Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx "xxxxxxx" obsažený v §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 254/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx (xxxxxxxx).
XX. Přenechání xxxxxxxx xxxxxx věřitelem dlužníkovi xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazkový právní xxxxx xx xxxxxxx x půjčce, není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný závazek xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 odst. x xxxx. x) xxxxxx x. 254/2004 Xx., o omezení xxxxxx x hotovosti.
Prejudikatura: xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 145/2003 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 666/02).
Xxx: Xxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobce.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx žalobce X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Eugenem Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx 34, 370 01 Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx žalovanému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 3a, 371 87 Xxxxx Budějovice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19.3.2010, x. x. 1591/10-1500, x řízení x xxxxxxx stížnosti žalobce xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dne 22.7.2010, č. j. 10 Xx 51/2010-21,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 22.7.2010, x. x. 10 Xx 51/2010-21, xx xxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xx dne 4.6.2009, x. x. 160764/09/077930/305806, Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 a 4 xxxxxx č. 254/2004 Xx., x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx 24.5.2006 předal xxxx J. X. x xxxxxxxxx částku xx výši 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.3.2010, č. x. 1591/10-1500, tak, xx xxxxxxxx zamítl x xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx označenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx xxxxxxx podanou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxx 22.7.2010, x. x. 10 Xx 51/2010-21, xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxxx x X. O. xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x půjče, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx si proto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Krajský soud xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, skutková xxxxxxxx xxxx oporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx bylo rozhodnuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx namítaje, xx je xxx xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 150/2002 Sb., soudní xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. s.“), xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §657 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx též „xxx. xxx.“), v xxxxxxxxxx na případné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx kontraktem x xxxxxx v xxxxxxxx, xxx xx předmět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx následným přenecháním xxxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi, xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xx reálného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dlužníkem xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x průběhu doby xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx o xxxxxxx plateb x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nutno xxxxxxxxxx, xx poskytnutí, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx neučinil stěžovatel xxx právního xxxxxx. Xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx O. Na xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednak xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx závazek poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částce, xxxx xxxx xxx xxxxxx okamžitě, tedy xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx plateb x xxxxxxxxx.
Xxxx žalovaný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxx. Xxxxx žalovaného xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxxxxx správním řízení xxx xxxxxxx, k xxxxx odkázal xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 24.3.2004, xx. xx. 29 Xxx 350/2003, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.7.2010, x. x. 5 Xxx 44/2010-54. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx kasační xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřípustnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x mezích xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxx přitom, zda xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 odst. 2, 3 s. x. x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti. Xxxxxxxx úřad v Xxxxxxx Budějovicích dne 5.11.2008 z čestného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjistil, xx 24.5.2006 xxxxxx X. O. 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x X. O. xxxxxxxxx xxx 9.12.2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx X. X. 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, asi xx xxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx lidmi xx xxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxx 20.4.2009, x. x. 125687/077930/305806, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx plateb x xxxxxxxxx.
Xxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx vymezen x xxxxxxxxxx §1, xxxxx xxxxx citovaný xxxxx určuje, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zahraniční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx družstva, nebo xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poukazu xx účet xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx plateb x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15 000 XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; to xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provedena x hotovosti. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx námitkou xxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxx správním xxxxxxx za porušení xxxxxxxxxx podle §4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15&xxxx;000 XXX xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx delikty jsou xxxx povahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx jedná x součást tzv. xxxxxxxxx trestání, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za určité xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxx). Xxx xxxxx deliktů xxxx xxxxxxxxxxxx ve správním xxxxxx, pouze x xxx rozdílem, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx společenské xxxxxxxxxxxxx x škála x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx u xxxxxx xxxxxxxxx deliktů, xxxx xxxxxxx a (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu) xxxxxxxxx xxxxxxxx režim xxx xxxx správní xxxxxxx, xxx zásady xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.1.2008, x. x. 2 Xx 34/2006-73, publikované pod x. 1546/2008 Sb. XXX, www.nssoud.cz ).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „závazek“ obsaženého x §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nedává xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx „závazek“ xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zákonu xxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxx; xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že „[x]xxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ (xxxxxxxx tisk 264/0, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.xxx.xx ). Výklad uvedený x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx zákon xxxxxxxx na všechny xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x)]; jednalo xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx platby, xxxxx jsou hrazeny xxxxxxx, nemůže Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx rozšiřovat, xxx xx xxx činil x xxxxxxx x xxxxxxx zákonodárce (x xxxxxxxxxxxxx xxx níže).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x běžné xxxxx [tj. „povinnost, xxxxxxx xxxx (vy)konat, xxxxx jednat, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, smlouvy xx.“ xxxx „xxxxxxxxxx xxxx splnit xxx. xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx povinnost“ (xxxx. Xxxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx školu x veřejnost. Xxxxx: Xxxxxxxx, 2001. x. 556)], tak z xxxxxx zastávaného x xxxxxxx xxxxxx [„pod xxxxxx X., xxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x účastníků xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) povinen xxxxxxx xxxxxxxxx (věřiteli) xxxxxxxxxx určitou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx - xx oprávněn xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx požadovat.“ (srov. Xxxxxxxx, X. a xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx. X. X. Xxxx, 2009)]. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx „závazek“ xxxxxxxx x §2 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx (xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxx xxxx hodnotil, xxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek, xxxx. xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §657 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle druhu, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se zavazuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby věci xxxxxxxx xxxxx.
X otázce xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.5.2004, xx. zn. 21 Xxx 2217/2003, xxxxxxxx xx xxx.xxxxx.xx , xxxxx xxxxx „xxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x půjčce xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy), xxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dlužníku.“ Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouva x xxxxxx „reálný xxxxxxxx, xxxxx zavazuje xxx xxxxxxx strany, xxxx xx xx xxxx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vždy xxxxxxxx, že součástí xxxxxxxx xxxxxx xx x (xxxxxxxx) xxxxxxx/xxxxxxxxx (xxxxxxx) jejího xxxxxxx. (…) Snaha xxxxxxxxx xx věřitelova plnění x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx.“ (xxxx. Xxxxx, K. x xxx. Občanský xxxxxxx. Velký akademický xxxxxxxx. 2. svazek. Xxxxx: Xxxxx, 2008. x. 1956; jinak xxxx. Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X., Xxxxxxx, X., Hulmák, M. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X, XX. 2. vydání, Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, x. 1853).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lze xxxxxxxxx jako smlouvy, xxx xx xxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxx (re xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tj. xxxxxxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx to, xx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx zavázat xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx vědomím xxxxxx xxxxxxx. Zápůjčka (xxxxxx; x xxxxxx současného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx) xxxx xxx v římském xxxxx smlouvou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx po určité xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (srov. Xxxxx. X., Xxxxx, X., Xxxxxxxx, M. Xxxxxx xxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 1995. x. 245).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx je závazkovým xxxxxxx vztahem jednostranným, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x půjčce vzniká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrátit (xxxxxx xxxx. Knappová, X., Xxxxxxx, X., Dvořák, X. Občanské právo xxxxxx. Xxxxxx II. Xxxxx: Xxxx, 2005. 4. xxxxxx. x. 227: „Odevzdání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x půjčce, xxxxx splývá x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx.“).
X posuzovaném případě xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a panem X. xxxxxxx xxx 24.5.2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 600 000 Xx xxxx X. Xxx xxxxxxxxxx xxx 9.12.2008 tuto skutečnost xxxxxxxx. Stěžovateli xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx X. xxxxx závazek xxxxxxxx; xxxxx proto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x omezení xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx panu X. xxxxxxx xxxxxxx x půjčce, z xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěžovateli xxxxxx. Xx tuto xxxxxxxxx xxxx O. xx xx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx plateb x xxxxxxxxx nepochybně xxxxxxxxxx. Stejně tak xx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 zákona, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx skutečností se xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx panu X. hradil xxxx xxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx kasační stížnosti xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xx. zn. 5 Xxx 44/2010, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxx xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx půjčky podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 18.8.2008, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezabýval. V xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nepřezkoumatelnost z xxxxxx, xx xx xxxxxxxx orgány opomněly xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx námitkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prekluze, otázkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxx pokuty podle xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, jenž xx věci rozhodl xxx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x samostatnému projednání, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Zdejší xxxx xxxx jiné xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx netrpělo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxx x hodnocením provedeným xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxx rozsudek xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. Xxxxxxx oprávněnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx se zdejší xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx. xx. 29 Xxx 350/2003, ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x souzené xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o půjčce; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx obiter xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x omezení xxxxxx x hotovosti je xxxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oběh, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řadě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti.“ (xxxx. xxxxxxxx xxxx x. 264/0, dostupný xx xxxxxxxxxx repozitáři xxx.xxx.xx ). Z xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx zprávě xx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v hotovosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Finanční xxxxx xxxxx proti xxxxx peněz (Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxx xx Money Xxxxxxxxxx, xxx.xxxx-xxxx.xxx), xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zemí x teritorií x xxxxxxx boje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu. Xxxxxxx xxxxx x xxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxx 40 Xxxxxxxxxx xxxxx praní špinavých xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxx x xxxx 2003 xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx plateb x hotovosti pak xxxxxxx, xx český xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 5 Xxxxxxxxxx, xxxxx něhož by xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx identifikační data xxxx, když je xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podle xx. 17 xx xxxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, úměrné x xxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sankce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxx měly zvážit „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx účelem odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx převozu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hranice (…), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamování xxxxx xxxxxxxxxx transakcí v xxxxxx x zahraniční xxxx xxx určitou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (…).“ (xx. 19 Xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 24 xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nefinančních podniků x profesí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx praní peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx jsou x češtině xxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx://xxx.xxxx.xx/xxx/xxx/xxxx/xxxx/40xxxXXXX.xxx ).
Xxxxxx podle odborné xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navzájem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuzemskými xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx patnáct xxxxx xxx.“ (xxxx. Xxxxxxx, X. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx 1/2005, s. 55.), xxxxx xx xxxxxxxxxx prospěšný „x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx“ (xxxx. Kovařík, X. Zákon x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahu xx směnce x xxxx. Xxxxxx rozhledy 7/2005, s. 234).
Xx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plateb x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nepodrobil xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx převyšující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž se xxxxx x. 254/2004 Xx. xxxxxxxx, však xxxx v §2 xxxxxx xxxxxxxxxx toliko xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závazek. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.“ (xxxx. Xxxxxxxxxx, X. Xxxxx x xxxxxxxxx (Xxxx do xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1995. x. 163). Xxxx xxxxxx „rozhodné, co xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xx xxxxxxxx, xx. xx, xx lze ze xxxx xxxxxx vyčíst.“ (xxxx. Knapp, X. Xxxxxx xxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 1995. x. 171). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je nutné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx „za xxxxxxx, xxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx zakázáno - xx. 2 xxxx. 3 x 4 Ústavy). X xxxx xxxxxx xxx xxxxx, že (…) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx).“ [xxxx. xxxxx xx. zn. XX. XX 666/02 xx xxx 15.12.2003 (X 145/31 XxXX 291), xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx/ ]. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výklad xxxxx závazek x xxxxxxxxxxx slova xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxxx s odkazem xx zamýšlený xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxxx určitý okruh xxxxxx v hotovosti (xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládat šířeji x podrobit režimu xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx jedinců xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, podle xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jen x případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnutím peněžních xxxxxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;600&xxxx;000 Xx J. X. hradil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx o půjčce. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu půjčky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní vztah xx xxxxxxx x xxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele. Xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků panu X. xxxxx xxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx; řízení x xxxxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx, x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx vysloveným x xxxxxxxx zdejšího xxxxx. X novém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. ř. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 23. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx