Plné znění - 6 Azs 36/2010-274

Xxxxxx xxxx:

X. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx uzavřít sňatek xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, lze x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx situace x zemi původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].

II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx nucena xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, xxx xx v zemi xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x účinná pro xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Xx. XXX.

Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Az 46/2007-240,

xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.

Xx soudního a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx příslušnicí Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X vyjádření xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx a měla x xxxx odjezdu xx xxxx čtyřletou xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx ztratila x xx xxxxxx poté, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na prokuratuře, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobrátila a xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, vyznávající xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx změnit xxxx, neřekla xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx styk x xxxx xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale pouze xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou absolvovala x xxxx 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť její xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxx kontaktů jí xxxxx překážky. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx či odvést xxxxx do xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx pouze řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx manžel všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx překážky náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxx relevantní. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x zákona o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx azylu x x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x řízení nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxx a xxxxxx xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu krajský xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji se xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx uzavírá sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rodiče a xxxxxxxxxx vůdce mula xx xxxxxx xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dosud změnu xxxx neoznámila, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx.

Xx xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx neodůvodnil. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

X dalším xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu x podání xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, x postavení xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxx také x xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgány či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx země xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx zpráv rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování xxxx vážná újma, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx byly provedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmě, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx rámec námitek xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x důvodu svévolného xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx není žalobkyně xxx představitelkou rizikové xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.

XX. Xxxxx xxxxxxx stížnosti

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx jen „stěžovatelka“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, a x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry krajského xxxxx zmatečné.

Stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) nedostatečné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx podle xx krajský xxxx xxxxxxxxx, aniž by x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xx správním spisu xxxx založeny tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx konvertitů, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx zprávy, x xxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x zprávy XXX ČR z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx pouze jako xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx rok 2005, xx níž xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x z xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx spisu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx se x xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za rok 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX USA x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a zprávu XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx českého zastupitelského xxxxx x Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx z roku 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx po xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na vratkých xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 a xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, z ledna 2006). X obou xxxxx xxxxxxx, že xx po xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila míra xxxxxxx x zemi, xxxxxxx tomu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx ICG týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Nová vláda xx xxxxx situaci x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů zaměřených xx boj xxxxx xxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx MZV USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx za xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx bylo vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 shledáno xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX za rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x vláda podnikala xxxxxx omezené xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv zákon xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvinění xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX XXX za xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx x zatčení x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx svobodě. X obou xxxxx xxxxxxx, že x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx nejsou vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx fungují pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx dohled xxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx rok 2008). Xxxx zprávy xx nevěnují xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.

Xxxx x xxxxxx násilí

Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx xxxxxx MZV XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v praxi xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, například xxx, xxxxxxxxxx. V xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost xxxxx, x němž je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a žen x xxxxx xxxxx xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx x xxxxx x x roce 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxx xxx, x vnímání xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx manželky a xxxxx, či x xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx zprávy uvádějí xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx svobody xx 15 let x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před soud. X roce 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných proti xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se dostala x soudu.

Obě xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx nuceného xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx; x severní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008 xxxxx nucených xxxxxx neuvádí. Podle xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx je odrazovaly xx xxxx, aby xx obrátily xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx ve své xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x téměř 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx práva x otázce xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje zpráva XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského xxxxx. X xx vyplývá, xx i přestože xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke vzrůstu xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního postavení xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx a domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx k 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řada x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x únosů xxx xxxx nekompletní, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX z xxxx 2008 zaznamenává kyrgyzské Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx žen v Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx domnívá, xx xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jídla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Ze xxxxxxxx statistik vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX věnuje právnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x uzavření manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr statistických xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx delegace Výboru XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, společenskou x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, děti x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx občanů, xx xx týče hlášení, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx soudy. Xx vymahatelnost xxxx xxxx odpovědné x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x jeho pravomoci xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx komisařky XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x xxxxxxxxxx aktivity xx podporu povědomí x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x místních xxxxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ženy, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XXX XX dále xxxxxx potenciál uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx neefektivnosti xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, navíc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, a xxxxx xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx ryze xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx ženách domoci xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nastalých xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Ke xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, o xxxx xx domnívala, xx xx schovává xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za rok 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti věnuje xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; těmto xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxx, příkladem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x organizace Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x diskriminaci xx základě xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx číslo xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači ruského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pravoslavné xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx je upřesněno, xx toto xxxxxx xxxx převážně ve xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx existují smíšené xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Dále xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se svobody xxxxxxx x informace, xx xxxx známy xxx případy přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx úřad v Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán souhlas xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx menšina

Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x října 2006 o postavení xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze jeden xxxx xxxxx byl xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx například xx, xx xx policii xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxx žádní Uzbekové; xxxx nařčení bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Uzbeky podezřívají, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, xxx xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx je použít xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající se xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ruském xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx krajský xxxx xxxxxxx závazným názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx řád xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým posudkem. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti, vytkla xxxxxxxxx soudu, že xx v předchozích xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x s. x. x., vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx soud shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx znaleckým posudkem (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké menšině (xxx XXX).

X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 x výroční xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx nadbytečný.

Nejvyšší správní xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx má soud xxxxxxxxx xxxxx posoudit x rozhodnout, xxxxx x navržených důkazů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.

Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx se xxxxxxxxx, xx situace x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále odůvodní x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx

Xx svém xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx:

„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) musí mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 zákona x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, nikoli odst. 8, zákona o xxxxx).

X xxxxxxxx krajského xxxxx xx patrné, xx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx týkaly xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xx země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].

XX.1 Bigamie x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x jejím případě xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu xxxx x xxxxx újmě xx xxxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.

Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx důvodem xxx xxxxx vyznání xxxx xx, že xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně vdaná. X žádosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x na nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, že xx xx přímo xxxxxx.

Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx krajského soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, jak xx xxxxx, a xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx vždy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx stěžovatelka řekla; xxx nedostatek xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by z xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx sňatku.

V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx účel xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určen x jeho kvalita x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx především k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x xxxxxxx či xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxx či doplňkové xxxxxxx.

Xxxxxxx xx zásad xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „kvalifikační směrnice“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx byl xxxx xxxx být xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx kulturního původu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx zjistil podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx o nuceném xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx a dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co uvedla x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském sňatku x xxxxxxxxx s xxxxxxx násilím; a xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx tedy xxxxx vypořádat xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které by xxxxx být kumulativně, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx vyznání ze xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx situaci žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx proti vůli x přání oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx manžela a xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neslučitelná se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Xxxxxxxx xx rights xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (publikované xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x azyl xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. bod 3 rezoluce). X xxxx rezoluci výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle zákona x azylu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zákona x xxxxx považuje „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx území xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx státním občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx podle věty xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, že stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (například xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, jež xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. j. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Sb. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx namířené xxxxx osobám určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx směrnice].

Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx základě domluvy xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx neptal, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, že neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť oficiálně xxxxxx xxxxx x x xxxxxx vyjádření xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx jednalo o xxxxxx sňatek (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx násilí); nicméně x vyjádření stěžovatelky xxx dovodit, že xxxxxx xxx sňatek xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx skutečnosti xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx x xxxx původu xxxxxxx, xx ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. zpráva XXX XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx, takže v xxxxxxx stěžovatelky se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx krajský xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x konvertování x xxxxxx násilí, ale xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).

XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx azylu podle §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x příslušností k xxxxxx skupině x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Stěžovatelka namítala, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx rozhodnutí nezabýval. Xxxxxx xxxx se xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx příčinou pronásledování x že postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx překrývat x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx pronásledování přitom xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx srov. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).

Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických názorech xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnost unést xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx po ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že stěžovatelka xxxx mít obavy x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx žijící x nuceném sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zároveň stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx tato úprava xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx je ženou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx dána x příčinná souvislost xxxx ním a xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx tomto posuzování xx nutno xxxx x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, že žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.

VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu

Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx znění, se xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx soukromých xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx již dospěl x xxxxxx, xx xxxx znění zákona x azylu není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno zkoumat x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném xxxxxxxx xx zkoumala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx soud řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zkoumat i xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v němž xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxx rozsudku, x xxxxx krajský xxxx cituje xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovodit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti ochrany):

Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx skutečnost, že xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, lékařské x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí xxxx. Xxxx konstatoval skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxx III.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx zdůraznil následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx uvedl již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Nad rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx stát xx schopen x xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx nebylo x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx soudu stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se sice xxxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx stěžovatelka neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, stát xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx násilí, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx zemi původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této ochraně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.

Xxxxxx soud se xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx ohledně schopnosti x xxxxxx státu xxxxxxxxxx ochrany.

Krajský xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx zmínky xx xxxxxxxx MZV XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx a XXX XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x praxi xxxx dodržována a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x praxi xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx nadále xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx ... xxxx manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx problémem”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx III. rozsudku, xxx je obsah xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX vyplývá, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x úřadu ombudsmana xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx zprávě XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Nicméně, xx zprávě XXX XX xx údaj x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx dochází, xxxx by existovalo xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x xxx, xx „je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx tak již x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ženách je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx, x nichž vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x následných krocích xxxxxx systematicky zpracovávány. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přirozený xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx MZV XXX se xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx x kopií xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx nelze zjistit, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaevidována xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x zápise z xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě stěžovatelky xx xxxxxxx xxxx, xx jí manžel xxxxx ohrožovat nožem.

Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší a xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.

Pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokuratuře s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžel, x xxxxx strany xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx xx xxxxxx MZV XX x xx zpráv XXX XXX, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx zpráv se xxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008, podle xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x celé řadě xxxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx nad stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR vyplývá xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx může zasahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké jsou xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx xxxxx navrátit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx některou nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, žalovaný dále xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak stěžovatelka xxxxxxxxx; ani v xxxxxxxxxx se nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx prostředků, jímž xxxx dle zprávy XXX XX většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx městě xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav již xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se touto xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, že xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jak xxxxxxx x polygamii, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx uvádí, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xx xxxxx, ani xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx by xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle doplnit xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, přičemž za xxx účelem xx xxxx vhodné xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx zjišťovat xxxxx obecné situace x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx postavení (x. x. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx mohlo být xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Kyrgyzstánu xxx jejich provádění x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nárůst křesťanství x xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx zákony, jež xxxx xxxxxxx její xxxxx, platily již x xxxx, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zpráva XXX XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx netýká (otázka x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx lze spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx upozornit na xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z xxxx xxxxxx xx xx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní podklady. Xxxxx xx zprávě XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této zprávy x doby, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX USA.

Krajský soud xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový xxxx xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině

Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xx prvně xx x možných xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (IHF) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně obecná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx doplňkové ochrany xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vážného ohrožení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše uvedenou xxxxxx z mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx xx xx xxx po zrušení xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si měl xxxxxxx i aktuální xxxxxx o nestabilní xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.

XXXX. Xxxxx

Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x sňatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).

Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, proč stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx i x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obávaným xxxxxxxx xx strany policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, aby krajský xxxx vzal v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx měly být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státními i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Žalovaný si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kumulativně xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxx vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval pouze xxxxxxx otázkou.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).

Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).

X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011

XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil

předseda xxxxxx