Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x senátu složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: R. S., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Štolou 3, Praha 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x měla x době odjezdu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx neptal, zda xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x letech 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit vyznání, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pojetí a x xxxxxxxxx, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx na manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poté, xx xx její xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx nepodala. Na xxxx státní či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx době xxxxxxx. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx nesouhlasili xxx xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x roce 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx odvést xxxxx xx školky. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ani nezabil. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx by ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx se xx xxxxx netýká, xxx že x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, že xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx odůvodnil x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jí x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx situaci x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx polygamie) xxxx x praxi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, a k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Ve xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx náboženství a xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. V řízení xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska muslimských xxxxxx ženě, která xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx a má xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx jednání zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx navrhováno. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se u xxxx uzavírá sňatek xxxxx muslimských xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx sňatkem xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx dosud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 1.10.2009, x. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx neodůvodnil. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jež xx lišilo vždy x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprávy x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x domácím násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx násilím, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx orgány či xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX USA“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx xx provedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx x denním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komunity a x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx nehrozí x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx soud také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx žalobkyně. Ve xxxxxx x xxxxx x doplňkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, xx stát xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se krajský xxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx a s xxx, že bude xxxxxx obnovit xxxxxxx xx svým manželem x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx navrhovaný xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxxx jí hrozí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx právní posouzení xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx svobody xxxxxxx xx situace, kdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vynucuje xxxxxxxxxx náboženských předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx xxxxx z xxxx z xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005; zpráva ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx po revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx o azyl) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Další zprávy, x nimiž xxxx xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD z 15.2.2007 a zprávy XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx níž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odkazuje x x xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice z 26.10.2009 a xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx českého zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x lidských právům x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA k xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosince 2005 x xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z obou xxxxx xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx tomu obavy x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. V části xxxxxx ICG xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny podniknout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 se xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx vnitra, Státního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX za rok 2005 byla vážným xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx xxxxxx obvinění xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx státních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx a braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x vazbě) se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx závažných trestných xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx na xxxxxxx. X obou zpráv xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx tradiční soudy xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx dohled xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx xxx 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx právo zakazuje xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, existovala. X xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost xxxxx, x němž je xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x xxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x roce 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo problémem. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx oznámeny x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx byly x xxxxxxx od xxxxx xx po trest xxxxxx svobody xx 15 let a x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx činů, z xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx vyšší; x xxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008 xxxxx nucených xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx dívek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím xxxxxx x únosech osob x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní rada xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, odborem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Fenomén únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asia xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x donucení či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x únosů žen xxxx nekompletní, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX z xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pouze xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx má právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx o děti, xxxxxxxxx xx spor x manželem, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a xxxx xx třemi x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik vyplývá, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rázu chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx již v x. 2003 přijat xxxxx na ochranu xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x nedostatku xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx zpráva XXX XX xxxxxx právnímu xxxxx ochrany lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X březnu 2003 xxx xxxxxx xxxxx o společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx statistických xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xx zprávě z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx postavení ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X zemi jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx asociace sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx násilí xx ženách. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxx nedostatkem finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv xxx x Kyrgyzstánu x konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je omezena. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx úpadku rodiny x rodinných hodnot. Xx xx jednou x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx xxxxxx, navíc xx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x navíc xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x politik xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX důsledkem xxxx uvedeného je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x skutečnými kroky xx věci prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na ženách. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; navíc xx v samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx xxxxxx početné x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 x soudním xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx vyznání byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx bylo omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx obyvatelstva muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx číslo xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači ruského xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx do xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx obvykle xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx či jedné x protestantských denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx toto napětí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x baptistům xx x Církvi Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx jsou známy xxx případy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx by xxxxxxx žadatelce, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx přestoupit na xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx ministerstvo vnitra, xxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva z xxxx IHF a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % občanů. Většina x xxxx žije x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xx xx veřejné xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, v xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx tato xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx zprávy ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx závazným názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. s.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx také přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x důvodů tzv. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx přijatelnou xx xxxxxx §104x s. x. x., vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X dalším odůvodnění xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (bod XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx menšině (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj postup xxxxxxxxx xxx, xx xx situace, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX XX, xxxxxx lidských xxxx x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen, zprávy XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší správní xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vedlo x takovému xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aktuální informace x xxxxxxxxx se x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x povahy xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí dosahovat xxxxxxxxx pronásledování [viz §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 zákona x xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx pátou podmínku, x xxxxx xx xxxxxx být udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ani azyl xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, nikoli xxxx. 8, zákona o xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx hrozící xxxx založena xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] a xxx xxxxxxx ochrana x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xx země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [s xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].
XX.1 Bigamie x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že krajský xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx případě xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu nebo x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx x návratu xx xxxxxxx v xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ruském xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx, x na nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx jednání krajského xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, jak xx xxxxx, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, ne vždy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly kladeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x rozvíjet. Samotný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx striktně xxxxx x xxxx kvalita x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx přípravě a xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx by měly xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx důvodům, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx na xxxxxxx odpovědí schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x o obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osoba, která xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx manželkou, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxx tímto článkem xxxxxxxxx) vyžadovaly, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stěžovatelky, což xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx zdejší xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x řízení před xxxxxxxx xxxxxx.
X otázce, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, nicméně z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zkoumal dostupnost x xxxxxxxx ochrany xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání, xx implicitně vyplývá. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx na stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx xx spojení x domácím xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo sehrát xxxx x xx, xx byla druhou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání oběti.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx manžela xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se v xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Xxxxxx xxx xxxxxx práva x rovnosti zacházení xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx nedávno x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x azyl založených xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx založeného xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní diskriminaci xxxx formu pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx komplementární formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se o xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx pronásledování. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. j. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx prováděna, podporována xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle věty xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „jednání, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, srov. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx psychického násilí xxxx xxxxxxx namířené xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx základě domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit, zda xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx vyjádření, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx neměla problémy, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx dovodit, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx posuzování pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx různým omezením xx své volnosti (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení žen). Xxxx xxxxxx také xxxxx, xx nárůst xxxxxx na ženách x xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, k nimž xxxx být při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx podporovali její xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx manžela a xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx krajský soud xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem k xxxx, že další xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxx to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních důvodů, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, z xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x celá xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Azs 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx existovat souvislost (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx to, xx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx případě x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout ochranu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx tedy xxxxxxxx, xxx žalovaný považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx vylíčené stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své pronásledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení a xx xxxxxxxx skutkový xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzované věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx přihlédnout k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x újmy xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx žijící x nuceném xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx žen v xxxxxxxxxx sňatku může x xxxxxxxxx některých xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání se xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx postačovat, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx se z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx v xxxxxxx sňatku xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ženy x xxxxxxxx trvala i xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx odhlédnout od xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx ze zprávy XXX a Xxxxxxxxx x října 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, že xxxx, strany nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, a xx kromě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 a 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx po návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx podle xxxxx uvážení x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického nátlaku xxxxxxxxxx tradic a xxxxxx policistů. V xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práva x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx má xx starosti Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx rovnoprávnosti pohlaví, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx na jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na ochranu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx zrušeno (srov. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx církve x xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005) týkající se xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx především x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský soud xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových center xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx soud uvedl, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx výsledky xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x neprokázala tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy vyhodnotil, xx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx zemi původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin x x xxxxx xx xxxxxx jednání postihováno; xxxxx stěžovatelka měla x xxxx ochraně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx stěžovatelka, xxxx xx právní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxi se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x praxi je xxxxxx násilí postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vlivný xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí násilí ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX vyplývá, xx xx xxxx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxx xxx soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx organizace), ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 bylo xxxxxxx, že v xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx dostala xxxx soud. X xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx konfliktů. Nicméně, xx zprávě XXX XX xx xxxx x 10 000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx různými institucemi xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx x tom, xx „je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, důsledkem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silnému tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kultury s xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při rodinných xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva MZV XX dále odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x následných krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxx násilí xx xxxxxxx jako přirozený xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx země, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, zapadají x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx s kopií xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxx obávat, xx vzhledem xx xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx její stížnost xxxxxxxxx. Z pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala sedm xxx před xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx policii poté, xx xx manžel xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx x stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x xx zpráv XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé řadě xxxxxxx byl jeho xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti ohledně xxxxxxxx ombudsmana v xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x čehož xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx může zasahovat x konkrétních xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx pravomoci). Nadto xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podrobněji zjišťovat - xxxxx xxxxx xxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx otázku, xxxx xx stěžovatelka neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx pouze dvě xxxxxx xxxxxx, a xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx organizace xxxxxx, xxx neobrátila xx, žalovaný dále xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx otázce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxx xxxxxx XXX ČR většina xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx xxxxx, xx xxxxx jedno xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx oběti xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx zprávy, které xx xx touto xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx úpravu xxxxxxxx se polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx v xxxx 2004 xxxx xx 35 % všech xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx v xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx domácím xxxxxxx xx x březnu 2003 přijatý xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Zpráva XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx politik usilujících x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve správním xxxxx; xx však xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx vírou, bude xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx xxxxxx není x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx zjišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x jejím postavení (x. j. druhá xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, na xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx jako xx xxxx, která xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx ji xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost zákonných xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily xxx x xxxx, kdy xx země xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx míry x xxxx xxxxxxxx zpráva XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že tento xxxxxx se jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx o mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x doby, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx území Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x případně srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx státě xxxx xxxxxx x zda xx instituce xxxxxxxxx x kyrgyzském xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx xxx xxxx podklady ve xxxxxxxx nebo soudním xxxxx kromě Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (IHF) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, měl xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x postavení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx kumulativní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx k xxxxxxxxx xxxx podklady xxx xxxx uvedenou xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx soud i xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, x xxxx xx opíralo xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xx k xxxxxx jednání může xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx soud i xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxx za pravdu. Xxxxx xxxx xx xxxxx, aby krajský xxxx xxxx v xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx v rámci xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx okolnosti sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx bigamii a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, xxxxx x polygamních xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx kumulativně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování doplňkové xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto neargumentoval xxx žalovaný ve xxxx xxxxxxxxxx a xxx vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 odst. 3 s. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx