Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu byla xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, lze v xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx lidských práv (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x podle xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx setrvat xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS a x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Štolou 3, Praha 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, xxxx, xx byla předána xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x měla x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou žalobkyně. Xx xxxxxxxxxx sňatku x jejím nastávajícím xx xxxxxxxxx její xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x polygamií, x xxx byla xxxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxx žalobkyně dozvěděl x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx důvěru xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx dostala xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx státní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobrátila a xxxxxx, že v xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, neřekla jim, xx xxxx již xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx styk x xxxx dcerou. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx pouze xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla xx xxxx studovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x xxxx 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo netýká, xxx že x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx v trestním xxxxxxxx, x xxxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx se neuděluje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu a x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx jí x řízení nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx polygamie) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx x manžel xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemu, xx xxxxx v řízení xxxxxx, a x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve vztahu x xxxxx krajský xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx jednání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a má xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo navrhováno. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku xx xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí zakázali xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu zrušil xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, č. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxxxx neodůvodnil. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, jež xx lišilo vždy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vývoji situace x zemi.
V dalším xxxxxx Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, o xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpověď na xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxx v denním xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity x x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxx návratu xx xxxx původu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stát xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné újmy. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x problematikou manželství xxxxxxxxxxxx a s xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx navrhovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx jí hrozí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx ohledu shledává xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krajskému xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxx nucené soužití x bigamickém xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x její xxxxxx xxxxxxxx a vynucuje xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx základech z xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Etnické xxxxxxx v Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po revoluci, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu založeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nebyly xxx rozhodování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx x xxxxxx MZV USA x dodržování lidských xxxx xx rok 2008 ze xxx 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx v Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x lidských právům x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx diplomatických misí x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na vratkých xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, č. x. OAM - 1334/2005, z ledna 2006). Z xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xx revoluci xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx tomu obavy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vláda xx xxxxx xxxxxxx x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů zaměřených xx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíháno xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákon xxxxxxxx tresty za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem vymáhán. X xxxx zprávě xxxx nicméně uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupce x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvinění xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx státních zakázek, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx x zatčení x vazbě) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zatímco jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu, xxxxx xxx nejsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x za xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx nevěnují blíže xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX o dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx právo zakazuje xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x xxx x xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx v xxxxx x x roce 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud xxx x mzdy xxx, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx o xxxxxxxx nakládat xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx x špatné xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx nebyly oznámeny x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx pokut xx po trest xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina xx xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se dostala x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (zpráva XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx rok 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale kulturní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. V zemi xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, vedou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10 000 xxxxxxx rodinných konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách je xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x otázkám postavení xxx, domácího xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráva XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X ní xxxxxxx, xx i přestože xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx středních a xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řada x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx počty xxxxxxxxx sňatků, xxxxxxxxxxxx x únosů xxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX z xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx uzavření manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx dovršením 18 xxxx života. Takové xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ženy x xxxxx xxxxxxxx x donucení xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx často x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx a pouze xxxxxx mohou vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svolení, nedostatečná xxxx x děti, xxxxxxxxx xx spor x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx a xxxx dětmi. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 přijat xxxxx na xxxxxxx xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému x xxxx, které mají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx diskriminace xxx x roce 1997 x připojil xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a příležitosti xxx xxxxxx na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx domácím či xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxx mechanismů xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech násilí xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx venkově, xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx lokální úrovni, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí na xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (United Nations Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxx xxx a monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx násilí. Xx nevládní organizace xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x xxxxxxxxxx aktivity xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx x Kyrgyzstánu x konstatuje, že xxxxxxxxxx boje a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx tradiční chování x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxxxxxxx hodnot. Xx je jednou x příčin neefektivnosti xxxx proti násilí xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x této problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a navíc xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx o rovné xxxxxxxxxxxx. Podle zprávy XXX XX důsledkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x skutečnými kroky xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx konzistentní a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus potrestání xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx; navíc xx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx zprávy XXX XX xx institucionální xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Státní xxxxxxxxx navíc čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx vláda znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx schovává xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 x soudním xxxxxx xx v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx pro xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx strany vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, například x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nižší. Ostatní xxxxxxxxxx skupiny jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx měst x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x protestantských denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X xxxx části xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx mezi konzervativními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx muslimských etnických xxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxx náboženské xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx náboženství se xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX ČR, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Církvi Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx plně souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx možná. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pronásledování, znevýhodňování xx diskriminaci. K xxxxxx, co by xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský úřad xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nehrozí. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob, konvertité xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx byla xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich žije x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na xxxxxxx xx xx veřejné xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, kde xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx na baptistickou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řad Xxxxxx se xxxxx xxxxxx o činnost xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x databanky ČTK; xx zprávy ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, lidských práv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx závazným názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, (xxxx jen „s. x. s.“)], tedy x xxxxxx, xxx xxxx nutné provést xxxxxxxxxx znaleckým posudkem. Xx také xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx soudní proces x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně důvody xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx byla nucena xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být formou xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem (xxx X), xxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x řízení byly xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 x xxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) a xxx xxxx situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx především vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, když xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypořádal xx x návrhem xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx nedomnívá, xx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx nacházet xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, xxxxx se presumuje x xxxxxx věci); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (viz §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx patrné, xx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx týkaly xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [s xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, zda x jejím případě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebo x vážné xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z jeho xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx vyznání bylo xx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx islámu, kupříkladu xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, jak xx xxxxx, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx vždy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek času xxx nebylo xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxx by z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se vychází x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Azs 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx doplňkové xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze zásad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx postavení a xxxxxx situaci žadatele, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace žadatele xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [čl. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, která xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx je pouze xxxxxx manželkou, že xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx článku o xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, xxxxx mělo xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxx její osobní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, co uvedla x pohovoru vedeném xxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X otázce, xxx lze domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx nabízely (xxx xxxx bod XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx se nevyjádřil x otázce, xxx xxx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxx setrvání x manželském sňatku x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx stěžovatelka rozhodla xxxxxx vyznání. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat se x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x bráněním xxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx i xx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx přihlížet ke xxxxxxxxx situaci žen xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx a genderové xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx sňatkem „sňatek xxxxxxxxx xxxxx vůli x přání oběti.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx ženám x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx č. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x z pohledu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx nucené xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx projevy diskriminace xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx z pohledu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx byl nucený xxxxxx uveden jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. bod 3 rezoluce). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx migraci, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučil x xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx že žila xxxxx svému přesvědčení x polygamním xxxxxx, xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx dle zákona x azylu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx uvedeno xxxx - na xxxxxxxx situace x xxxx původu stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 22.5.2009, č. j. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, jehož xx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx neomezitelných xxxxxxxx xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak souběh xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx nebyla pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx za pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci byla xxxxxxxxxxxx vystavena domácímu xxxxxx a bylo xxxxxxxxx její právo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx nikdo neptal, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx a výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť oficiálně xxxxxx vdaná x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krajským soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx i rodiče (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jednalo x xxxxxx sňatek (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx násilí); xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl sňatek xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx skutečnosti xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy a xxxxx provdané x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své volnosti (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx ženách x zemi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx manželovi xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx manželkou; xxxxxx xxx smluven xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx manžela x xxxxxx xxx změně xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xx xxxx rozhodnutí nezohlednili. Xxxxxxxx k xxxx, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x konvertování x xxxxxx násilí, ale xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx pohlaví byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx judikoval, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se na xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. j. 4 Azs 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování a xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Pro naplnění xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx obracela, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, politických názorech xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx žijící x nuceném sňatku xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxx slabšího postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato úprava xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx násilí ze xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mít xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno brát x xxxxx, xx xx naplňování její xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx příslušnicí uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx xx důležitosti, xxxxxxxx ze zprávy XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících stát xxxx podstatnou část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx xxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx vztahují rovněž xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 kvalifikační směrnice. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx má „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x žadatel xx k této xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx existenci obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda bude xxxxxxxxxxxx po návratu xx xxxx původu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX z 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zákon zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak násilí xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, i xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxx práva x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxx xx xx starosti Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx podléhá xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxx případu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, nebyl-li dojednán xxxxxxx rodičů, xxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na ministerstvo xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxx rozhodnutí zdejším xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx část III.), xxxxxxx soud v xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx svoboda vyznání xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx církve x xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se již xx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace žen x připojil se x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx až 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx právo svou xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx výsledky xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx se sice xxxxxxxx, xxx pouze x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, stát xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, podporovaly či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy vyhodnotil, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden obecně xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale nevyužila xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmínky xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x MZV XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx by xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx učinit xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla nadále xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx je relevantní x xxxx pohledu, xx manžel xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx že „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi manžely, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x němuž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. rozsudku, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy MZV XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, x místní xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x ve zprávě XXX ČR uvádí, xx policie v xxxxxx roce reaguje xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Z xxxx xx v xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx zprávě XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že „[x] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx o tom, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, důsledkem xxxxx xxx již x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x podle průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx xxxxxxxx x xx přesnější xxxxxxxxx x případech x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX xx uvádí, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx násilí je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení stěžovatelky x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala na xxxxxxx x xx xx mohla obávat, xx vzhledem xx xxxxxx jejího manžela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxx xxx zaevidována xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx pohovorem; xxxx krajským soudem x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že stížnost xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx důvodu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx poté, xx jí xxxxxx xxxxx ohrožovat nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx policie, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx a zda xxxx xxxx instituce xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX ČR x xx zpráv XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší soud xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to plyne xxxxxxx xx zprávy XXX XXX za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, že x celé řadě xxxxxxx byl jeho xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze zprávy XXX ČR vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx domácího xxxxxx, x čehož xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x konkrétních xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx snaží navrátit xx k muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud tento xxxxxx považoval za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx dané organizace xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností x xxxxxxxxx této ochrany. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx dle xxxxxx XXX XX většina xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx jedno centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx x lidmi, což xxxxx případ stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, tedy pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx se xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud jde x právní xxxxxx xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xxxxx v roce 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva XXX XX xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx několikrát diskutována xxxxxxxxxx polygamie a xx xxxxxx masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx x staví xx xx odpor xxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx v soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je však xxxxx, že xx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném sňatku xx úzce xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx vírou, bude xxxxx rozsáhle doplnit xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxx za xxx účelem xx xxxx xxxxxx doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na ženu x xxxxx postavení (x. j. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx ji přinutila x xxxxxxxx manželství xxxxx její xxxx) x případě změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx úřad je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxx xx xxxxxx křesťanství x vyzýval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky uvedl, xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx xxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx jí nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chtěla xxxxxxxxxxxx upozornit xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx x toho xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této okolnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x případně xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx k uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx uzbecké národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x ní ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (IHF) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxx x úvahu také xxxxxxxx xxxxxx o xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx stěžovatelky z xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx podklady xxx výše xxxxxxxx xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, která xxx ale xxxxxx xxx aktuální. Touto xxxxxxx xx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xxxx x žalovaný pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx byla xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx nezohlednili možný xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx prokázán azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx opíralo xxxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka obavy. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, proč stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx nevzali v xxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti ochrany xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana nebo xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který vzal xxxxxxx orgán za xxxxxx napadeného rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval v xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x nedostatků pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx měly xxx xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx sňatky, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x zda xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx obstarat také xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx žalovaný ve xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx dne 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx