Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx v xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím násilím) x podle situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx své xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx potřeba xxxx x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím dostupná x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Štolou 3, Praha 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240, xx ruší x xxx se vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx byla předána xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx základě nařízení x. 343/2003, kterým xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx z členských xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x xxxx x době odjezdu xx xxxx čtyřletou xxxxx, xxxxx žije x xxxx xxxxxx x matkou žalobkyně. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rodiči xxxxxxx, žalobkyně se xxxxx neptal, zda xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit vyznání, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pojetí a x polygamií, k xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x jejím rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxx ztratila x xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policie, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx státní xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx neobrátila x xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx xxxx převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx soudu dne 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx studovat právnickou xxxxxxx, kterou absolvovala x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx překážky. Těsně xxxx odjezdem ze xxxx začal žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx xx odvést xxxxx xx školky. Xxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx ani nezabil. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx by ji xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx z xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx orgány nekladly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala xx xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx x Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx ani xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x azylu a xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí žalobkyně xxxxxxxx, xx jí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx reálnou situaci x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx x praxi xxxxxxxx, xx její xxxxxx x manžel xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x že x xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx všemu, co xxxxx v řízení xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. X řízení xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nichž ustanovený xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu druhého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx dosud změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx zakázali xxxx s xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, č. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx soud nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Zdejší xxxx konstatoval, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx násilí v xxxx xxxx, jež xx lišilo xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x obecné ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x možnostech žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxx dotazy od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX, xxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod názvem „Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených států xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x denním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx vážné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodu svévolného xxxxxx, xxxxx ne xxxxx civilista je xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. V xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxx, xx xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx xxxx manželem x bigamickém xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x jejímu objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx soud posoudil xxxxxx vážné xxxx, xxxxx jí hrozí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce žádný xxxxxxxxxx důkaz; v xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, kdy x její xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx jak v xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx se podle xx krajský soud xxxxxxxxx, aniž by x xxxx xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx založeny xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 seznámena: zpráva XXX USA o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x o postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD z 15.2.2007 a zprávy XXX XX x xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXX x xxxxxxx vyznání xx rok 2005, xx níž žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx z roku 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx revoluci x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, z ledna 2006). X obou xxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx tomu xxxxx x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx činnosti xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx založením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxx 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno za xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx zprávy za xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx tresty xx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx tento zákon xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z korupce x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvinění xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx podezřelé z xxxx závažných trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu, která xxx nejsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx fungují xxx xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx nacházejí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Tyto zprávy xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, která xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, existovala. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x praxi x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x vnímání xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, či o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx x špatné xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx po trest xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných proti xxxxx, z nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě zprávy xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx skutečný počet xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx vyšší; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provdána proti xxx xxxx (zpráva XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx toho, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem domácího xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxx x xxxx informační xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx závažným poraněním. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x otázkám postavení xxx, xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti práva x otázce domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní xxxxxxx, xx x přestože xxxxx od získání xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx středních a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností na xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx a trestání xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx s konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích struktur. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen provdáno x xxxxxxxx či x důsledku únosu, xxxxxxx řada x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx nekompletní, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX x roku 2008 zaznamenává kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx žen x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Takové xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány nucené xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx manželku fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx o děti, xxxxxxxxx xx spor x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jídla. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x ženy xx xxxxx x xxxx dětmi. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako incident xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx násilí, široce xxxxxxxxxxx pojetí, že xxxxxx na ženách xx přirozeným jevem, x nedostatku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx a stíhat xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X další xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx cíle zlepšení xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech násilí xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, sňatků z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx by xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné správy xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x výbory zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je v xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx před soudy. Xx vymahatelnost jsou xxxx odpovědné i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx kancelář Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem násilí. Xx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x nichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací aktivity xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách. Tato xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX ČR xxxx nedostatkem finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx boje x xxxxxxxx je omezena. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných hodnot. Xx xx jednou x xxxxxx neefektivnosti xxxx xxxxx násilí xx ženách, navíc xx xxxxx vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x navíc xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx demokratizačních xxxx x politik xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na ženách. Xxxxx národní legislativa xxxx konzistentní a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx silnému tlaku xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx institucionální xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx početné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx domnívala, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx národnosti ve xxxxx Oš pro xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění x xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx byly uloženy xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konvertování xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 z 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen do xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, například x organizace Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx základě vyznání xx xxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx někteří odborníci xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx obvykle xxxxx x ruské pravoslavné xxxxxx či xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kteří přestoupili x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné náboženské xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx případy xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx x baptistům xx x Církvi Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, x nimiž xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx možná. Dále xxxx uvedena příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx případy přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. K xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nátlaku příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nehrozí. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva z xxxx XXX x Xxxxxxxxx z října 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, z níž xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx žije x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx například to, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx fundamentalisté). V xxxxx země, kde xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z řad Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx politické a xxxxxxxxxxx situaci země [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. s.“)], tedy x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx také přípustná xx xxxxxx k xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešeny. Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx byla xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. s., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X dalším odůvodnění xxxxxxx posoudí důvodnost xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx MZV XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx dostatečně prokázána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx rozhodnutí krajskému xxxxx především vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x rozhodnout, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx, což jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jej xxxxx x xxxxxxxx závěru x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky. Zdejší xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx nacházet xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být pronásledován x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx mu xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx odst. 8, xxxxxx o xxxxx).
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je patrné, xx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx ochrana x xxxx původu [xxx XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sňatku, z xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx náboženských předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].
XX.1 Bigamie x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil nesprávně xxxxxx otázku, zda x jejím případě xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x návratu xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního spisu, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, že manžel xx bránil změnit xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že jí xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti a xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx tak, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina smluveného xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx xxx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x žalobě a xxx jednání krajského xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxx pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx tlumočeno do xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pohovoru, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx vyplývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx vedený s xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x pohovor xx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx striktně xxxxx x jeho xxxxxxx x celková vypovídací xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zdejšího soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x postavení uprchlíka xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x směrnice 2005/85/ES x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na základě xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx možno posoudit, xxx žadatel xxx xxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního původu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi stěžovatelky xxx pohovoru v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx absentuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx důležité pro xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí. Tvrzení xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před krajským xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx zdejší soud x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K otázce, xxx lze domácí xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr je xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx násilí, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx ochrany, xxx xx jí xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku x kombinaci x xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx x žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx č. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 odst. 1 písm. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela a xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx polygamie xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (publikované xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx nucené sňatky x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx založených xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x mezinárodní ochranu xxxxx, že byla xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx žila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zákona x xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném xx xxx rozhodnutí, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. rozsudek xxxxxxxx xxxxx xx dne 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx je a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx na právní xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, srov. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx č. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx považováno xxxx jiné x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx namířené xxxxx osobám určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 písm. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx tedy nutně xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx vystavena domácímu xxxxxx a bylo xxxxxxxxx její právo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž se xx xxxxx neptal, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx ptá xxxx x výjimečně xxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx i rodiče (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumána). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx vyjádření, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); nicméně x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx dovodit, že xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx o xxxx původu vyplývá, xx ženy x xxxxx provdané x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx své xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na ženách x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, takže x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, k nimž xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých opatření, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx v něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx manžela x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský xxxx xxx žalovaný neměli xxxxxxxxx najisto, že xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx násilí, xxx xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx x jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině x xxxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mohlo x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x xxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx s otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené xxxxxxx x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx třeba, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x případě stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán, vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x tomuto xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x újmy xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx v oficiálně xxxxxxxxxxx bigamickém sňatku xxxx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxx žijící x xxxxxxx sňatku xx x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán azylově xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx příslušnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx v xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx prokázat, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní soud xxxx zvažoval, zda xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. rozsudek x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru podle xxxxx uvážení x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx relevantní považoval xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 bylo xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se dostala xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx stejná práva xxxx xxxx, i xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxx práva a x xxxxx soudního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx starosti Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx z toho, xx xxxx známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslavnou, x xx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx nehrozí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X xxxx doplněných xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxx III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX za rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího násilí x existence xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, že Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x společensky středních x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičního postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že muž xx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že v xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx soud uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu stěžovatelka xxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ale pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxx xx jiné instituce xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx dále xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx x x xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x skutkové xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a XXX XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx by xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx stěžovatelka, xxxx že xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x xxxxx xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx nadále xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx že „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, x němuž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem domácího xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i krajský xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (kromě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx ombudsmana xxx soudy a xxxxxxxxxxx instituce, například Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx zprávě MZV XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že „[x] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx dochází, xxxx by existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx, důsledkem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, aby své xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX dále xxxxxxxx xx státní statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o případech x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX se uvádí, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx země, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x tvrzení stěžovatelky x xxx, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, se vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xx xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx nelze xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, že xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxx a zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepodat stížnost xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž by xxxxx x stížnosti xxxxxxx xxxx manžel, x jehož xxxxxx xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx MZV ČR x ze zpráv XXX USA, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx by prokuratura xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx řadě xxxxxxx byl jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx domácího násilí xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x konkrétních případech x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxx otázky, a xxxx stěžovatelka uvedla, xx xxxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, když xxxxxx, xx organizace, které xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 dny. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX ČR většina xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx uvádí, xx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx oběti xxxxxx na xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx se na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených sňatků, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % všech xxx provdáno x xxxxxxxx či v xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx z nich xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx několikrát diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x staví xx xx xxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, xx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnesl xxxxxxx xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak s xxxx vírou, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx pak xxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx není x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx upozornila. Při xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zprávách by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace x zemi původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ženu x xxxxx postavení (x. x. druhá xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství xxxxx její xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx xxxxxx provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákony, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx jí nebyla xxxxxxxxxx ochrana ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry x xxxx citovaná zpráva XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx proti mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx sňatcích, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx této okolnosti xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx její relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné xxxxxx XXX USA.
Krajský xxxx xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx skutkový stav xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx státě xxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kyrgyzském právním xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x možných xxxxxxxx x důvodu xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x ní xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (XXX) x Memorialu z xxxxx 2006, která xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx zcela správně xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx stěžovatelky, že xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva x Memorialu x xxxxx 2006, která xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx, který xx si xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx stěžovatelky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x sňatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx manžela při xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx jednotlivé prvky xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx nevzali v xxxxx, xx k xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx organizací, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx hrozící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem x xxxxxx soud jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud poznamenává, xx xxxxxxxx část xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Žalovaný měl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bigamii a xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x polygamních xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx domácímu násilí xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní také xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto neargumentoval xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx