Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat v xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, xxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv (xxxxxxxxx domácím násilím) x podle xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 písm. b) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sňatku, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx potřeba vzít x úvahu, xxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano X. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x senátu xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Karla Šimky x právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx azylové x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx z členských xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x měla x xxxx xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, která xxxx x zemi xxxxxx x matkou žalobkyně. Xx muslimském xxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx pojetí a x xxxxxxxxx, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx důvěru poté, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, že její xxxxxxxx xxxx zaslána xx oddělení policie, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx orgány se xxxxxxxxx neobrátila x xxxxxx, že v xxxx byl v xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. U jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx chtěla změnit xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, neboť by xx zakázali styk x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet ze xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004. X přesto xxxx xxxxxx zajistit si xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je rovněž xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx xx odvést xxxxx do školky. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, že se xx xxxxx netýká, xxx xx x xxx vyplývá, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, x praxi xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jež jí xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx xxx na xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní žalovaný xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx žalobkyni xxxxxxx xxxxx forma vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x azylu x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, že jí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, co xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x xxxxx krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx za situace, xxx xxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx jednání, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx názor než xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mula xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, č. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto důkazního xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx násilí v xxxx zemi, xxx xx xxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům a x vývoji situace x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě požádal Xxxxxxxxx konzulát Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o postavení xxx x Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také x sdělení, zda xx xxxx xxxxx xx svými problémy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Dne 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 a xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Spojených xxxxx amerických (xxxx „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Při xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx země původu.
Krajský xxxx v Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x zhodnocení výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx xxxx také xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x doplňkové xxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit pronásledování xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx újmy. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. V xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x jejímu xxxxxxxxx xx navrhovaný důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx nuceného xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, kdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx z důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx dostatečné podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx založeny tyto xxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx z května 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) o Kyrgyzstánu xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx muslimské xxxx x o postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx podle protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování využity x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze jako xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx rok 2005, xx níž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x níž xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se o xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 ze dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx českého zastupitelského xxxxx v Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx právům x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx se věnují xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx xx revoluci x březnu 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x zpráva XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, x ledna 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zemi, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za rok 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíháno za xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx služby, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy MZV XXX xx xxx 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách společnosti x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx státních úředníků, xxxxx tento zákon xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX USA xx xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní kontroly x xxxxxxxxxx pravidly x právu, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx fungují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx dohled není xxxxxx bedlivý, protože xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx nevěnují blíže xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, etnická skupina); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx obyvatelstva, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx rovnost práv xxxx x xxx x jehož cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x praxi x v roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx žen, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, či o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým výdělkem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx svobody xx 15 let x x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx soud. X roce 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě zprávy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx vyšší; x xxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je až xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx provdána xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008 počet nucených xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx za rok 2005 mnoho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, aby xx obrátily xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx také nevládní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2008 dále xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní xxxxxxx, xx x přestože xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx x 10 tisícům. Doplňuje, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, což souvisí xxxx x konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Asia xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x donucení či x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx byla znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sňatků, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x důsledku únosu xxxx často x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, že xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v některé x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či spor x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a ženy xx třemi a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxx xx ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2002. Xxxxx čl. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou trestnými xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. z xxxxxxxxxxx stereotypů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, nárůstu xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výbory xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Group), xxx xx zabývá xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxx xxx a monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx poskytování xxxxxx obětem xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx zabývá prevencí xxxxxx páchaného xx xxxxxx x podporou xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x xxxxx každá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx aktivity xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místních úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úpadku xxxxxx x rodinných xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti násilí xx ženách, navíc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Masové sdělovací xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x politik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování oběť xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx zprávy MZV XX xx institucionální xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx oběti násilí xx ženách xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy XXX XXX x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx domnívala, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Část xxxxxx za rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské a xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Oš xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx dále uvedeno, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 uznala xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxxx 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x organizace Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx měst x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k baptistům xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx plně souhlasit xxxxxx; „x malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxx případy xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslaví, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není informován x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. K xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx křest teprve x xxxxxxxxx, neboť xxxxx nátlaku příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx nehrozí. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká menšina
Ve xxxxx xxxx dále xxxxxxxx zpráva x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % občanů. Většina x nich žije x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx například to, xx na xxxxxxx xx ve veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx jsou „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx z řad Xxxxxx se ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx představu x xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze části xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu]. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ruském xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závazným názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „x. x. x.“)], tedy x otázce, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx nucena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx přijatelnou ve xxxxxx §104x s. x. x., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké menšině (xxx VII).
V. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem. Krajský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx situace, kdy x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx lidských práv x transformační politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) a xxx xxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx a které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx jej vedlo x takovému xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx dostál, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se nicméně xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu
Ve svém xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, č. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx presumuje x povahy xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx strach [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx selhala (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) zákona x azylu]; x (6) nesmí xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel zjevně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx být udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu a xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli odst. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx je xxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je hrozící xxxx založena xx xxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [bod XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx komunitou, což xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [s xxxxx otázkou se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx V.].
VI.1 Bigamie x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) zákona x azylu xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx v xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx zdejší soud xx xxxxxxxxx spisu, x průběhu pohovoru xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, že manžel xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x že xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx špatnému zacházení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x že xx xxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx přiložila stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, xx xx jí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxx pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, ne vždy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x azylu xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x obsahu žádosti x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x rozvíjet. Samotný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele a xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Azs 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx vedení pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x minimálních normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší soud xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace žadatele xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, která xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článku o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo teprve x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. j. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nabízely (xxx xxxx bod XX.3). Nicméně, krajský xxxx se nevyjádřil x otázce, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci x xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx stěžovatelka rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, zda xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx manžela, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx i xx xxxxxx těchto okolností. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx manžela vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx zavázaly, xx ženám x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx lidská práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neslučitelná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx rights between xxx and xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x z pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené sňatky x polygamii považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx založených xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x násilí založeného xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. bod 3 rezoluce). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx kumulativní diskriminaci xxxx xxxxx pronásledování xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx nicméně nutno xxxxxxxx xxx zákona x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx konformně s xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící psychický xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo b) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx v písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod č. 1749/2009 Sb. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx pronásledování xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí; xxxxxxx xx mula xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx xxxxx x x jejího xxxxxxxxx xxxx krajským soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jednalo x xxxxxx sňatek (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x dodržováním muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx sňatek xxxxxx v xxxx xxxxxx odjezdu. K xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx posuzování pronásledování xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv o xxxx původu vyplývá, xx xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx). Xxxx xxxxxx také xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků z xxxxxxxx, takže x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, k nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský soud xxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx násilí, xxx xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx uvedený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx to, xxx k jednání xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mohlo x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xx postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx na xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 4 Azs 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souvislost (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx to, xx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě x xxxxxxxxx - ale xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx tedy postačuje, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx by x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx vylíčené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x tomuto xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx žen x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx shledána příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx jejího manžela. Xxxx-xx xxxx zjištěno, xx pro stěžovatelku xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx zaručenou x svobodu vyznání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto posuzování xx nutno xxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx její xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších zpráv x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx mohla nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zprávy XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 zákona x azylu v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „považuje x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném xxxxxxxx xx zkoumala dostupnost x účinnost ochrany xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx x této xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx zákona x azylu zahrnuto, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž setrvat xxxxxx.
X částí rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávy xx xxxxx a xxxx obstarané xxxxxx, xxx dovodit, že xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany):
Ze xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx zákon zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 bylo xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx domácího násilí, xxxxxx právní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx stejná práva xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X nově xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx zdůraznil následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx již xx xxxxxx MZV XXX za xxx 2005) týkající xx xxxxxx domácího násilí x existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, že muž xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx násilí, x xxxx že kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že stát xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých práv x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx oznámení xx policii xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx v Kyrgyzstánu xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx se doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxx x x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx právní úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx by xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx stěžovatelka, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx násilí postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx xxxxxxxxxx x toho xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx právník) xxxx že „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx III. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Zejména xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x úřadu xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx roce reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, že x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaných vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx ochota policie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx xxxxxx MZV XX je xxxx x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx dochází, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx, xx „je xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx tak xxx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx představy země, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí a xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x tvrzení stěžovatelky x tom, xx xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx a že xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx ke xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx zjistit, x jakého xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx pohovorem; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx násilí považovali xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě stěžovatelky xx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx policie, x xx prokuraturu, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx a zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x prokuraturu, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX ČR x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x čehož xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x jaké jsou xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxxx vyplývá, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx považoval za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx stěžovatelka uvedla, xx xxxxxxxxx x xxx, že se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, žalovaný dále xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx zprávy, které xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx se polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, že xxxxx x roce 2004 xxxx až 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x březnu 2003 přijatý zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako trestný xxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Zpráva XXX ČR xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spjato xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak s xxxx vírou, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx provést spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx na ženu x jejím xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji přinutila x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx xxxx) x případě xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžoval xx nárůst xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákony, jež xxxx chránit xxxx xxxxx, xxxxxxx již x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx byla nucena xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx žalovaný tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z xxxx xxxxxx xx xx xxxx nebyla poskytnuta xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx ve xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx po posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový stav xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ochrana xx státě xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx xxxxx Zprávy x mise Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xx xxxxxxx obecná x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx původu xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx doplňkové ochrany xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše uvedenou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale xxxxxx xxx aktuální. Touto xxxxxxx xx xx xxx xx zrušení xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si měl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx byla xxxxxxxx rodiči, x xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx manžela při xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx nevzali x xxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxx za xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xx skutkový xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povrchně. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxx, které x polygamních xxxxxxxx xxxx, x zda xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kumulativně xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx náleží k xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí a xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x s xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx