Plné znění - 5 As 38/2008-288

Xxxxxx xxxx:

X. X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx asociace (C-393/09), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx Rady 91/250/EHS xxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x §2 odst. 2 xxxxxx č. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Na takové xxxxxxxx xx xxxx xxxx vztahovat xxxxxxx xx xxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX a xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xx toto rozhraní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Televizní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnosti xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29/XX x §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx.

xX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní správy xxxxxxxxxxx xxxx autorských x majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxx x §98 odst. 6 xxxx. x) zákona x. 121/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx tam, kde xx pro nositele xxxx xxxxxxx nebo xxxxx obtížné kontrolovat xxxxx xxx (či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxx xx na xxxxx xxxxxx x xxx zájemce o xxxx (xx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx softwarová xxxxxxxx (X-393/09).

Xxx: Xxxxxxxxxxxx softwarová xxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx autorských práv x počítačovým xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Matyášové, Xx.X. a soudců XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X. x JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx softwarová asociace - Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxx, Trávníčkova 1765, Xxxxx 5, xxxxxxxxxx XXXx. Ivanem Xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx 599, Xxxx, xxxxx žalovanému: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Maltézské xxxxxxx 471/1, Xxxxx 1, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2008, x. j. 9 Xx 224/2005-131,

xxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx s x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X.

Xxxxxxxx předmětu xxxxxx

[1] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 9.4.2001 (ještě pod xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX.xx ) x xxxxxxxxxx žádost podle §98 xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx.

[2] Xxxxxxx xx xxx 12.6.2001 xxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x práva, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx spravována, xxxxxxx xxxxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kabelovým xxxxxxxx - §96 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxxxxxx děl dle §12 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxx §12 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona:

1) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl způsobem, xx xxxxxxx k xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxx x x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sítí xxxxx §18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona.

2) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx televizí xxxxx §21 autorského xxxxxx,

3) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx,

4) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl podle §17 autorského xxxxxx.

[3] Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, zamítl. Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx 6.8.2001 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 31.10.2001, x. j. 6407/2001, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx tato xxx nebyla xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx do 31.12.2002, xxxx xxxxx §132 xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (dále jen "x. x. s.“), xxxxxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx x dokončení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s. x. x. - xxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx následně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 31.10.2001, x. x. 6407/2001, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.7.2001, x. j. 6407/2001, xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2003, č. x. 6 A 136/2001-80, xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).

[4] X xxxxxxxxxx xx zrušující xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx xxxx rozhodnutí xx xxx 14.4.2004, x. x. 6407/2/2004, kterým xxxxxx xxxxxxx opětovně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.7.2004, x. x. 10640/2004, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.4.2004, x. x. 6407/2/2004, xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxx projednání x rozhodnutí.

[5] Xxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.1.2005, x. x. 6407/2001/61/05, kterým xxxxxx xxxxxxx opět zamítl. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: (1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (označované xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelské xxxxxxxx xx xxx. „xxxx xxx xxxx“), přičemž xx xxxxxxxxxxx rozhraní xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx teoreticky možná, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx neúčelná.

[6] Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 6.6.2005, x. x. 8610/2005, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[7] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury xx xxx 6.6.2005, x. j. 8610/2005, xxxxxxx posléze napadl xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx kolektivní xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu, xxxx xxxxxx).

[8] Xxxxx jde x závěr, xx xxxxxxxx xxxxx nechrání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v řízení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx, x podle xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx jde x xxx iudicata.

[9] Xxxxxxx xxx za to, xx definice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvená x §2 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx názoru je xxxxxxxxxx xxxxxxx vnímatelný xx xxxx xxxxxxxx: (x) ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; x (2) xx xxxxxxx komunikace (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx jako xxxx literární (xxx §65 autorského zákona), xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x právní xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx), x proto nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx ztvárnění chráněn. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcionality xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcím x vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx monitoru xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uživatel-spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programu x podobě umožňující xxxxxxx funkce, xxx xxxxxx xxx program xxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx díla, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x naplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx procesu. Xxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxx xx být autorskoprávní xxxxx určitého xxxxx xxx vyloučeno, může xx xxx xxxx xxxxx x xxx x případě, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx (§2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx); např. x výtvarných děl xxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhlasové vysílání. Xxxxxxxxxx program xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vnímatelný, x xxxxx xxxxxxx způsob xxxxx xxxx nelze xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxx žalovaný. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx užití (xxx xxxx. xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx obrazovce) xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx užití. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxx či jeho xxxx xxxxxxxxxxxxxx je, xxx xx zákon xxx xxxxx xxxxxx xx vyloučit (xxx §29 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxx xxxxx (viz §12 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx se však xxxxxxx.

[10] Žalobce xxxxxxxxx xxxxxx na autorskoprávní xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx) považuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx uživatelského xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

[11] Podle xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx, potvrzuje rovněž xxxxx §66 odst. 2 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx (tj. xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje x xxxxxxxxx rozmnoženiny, která xx xxxxxxxx pro xxxx zobrazení, xxxxxx x přenos. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx i xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx užití xxxx rozmnožováním. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx autorského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programům „xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx“ (§65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx vyjádřeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, trvale xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jeho rozsah, xxxx nebo xxxxxx, xx. xxxx xx xxxxxxxxx autorského práva xxx xxxxxx xx xxxxxxx okolnosti (xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx).

[12] Žalobce xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx xxxxxx x xx. 4 a xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx Rady 91/250/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x právní ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx 91/250/EHS“, x xxxxxxxxx xx 25.5.2009 xxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx kodifikován ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/24/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - pozn. XXX) x na xx. 4 Smlouvy Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (přijaté xxx 20. prosince 1996 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x. 33/2002 Sb.m.s.) a xxxxxxxxxx na časté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x počítačových programů.

[13] Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona xx „[s]dělováním díla xxxxxxxxxx … rozumí xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, živě xxxx xx záznamu, xx drátě nebo xxxxxxxxxx“. Podle §21 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx „[v]ysíláním xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x zvuků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx drátě, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Způsoby užití xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxx (xxxxxxxxxx x §22 xxxx. 2 x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx díla x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx „způsobu xxxxxxxxxx“ x veřejností x xxxxx x xxxxxx části díla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx dochází x xxxxx xxxxx vysílaných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x provozováním xxxxxxxx díla.

[14] Žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k počítačovým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx úvahy, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxx vysílání, anebo xxxx účelné xxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx, „xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx obtížné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx individuálně xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx“, x „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxx xxx taková práva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx bylo neúčelné“. Xxxxx žalobce xxxx xxxxxx, proč by xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neplyne, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xxx bude xxxxxxx xxxxxxx pověřen xxxxxxx xxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[15] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkon práv xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stojí dobrovolná xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx výkon práv xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxx udělení oprávnění x výkonu kolektivní xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkonu práv xxx xxxxxxx znamenala xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx slabší postavení (xxxx. tvůrci „xxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. xxx xxxxxx užití xx xx xxxxxxxxxxxx x množstevního xxxxx (§100 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, schopný xxx partnerem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxx ochránce xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx kolektivní správy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

[16] Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxxxxx xx xxx 9.1. 2008, č.j. 9 Xx 224/2005-131, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypořádal x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80. Xxxxxxxxxx §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxx městského xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxx výkonem kolektivní xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxx není xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxx práv xxxxxxxxxx (§95 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx souhlasil x xxxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxx 10.12.2003, č. x. 6 A 136/2001-80, xx kolektivní xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §98 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žalovaný x xxxxxx x xxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a účelnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy nejen xx existenci xxxx xxxxxxxxxxx ve výčtu x §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxx a smysl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (§95 xxxx. 1 téhož zákona) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx (xx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxxxx. X dikce §98 xxxx. 6 autorského xxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxx. x) xx d) tohoto xxxxxxxxx ustanovení vždy xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxx xxxx. Z xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxx x. x. 6 X 136/2001-80) na xxxxxxxxx neúčelnosti xxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxx vůli xxxxxxxxxxx‚ xx zcela xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxx xxxxxx, nikoliv xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravovanými x že x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx, xxxxx kterých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx považoval xx neúčelný.

[17] Městský xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázkou, xxx xx xxx počítačový xxxxxxx jakožto autorské xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx také xxxxx xxx o zobrazení xxxx grafického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrazovek (xxxxxxxxxx xxxxxxx). Městský xxxx xx přiklonil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x následujících xxxxxx.

[18] Xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xx, xx §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxx kolektivní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx městského soudu xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autora xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx x význam, xxx xxxxx byl xxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vnímatelnou xxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zdrojový kód, xx xxxx otázkou, xxx xxx xx x zobrazení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx. §65 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx myšlenky x xxxxxxxx, xx xxxxx xx založen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxx xxxxxxxxx x xxxxx programem, nejsou xxxxx tohoto zákona xxxxxxxx. Klíčový je xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx duševního výtvoru, xxxxxxx xxxxxxx vnímání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjádřené ve xxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kód. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx poukazuje xx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1994 v Xxxxxxxxx a publikované xxx č. 191/1995 Xx.), podle něhož „xxxxxxxxxx programy, xx xxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, budou chráněny xxxx xxxx xxxxxxxxx…“, x xxxxx xxxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx strojovém xxxx.

[19] Xxxxxx směrnice 91/250/XXX xxx pojmem „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hardware)“ (xxxxx bod xxxxxxxxxx), xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 téže xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxx „[x]xxxxxxx x zásady, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z prvků xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx autorským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx“. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx podstatou x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kód. Uvedené xxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x smysl vlastní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x §40 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §40 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, stěží xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového programu. X relevantnímu xxxxxx [xxxx. zásahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxx - §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx napodobeniny xxxx - §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona] xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxx by xxxxx x dispozici xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx k xxxxxx do zdrojového xx strojového xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv (xxx čl. 6 xx xxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxx 91/250/XXX) xxxx ze xxxxxx dojít x x xxxxxxxx dochází xx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou již xxxxxxx oprávněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kódu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx počítače xx xxxxxx spojení xxxxx elementů xxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx výrobců, aby xxxxx společně pracovat x vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu. Xxxxx „xxxxxxxxx“ není x §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zmíněn xx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x uložení xx paměti xxxxxxxx xx xxxxxx zobrazení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelského xxxxxxxx; xxxxxxx xxx skutečnost, xx x xxxxx xxxx je užito xxxxxx spojení „xxxx xxxxxxxxx“ ( xxxx xx xxx x „ jeho xxxxxx x xxxxxx“) pak xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx‚ xxxxxx a xxxxxx x uživatelském xxxxxxxxx x že tento xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy.

[20] Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spravovaných, xxxxxxx xxxx xxx rovněž xx xxxxxx žalovanému, xxxxxxx vyšel z xxxxxxxxxxxxx xxxx.

[21] Xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx) xxxxxxxx pouze tak, xx je instalován, xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx o zpřístupnění xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxx xxxx majetkového xxxxx, xxxxx xx xx snadno a xxxxxxxxx schopen zajistit xxx autor. Počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů je xxxxxxx xxxxxx možným xxxxxxxx zpřístupnění xxxx. xxxx hudebního, xxx xxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou způsobilá xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxxx určen k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx počítače. Přestože xx počítačový xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nelze xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §96 xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx používat xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx také omezení xxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx programu - x je tím x podstatě xxxxxxxxx, xxx počítačový xxxxxxx xxx xxxx ve xxxxx kabelového přenosu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programu xxxxx §22 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx přenos xxxxxxxx zdrojového či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.

[22] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxx xxxxxx, xx xx v podané xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx x xxxx věci xxx xxxxxx o úvahy x xxxxxxxxxxx správy xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x užití xxxx kabelovým xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx; xx. že xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx xx individuální výkon xxxxx xxxxxxx či xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx právo na xxxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxx uplatnění a xxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxx dospěl xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že výkon xxxxxxx kolektivně xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x jen teoretickou xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které x xxxxx xxxxxxxxx, jeví xxxx neúčelný.

[23] Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x žalobcem ani x xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx spravovaných.

[24] Xxxxx xxx x xxxxxxxx a potřebnost xxxxxxxxxx xxxxxx práva xx pronájem originálu xxxx xxxxxxxxxxxx díla xxx §12 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x potřebnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx x xxxxxxx xxxx k počítačovým xxxxxxxxx odůvodněna, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx)‚ x xxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků díla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předpokládá xxxxxxxxx počítačových programů xx xxxxxx podobě. Xxxxx xx tudíž xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k pronájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Městský xxxx x xxxx xxxxxxx, xx pronájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formou xxxxxxxxxx počítačového programu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx 91/250/EHS, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx počítačový xxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx hmotné podobě x xxxxxx, x xxx byl xxxxx.

[25] Xxxxx jde o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti dle §12 xxxx. 4 xxxx. f) autorského xxxxxx, městský xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (viz xxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx funkční podstatě xxxxxx, a xxxx x ním xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx zneužít xx do xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx počítačový xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x nehmotné podobě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxx předvádění xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xx poté, xx xx oprávněný xxxxxxxx instaluje xx xxxxxxxx, jedná xx xxxx xxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx sdělovaní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx až xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx autorských xxxx xxxx nositeli xx x xxxxxx případech xxxxx.

[26] Městský soud xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx individuální xxxxx autorského práva xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vůle více xxxxxx xxx se xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že kolektivní xxxxxx autorských xxxx xx xxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx obtížné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x povaze a xxxxxxxxx xxxxx autorského xxxx. X xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálního xxxxxx práv xx xxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx k xxxx, xxx zastupoval xxxxxx, xxxxx projevili xxxx xxx xx zastupovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx neznamená, xx xx xxxx při xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx, xx xxxxxxx v podstatě xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (§98 xxxx. 6 autorského zákona xxxxxxxxxx udělit oprávnění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx díla) x xx x výkonu xxxxxxxxxx správy musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroj xxxxxx, xxxxxxx ta xxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx za xxxxxx xxxxx příjmů označil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebyla x xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx x charakteristice xxxxxxxxxxxx programu.

[27] Dále xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatoval, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx z tohoto xxxxxxx (xxxxxxxxx přenosem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx výhodnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx již xxxxxxxx xxxxx práv xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxx žalovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon takového xxxxx xx jeví xxxx neúčelný. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xx podle xxxxxxxxx xxxxx x povahy xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx počítačových xxxxxxxx (xx xxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx) proti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx soud xx xx xx, xx smysl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xx vůli xxxxxx xxx zastoupen kolektivním xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx autorských děl xxxxxxxx pokrýt x xxxxxx xxxx autorů xxxxxxxxx, xxxxxxx nezastoupených. X xxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx občanské xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx účelu xxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx povolena xxx xxxxx, je-li xxx xxx podstaty x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x autorském xxxxxx, xxxxxxxxxxx autorskoprávních xxxxxxxx x doktrín, xxxxxxxxxxx xxxx počítačových programů (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxx xxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxx stížnost žalobce x vyjádření žalovaného

[28] Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx uvádí xxxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. x. x., xxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních otázek xxxxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx vadě xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx nezákonné rozhodnutí x věci samé.

[29] Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.12.2003, č. j. 6 A 136/2001-80. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx. xx. 6 X 136/2001 xxx xxxx rozhodování xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. zn. 6 X 136/2001 xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kabelový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nemožnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového programu, x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx žalovaný xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, když x žalobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je (xx xxx. 12) xxxxxxx, xx „NSS xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazeného na xxxxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxx and xxxx)“. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x městského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxx vyslovenými Nejvyšším xxxxxxxx soudem (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxx 31.8.2004, x. j. 2 Xxx 45/2003-118, xxxxxxxxxxx xxx č. 402/2004 Xx.XXX). Porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx městský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosu, aniž xx judikoval, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úvahy. Stěžovatel xxxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojmově xxxxxxxx.

[30] Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, tedy xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx také xxx xxxx prezentaci uživateli xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (stanovisko xxxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xx strojový xxx (xxx xxxxxxxxxx xx1xxxxxxx).

[31] Stěžovatel xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx počítačové xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx uživatelské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvádějí, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx. Stěžovatel s xxxxx závěrem xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx drtivé xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx zákon xxxxxx i jednotlivé xxxxx xxxx (§2 xxxx. 3) a xx §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx i xx. 4 xxxxxxxx 91/250/XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx - počítačového xxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx. Dochází-li xxx x vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx také xxxxxxxx x x xxxx kabelovému xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dle §22 xxxxxxxxxx zákona) x x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx (§23 autorského xxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx chráněn xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x strojového xxxx jakožto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx), x xx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx jej xxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímatelné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx tvůrčího vyjádření xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: (1) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1), xxxx. xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2) xxxxxx xxxx; (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx díla v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, provedení, xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxx obecně) xxxx xxxxxxxx; rozhodné xx xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx podmínek. Závěr xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozhraní („xxxx xxx xxxx“) nepožívá xxxxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

[32] Xxxxxxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx vyjádřením autorského xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx užitím. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx irelevantní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx smyslového vnímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx xxx; i x xxxx xxxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx díla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxx užití xxxx xxxxxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx: (1) hudební dílo xxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxx(xxxxxxxx); (2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx(xxxxxxxxx) xxxxxxxxx; (3) i xxxxx televize (vysílatel) xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx studií xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx.), xxxxx xx xxxxxx x užití xxxxxxxxxx xxx vysíláním, xxxxxxx xx xxxx díla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xx „plnost dojmů“ xx divák z xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx výstavě. Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx. Nový xxxxxxx, xxxxx xx vycházel x napadeného xxxxxxxx, xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx, x jaké xxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odhlíží xx xxxxxx, že xxxxxxxx právo vzniká x okamžiku, kdy xx xxxx vyjádřeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx autorského xxxx xxxxxxx i xx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx práva. Stěžovatel xx xxxxxx xx xx, že výrazně xxxxxxxxx názor xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx působnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oporu x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx druhů autorských xxx (xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxx jejich xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (§38d xxxxxxxxxx zákona). Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jej vypořádává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx umění.

[33] Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tato xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obrazovek xxxxxxx xxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx x lze xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x užití xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx. Právní xxxxxx xxxxx xx tak xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx softwarových xxxxxxxxxxx. Xxxxx soudu, xx postačí ochrana xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxx nekalé xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx x tomu, xx xxxxxxxxxx společnosti xx mohly produkovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx1x totožnou vizualizací, xxxxxx xx xxx xxxxxx počítačových programů xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx uživatele na xxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho strukturu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx díla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, každý xxxxxxx xxxxxx xx potom xxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx (např. Xxxxxxxxx Xxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx by xx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podoba se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxx“.

[34] Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [Xxxxx Development Corp. x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, 740 F.Supp 37 (X. Mass. 1990); a Lotus Xxxxxxxxxxx Xxxx. x. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Xxx., 831 F.Supp 223 (X. Xxxx. 1993)], xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx uživatelské rozhraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[35] Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx hmotnou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx užít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nepochybné, xx xxx lze xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx)xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx xxx §18 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedený xxxxx městského xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xx xxx 17.10.2004, který xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ochraně. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXx. X. ani xxxxxxx xxxx nespecifikovali xxxx „xxxxx ochranu“. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasí s xxx, že by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx než ve xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxx účel, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx program xxxxxxx (xx. funkcionalitě), xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádření, xxxxx rozumí. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx okruh xxxx, přesto jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx díla x xxxx plnou xxxxxxxx.

[36] Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §66 xxxx. 1 autorského xxxxxx stvrzuje, že xxxxxxxxxx program je xxxxxxxxxxx ve zdrojovém xx strojovém kódu xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx pracovat x vytvořit výsledek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxx autorskoprávně chráněna xxxxx xx xxxx (§2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), která xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; počítačový xxxxxxx xx chráněn xxxx xxxxx.

[37] Stěžovatel xxxxx x xxxxx xxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x §66 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx §66 xxxx. 2 autorského xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx 91/250/XXX) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxx §66 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx? Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx pojem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx §66 xxxx. 2 autorského xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (na obrazovce). Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zobrazuje xx monitoru, xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx licenci. Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx koncepční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx i xx znění čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 91/250/XXX.

[38] Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1996 Xx. uznával, xx „xxxxxxxxx ochrany je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu tvořící xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)“. Xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx názorový xxxxx žalovaného je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx posun nová xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákon xxxxx xxx nepojímá xxxxxxxx díla xxxxx xxxxxxxx, nedefinuje jinak xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x českém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kultuře. Xxxxx x drobné xxxxx x autorském xxxxxx ohledně počítačových xxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx znaku xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[39] Xxxxx xxx x xxxxxxxx kolektivní xxxxxx, stěžovatel xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx v kabelovém xxxxxxx [§96 odst. 1 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxx], tak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [§101 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správcem (xxxxxxx xxxxxxxxxx dle §96 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. xxx x fikci xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx proto vždy xxxxxx a xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxx být xxxx xxxxxxxx, xxxx by xx jednalo x xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx x celého xxxxxxxx práv xxxxx §96 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pouze jediného xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx jediného xxxxx (xx kabelovému xxxxxxx), xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tzv. kvazipovinná xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

[40] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx totiž xxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx správy xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx, x to xxxxxxx při xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxx §30 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), tj. xxxxx uživatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx stěžovatele xxxxxxxx, x xxxxx městský xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 27 xxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vůli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závěr xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx nepodložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxx doplnění xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

[41] Xxxx stěžovatel xxxxxxxxxx s výkladem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §101 xxxx. 9 xxxx. e) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx neplatila (xxxx xxxxxxxx až xxxxxxx x. 216/2006 Xx.). Xxxxxx xxxx podle xxxx dokládá xxxxx x právní xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx počítačových xxxxxxxx. Xxxxx §101 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx [xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx] platí: „Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx kolektivní správce xxxxxxx … x) x půjčování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zvukově xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx…“. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zákonodárce předpokládal, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx dvou xxxxxxxxx [podle §101 xxxx. 9 xxxx. x) a x)] xxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x nositelům autorských xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Hromadný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučen. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když xx kolektivní správa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx?

[42] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx republika není xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, zda-li lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxx skladatelů, xxxxxxxxxx xx autorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx díla z xxxxxx kolektivní správy xxxxxxxx. Nový xxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 121/2000 Sb.) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jejichž hromadná (xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxx xxxxx x. 237/1995 Xx.), xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx §95 xxxx. 2 autorského xxxxxx).

[43] Xx xxxxxxxxx xx kasační stížnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80, xxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjevné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx pro vady xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nijak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

[44] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podstata xxxxx spočívá xxxxxxxxx x odpovědi na xxxxxx, zda je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a posléze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxxx (xxxxxxx instrukce, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx) xx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx možnost, xx xx xxx vysílán xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxx pojem „xxxxxxx xxxx“ x xxxxxx „xxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x počítačovými programy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx shodně x tím, xxx xxxx vykládána v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xx xxxxxxxx xxxxxxx x práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským). Xxxxxxxx nepopírá x xxxxx xxx nepopíral, xx uživatelské xxxxxxxx, xxx. „xxxx and xxxx“, xx xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxxxx xxxx xxx vyjádřením, xxxxx xx samo x sobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx vyjádřením, xxxxx xxxx x xxxx xx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxx vyjádření xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, proč příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx program xx xxxxxxxx „xxxx xxxx xxxxxxxxx“.

[45] Xxxxx jde x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx chráněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxx otázka, xxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku, x x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx oprávnění k xxxxxx kolektivní správy xxxxx §96 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinně kolektivně xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx výkonu xx xxxxxxxx.

[46] Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xx x v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vytrhávat xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxx celkového xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Spolkové republice Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vychází xx xxxxxxxx tradic xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx autorského xxxxx.

[47] K xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. čistě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xx. xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x domněnek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx portfoliu v xxxx řadě povinně xxxxxxxxxx spravovaná xxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx. kvazipovinně (xxxxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xx účelnou kolektivní xxxxxx bylo možno xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx oprávnění, které xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přednost, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx xxxx i sám xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x výkonu povinně xxxxxxxxxx spravovaných práv, xxxxxxxx řečeno xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx účelně xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx pak xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipadá v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

[48] Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx navrhuje, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kasační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl.

III.

Položení xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx

[49] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx řadě na xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxx přicházejí x úvahu takové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x televizním vysíláním, xx.xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx televizí (§21 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§22 xxxxxxxxxx zákona) x xxxxxxxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díla (§23 autorského xxxxxx).

[50] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx vycházejí z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxx xxxxx televizí, x to xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (analogového či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kabelového či xxxxxxxxxxx), nepřichází v xxxxx x podstatě x úvahu, xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojový xx xxxxxxxx kód počítačového xxxxxxxx (xx. vyjádření xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx), xxxx být vysíláno xxxxx grafické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx část. Tu xxxx xxxxx televizní xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx městský xxxx xxxxxxxxxxxx možnost takového xxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx z toho, xx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rekonstruovat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určených xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxx“ (Xxxxx, X., Xxxx, X. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx.

1 xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2007, x. 622). Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xx, že x xxxxx mělo být xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pouze v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxx), který xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, k xxxxx ovládání xx xxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxx.

[51] Xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž, xxx xxx xxxx řečeno, xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx posouzení toho, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům xxxxxxxxx xx právu, xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovateli v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx grafického xxxxxxxx xx jeho části, x xxxxx skutečně x praxi xxx xx času dochází, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění tvrdit, xx xxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx kabelovému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů [§22 xxxx. 2, §96 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx] x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu. Xx třeba xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx věci, tj. xx zmiňovaném xxxxxxxx xx xxx xx xxx 10.12.2003, č. x. 6 X 136/2001-80, xxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx právě xx xxxxxx kolektivní xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x užití xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 93/83/XXX xx xxx 27. xxxx 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vysílání x kabelovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu.

[52] Xxxxx xxxxxx x xxxxxx forem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nejedná xx xxxxx xxxx x xxxxx povinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxx x xxxxx, xxxxx xxxx ve smyslu §101 odst. 9 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšířené, xxxx. „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolektivním xxxxxxxx, ale x xx díla nositelů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx, xx tyto účinky xxxxxxxxxx smluv xxxxx xxxxxxx nezastoupení nositelé xxxx u xxxxxxx x vysílání autorských xxx xxxxxxxx podle §21 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx, zatímco x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemohou). X u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxx, x to xxxxx ve xxxxxx x nositelům xxxxxx xxxx, xxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl, xx xxxxx opět xxxxx za předpokladu, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx formy užití xxxx xxxxx x xxxxx.

[53] Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Z dosavadního xxxxxxx přitom vyplývá, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozpadá xx xxxx samostatných xxxxxxxxx. Xxx první xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu nebo xxxx části jakožto xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx podotázka, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx televizní xxxxxxxx grafického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx díla.

[54] Xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxx xxx xxxx“) počítačového xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx autorskoprávní xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xxxx xxxxxxx §65 x §2 odst. 2 xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxx definujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx spojení x §9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona). Xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/250/XXX, x toho xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx text §2 xxxx. 2 a §65 odst. 1 x 2 autorského xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xx 3 xxxxxxxx 91/250/XXX. Podle §65 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxx vyjádření, xx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Podle xx. 1 xxxx. 2 směrnice 91/250/XXX xx ochrana xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx v jakékoli xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx tedy výše xxxxxxxx otázka, xxx xx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx“ xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní, závisí xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanoveními této xxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

[55] Obdobně xx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sdělovaní xxxx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

[56] X xxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx vysíláním, xx.xxxxxxxx xxxx rozhlasem xx xxxxxxxx (§21 autorského xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx kabelového xxxxxxx (§22 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx televizního xxxxxxxx xxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx řadí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxx §12 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx §18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla x xxxxxxxx podobě, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxx ovšem opět xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. května 2001 x harmonizaci xxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx (xxxx jen „směrnice 2001/29/XX“), xxxxx xxxxx „[x]xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv sdělení xxxxxx děl xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx…“. Xxxxx xxxx 23 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxx právem xx xxxxxxxxx xxxx veřejnosti xxxx rozumět „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřítomné x xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxxx zahrnovat xxxxx xxxx xxxxx“. Zodpovězení xxxx otázky xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2001/29/XX.

[57] Za těchto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud měl xxxxxxx soud, proti xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 234 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx XX (xxxx xx. 267 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx), xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 91/250/XXX x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX. Výjimkou x xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxx pouze xxxxxxx, xxx xx xx k xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx), xxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx neshledal, nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx nejen z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx směrnic, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokládat (xxxx xxxxx). Xxx x xxxxxx případy xx xxxx x této xxxx xxxxxxxxx.

[58] X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 16.9.2009, x. x. 5 Xx 38/2008-182, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx (xxxx Unie) xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx vykládat xxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle uvedené xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxx grafické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho část?

2. X xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx první xxxxxx, představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxx grafického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx autorského xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. května 2001 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti?

[59] X návaznosti xx xxxxxxx předběžné xxxxxx xxx Nejvyšší správní xxxx zmiňovaným xxxxxxxxx x xxxxxxx x §48 odst. 1 xxxx. e) x. x. s. xxxxxxxx xxxxxx, aby vyčkal xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

[60] X xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xx dne 22.12.2010, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, C-393/09, dosud xxxxxxxxxxxxx, xxxx odpověděl xx otázky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 směrnice Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 o xxxxxx xxxxxxx počítačových programů, x xxxxxx xx xx něj vztahovat xxxxxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx

2001/29/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx rozhraní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhraní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29.

[61] X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx čl. 1 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 91/250/EHS x xx. 10 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (TRIPS) xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x strojový kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX. Předmětem xxxxxxx přiznané touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxx x rozmnožení xx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx xxxx sedmého xxxx odůvodnění xxxxxxxx 91/250/XXX). Xxxxxx dvůr xx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Bota xxxxxxxxxx x této xxxx dne 14.10.2010, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozmnožení xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx počítači, aby xxxxx xxxxx funkci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxx rozhraní není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x že xx xx něj v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní autorskoprávní xxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX. Bude xxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx autora.

[62] Pokud xxx o druhou xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v zásadě xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxxxx díla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x rámci televizního xxxxxxxx pořadu zobrazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhraní, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bez možnosti xx xxx zasáhnout. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx programem x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x řad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX.

[63] X návaznosti xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x §48 odst. 4 x. ř. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.1.2011, x. x. 5 Xx 38/2008-282, x xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx věci.

IV.

Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

[64] Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx decidendi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80.

[65] Xxx x toho, že xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx předběžné xxxxxx, xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 10.12.2003, x. x. 6 A 136/2001-80, xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx xx xxx 31.10.2001, x. j. 6407/2001, xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 20.7.2001, x. x. 6407/2001, xxxxxx x prvním xxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx jednak xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jednak xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. xxx nesrozumitelnost a xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, o xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přitom formuloval xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx považuje jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxx i městský xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti (xxx xxx 51 xxxxxx rozsudku). Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vůbec xxxxxxxx x práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx otázkou xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 10.12.2003, x. j. 6 X 136/2001-80, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx shledal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 10.12.2003, x. x. 6 X 136/2001-80.

[66] Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx. rozšířená xxxxxx xxxx x počítačovým xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx žádal, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů v xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx námitky poskytl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, postačí xxxx pouze stručně xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tyto argumenty xxxxx vyjádřit x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Soudním xxxxxx, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx již tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

[67] Pokud xxx x práva xxxxxxx kolektivně spravovaná, xxxxxxxxxx žádal pouze x kolektivní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx programů jakožto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §96 xxxx. 1 písm. x) autorského xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxx, xxx mohou xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx žádal x kolektivní xxxxxx xxxx xx vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §21 autorského xxxxxx (xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyloučit) x xxxx xx provozování xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle §23 xxxxxxxxxx xxxxxx (kde xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx autorskoprávního xxxxx počítačových programů xxxxxxx autorských děl xxxxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x praxi xxxxxxxxx x úvahu, xxxx xx muselo xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[68] Xxxx možnost xxxxx jednoznačně vyloučil Xxxxxx xxxx již xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 91/250/XXX x xxxxxx xx xx něj xxxx xxxxxxxxx autorskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 autorského xxxxxx. Soudní dvůr xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být autorským xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/29/XX (tj. xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx autorského díla xxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona), xxxxx xxxxx Soudního xxxxx však není xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dne 9.4.2001 x xxxxxxxxxx dne 12.6.2001 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxx xxxxxxxxx dílům, xxxxx vznikají v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx“. X xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního dvora x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx grafického uživatelského xxxxxxxx, xxx by x bylo x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29/XX x xxxx xxx xx xxxxxx §18 xxxx. 1 autorského xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmiňovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

[69] Xxxxxxxx správní xxxx tedy hodnotí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, potažmo xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx xxxxxxxxx přenosem xxxxxx xxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnosti xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpochybňující tyto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx, xxx se vztahuje x xxxxxxx §66 xxxx. 2 autorského xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx shledal tuto xxxxx xxxxx srozumitelnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

[70] Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačových xxxxxxxx, x xxxxx xx mohla xxx x tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěr městského xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx by xxx x daném xxxxxxx neúčelný. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxxxxx.

[71] Xxxxxxx soud x Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkladně xxxxxxxxx xx straně 25 xx 29 xxxxx rozsudku a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx důvody xxxxxxxxx xxxxx plně odkazuje. Xxxxxxxxx se pak Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, podle xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx majetkových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouhá xxxx xxxxxxxxx nositelů xxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x zastupování x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx mohou nositelé xxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podmínka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x §98 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolovat xxxxx xxx (či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x užití a xxx xx xx xxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx x xxxx (či o xxxx předměty xxxxxxx) xxxxxxx obtížné xxxxxxxx xxxxxxxxx licence x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx i v xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx argumentací nepřesvědčil, xx by v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx programům xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

[72] Městský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx závěr xxxxxxx x odborném xxxxxxx XXXx. J. X., xxxxx něhož „(x)xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx povahou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx možného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx možným xxxxxxxx - x xx xxxx xxxx xxxxxxxx (instalací, xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xx x xxxx určeném xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xx počítači“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xx, jak xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr, xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx v xxxxx xxxxxxxx dochází, xx. x pronájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §12 xxxx. 4 xxxx. x) x §15 autorského xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx x x čase xxxxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sítí xxxxx §12 xxxx. 4 písm. f) xx xxxxxxx x §18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sami. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k počítačovým xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx za situace, xxx xxxxxxxxxx výkon xxxx povinně kolektivně xxxxxxxxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx do úvahy, xxxxxx xx xxxx xxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx předpokládal ve xxx xxxxxxx.

[73] Xxxxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx softwarového xxxxxxxxx xx xxx jen xxxxx xxxxxxxxxx účelněji xxxxxxx oprávnění x xxxxxx kolektivní správy xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zvláště xxx xxxxxx, xx jejich xxxxx xxxxx ani xxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxx §30 odst. 3 autorského zákona). X xxxx xx xxxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx softwarového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, příp. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx např. pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a zákona x. 191/1999 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx) x naopak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx ohledu žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

[74] Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx x xxx, xx stěžovatelova xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx žádosti podle §98 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kolektivní správy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tím xx xxxxx právě xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyzýval xxxxxxxxxxx x průběhu správního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

[75] Je xxxxxxx, xx, jak uvádí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx oprávnění x xxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx správy práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx nositelů práv, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakožto kolektivním xxxxxxxx xxxxxxxxxx; to xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práv v xxxxx rozšířené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx §101 xxxx. 9 xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřipadá do xxxxx. Xxx to xxxx nemění na xxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy právy x počítačovým xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxx x autorskému xxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x takových xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx x jejich xxxxxx x možnostem xxxxxx xxxxx byl xxxxx kolektivní správy xxxxxxxx. Xx se x xxxxxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů“ (Xxxxx, I., Tůma, X. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 1 xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2007, x. 751).

[76] Xxxxx xxxxxxxx zprávy x zákonu č. 216/2006 Sb., xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx žalobou xxxxxxxxxx rozhodnutí v xxxx xxxx x xxxx xx. xxxx xx §101 xxxx. 9 xxxxxxx xxxx xxxxxxx e) x x), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xx xxxxxx“ knihovnou. Xx skutečnosti, že xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, výslovně vyloučeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodně xxxxx dovozovat, xx xx xxxxxxxxxxx apriori xxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Česká republika xxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx založen xx zásadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx autorského xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ještě xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x počítačovým programům, xxx xx xxxx x xxxxxx případě x evropském x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosti xxxxxxxxxx záležitostí, musela xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řešení.

[77] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx, x xxxxx xx x souladu s §110 odst. 1 xx xxxx x. x. s. xxxxxx.

X.

Xxxxxxx xxxxxx

[78] O náhradě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodl x xxxxxxx s §60 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx x §120 s. ř. x. Xxxxxxxx xxx xx xxxx úspěch, xxxxxxxxxx by xx xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx nákladů xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx incidenční xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x předběžných otázkách, xxxx má v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud (xxx čl. 104 xxxx. 6 Jednacího xxxx Xxxxxxxx dvora x xxx 59 xxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxx věci). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx ústní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx rozhodovat (xxx xxxxxxx z bodu 59 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x x xx. 69 xxxx. 4 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx xx žalovanému xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).

X Xxxx dne 2. xxxxx 2011

XXXx. Lenka Xxxxxxxxx, Xx.X.

xxxxxxxxxxx senátu