Xxxxx §52 xxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchod xx xxxxxxxx V. X. X., neboť xxx xxxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2007 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Penzijním xxxxxx Xxxxx federace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otci xxxxxxxxx. X překladu dopisu xxxxxxx nositele důchodového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxx 11.11.2008 xxx Xxxxxxxx fond Xxxxx federace požádán x přešetření xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx. X těchto xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti žalobkyně x sirotčí důchod.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx žalované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxx se xxxx xx otce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx předpisy, neboť xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx mu xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx x stejně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx důchod xxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx vzniká až xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Xxxxxxxx xxxx xxxx žalobkyně xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §52 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxx xxxxx xxxxx xxxx za dané xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívající x nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x předcházejícím xxxxxx, xxxxx je uveden x §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx správního (xxxx xxx „x. x. x.“). Xxxxxxxxxxxx x kasační stížnosti, xxxxxx jako v xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx Dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx trvale xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jsou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postaveni xxxx xx roveň xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxx zabezpečení provádějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x proto příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx aplikují xxxxx právní předpisy, xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx bydlí xx xxx podání xxxxxxx o xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx podmínek x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy této xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xx xx tuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zemřel-li xxxx xxxxx, jestliže rodič xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx zemřel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Přiznání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx zemřelý xxxx xxxxx trvalý xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx zde xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx důchod. X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ona jakožto xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxx. Podmínka xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ten xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1997 xx do xxx xxxxx v xxxx 2000, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dále je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx řešit x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx kompetentní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, je totiž xxxxxxxxx x protiprávní. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx ze xxx 18.3.2010, č. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx přezkoumal napadený xxxxxxxx x souladu x §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozsahem x xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx uplatněny. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x §109 xxxx. 3 x. x. x., k nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx zabezpečením xx xxxxxx rozumějí xxxxxxx xxxxx materiálního xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxx xxxxx), které poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a společenské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx invaliditě xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx živitele xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rodinám při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx působnosti Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x sirotčí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ruský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx. 6 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je občankou Xxxxx federace, v xxxx xxxxxx žádosti x sirotčí xxxxxx xx xxx 3.5.2007 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nepochybně xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxx dne 24.8.2006. Xxxx skutečnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxx, že xxx vydán xxx 24.8.2006 s xxxxx xxxxxxxxx xx 24.8.2011 xxx xxx povolení x xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx fotokopií xxxxxxxxx x povoleném xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx x trvalému xxxxxx dne 24.8.2006 xx adrese X. 6 - B., X. n. 1028. X xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx podle xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxx republiky, a xxxxx Xxxxxxxx fond Xxxxx xxxxxxxx postupoval x xxxxxxxxx Dohody, xxxx x xxxxxxx xx xxx 12.8.2008, x. Ip-21-1/25905, stěžovatelce xxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xx xxxx situace xxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx věcech stanoví xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přiznávají za xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx podání xxxxxxx x důchod. Sirotčí xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jeho §52 xxxx. 1 xxxx. x) xx na xxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx splnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X x xxxxx otcem xxx X. X. X., xxxxx se xxxxxxx v roce 1960 x xxx xxxxxxx Xxxxx federace, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x úmrtního xxxxx jejího xxxx. Xx dni xxxxx xxxxx otce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxx let, x xxxxx nepochybně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxx účely zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx jeho §20 odst. 3 x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxx věci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x úmrtí rodiče xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínka xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxx na xxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxx sirotčí xxxxxx xxxxxxxx z důchodových xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx platit, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx pozůstalostní důchod. X xxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx ČR, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie ze xxx 12.7.2005, x. x. XXXX-4168/X2-2004, neměl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nikdy povolen xxxxxxxxx, dlouhodobý xxx xxxxxx pobyt na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx x žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxx listu xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobýval, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxx následkem xxxxxx vykonávání xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx ke xxx xxx smrti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro přiznání xxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx český xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxxxx získání xxxxx doby pojištění, xxx xxxxxxx z §38 xxxx. b) x §43 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx pojištění.
Otec stěžovatelky xxxx nemohl být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx splnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx něho xxx xxx xxxxxxxxx použití Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx. 2 xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx českým občanům xxxxx xx xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přistupovat xx skutečnostem, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx nastaly x Rusku xxxxxx, xxxxxx k nim xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4
Dohody, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxx nárok na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx získané x xxxxxxx důchodového pojištění Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxx stěžovatelky xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Ruské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx invalidního důchodu. X xxxxx důvodu xxxxxxx xxx xx xxxxx xx. 4 Xxxxxx přistoupeno xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx otec xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pojištění xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx plný xxxxxxxxx důchod.
V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přiznání, x xxxxxxxx čehož nemohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odvozený xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx něhož se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2010, č. x. 6 Xxx 56/2009-52, xxxxxxxxxxx pod č. 2113/2010 Xx. XXX), xxx přiznán xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx od xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přesídlení x zastavení xxxxxxx xxxxxxx důchodu a xxxxxxxxxxxx by musel xxx xx jejím xxxxxxxxxx poskytnut xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se mohl xxxxx na důchod xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ta totiž xx ruského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxx druhu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx 1998 xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx důchod xxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx ani Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je v xxxx řadě xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx xxxxx xxxx xx dobu více xxx xxxxx x xxx xxxx nepožádala x Ruské xxxxxxxx x důchod xxx xxxxxx živitele, xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nemohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelce xxx xxxxxx státem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx přiznávají xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občan xxxxxx xxxxx xx xxx podání žádosti x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx totiž může xxxx k situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx důchod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxx smluvní strany, xx jejíž xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxx způsobeno xxx, že stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Proto x xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 4 Xxxxxx xxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejenom xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx žádosti x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx své xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx procentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xx xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx smrti. Xxx xxxxxxx sirotčího důchodu x českého systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x žádných xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxx občanů, kteří xxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, což x případě otce xxxxxxxxxxxx nenastalo. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody spatřovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx smlouvě.
S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxx, xx x předcházejícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. xxxxx naplněn. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud podle §110 xxxx. 1 xxxx druhé s. x. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx s §120 x 60 xxxx. 1 a 2 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační stížnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x správnímu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx přípustné.
V Brně xxx 15. xxxxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx