Plné znění - 5 As 38/2008-288

Xxxxxx xxxx:

X. X xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asociace (C-393/09), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x §2 odst. 2 zákona č. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx něj xxxxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx jakožto xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES a xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákona, pokud xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29/XX x §18 xxxx. 1 autorského xxxxxx.

xX. Xxxxxxxx účelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v §98 xxxx. 6 xxxx. x) zákona x. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx nemožné xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxx děl (xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx individuálně xxxxx xx odměnu xx udělení licence x xxxxx x xxx je xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx (xx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx licence x xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X-393/09).

Xxx: Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oprávnění x xxxxxx kolektivní správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Lenky Xxxxxxxxx, Xx.X. x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Camrdy, Xx.X. x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx softwarová asociace - Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 1765, Xxxxx 5, xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Juřenou, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx 599, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx 471/1, Praha 1, x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2008, x. x. 9 Xx 224/2005-131,

xxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx x x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

[1] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podal xxx 9.4.2001 (xxxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX.xx ) u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §98 zákona x. 121/2000 Xx., o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zákon), x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx x počítačovým xxxxxxxxx.

[2] Podáním xx xxx 12.6.2001 xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx spravována, xxxxxxx xxxxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: právo xx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - §96 odst. 1 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dle §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx:

1) xxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx kdokoli x xxx xxxx mít xxxxxxx na xxxxx x v xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobnou xxxx xxxxx §18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona.

2) xxxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxx programů jakožto xxxxxxxxxx děl xxxxxxxx xxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx,

3) xxxxx xx xxxxxxxxxxx televizního vysílání xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §23 autorského xxxxxx,

4) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §17 xxxxxxxxxx zákona.

[3] Xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, xxxxxx. Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 6.8.2001 rozklad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31.10.2001, x. j. 6407/2001, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobou x Xxxxxxxx soudu v Xxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Jelikož xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx 31.12.2002, xxxx xxxxx §132 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx (xxxx jen "x. x. s.“), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx xxxxx dílu xxxxxxx s. x. x. - xxxx x xxxxxx o xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31.10.2001, x. j. 6407/2001, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.7.2001, č. x. 6407/2001, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu řízení (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 A 136/2001-80, dostupný xx xxx.xxxxxx.xx ).

[4] X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydal xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.4.2004, č. x. 6407/2/2004, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx opětovně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 22.7.2004, x. x. 10640/2004, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.4.2004, x. j. 6407/2/2004, zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.

[5] Xxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxx xx dne 27.1.2005, x. x. 6407/2001/61/05, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zamítl. Xxxxxx argumenty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: (1) xxxxxxxx zákon xxxxxx xxxxx strojový a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na obrazovce xxxxxxxx (označované xxx xxxx komunikační rozhraní xx xxxxxxxxxxx rozhraní xx xxx. „look xxx feel“), přičemž xx xxxxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti nekalé xxxxxxx; (2) kolektivní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v podstatě xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

[6] Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.6.2005, č. x. 8610/2005, xxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx.

[7] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 6.6.2005, x. x. 8610/2005, xxxxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. X žalobě žalobce xxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného (tj. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx správa autorských xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nepřichází x xxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu, xxxx xxxxxx).

[8] Xxxxx xxx x závěr, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx uplatnil xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx žalobce Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřijal, a xxxxx jde x xxx xxxxxxxx.

[9] Xxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx zakotvená x §2 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxx názoru je xxxxxxxxxx program xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: (x) xx xxxxxxxxx xx strojovém kódu; x (2) ve xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxx literární (xxx §65 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o právní xxxxx (xxxxx počítačový xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx), x xxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx program vnímán x xxxxxxxxxx ztvárnění, xx vždy x xxxxxxx ztvárnění chráněn. Xxxxxxx nesouhlasí s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxx jiným xxxxxxx x vysílání výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx monitoru xxxxx xxxxxxxxx xx formu xxxxxxxxxx počítačového programu, xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx program xxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx není podstatná xxxxxx xx účel xxxxx xxxxxx xxxx, xxx duševní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesu. Xxxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx a xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx užití nepřichází xxxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpřístupňovat xxxx xxx xxxx xxxx (§2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona); např. x výtvarných xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx díla xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyloučený, jak xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, nelze v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxx či jeho xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xx zákon xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (xxx §29 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx užití (xxx §12 xxxxxxxxxx zákona), xxx xx však xxxxxxx.

[10] Žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xx autorskoprávní xxxxxxxx, x níž xx podle xxxxxxx xxxxxxxx, že s xxxxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ztvárnění) považuje xx xxxxxxx ochrany x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. funkce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (zvukově obrazového) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx dodává, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nekalou xxxxxxx xx nedostatečná.

[11] Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto autorského xxxx, potvrzuje xxxxxx xxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx rozmnožování (xx. xxxxx) počítačového programu xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná pro xxxx zobrazení, xxxxxx x přenos. X xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozmnožováním. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejen další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programům „xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx“ (§65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vyjádřeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímatelné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, trvale xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx jeho xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx. dílo xx xxxxxxxxx autorského xxxxx xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[12] Žalobce xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx úpravu x xx. 4 a xx. 5 xxxx. 3 směrnice Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx 91/250/EHS“, x xxxxxxxxx xx 25.5.2009 xxx její xxxxx x xxxxxxx xx pozdější změny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/24/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. XXX) x xx xx. 4 Xxxxxxx Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx o právu xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx č. 33/2002 Xx.x.x.) a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačových programů.

[13] Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §18 xxxx. 1 autorského xxxxxx xx „[x]xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx … rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podobě, xxxx xxxx ze xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxx §21 xxxx. 1 autorského xxxxxx „[x]xxxxxxxx díla xxxxxxxxx nebo televizí xx rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx rozhlasem či xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x šíření xxxxx nebo obrazů x xxxxx nebo xxxxxx vyjádření bezdrátově xxxx xx xxxxx, xxxxxx šíření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx užití xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx x §22 odst. 2 x §23 autorského xxxxxx). Vysíláním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx zpřístupňován zdrojový xx strojový kód xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx „způsobu xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx části díla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx dochází x xxxxx xxxxx vysílaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla.

[14] Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxx účelné xxxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxxxx spravovat. Žalobce xxxxxx zpochybňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy. Reagoval xxx xx argument xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxx xxx, „xxx je xxx xxxxxx nemožné xxxx xxxxx xxxxxxx monitorovat xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx“, a „ustavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxx správě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Z žádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx bude žadatel xxxxxxx xxxxxxx výkonem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[15] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx plyne, že xxxxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxx xxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx pádem xxx xxx udělení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Neplatí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx znamenala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ustanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. tvůrci „xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxx nemožnost xxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělených xxxxxxx - např. xxx rozsah xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x množstevního xxxxx (§100 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx porušování práva xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orientované xxxxxxxxx, xxxx plnit xxxx ochránce majetkových xxxx nositelů práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

[16] Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 9.1. 2008, x.x. 9 Xx 224/2005-131, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze dne 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80. Xxxxxxxxxx §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx podle městského xxxxx x zákoně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jen xxxxxxxxxx uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx autorských, xxx xx xx x xxxxxxxx zpřístupňování předmětu xxxxxx xxxx veřejnosti (§95 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx rozsudku ze xxx 10.12.2003, x. x. 6 A 136/2001-80, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x §96 xxxx. 1 autorského xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako účelný. Xxxxx §98 odst. 6 xxxxxxxxxx zákona xx xxxx žalovaný x xxxxxx o xxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx také k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x účelnému xxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve výčtu x §96 odst. 1 autorského xxxxxx, xxx x xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto práv xxxxxxxxxx (§95 odst. 1 téhož xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxxx) autorské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx každý xxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxx. x) xx x) tohoto xxxxxxxxx ustanovení vždy xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxx práv. Z xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx x. x. 6 X 136/2001-80) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx‚ xx zcela xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vymezených xxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxxxx, nikoliv xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vady xxxxxx, x xxxxx xx hmotněprávním xxxxxxx xxxxxxx xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vytkl, xx nerozlišoval xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, výkon xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

[17] Městský xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázkou, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v jeho xxxxx xx xxxxxxxxx xx strojovém xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx také xxxxx xxx x zobrazení xxxx grafického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uživatelských obrazovek (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx přiklonil x argumentaci xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x následujících xxxxxx.

[18] Xxxxxxx xxxx poukázal xx to, že §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx program xx chráněn xxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxx kolektivní správy xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neupravuje x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx shoda xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx na xxxxxx, xxxx x význam, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Není xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zdrojový kód, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx je x xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx po zavedení xxxx do počítače, xxxxxxx pokud xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx. §65 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Klíčový xx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla - xxxxxxxx xxxxxxxxx výtvoru, xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou chráněny xxxxxx tvůrčí výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1994 x Xxxxxxxxx x publikované xxx x. 191/1995 Xx.), xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx…“, x čehož xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx.

[19] Rovněž směrnice 91/250/XXX pod xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx „xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení (xxxxxxxx)“ (xxxxx bod xxxxxxxxxx), xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 téže xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je „xxxxxxxxx počítačového programu x jakékoliv xxxxx“, xxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxxx x zásady, xx xxxxxxx je založen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx programu včetně xxxxxxxx a xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx“. Xxxx xx xxxxx rozumět xxx, xx podstatou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx počítačového xxxxxxx, xxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx zdrojový xx xxxxxxxx kód. Uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako autorského xxxx xxxx xxxxxxxx x smysl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §40 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §40 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx. X relevantnímu xxxxxx [xxxx. xxxxxx neoprávněnou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxx - §40 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona; xxxx zhotovením rozmnoženiny xx napodobeniny xxxx - §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona] xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či k xxxxxx xx zdrojového xx xxxxxxxxxx kódu. Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xxx xx. 6 xx xxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx 91/250/XXX) xxxx xx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kódu xxxxxxxxx k vložení xx paměti xxxxxxxx xx účelem spojení xxxxx elementů software x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx x §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx užit xx xxxxxxx vymezení xx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx funkčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné k xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx počítače xx účelem zobrazení, xxxxxxx x přenosu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx jen xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxx xx užito xxxxxx spojení „jeho xxxxxxxxx“ ( xxxx xx xxx x „ jeho xxxxxx x přenos“) pak xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx programem xx xxxx xxxxxxxxx‚ xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

[20] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vyšel x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

[21] Xxx-xx xxxxxxxxxx program (xxxxxxxx xx strojový xxx) xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx instalován, xxxxxxx a xxxxxxxx xx k tomu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx snadno x xxxxxxxxx schopen zajistit xxx xxxxx. Počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx ze skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, počítačový xxxxxxx xx naproti xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx počítače. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx autorská díla (xx. obecně xxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona) bez xxxxxx xx jeho xxxxxx, účel nebo xxxxxx, nelze jej xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx podle §96 xxxxxxxxxx zákona. Xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx počítače, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - x je xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx kabelového přenosu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §22 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

[22] Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i z xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spravovaného xxxxx - xxxxx xx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxxx o úvahy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autora xxx xxxxxxx x užití xxxx kabelovým přenosem, xxx zásada, na xxxxx je založena xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx; tj. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nemožný xx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx úvah dospěl xxxxxxx xxxx k xxxxxx, že výkon xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jen teoretickou xxxxxxx zpřístupnit počítačový xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxx nedochází, xxxx xxxx xxxxxxxx.

[23] Městský xxxx xx neztotožnil x xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spravovaných.

[24] Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. c) xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx autorských xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x hmotné podobě (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx)‚ a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx hmotné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělují xxxxxxx k xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx. Městský soud x xxxx xxxxxxx, xx pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 písm. c) xxxxxxxx 91/250/XXX, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uživateli xx xx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx počítačový xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxx byl xxxxx.

[25] Xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxx §12 xxxx. 4 xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (viz xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx díla x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakomponovaného xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xx situace, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tedy x ním xxx xxxxx disponovat, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx do xxx xxxxxxxxx. Samotný počítačový xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxxx x nehmotné podobě, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hypotetické x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poté, xx xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx o xxxxx díla formou xxxxxxxxx či rozšíření xxxxxxxxxxxx díla. Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxx svolili x xxxx distribuci. Z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx autorských xxxx xxxx nositeli xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

[26] Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x argumentací xxxxxxx, xxxxx níž individuální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx požadována xx xxxxxxx vůle více xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xx xxxxx vycházet xx xxxxxx, xx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx, xxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx monitorovat xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx individuálně xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx dohadovat smluvní xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxx ustaven xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxx neznamená, že xx xxxx při xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx potřeba ustanovit xxxxxxxxxxxx správce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nutné vzít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, že xxxxxxx v podstatě xxxx x ustavení xxxxxxxx (§98 xxxx. 6 autorského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxx subjektu ke xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx) x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxx zdroj xxxxxx, xxxxxxx xx část xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx možná xxxxxxxx x charakteristice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[27] Dále xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x seznamu xxxxxxxxx xxxxxx tak, že xx x xxxxxx xxxxxxx (kabelovým xxxxxxxx xx xxxxx způsobem xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcem. Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx již xxxxxxxx xxxxx práv autora xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetkových xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx děl, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „freeware“ xx podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx rozdíl xx „xxxxxxxxxx“ autorských xxxx) xxxxx sobě xxxxx xxxxxx autoři x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxx kolektivní xxxxxx netkví xxxxx xx xxxx autorů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xxxxxx x xxxx jinému xxxxxxxx xx zastupující xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, že mu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx podle městského xxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx určitým xxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx činnosti xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx tehdy, je-li xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx nevhodnost xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x autorském zákoně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx koncepcí x doktrín, xxxxxxxxxxx xxxx počítačových programů (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx) x xxxxxx možné xxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxx stížnost xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx

[28] Xxxxxxx (stěžovatel) napadl xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx uvádí xxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) x x) x. x. x., xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxx soudem a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé.

[29] Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratio decidendi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80. Xxxxx městského xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sp. zn. 6 X 136/2001 xxx xxxx rozhodování xxxxxx v potaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx obecně vyložil xxxxxxxx udělení oprávnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. xx. 6 X 136/2001 podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spisu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxx výkonu xxxxx xx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů jakožto xxxxxxxxxx xxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx užití výsledku xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx námitku xxxxxxxx. Xxx žalovaný xx navíc xxxxxx xxx vědom, když x žalobou napadeném xxxxxxxxxx xx (na xxx. 12) xxxxxxx, xx „XXX xxxxxxxx xxxxxx z xxxx, xx užitím počítačového xxxxxxxx x autorskoprávním xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počítače (tzv. xxxx and feel)“. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vázanosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxx 31.8.2004, x. x. 2 Xxx 45/2003-118, xxxxxxxxxxx xxx č. 402/2004 Sb.NSS). Porušení xxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx samé xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x., xxxxx městský soud xxx žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx správní soud xx v xxxxxxxxxx xxxxxx nepřijal x xxxxxxx xx užitím xxxxxxxxxxxx programů v xxxxxxxxx přenosu, aniž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že by Xxxxxxxx správní xxxx x opačném xxxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

[30] Stěžovatel xx xxxx xxxxxx podle xxxx názoru zásadní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, tedy xxx xxxxxxx k jeho xxxxx také při xxxx prezentaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uživatelských xxxxxxxxx (stanovisko xxxxxxxxxxx), xxxxx xx užití xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx či strojový xxx (xxx xxxxxxxxxx xx1xxxxxxx).

[31] Stěžovatel xxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx ve vzrůstající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx uživatelské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesouhlasí. Xxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (§2 xxxx. 3) x xx §66 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xx. 4 xxxxxxxx 91/250/XXX) xxxxxxx x zobrazení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x zpřístupnění xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx pak x xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx přenosu (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx §22 xxxxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx). Městský xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je chráněn xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx), x xx jen xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx podstatné, xxxxx xxxxxx xx vyjádřeno xxxx, xxx xxx xxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřeno xx xxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádření xx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx). Pojmovými znaky xxxxxxxxxxxx programu jakožto xxxxxxxxxx díla xx xxxxxx §2 autorského xxxxxx xxxx: (1) xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1), xxxx. původnosti (§2 xxxx. 2) xxxxxx xxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx díla x xxxxxxxx xxxxxx vnímatelné xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx apod.). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx obecně) xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou výše xxxxxxxxx xxxxxxxx. Závěr xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx („look xxx xxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxx veřejností xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx autorského xxxxx.

[32] Xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx s kritériem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xx jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx stěžovatele je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx smyslového xxxxxxx xxxxxxxx vnímatelná vyjádření xxxxxxxxxx xxx; i x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nositele xxxx xx xxxxxxxx jak x xxxxxxxx díla xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx místě xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: (1) hudební dílo xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx audio(vizuální); (2) xxxx scénáristické lze xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx(xxxxxxxxx) xxxxxxxxx; (3) i xxxxx televize (vysílatel) xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx díla (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx.), xxxxx se xxxxxx x užití xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx „plnost dojmů“ xx divák x xxxxxx děl zřejmě xxxx či xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přehlíží xxxxxxxxxx, že xxxx xxx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nimiž uživatel x xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx. Nový přístup, xxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx rozlišit, x xxxx xxxxxxxxx xxxx jde, x xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat, xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chráněné. Xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zásady, že xxxxxxxx xxxxx vzniká x okamžiku, xxx xx xxxx vyjádřeno x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx návodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx autorského díla xxxxxxx x xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základní zásady xxxxxxxxxx práva. Stěžovatel xx rovněž xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doktríny xxxxxxxxx xxxx závěry. Xxxxxxx hledisko počítačového xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Vyzdvihování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oporu x xxxxxx. Funkční xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx). Přesto xxxxxx xxxxxxx xxxx nikterak xxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a pokud xxx, tak xxxxxxxx xxx xxxxxx (§38x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xxxxxxxx díla xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxx x x xxxxx kabelového xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

[33] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx soudu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx (zdrojovém xxxxx x xxxxxxxxx kódu), xx svém důsledku xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx x svou xxxxxxxxxxxx vizualizací, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstává xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x užití xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx závěry xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx postačí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx k omezené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx) zcela xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxx, xx softwarové xxxxxxxxxxx xx xxxxx produkovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx1x totožnou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uživatele na xxxxxxxxx zobrazení počítačového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx díla x xxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by vedlo x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto stavu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx například x xxxxxxxxxxxxxx produkty. Jinými xxxxx, každý xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vypadat jako xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejžádanějšího xxxxxxxx v xxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx lišily, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podoba xx xxxx xxxxxxxx lišit xx „xxxxxxxxx“.

[34] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx žádná srovnatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů [Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx. x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, 740 F.Supp 37 (X. Xxxx. 1990); x Lotus Xxxxxxxxxxx Xxxx. x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Inc., 831 F.Supp 223 (X. Mass. 1993)], xxxxx podle stěžovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch jeho xxxxxxxxx, podle xxxxx xx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx.

[35] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se závěrem xxxxx, xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx hmotnou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx počítačový xxxxxxx nelze užít xxxxxxxxxxx vysíláním, xxx xx xxxxxxxxxx, že xxx lze xxxxxxxxxxx xx formě (xxxxxxx)xxxxxxxx, x xx způsoby xxxxx xxx §18 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opírá o xxxxxxx xxxxxxx JUDr. X. X. xx xxx 17.10.2004, který xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxx spadat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx programu podléhajícího xxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxxxxx však XXXx. X. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxx“. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx sloužit (xx. funkcionalitě), xxxxx xxx uživatelskou veřejnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Dílo xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude rozumět xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

[36] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx autorových xxxx xx smyslu §66 xxxx. 1 autorského xxxxxx stvrzuje, xx xxxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kódu xxxxxxxxx x vložení xx paměti počítače xx účelem xxxxxxx xxxxx elementů xxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx výrobců, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu. Xx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx (§2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hardware xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

[37] Stěžovatel xxxxx i proti xxxxxxx xxxxx „zobrazení“ xxxxxxxxx x §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx, když xx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx §66 xxxx. 2 autorského xxxxxx (xxxxxxxx směrnice 91/250/XXX) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx myšleno xxx „xxxxxxxxx“ xxxxx §66 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx? X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx pojem „zobrazení“ xx xxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx obrazovce). Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zobrazuje xx xxxxxxxx, nabízí xx xxxxxx, xxxx xx „konzument“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musel xxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx chráněny x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§65 xxxx. 1 autorského xxxxxx), xxx zobrazení xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxx nezasluhuje. Stěžovatel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poukazuje i xx znění xx. 4 písm. a) xxxxxxxx 91/250/EHS.

[38] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx posunu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1996 Xx. xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ze zvolené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x individuální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)“. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel naopak xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úprava neobsahuje. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nedefinuje xxxxx xxxxxx pojmové znaky, xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx copyrightovou xxxxxxx, xxxxxx strukturu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vlastních středoevropské xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxx x autorském xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (nově xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původnost) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[39] Xxxxx xxx x xxxxxxxx kolektivní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [§96 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona], xxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§101 odst. 9 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcem (xxxxxxx zastoupení xxx §96 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx), resp. xxx x xxxxx xxxxxx zastoupení (dle §101 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx proto xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx povinně kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, když by xx xxxxxxx x xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx ve své xxxxx xxx pověřil xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě ve xxxxxxxxxxx nejde x xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx (xx kabelovému xxxxxxx), xxx xxxxxx x provozování televizního xxxxxxxx (xxx. kvazipovinná xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx smluv dle §101 odst. 9 xxxxxxxxxx zákona), x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

[40] Pokud xxx x dobrovolnou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx neúčelnosti. X xxxxxxx na xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx než x výkonu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (viz §30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), tj. xxxxx xxxxxxxx software xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx městský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 27 svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx autory, kteří xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivním xxxxxxxx, nevztahuje. Xxxxxxxxxx xxxx napadá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx doplnění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

[41] Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx §101 odst. 9 xxxx. x) x x) autorského zákona. Xxxxxxxxxx přiznává, xx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neplatila (xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x. 216/2006 Xx.). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x právní úpravě x xx vztahu x uvažované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §101 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona [xxxxxxx x písm. x) xxxxx odstavce] xxxxx: „Xxxxxxxx-xx hromadnou xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx … x) x xxxxxxxxx originálu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou počítačového xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx díla nebo xxxxxx výkonného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx obrazový xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx…“. X xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zákonodárce xxxxxxxxxxxx, xx udělení xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx [xxxxx §101 xxxx. 9 xxxx. x) x x)] xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx autorských xxxx smluvně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Proč xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zákonného xxxxx vtěleno, když xx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxx xxxxxxxx?

[42] Xxxxxxxxxx xxxxxx zdůrazňuje, že Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx kolektivní správu xxxx k počítačovým xxxxxxxxx a že xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx díla, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výtvarníků xx autorů počítačových xxxxxxxx, nebo aby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nový autorský xxxxx (xxxxx x. 121/2000 Sb.) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx hromadná (xxxxxxxxxx) správa xx xxxxxxxxx (jak činil xxxxx zákon č. 237/1995 Sb.), xxxxxxx x xxxxxx staví xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolektivní správy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (předmětu xxxxxxx xx xxxxxx §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[43] Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsudkem městského xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 A 136/2001-80, xxxxxxxx xx xxxx názoru, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx kabelovým xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[44] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spočívá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, zda je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxx xxxxxxxx. Žalovaný (x xxxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx) xx možné xxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx možnost, že xx xxx vysílán xxxxx zdrojový xx xxxxxxxx kód. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „ochrana xxxx“ s xxxxxx „xxxxx xxxx“. Ochrana xxxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x počítačovými xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení autorského xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xx předmětů ochrany x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským). Xxxxxxxx nepopírá x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. „xxxx xxx xxxx“, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx samo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu“. Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x sobě xx xx spojení x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zdrojového a xxxxxxxxxx xxxx. Podobnost xxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žalovaného xxxx xxxxxxx, proč příslušné xxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxx xxxx xxxxxxxxx“.

[45] Xxxxx jde x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozhraní xx xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx řízení před xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx lze považovat xx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní správy xxxxx §96 autorského xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx x příjmy x takového xxxxxx xx xxxxxxxx.

[46] Xxxxx xxx x odkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podotýká, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xx x x xxxxxxx xxxxxx xx judikaturu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho celkového xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxx xxxxxxxxxx kontinentálního xxxxxxxxxx xxxxx.

[47] X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv (xx. xxxx, x xxxxxxx neplatí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx dělítkem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupením. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dosavadní kolektivní xxxxxxx xxxx xx xxxx portfoliu v xxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práva spravovaná xxx. kvazipovinně (xxxxx §101 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x existence. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx by xx účelnou kolektivní xxxxxx bylo možno xxxxxxx xxxxxxx, která xx vykonávána xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx monopolizovanou x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů kolektivní xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příjmů. Xxxxxx xx xxx xxxxxx, čím by xxxxxxxxxx financoval xxxx xxxxxxx, xxxx povinná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx počítačových programů x xxxxx.

[48] Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx x celém xxxxxxx zamítl.

III.

Položení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx

[49] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vycházel x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx na xxxxxx, zda x xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přicházejí x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx.xxxxxxxx díla rozhlasem xx xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), přenos xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla, xxxxxx xxxxxxxxxx přenosu (§22 xxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxxxxxx rozhlasového či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§23 autorského zákona).

[50] Xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxx městského soudu xxxxx vycházejí x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx části xxxxxxxx, x xx ať xxx xx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (analogového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx), nepřichází v xxxxx v xxxxxxxx x xxxxx, zejména x xxxx důvodu, xx pomineme-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx obsahem televizního xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxx počítačového xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jazyku či x xxxxxxxx xxxx), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxx. Tu xxxx mohou televizní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x prvé xxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zobrazením xxxxxxxxxxxx programu jakožto xxxxxxxxxx díla, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx programu (xxx xxxxxx i xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvůrčí xxxxxxx činnosti, tj. xxxx „vyjádření xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx“ (Xxxxx, X., Xxxx, X. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx.

1 vydání. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007, x. 622). Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xx xx, že x xxxxx xxxx být xxxxxxxx uživatelské rozhraní xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx vnímatelné podobě, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx jiného xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx xxxx takto xxxxx, ovládán. Xxxx xxxxxxxx funkcionality xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za pomoci xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní x x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

[51] Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx správního xxxxxx x správního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž, xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx klíčové xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým programům xxxxxxxxx xx právu, xx xxxxxxx. Pokud xx xxxxx soud xxxxxxxxxx stěžovateli x xxx, že televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní xx jeho xxxxx, x xxxxx skutečně x xxxxx čas xx času xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, jen xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx zjištění xxxxxx, xx povinná kolektivní xxxxxx autorských xxxx xx xxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx programů [§22 xxxx. 2, §96 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx] x xxxxx případě xxxxxxxxxx x úvahu. Xx třeba xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx ze xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, tedy, xx x práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účelnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x užití xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 93/83/XXX xx dne 27. xxxx 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx souvisejících xxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx, xxx nelze xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správě posuzovat x xxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx kolektivní xxxxx xxxx účelný, xxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu.

[52] Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx díla x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nejedná xx xxxxx sice x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x práva, xxxxx xxxx xx smyslu §101 xxxx. 9 xxxx. c) a x) xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. „xxxxxxxxxxxx“ kolektivní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, vztahuje xx oprávnění x xxxxx xxxxx xx xxxx nositelů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x xx xxxx nositelů xxxx xxxxxxx nezastupovaných (x tím xxxxxxxx, xx xxxx účinky xxxxxxxxxx smluv mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §21 autorského xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx autorských xxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). X u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx díla x souvislosti x xxxxxxxxxx vysíláním xx x praxi xxxxxxxx xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ale x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx opět xxxxx xx předpokladu, xx x konkrétního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx formy xxxxx xxxx vůbec x xxxxx.

[53] Xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x možnému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysíláním xxxx xxxx určující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxxxx, xx tato xxxxxx xx vlastně rozpadá xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx je, zda xxxxxxxx uživatelské rozhraní xxx považovat xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu nebo xxxx části jakožto xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx druhá xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx grafického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx díla veřejnosti, xx. xx způsob xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

[54] Xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxx xxx xxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx autorskoprávní xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx §65 a §2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx ustanovením autorského xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádření (xxxxxxx §2 odst. 1 autorského zákona xx spojení x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxx xxxxx xxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/250/XXX, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx text §2 xxxx. 2 x §65 xxxx. 1 x 2 autorského xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xx 3 směrnice 91/250/XXX. Xxxxx §65 xxxx. 1 autorského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx chráněn xxxx xxxx literární. Xxxxx xx. 1 odst. 2 směrnice 91/250/EHS xx ochrana podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu“ xx xxxx části, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx grafické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkladu xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 91/250/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně příslušných xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxx.

[55] Xxxxxxx xx xxxx i x xxxxx relevantní xxxxxx, xxxx zda lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

[56] I zde xxxx třeba se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx díla, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx.xxxxxxxx xxxx rozhlasem či xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), přenos xxxxxxxxxxxx xx televizního vysílání xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§22 xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla (§23 xxxxxxxxxx zákona) autorský xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx zákona.

Podle §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx díla veřejnosti xxxxxx zpřístupňování xxxx x nehmotné podobě, xxxx xxxx xx xxxxxxx, po drátě xxxx bezdrátově. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxx xxxx obdobu v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, konkrétně xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační společnosti (xxxx jen „xxxxxxxx 2001/29/XX“), xxxxx něhož „[x]xxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx jakékoliv sdělení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx drátě nebo xxxxxxxxxx…“. Xxxxx xxxx 23 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „veškeré xxxxxxxxx veřejnosti nepřítomné x xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx vychází. Xxxx xxxxx by xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přenos xxxx pro xxxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílání. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxx otázky xxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení směrnice 2001/29/XX.

[57] Xx těchto xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx soud, proti xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyplývající x xx. 234 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx XX (xxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 91/250/XXX x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx být pouze xxxxxxx, xxx xx xx k xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx), xxx x daném xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal, xxxx xx musela xxx xxxxxxx xx dané xxxxxx natolik xxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx nejen z xxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxxxxxxx směrnic, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nutné předběžné xxxxxx xxxxxxxx (acte xxxxx). Xxx o xxxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.

[58] X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx usnesením xx xxx 16.9.2009, x. x. 5 As 38/2008-182, obrátil xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx Xxxx) xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „vyjádřením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě“ xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxx?

2. X případě kladné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx aktivně xxxxxxx, sdělování autorského xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx?

[59] X návaznosti xx xxxxxxx předběžné xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usnesením x souladu s §48 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. přerušil xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

[60] X xxxxxxxxx xxxx xxxxx Soudní xxxx xxxxxxxx ze dne 22.12.2010, Bezpečnostní softwarová xxxxxxxx, X-393/09, dosud xxxxxxxxxxxxx, xxxx odpověděl xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, x xxxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx vztahovat xxxxxxx xx dílo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx

2001/29/XX ze dne 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29.

[61] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x čl. 10 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x strojový xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxx, kterým přísluší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/EHS. Předmětem xxxxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx. Xxxx ochrana xx xxxxxxxx x xx přípravné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxx 91/250/XXX). Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Y. Xxxx xxxxxxxxxx v této xxxx xxx 14.10.2010, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx okamžiku, xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnožení xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x umožnilo xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx programem x xxxx uživatelem, xxxxxxxxxx rozmnožení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx rozhraní není xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 91/250/EHS x xx se xx xxx x xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. To xxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx, xxx xx xx něj vztahovala xxxxxx xxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxx směrnice 2001/29/XX. Xxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx autorským dílem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

[62] Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx otázku, Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vysílání xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolení xxxx je zakázat. Xxxxx xx však x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxx přijímají xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx diváci nemohou xxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx programem x xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x řad veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prvku, xxxx xx xxxxxxxx vyznačuje, xxxxx interakci s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX.

[63] V xxxxxxxxxx xx rozsudek Soudního xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x souladu x §48 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.1.2011, x. x. 5 Xx 38/2008-282, o xxxxxxxxxxx x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx x této xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

[64] Nejvyšší správní xxxx se xxxxxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxx nesprávně vyložil xxxxx decidendi rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80.

[65] Již x xxxx, že xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx věci výše xxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxxxx, xx se xx zmiňovanou stížní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx rozhodnutí ministra xxxxxxx xx dne 31.10.2001, x. x. 6407/2001, xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kultury xx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaného ze xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, vydané x prvním xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx zrušil xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 písm. x) x. x. s. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx rovněž xxxxx §76 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů rozhodnutí, xxxxx žalovaný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povinně x xxxxxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx x paušálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, o xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formuloval xxxxxx názor, podle xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx určitá xxxxx xxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxx, je zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx formou xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxx xxx vykonávat xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxx x xxxxxx xxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx (xxx bod 51 xxxxxx xxxxxxxx). To xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vůbec přichází x práv x xxxxxxxxxxx programům v xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xx dne 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, vůbec xxxxxxxxx, xxxxx shledal xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud tedy xxxxxx stěžovateli xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80.

[66] Xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. rozšířená správa xxxx x počítačovým xxxxxxxxx, o xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Na xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx citovaný xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxx xx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx soud, ale x pro xxxxxxxxxxx x žalovaného, postačí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx se xxxxx detailně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčími xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřit a xxxx je vesměs xxxxxxxx v rámci xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před Soudním xxxxxx, xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[67] Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravovaná, xxxxxxxxxx žádal pouze x xxxxxxxxxx správu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §96 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx (viz §101 xxxx. 9 autorského xxxxxx), stěžovatel xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx (kde xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx podle §23 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositelé xxxx xxxxxxxx nemohou). Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx autorských děl xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musel by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx či zdrojový xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx nepřipadá x xxxxx, nebo xx muselo xxx xx xxxxx způsob xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx.

[68] Xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr již xxx, že konstatoval, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x nemůže xx xx něj tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx nejde xxx o formu xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES (tj. xx smyslu obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2 xxxx. 1 autorského zákona), xxxxx xxxxx Soudního xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 9.4.2001 x xxxxxxxxxx xxx 12.6.2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx práv ke xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx „xxxxxxxx“. I kdyby xx však hypoteticky xxxxx xxxx, xxx xx to xxxxxxxxx xx platnosti xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxx věci, xxxxx něhož televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nelze považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxx xxx xx xxxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmiňovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[69] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx přenosem xxxxxx xxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysíláním nepřipadají xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx posoudil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vztahuje x výkladu §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší správní xxxx shledal xxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora.

[70] Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx x tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx městského xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxx neúčelný. Ani xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxxxx.

[71] Xxxxxxx soud x Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní správy xxxx v xxxxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 25 až 29 xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x zastupování x xxxxx kolektivní xxxxxx. Tuto svou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jistě uplatnit xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §98 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx tam, kde xx xxx xxxxxxxx xxxx nemožné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx děl (či xxxxxx předmětů ochrany) x uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxx xx na xxxxx straně i xxx xxxxxxx x xxxx (či x xxxx xxxxxxxx ochrany) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx užití xx xxxxxxxxxxxx nositelů xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x v xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx své xxxxxxx navrhoval.

[72] Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závěr xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. J. X., xxxxx xxxxx „(x)xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx zejména xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx možným xxxxxxxx - x xx sice xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xx, xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx žádosti, x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. u pronájmu xxxxxxxxxxxx programů xxx §12 xxxx. 4 xxxx. c) x §15 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xx místě x x xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. 4 xxxx. f) xx spojení x §18 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odměn xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx též důvodně xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx za xxxxxxx, xxx navrhovaný výkon xxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xx úvahy, xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

[73] Stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pirátství xx xxx xxx xxxxx představit účelněji xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxx k xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx ani xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxx §30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx). X tomu xx xxxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx. pravomoci xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x. 191/1999 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, vývozu x zpětného xxxxxx xxxxx porušujícího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx oprávnění.

[74] Xxxxx xxxxxxxxxx městskému xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že stěžovatelova xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §98 xxxx. 2 x 3 autorského xxxxxx x samotnou xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx oprávnění x xxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tím xx xxxxx právě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxx nutné, aby xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

[75] Xx pravdou, xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx nositelů práv, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivním xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx neplatí xxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx, x případě počítačových xxxxxxxx nepřipadá xx xxxxx. Xxx xx xxxx nemění xx xxxxxxx správnosti závěrů xxxxxxxxx xxxxx, potažmo xxxxxxxxxx x neúčelnosti xxxxxxxxxx správy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, např. xxxxx z komentářů x xxxxxxxxxx zákonu xxxxx: „Kolektivní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x takových výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx užití xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx se x xxxxxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (Xxxxx, X., Tůma, X. Xxxxxxxx zákon. Xxxxxxxx. 1 xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007, x. 751).

[76] Xxxxx důvodové zprávy x xxxxxx x. 216/2006 Xx., xxxxx xxx přijat x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xx. xxxx xx §101 odst. 9 vložena nová xxxxxxx e) x x), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xx demand“ xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx z dosahu xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx rozšířené kolektivní xxxxxx, xxxxxxxx vyloučeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx zákonodárce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx autorský xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx či jiného xxxxxxxx ochrany, ještě xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx byla x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx měřítku dosti xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxx xxx nutně xxxxxxxxxx xx účelné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

[77] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx, x proto ji x souladu s §110 xxxx. 1 xx fine x. x. s. xxxxxx.

X.

Xxxxxxx xxxxxx

[78] O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §60 odst. 1 x. x. s. xx xxxxxxx s §120 x. x. x. Xxxxxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxxxxxxx xx mu xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených nákladů xxxxxx, x to xxxxxx nákladů řízení xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx totiž xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx vnitrostátním soudem, xxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx. X nákladech, xxxxx xxxxxxx účastníci xxxxxxxxxx v xxxxxx x předběžných xxxxxxxx, xxxx má x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xx. 104 xxxx. 6 Jednacího xxxx Xxxxxxxx dvora x xxx 59 xxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx xxxx). Xxxxxxxx však náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tudíž ani xxxxxxxxxx, přičemž ze xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx náklady xx vlastním xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx běžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, x dokumentů, xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xx Xxxxxxxx dvora, xxx x vlastního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nevyplývá, xx xx přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vystupoval. X nákladech České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervenovala xxxxxxx xxxxxxx stát, není Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx x bodu 59 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x x xx. 69 xxxx. 4 Jednacího řádu Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx rozhodl, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).

X Xxxx dne 2. xxxxx 2011

XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D.

předsedkyně xxxxxx