Právní věta:
I. Skutečnost, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti své xxxx, lze x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství, která xxxx xxxxx své xxxx nucena xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační směrnice (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, se xxxxxx Nad Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx se vrací x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx její žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx žalobkyně je xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx stanoví xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o azyl xxxxxx státním příslušníkem xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx odjezdu xx země čtyřletou xxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, zda xx sňatkem souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pojetí x x polygamií, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx bít. Žalobkyně xx xx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího manžela. Xxxxxxxxx zvažovala podání xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původně podávala xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx neobrátila a xxxxxx, že v xxxx byl x xx xxxx xxxxxxx. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ačkoliv její xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx již xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx styk x xxxx xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx studovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou absolvovala x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx odjezdem ze xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či odvést xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci by xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xx jiného města, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. V průběhu xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x azylu). Podle xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx ze strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx ani na xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx relevantní. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forma xxxxx xxxx ve smyslu §14x zákona x xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x řízení nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx x praxi xxxxxxxx, xx její xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx v xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx se xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx v řízení xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx připouští xxxxx náboženství a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jednání, xx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity, jímž xx bylo osvětleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a má xxxxxx názor než xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxxxx xxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku xx xxxxxxxxx rodiče a xxxxxxxxxx xxxxx mula xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neoznámila, xxxxxxx xx xx zakázali xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx násilí x xxxx xxxx, jež xx lišilo xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X dalším xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, o postavení xxx v Kyrgyzstánu, x domácím xxxxxx x možnostech xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x sdělení, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. domácím násilím, xxxxxxx x žádostí x xxxxx na xxxxxx orgány či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Dne 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly provedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmě, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího vnitřního xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx stížnosti
V xxxxxxx stížnosti proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že přes xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx již při xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dále nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx nuceného xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k uzbecké xxxxxxx, a ačkoliv xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (x) xxxxxxxxxxxx právní posouzení xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x její xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx podle xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx ze dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx v březnu 2006; informace x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Kyrgyzstánu (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx IHF Etnické xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxx XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx o xxxx) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské víry x o postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD x 15.2.2007 a xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla založena xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a zprávu XXX XX Dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx právům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx po revoluci x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 a xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu vzbuzoval xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx prostředků x demoralizované x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx čelila xxxxxxx xxxx založením xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx proti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxx 2005 a za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo propuštěno x stíháno xx xxxxx trestné činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008 xxx uvádí, xx xxxxx část stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx bylo vedeno xxxxxxx řízení, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx MZV XXX za xxx 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx rozšířená x xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly obvinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) se xxxxxxxx zprávy, že xxxxxxxxx někdy selektivně xxxxxxxxx xx vězení xxxxx podezřelé z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X obou zpráv xxxxxxx, xx v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právu, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx respektována.
Majetkové x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx osob; xxxx fungují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního procesu, xxxxxx XXX USA xx rok 2005 x xx rok 2008). Xxxx xxxxxx xx nevěnují xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx práva horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx věnuje zpráva XXX XX, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx násilí
Otázkám domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, existovala. X xxxx 2008 vstoupil x platnost xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx v praxi x x roce 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud xxx x mzdy xxx, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx manželky a xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx svobody na 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx nuceného xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyšší; x xxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (zpráva XXX USA xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za rok 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 dále xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti žen xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx tradičního postavení xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxx k 10 tisícům. Doplňuje, xx x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x důsledku únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx manželku fyzicky xxxxxxxxx v xxxxxxx x těchto situací: xxxxxxxx domu bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx o děti, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější skupiny xxxxx ženy xx xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx x ženy xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx a následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na ženách xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému u xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mechanismů xxx xxxx statistických xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx delegace Výboru XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx stereotypů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, nárůstu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx týče hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx ombudsmana (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx i mezinárodní xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), který xxxxxxxxxx zprávy k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx kancelář Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx má xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), která xx zabývá prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních dárců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ženy, xxxxx byly oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úpadku xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx demokratizačních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX ČR xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x skutečnými kroky xx xxxx prevence x podpory obětí xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx vzala xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx domoci xx xxxxx práva xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx navíc čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými organizačními xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx se domnívala, xx xx schovává xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Část xxxxxx xx rok 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Oš xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, avšak xx výnosu x xxxx 2006 uznala xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx žádné poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx míry, příkladem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx někteří odborníci xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx číslo xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx do xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pravoslavné xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X jiné xxxxx xxxxxx je upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Krista. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx možná. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx x informace, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. K xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx křest xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou po xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx národnosti) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx mohou obrátit xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx činitelé etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlády xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx například xx, xx xx xxxxxxx xx xx veřejné xxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx situaci země [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky ČTK; xx zprávy ICG Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx mohly xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve spisu xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „s. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx také přípustná xx vztahu k xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval tím, xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x s. x. x., xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx X), xxxx xx bude zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině (xxx VII).
V. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx práv x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání za xxx 2009) a xxx byla situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nadbytečný.
Nejvyšší správní xxxx ve svém xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň poukázal xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx má soud xxxxxxxxx xxxxx posoudit x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx za nadbytečné. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace x vypořádal xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x zemi xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx situace v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VI, xxxxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Posouzení důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx soud vymezil xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx strach [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; x (6) nesmí se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx patrné, xx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, že xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sňatku, z xxx vyplývá její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx komunitou, xxx xxx ujasnit navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx samostatně v xxxx X.].
XX.1 Bigamie x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx krajský xxxx posoudil nesprávně xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx k pronásledování xx smyslu §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx x vážné xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx soužití v xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx špatnému zacházení x ženami. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx podat xxxxxx x rozvod, xxxxx xxxxxx oficiálně vdaná. X xxxxxxx x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx nebyl přeložen, x na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či neúplnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx nebyly kladeny xxxxxx, na základě xxxxx by x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx účel xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x pohovor xx xxx xx skutečnosti xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x rozvíjet. Samotný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx striktně určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele a xxxx důvodům, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx byl xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx či doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (dále xxx „kvalifikační směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situaci žadatele, xxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx je xxxxx xxxxxx manželkou, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článku o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx uvedla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx zdejší soud x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx přihlédl, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x řízení před xxxxxxxx xxxxxx.
X otázce, xxx lze domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. j. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx xx nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, krajský xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x manželském xxxxxx x kombinaci x xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx vypořádat xx x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x domácím násilím x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pronásledování, a xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx neměla být xxxxxxxxxx i ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou je, xxx v případě xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx tuto otázku xxxxxxxx obecně xx xxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx a genderové xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x přání oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxx x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ženám x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neslučitelná xx xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x z pohledu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx nucené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx formy pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu s xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnicí (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. NSS). Xx pronásledování xx xxx účely zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx občanství. Za xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx před takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo b) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx závažný k xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx xxxx k xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, jež xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx jako xxxxx xx těchto práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž se xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx mula xxx xxxx a výjimečně xxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vdaná a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X xxxxxxx stěžovatelky xxx jejích vyjádření xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx manžel xxxxxxxx xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxx sňatek xxxxxx v xxxx xxxxxx odjezdu. K xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv x xxxx původu vyplývá, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx také xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx polygamie x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x tom, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při změně xxxxxxx) xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x tomu, xx krajský xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. test uvedený xx xxxx citovaném xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxx to, xxx k jednání xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, náboženství, národnost, xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině z xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, z xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx tímto se xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí nezabýval. Xxxxxx soud se xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx překrývat a xxxxx se na xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním kvalifikovaným xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx xx, xx xxxxx pronásledování se xxxxxx vztahovat pouze x xxx. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - ale xxx k „poskytovateli xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, jehož xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx srov. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx nebyly xxxxxxx xx schopny xx poskytnout a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví.
Zdejší xxxx nesouhlasí s xxx, že by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx dán, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx k tomuto xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx přihlédnout x xxxx, že stěžovatelka xxxx mít obavy x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx ženy xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácí násilí, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx sňatku xx x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto posuzování xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx její xxxx xxxx a xxxxxxxx trvala i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Nelze xxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx skutečností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze zprávy XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, se xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx schopnosti xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx rozsudku xx zkoumala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné xxxx, xx. 6 a 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx tohoto ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx k xxxx xxxxxxx přístup.“ Ačkoliv xxxx výkladové pravidlo xxxxxx do zákona x azylu xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X judikatury xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při posuzování xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Azs 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž setrvat xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx dovodit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírá informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx xxxxx bylo x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 bylo xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx právní, lékařské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, x xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx soudního xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx otázky xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslavnou, x xx v případě xxxxxxxxxxx na jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx podle zákona xxxxx na ochranu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx církve x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx citované informace (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx MZV XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx újmě. Xxxxxxx soud xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden obecně xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx čin a x xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka měla x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx tomu nedomnívá, xx zprávy xx xxxxx x skutkové xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx řízení umožňují xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx ohledně schopnosti x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx a MZV XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní úpravy xxxxxxxxxxx domácí násilí), xxxx xx xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soud vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x praxi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx relevantní x toho pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí páchané xx ženách bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Zejména xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx sice nastaven xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě zmíněné Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxx xxx soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX se x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, že x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Z xxxx xx v xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx ochota policie xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx xxxxxx XXX XX xx údaj x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx xx xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx by existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x trestání pachatelů”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x xxx, xx „xx ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx zprávy MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx na xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxx násilí xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx MZV XXX xx xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx násilí je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, že xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x kopií xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxx ani zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Rovněž se x zápise x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx místo, x xxxx by xxxxx x stížnosti xxxxxxx její xxxxxx, x jehož strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX XX x ze xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx zpráv xx xxxx tento úřad xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx řadě xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný x xxxxxx zrušení soudních xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana v xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x něhož vyplývá, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce se xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neobrátila xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx obchodování x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X v tomto xxxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx násilím xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx bigamii x polygamii, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvádí, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX ČR uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx polygamie a xx xxxxxx masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v soudním xxxx ve správním xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx by xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spjato xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxx vírou, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx provést xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx důkazu znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx by xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. j. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx jejich provádění x xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx je xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx míry i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx netýká (otázka x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, a xx x toho xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x čemuž xx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx okolnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx menšině
Pokud xxx x námitku stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx prvně xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žalovaný v xxxxxx řízení vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx skutečnost nemůže xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx po zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx efekt xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jednotlivé prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx ve výše xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta před xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx jednání může xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx bude xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx vzal x xxxxx, xx skutkový xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynula x nedostatků pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx pečlivěji zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti sňatku xxxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, které x polygamních xxxxxxxx xxxx, a zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i v xxxxx. Žalovaný xx xxx obstarat xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx konvertitů a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x dalším xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx dne 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx