Plné znění - 6 Azs 36/2010-274

Xxxxxx xxxx:

X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx setrvat x xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx situace x zemi původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].

XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx proti xxx xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, v xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x účinná xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Sb. XXX.

Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx, JUDr. Milady Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240,

xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší a xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.

Xx soudního x xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx příslušnicí Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Na xxxxx České republiky xxxxxxx poprvé v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státními orgány xx základě nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x měla x xxxx odjezdu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x letech 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxx a x polygamií, x xxx byla sama xxxxxxxx. Když se xxxxxx žalobkyně dozvěděl x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx na prokuratuře, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobrátila x xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx době xxxxxxx. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx soudu dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx jim, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxx pouze xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x roce 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx či odvést xxxxx xx školky. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani přestěhování xx xxxxxx města, xxxxx by ji xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxxxx, v xxxxx xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx ani doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu a x změně zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx orgány nekladly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež jí xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx danou xxx relevantní. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx ve smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x praxi xxxxxxxx, xx její xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx fanatici“ x že x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx se xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx krajský xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxx znalecký posudek, xxx xxxx navrhováno. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx podrobně vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xx jí xxxxxxxx xxxx x dítětem.

Ke xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx soud nejenže xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx násilí x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x podání zprávy x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx požádal také x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx svými problémy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a transformační xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx krajský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té které xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx původu.

Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po provedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, jimiž xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žalobkyně. Ve xxxxxx k xxxxx x doplňkové ochraně xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že stát xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx

X xxxxxxx stížnosti proti xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx při xxxxxx jednání. V xxxxxxxx xx krajský xxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx jí xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, zda stěžovatelce xxxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vynucuje xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx před žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx obavu x xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x této otázce xxx xxxxxxxxxx podklady.

III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx ze dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; informace x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxx MZV XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, nuceném xxxxxxx muslimské xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalovaný xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odkazuje x z xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

X xxxxxxx spisu byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se o xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala z xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189

X výše uvedených xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 a zpráva XXX XX, x. x. OAM - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z obou xxxxx vyplývá, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. V části xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx čelila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx xxxx propuštěno x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, že xxxxx xxxx stížností xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.

Již xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx společnosti x vláda xxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx rozšířená x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx tresty za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Podle xxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) se xxxxxxxx zprávy, že xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx svobodě. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu, xxxxx xxx nejsou vždy x xxxxx respektována.

Majetkové x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto soudy xx nacházejí x xxxxxxxxx oblastech (část x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx MZV XXX xx rok 2005 x za rok 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.

Xxxx a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x jehož cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx x praxi x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxx, x xxxxxxx ženy xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx svým výdělkem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx pokut xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx a x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx se dostala x xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx nuceného sňatku. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx mnohem xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx je až xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx provdána xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 počet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, aby xx obrátily xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx xxxxxx x únosech xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním. Xxxxxx za xxx 2008 dále xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.

Nejpodrobněji se x otázkám xxxxxxxxx xxx, domácího násilí x vymahatelnosti práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje zpráva XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského xxxxx. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a ekonomickém xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního postavení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a trestání xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx s konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x roku 2008 zaznamenává xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx žen v Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Xxxx x dívky xxxxxxxx x donucení či x xxxxxxxx xxxxx xxxx často v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, že až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx domnívá, xx xxx má právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx a xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MZV ČR xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, že xxxxxx xx ženách xx přirozeným jevem, x nedostatku xxxxxxxx x problému x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.

X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace xxx x xxxx 1997 x připojil xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2002. Podle xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a příležitosti xxx ohledu xx xxxxxxx. V březnu 2003 xxx xxxxxx xxxxx o společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou trestnými xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení mechanismů xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx venkově, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx úpravy xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx veřejné správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, společenskou x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědné x xxxxx, xxxx ombudsmana (x jeho xxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X zemi xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Theme Group), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Fund), který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 organizací x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x nichž každá xx xxxx zajišťovat xxxxx bezpečí, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací aktivity xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra podle xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx jedno centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX XX dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x propaguje konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx není běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxx rodiny x rodinných xxxxxx. Xx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Masové sdělovací xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x xxxxx xx staví na xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR důsledkem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xx věci prevence x xxxxxxx obětí xxxxxx xx ženách. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx vzala xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx domoci xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx vláda znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxx 2008 x soudním xxxxxx xx x xxxx souvislosti věnuje xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx národnosti ve xxxxx Xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 uznala xxxxx x ruské xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx za roky 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx náboženství.

Ze xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 z 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx vyznání byla xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x organizace Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou v xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx někteří odborníci xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx měst x vyšší koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx víru. Mezi xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx konzervativními xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx případy xxxxxx, xxxxx konvertovali z xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x muslimské víry xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co by xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx pokud xxxxx dojednán souhlas xxxxxx, mohou po xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx xxxx dále xxxxxxxx zpráva z xxxx XXX x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, z níž xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx byl xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx tak otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx na xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nejsou zaměstnáni xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, odmítnuto jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx země, kde xx xxxxxxx menšina xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx xxxxx problém xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx tato xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx je použít xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Kyrgyzstánu za xxx 2005; informace x databanky ČTK; xx xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx etnických xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. s.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, které doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijatelnost její xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx byla xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a s. x. x., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx X), poté xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) a xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx VII).

V. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx MZV XX, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň poukázal xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnout, které x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x z jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.

Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx nedomnívá, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout krajský xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx

Xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:

„Xxx udělení azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, xxxxx se presumuje x xxxxxx xxxx); (2) musí xxx xxxxxxxxxx strach [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu); (5) xxxx xxx pronásledován x azylově relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 zákona x xxxxx). Stěžovatel zjevně xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli odst. 8, zákona x xxxxx).

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [bod XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, že xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit navrhovaný xxxxxxxx posudek [s xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].

XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu nebo x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x návratu xx soužití v xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.

Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx bránil změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, kupříkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému zacházení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně vdaná. X žádosti a xxxxxxxx přiložila stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxx x ruském jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx řekla, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly kladeny xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx sňatku.

V xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx účel xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x obsahu xxxxxxx x xxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx striktně xxxxx x xxxx xxxxxxx x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx přípravě x xxxxxxx tazatele, jehož xxxxxx by měly xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí schopen xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx ze zásad xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx osobní nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx absentuje reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx důležité pro xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x zranitelnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ani žalovaný xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před krajským xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx zdejší soud x xxxxxxx o xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.

K xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Xxxxxxx, krajský xxxx xx nevyjádřil x xxxxxx, zda xxx za pronásledování xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx násilím; a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání. X xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx ve spojení x domácím xxxxxxx x s bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx x xx, xx xxxx druhou xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx je xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Kyrgyzstánu.

Podle Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 odst. 1 písm. x) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku pouze xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xx zaručeno také xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx č. 120/1976 Xx.). Podle Výboru xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx státech Rady Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x x pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené sňatky x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

X relevantnosti této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučil x xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní diskriminaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.

Xxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx xxx zákona x azylu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx s §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx nebo jiná xxxxxxx jednání, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území ve xxxxx, jehož je xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle věty xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „jednání, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), tak souběh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx svém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, nebo též xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxx psychického násilí xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx směrnice].

Samotná diskriminace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx manželství (srov. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx neměla problémy, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); nicméně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.

Navíc xx xxxxx x xxxx xxxxxx vyplývá, xx ženy a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx na ženách x zemi souvisí x xxxxxxx polygamie x sňatků x xxxxxxxx, takže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x konvertování a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).

XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině nebo xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx) a příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x celá její xxxxxx je muslimského xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx nucené soužití x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx soud se xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx vztahovat xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx jednáním, xxxxx xx stěžovatelka obává, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70).

Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx momentu, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své pronásledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx ženy xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx poukazovala xx xx, že x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestným činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx některých xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna podmínka xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx manžela (původce xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém xxxxxx xxxx xxxxx žijící x nuceném sňatku, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx nebude poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx xxxx zjištěno, xx xxx stěžovatelku xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyznání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx dán azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatelky v xxxx původu. Nelze xxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, že žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx

Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx podstatnou část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx již dospěl x závěru, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost ochrany xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx vyplývá z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrany vycházel (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat i xxxxxx dodržování a xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxx rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovodit, xx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany):

Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx ženám xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné činy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaným xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Národní xxxx pro xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podléhá xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx jsou xxxxx xxx případu xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, nebyl-li dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx konstatoval skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x mohou se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX za rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x připojil xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, že muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx domáhat se xxxxxxx svých xxxx x státních xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx soudu stěžovatelka xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx výsledky xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu mezinárodních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x neprokázala tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden obecně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx násilí, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhledáním ochrany xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx, že xxxxxx řád označuje xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx x x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.

Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx zprávy ve xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.

Krajský soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a MZV XXX xxxxxxxx se xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx konstatováním, že x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx pohledu, xx xxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx domácí násilí ... xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx přihlédl (srov. xxxx XXX. rozsudku, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Zejména xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, že xx sice nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem domácího xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti a xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x xx zprávě XXX ČR xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Z xxxx xx v xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx zprávě MZV XX je xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, že „[k] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx x tom, xx „xx xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x ní, důsledkem xxxxx tak xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... společnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným poraněním” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva XXX XX xxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přirozený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX se uvádí, xx „vyšetřování případu xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.

Do xxxx představy xxxx, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx korupcí a xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, že xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, se vrátil xxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx zjistit, x jakého xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx před pohovorem; xxxx krajským soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.

Pokud xxx x prokuraturu, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokuratuře x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx její manžel, x jehož strany xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Jiná by xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx vyšetřování trestných xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx MZV ČR x xx zpráv XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx prokuratura xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé řadě xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího násilí, x čehož není xxxxxx, zda úřad xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x konkrétních xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předložil vyjádření, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx snaží navrátit xx x muslimským xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce se xxxxxxxxxx pouze dvě xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxx organizace xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností x xxxxxxxxx xxxx ochrany. X této otázce xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx, když uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx případ stěžovatelky. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, že xxxxx v roce 2004 xxxx až 35 % všech xxx provdáno x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu žen xxxx xxxxxxx násilím xx x březnu 2003 xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx bigamii x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx hlavní masové xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnesl překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx sňatku xx úzce xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, xxx x xxxx vírou, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx vhodné doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx krajský xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx důkazu znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx zprávách by xx xxx zjišťovat xxxxx obecné xxxxxxx x zemi původu xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zhanobení své xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákony, jež xxxx chránit její xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nucena xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx míry x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mnohoženství, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x xx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx netýká (otázka x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx trestní zákonodárství xxxxxxxxxx mnohoženství, a xx z toho xxxxxx xx xx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx proti mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x posouzení xxxx otázky xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace x xxxxxxxx sňatcích, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx v rozhodnutí xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.

Xxxxxxx xxxx xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx stav xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, xxx ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx prvně xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx zdejší soud xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace pro xxxxxx xxxxx (IHF) x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x xxxxxxxx aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x postavení xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela správně xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx vážného ohrožení xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské federace xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

XXXX. Xxxxx

Xxxxxx soud shledal, xx krajský xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx při posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kombinaci xxxxxxx opatření, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx jednotlivé prvky xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx důvod, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx k xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani xx, zda xx xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx bude xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán za xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx vymáhány zákony xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kumulativně dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnutí x xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x s xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).

Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).

X Brně xxx 25. xxxxx 2011

XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil

předseda senátu