Xxxxxx věta:
Ke xxxxxx xxxxxx na sirotčí xxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 x čl. 4 Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 116/1960 Sb.) xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx důchod, xxxxx xxxx xxxx rodič x xxxx své xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2113/2010 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x přiznání sirotčího xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x JUDr. Marie Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxx. XXXx. Xxxxxxxxxx Mihalikem, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Římská 16, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Česká xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24,
xxxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.
XX. Xxxxx z účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 30.7.2009, x. X, xxxxxxx žádost X. X., xxx. X, xxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy xxxxxxxxx žalobkyně o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §52 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o důchodovém xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xx. 6 Dohody xxxx Československou republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x. 116/1960 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“). X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedla, že xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podmínek uvedených x Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx přitom xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxx osoby, xxx x u zemřelé xxxxx. To znamená, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba nesplnila xx dni svého xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx nezískal xxxxxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xx. 6 Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občané, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti o xxxxxx. Podle §52 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx X. X. X., neboť xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2007 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace ohledně xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx ten xxxxxx x xxxxxxxx důchodu xxxxxx zamítl, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Ruské xxxxxxxx. Dne 11.11.2008 xxx Penzijní fond Xxxxx federace požádán x přešetření jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sirotčí xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 18.3.2010, x. x. 2 Xxx 117/2009-24, xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx tohoto rozsudku xxxx uvedl, xx xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx důchod, trvale xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx neměl xxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxx mu xx dni jeho xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu pojištění xxx xxxxx xx xxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xx xxx splnění podmínek xxx xxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxx x §52 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle xxxxx xxxx za xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx tvrdosti xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx správního (xxxx xxx „x. x. s.“). Stěžovatelka x xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx trvale xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jsou xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na roveň xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území občan xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx pobyt xx xxxxx České xxxxxxxxx, x proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx xx. 6 Xxxxxx xxxxxxx přiznávají x xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx občané, kteří xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx tuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx jeho xxxxx, jestliže xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxx invalidní xxxxxx xxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx to, xx xxxx xxxxxxx otec xxxxx trvalý pobyt xx území České xxxxxxxxx ani zde xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodné, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínka xxx xxxxxxxx xxxxxxx jejímu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx invalidní xxxxxx xx xxxx 1997 až xx xxx smrti x xxxx 2000, přičemž xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx dávky xx xxxxx xx vyžádat xx kompetentních xxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxx vzít x xxxxx sdělení Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx sirotčí xxxxxx nebyl přiznán xxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 18.3.2010, č. x. 2 Xxx 117/2009-24, zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx přezkoumal napadený xxxxxxxx x xxxxxxx x §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x., xxxxx nichž byl xxxxx rozsahem x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x §109 xxxx. 3 s. ř. x., x nimž xx musel xxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti.
Dohoda xx vztahuje na xxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx zabezpečením se xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x věcné xxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxx, x mateřství, xxx invaliditě xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx. (xx. 1 Xxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx nutné pokládat x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx stěžovatelka xx xxxxx svého xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx požádala. Xxxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx dávky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx žádost x sirotčí důchod xx xxxxxxxxx český xxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx. 6 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlo xxx určení příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx bydlí xx xxx xxxxxx xxxxxxx x důchod. X xxxxxxxxxxxx xxxx stěžovatelka, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x sirotčí xxxxxx xx dne 3.5.2007 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dne 24.8.2006. Tato skutečnost xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xxx xxxxx xxx 24.8.2006 x xxxxx xxxxxxxxx xx 24.8.2011 xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxx trvalého xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoleném pobytu xx území, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.8.2006 xx xxxxxx X. 6 - X., X. n. 1028. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx čl. 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního zabezpečení Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx fond Xxxxx federace postupoval x xxxxxxxxx Dohody, xxxx x přípise xx xxx 12.8.2008, x. Xx-21-1/25905, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že není x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 Dohody xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 6 Dohody, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a ve xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx §52 xxxx. 1 písm. x) xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dítě, zemřel-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx smrti xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx plný xxxxxxxxx xxxxxx nebo podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemřel xxxxxxxxx pracovního úrazu.
Stěžovatelka xx narodila X x xxxxx otcem xxx X. B. X., xxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1960 a xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxx xxx 20.2.2000, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxx smrti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osmi xxx, x proto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dítětem, xx xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx podle jeho §20 xxxx. 3 x dítě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla x xxxx xxxx xxxxxxx první podmínka xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rodiče xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx sirotčí důchod, xxx xxxxxxxx pobírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx některý x nich, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx důchod xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx zemřelého, pak xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro svůj xxxxx důchod, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniknout xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod. X daném případě xxxx podle sdělení Xxxxxxx XX, Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.7.2005, x. x. SCPP-4168/E2-2004, xxxxx xxxx stěžovatelky jakožto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxx evidovány xxxxx poznatky. Xxx x žádného podání xxxxxxxxxxxx, x evidence xxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobýval, xxxxxxx xx jejím xxxxx výdělečnou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx této situace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx nemohl být xxxx stěžovatelky poživatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx ke dni xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřebnou xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podmínky xxxxxx xx český xxxxxxxx důchod xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx nevyžaduje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx vyplývá z §38 xxxx. x) x §43 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx některého x xxxxxxx přímých důchodů xx splnit podmínky xxx xxxxx xxxxxx xx něho xxx xxx současném xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx. 2 xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx občanům xxxxx ti ruští xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x které xxxxxxx x Rusku stejně, xxxxxx x xxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx sčítání xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4
Dohody, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx federace xxxxxxxx x ruských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. X xxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxxx, xxx již bylo xxxxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pobírání xxxxxxx invalidního důchodu. X téhož xxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxx xx. 4 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x započítání xxxxx xxxx pojištění, kterou xxxxxx otec xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nepobíral xxxxx x českých xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx přiznání, x xxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odvozený český xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xx xxxx přesídlením xx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.5.2010, č. x. 6 Xxx 56/2009-52, xxxxxxxxxxx xxx x. 2113/2010 Xx. XXX), xxx xxxxxxx důchod xxx xxxxxx živitele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 7 Xxxxxx xxxxx od xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přesídlení x xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sirotčí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se mohl xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx totiž xx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu nepobírala, xxxxx xx roku 1998 žila xxxxxxxxxxx x České republice, xxx xxxxxx x xxxxxx ze xxx 11.12.2006.
Xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx živitele xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ani Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxx xx x xxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx od xxxxx svého otce xx dobu xxxx xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx živitele, xxxxx xxx xx jejím xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pro nepřiznání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státem xx xxxxxxxx pravidla obsaženého x čl. 6 Xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx podání žádosti x xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx důchod, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx způsobeno xxx, že stěžovatelka xx získání trvalého xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x sirotčí xxxxxx, xxxxx se odvozuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 4 Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxx bydliště xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx v opačném xxxxxxx xx xxx xxxxxx možné vyčíslit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx §53 xxxxxx x důchodovém pojištění xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xx měl xxxxx zemřelý x xxxx smrti. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ani fiktivních xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, což x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxx, který by xxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, x Xxxxxx xx v xxxx mezinárodní xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx důvodu Nejvyšší xxxxxxx xxxx podle §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x §120 x 60 xxxx. 1 x 2 x. ř. s. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně xxx 15. xxxxxxxx 2010
XXXx. Dagmar Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx