Plné znění - 6 Azs 36/2010-274

Právní xxxx:

X. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřít sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx za pronásledování [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].

XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx nucena xxxxxxx xx sňatku, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx vzít x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].

Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.

Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, JUDr. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,

takto:

Rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx rozhodnutí žalovaného xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala v xxxxx 2007, poté, xx byla předána xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx byla neoficiální xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x xxxx x době odjezdu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x zemi původu x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx pojetí a x polygamií, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx manžela xxxxxxxxx x policie, xxx xxxxxxxx v xx xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, že její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původně podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, že v xxxx xxx x xx xxxx převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. U jednání xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru xxx xxxxxxx, neboť xx xx zakázali xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx pouze xxxx hájit svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx zajistit si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx či odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx se znovu xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx města, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx netýká, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x azylu). Podle xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, jež jí xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx pro danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx azylu a x azylu x xxxxxxxxx ochraně za xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx reálnou situaci x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změnit náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx nepřihlédl xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování ve xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxx jednání, xx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxx osvětleno, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx než xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx sňatku se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zeptal xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x dítětem.

Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený důkaz xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx zemi, jež xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

X dalším xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x podání zprávy x obecné xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, x postavení xxx x Kyrgyzstánu, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických i xxxxxxxxxxxx práv. Krajský xxxx požádal také x xxxxxxx, zda xx ženy mohou xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx násilím, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxx dotazy od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických (dále „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity a x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx země původu.

Krajský xxxx v Ostravě xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu pronásledování xxxx vážná xxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ne xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.

XX. Xxxxx xxxxxxx stížnosti

V xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx nevypořádal x problematikou manželství xxxxxxxxxxxx a x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx komunitou, a x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx poukazuje stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce žádný xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní posouzení xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, x xxxxx x xxxxxxxxx svobody xxxxxxx xx situace, kdy x její xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, s xxx se podle xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx a soudního xxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; informace x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x května 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po revoluci, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž měla xxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD x 15.2.2007 x xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx vyznání xx rok 2005, xx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z níž xxxxx rozhodnutí vycházel.

V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189

X výše xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, x ledna 2006). X xxxx xxxxx vyplývá, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X části xxxxxx ICG xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vláda xx xxxxx xxxxxxx x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx také založením xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx beztrestnost policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno za xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2008 xxx uvádí, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx MZV XXX za rok 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podnikala xxxxxx omezené kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento zákon xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x korupce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; tyto případy xx xxxxxx xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx x zatčení x xxxxx) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podezřelé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svobodě. X obou xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x praxi xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto soudy xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech (část x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního procesu, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Tyto xxxxxx xx nevěnují blíže xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva XXX XX, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.

Xxxx a xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, v praxi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x žen x xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud jde x xxxx žen, x vnímání ženy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželky a xxxxx, xx o xxxxxxxx nakládat xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx trest xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx nuceného xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x severní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provdána proti xxx xxxx (xxxxxx XXX USA za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx za xxx 2005 mnoho dívek xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím xxxxxx x xxxxxxx xxxx x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx uvádí, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, odborem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx stížností na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží x 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asia xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x donucení či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sňatků, znásilňování x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x donucení či x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx mohou vlastnit xxxxxxx.

Xxxxx zprávy XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx má právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x děti, xxxxxxxxx či xxxx x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jídla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ženy ve xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx domácím násilím. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx násilí, široce xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x xxxxxxxxxx povědomí x problému x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

X další xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 byl přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem násilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx stereotypů chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xx xx měly zabývat xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, komise xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx rodinu, děti x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx xxxx hlášení, xxxxxxx x případech xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxxxx xx prevence domácího xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Xxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx provádět tréninkové xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx vymáhajících xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx center (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx aktivity xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx schopno díky xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx pro ženy, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fenoménu xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je omezena. Xxxxx podle zprávy xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx neefektivnosti xxxx xxxxx násilí xx ženách, navíc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x politik xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Podle zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx rétorikou x skutečnými xxxxx xx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx zprávy XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx domoci xx svého xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nahradily xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx domnívala, xx xx xxxxxxxx xx roušku konzervativního xxxxxx, zejména za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx se x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx xxx xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx muslimského svátku Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx do xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výnosu z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx za „tradiční xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména kvůli xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači ruského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měst x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických komunit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, etničtí Xxxxxx xxxxxxx patří x ruské pravoslavné xxxxxx či xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli na xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX ČR, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx uvedena příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není informován x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx, co xx xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, zastupitelský úřad xxxxx, že pokud xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zastupitelského úřadu xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konvertité xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.

Uzbecká menšina

Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx téměř všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlády byl xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v níž xxxxxxxxxxx například xx, xx na xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jako hlavní xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx jsou „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní xxxxx xx vážný problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx z řad Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strany Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné problémy Xxxxxx tato zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky XXX; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx týkající se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx ruském xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx soud xxxxxxx závazným xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 odst. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x otázce, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx řešeny. Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx byla xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a s. x. s., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.

Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) x stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky x uzbecké menšině (xxx XXX).

X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání za xxx 2009) x xxx byla situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx nadbytečný.

Nejvyšší správní xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx posoudit x rozhodnout, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx aktuální xxxxxxxxx x vypořádal se x xxxxxxx na xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xx xxxxxxxxx, xx situace v xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx tento nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (viz xxxx).

XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx

Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx:

„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxxxxx: (1) musí xx nacházet mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) musí mít xxxxxxxxxx strach [viz §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx selhala (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).

X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je patrné, xx x nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sňatku, x xxx vyplývá její xxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx samostatně v xxxx X.].

XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, zda x xxxxx případě xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx bigamickém xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního spisu, x průběhu pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž těmito xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bylo xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému zacházení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx manželkou, měla xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, neboť xxxxxx oficiálně xxxxx. X žádosti x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě a xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xxx xx řekla, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší soud xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx o xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x obsahu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx žadatele a xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx vyjádření xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx byl na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („procedurální xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na základě xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném sňatku, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co uvedla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx zdejší xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přihlédl, xxxxxxxx zaznělo teprve x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.

X otázce, xxx lze domácí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, v xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání, xx implicitně vyplývá. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx stěžovatelka rozhodla xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx vypořádat se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx násilím x x bráněním xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx a genderové xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx proti xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx úmluvy zavázaly, xx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xx zaručeno xxxx xx. 23 odst. 3 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx lidská práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že polygamie xx neslučitelná xx xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx xxxxxxx diskriminace xxx.

X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a demografii Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x xxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x násilí založeného xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, xx byla xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx žila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle zákona x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se posuzuje x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx konformně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx dne 22.5.2009, č. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx pronásledování xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx považuje „xxxxxxx porušení lidských xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx podstatnou xxxx xxxx území xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x jednání soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x písmenu x).“

Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx jak xxxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, srov. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Sb. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx ptá xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx vyjádření xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx manžel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.

Navíc xx xxxxx x xxxx xxxxxx vyplývá, xx ženy a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx polygamie x xxxxxx z xxxxxxxx, takže x xxxxxxx stěžovatelky se xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, x xxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou; sňatek xxx smluven xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx násilí x xxxxxx manžela x xxxxxx při změně xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnutí nezohlednili. Xxxxxxxx k xxxx, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx najisto, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů pronásledování x dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).

XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx také xx, xxx k jednání xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně mezi xxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka namítala, xx s otázkou xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Rovněž xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx důvodů (srov. xxxxxxxx x. j. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souvislost (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70).

Xxxx tedy rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx nesouhlasí s xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně odvíjely xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx připojuje i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx povinnost přesně xxxxxx kvalifikovat povahu xxxx, která xx xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx vylíčený skutkový xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx sňatku xxxx x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trestněprávní odpovědnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xx x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod pohlaví x xxxx xxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších zpráv x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx mohla nyní xxxxx xx důležitosti, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu

Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx znění, se xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, kontrolujících stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx znění xxxxxx x azylu není xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném xxxxxxxx xx zkoumala dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx vyplývá, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisí s xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx domácí xxxxxx, x němž xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávy xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):

Xx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx XXX z 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxx bylo x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxx práva x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx starosti Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx podléhá prezidentovi.

Z xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, a xx v případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na ochranu x mohou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X nově doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se již xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor zaznamenal, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, že xxx xx právo svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx stát xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů x nestátních xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.

Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x MZV XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx se xxxxxxxx x xxx, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x praxi se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx učinit ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla nadále xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x xxxx pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vlivný xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí násilí ... xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němuž Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x xx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx jako zpráva XXX XXX se x xx zprávě XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX USA za xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Z xxxx by v xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX je xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že „[k] xxxxxx xx xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx x xxx, xx „xx ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx tak xxx x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silnému tlaku ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala zpět.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx násilí xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx MZV XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx nelze zjistit, x xxxxxx důvodu xxxxxx ani zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx krajským xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, nevládní organizace, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, jehož kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu poskytnout.

Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xx místo, x xxxx xx xxxxx x stížnosti xxxxxxx její xxxxxx, x xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s vymáháním xxxxx xxxxxx xx xxxxxx MZV XX x xx zpráv XXX XXX, měl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx schopna a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřit.

K xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx zprávy XXX XXX xx xxx 2008, podle xxx „[ú]řad xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx řadě xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný a xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX ČR vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx před krajským xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx otázku, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx x xxx, xx se xx dané organizace xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx jednání krajského xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx uvádí, že xxxxx jedno centrum x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx pro oběti xxxxxx xx ženách x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx o možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx této pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených sňatků, xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx domácím xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX uvádí, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx setrvávání stěžovatelky x xxxxxxx sňatku xx xxxx spjato xxx s domácím xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto rozsáhlé xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana v xxxx xxxxxx není x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx by xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx mohlo xxx xxxxxxxxx jako na xxxx, která xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x praxi. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx prevenci domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx křesťanství x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx v xxxxxxx x byla vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx citovaná xxxxxx XXX XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx nenechal přeložit, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o mnohoženství (xxxxxxxxxxx této zprávy x xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA.

Krajský soud xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx žalovaným zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx státě xxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kyrgyzském právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.

VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině

Pokud xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx k uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zabývat; xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx stěžovatelky z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxx xxxx podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská práva x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by se xxx xx zrušení xxxxxxxxxx žalovaného zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestabilní xxxxxxx x Kyrgyzstánu.

VIII. Xxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský soud x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiči, x xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxx efekt těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx jednotlivé prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).

Xxxxxxx soud x xxxxxxxx dále pochybili x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.

Konečně, xxxxxxx soud i xxxxxxxx pochybili při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, když xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxx xxxxxxx poskytnout.

Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx krajský xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.

Žalovaný xx xxxxxxxx nuceného sňatku x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná část xxx vytýkaných vad xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx skutečnosti z xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx vymáhány zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, které x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí a xxx vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx x věc mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 s. x. x.).

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).

X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011

JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx