Xxxxxx věta:
I. Skutečnost, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu násilí, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu složeném x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, JUDr. Milady Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Karla Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala v xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o azyl xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx z členských xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x měla x době xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx neptal, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx pojetí x x xxxxxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u policie, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se její xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx x xxxx byl x xx xxxx převrat. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx věděli, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x její dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet ze xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Rozhodla se xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx kontaktů jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxx. Xxxx se znovu xxxxxxxx na místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx rozhodl, že xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu a x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Podle xxxxxxxxxx stát ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, jež xx xxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, neboť xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a neobrátila xx ani xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve smyslu §14x zákona o xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx azylu x x azylu a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x praxi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx se stupňuje xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx narůstá pronásledování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl xxxxxxx xx všemu, xx xxxxx v řízení xxxxxx, a k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria xxx udělení humanitárního xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. V xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxx důkazů; mimo xxxx návrh důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx navrhováno. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx se sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx neoznámila, protože xx jí xxxxxxxx xxxx s dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx na xxxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx lišilo xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx situace x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu x xxxxxx zprávy x obecné xxxxxxx xxxxxxxx práv v xxxx, x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX, xxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx názvem „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX XXX“) x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komunity a x průkazu nebezpečí, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxx xx provedení x zhodnocení výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná újma, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx v xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx krajský soud xxxxx zejména o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit pronásledování xx vážné xxxx, xxxxx by případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx hrozící vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikové xxxxxxx, x xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxx jednání. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, a x jejímu objasnění xx navrhovaný důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx hrozí x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx k xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx ohledu shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) neprovedení důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené soužití x bigamickém vztahu, x tudíž i xxxxxxxxx svobody xxxxxxx xx situace, xxx x její xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (x) nedostatečné xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx z důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx podle xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx x Kyrgyzstánu x října 2006 x xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx x pohovoru stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD z 15.2.2007 x xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování využity x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx pro celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx založena xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXX x svobodě vyznání xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x rozhodnutí xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu xxxx xxxx založeny zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 ze xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice z 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Astaně xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Kyrgyzstánu ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx z roku 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji v xxxx po revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 a xxxxxx XXX XX, č. x. OAM - 1334/2005, z ledna 2006). Z obou xxxxx vyplývá, xx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX týkající xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží situaci x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx vláda čelila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 a xx xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx propuštěno x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 jich bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx bylo vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx korupce ve xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 byla xxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresty xx xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvinění xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx xxxxx selektivně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podezřelé z xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx podezřelé ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx svobodě. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx x xxxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, která xxx nejsou vždy x praxi respektována.
Majetkové x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx fungují xxx xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, protože xxxxx xxxx xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx rok 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x xxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx části.
Ženy x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx obou zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. V xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx x xxx x xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x x roce 2008 nadále přetrvávala, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy vůči xxxxx xxxxxx oznámeny x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxx xx xx trest xxxxxx svobody na 15 let x x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx zprávy xxxx xxx mnohem xxxxx; x severní části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 počet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx toho, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx xxxxxx x únosech osob x šíří informační xxxxxxxxx. Podle zprávy XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx téměř 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx otázky rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx se x otázkám xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce domácího xxxxxx vyjadřuje zpráva XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx vyplývá, xx i xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx a domácího xxxxxx páchaného na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx bylo x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů žen xxxx nekompletní, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx žen x Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ženy x dívky xxxxxxxx x donucení xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx zprávy MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx s UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 xxx xx domnívá, že xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některé x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx ženy ve xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx x ženy xx xxxxx a xxxx dětmi. Ze xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené kvůli xxxxxxx obětí z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxx x xxxx, které mají xxxxxxxxxx a stíhat xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx zpráva XXX XX xxxxxx právnímu xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle čl. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx x příležitosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení mechanismů xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx venkově, xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úřady, komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výbory xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí na xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx hlášení, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx před soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx i mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Nations Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy k xxxxxxxx lidských xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx provádět tréninkové xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxx vymáhajících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx x podporou xxxxx takového násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, právní pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x místních úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván dialog x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR důsledkem xxxx uvedeného xx xxxxxx xxxx rétorikou x skutečnými kroky xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti násilí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx násilí xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx xxxxxx početné x čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke svobodě xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx vláda znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx schovává xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx pro xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx shromáždění x xxx muslimského svátku Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx byly uloženy xxxxxx xxxxxx svobody xx devíti do xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výnosu z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx žádné poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 z 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých náboženských xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x diskriminaci xx základě vyznání xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx číslo je xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických komunit, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx pravoslavné xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kteří přestoupili x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx konzervativními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx přestoupili x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx konvertovali x xxxxxx x baptistům xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, konvertité xx xxxxx obrátit xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlády xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poslalo stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx policii xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byla stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako hlavní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx uzbecká menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx tato xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx představu x xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x databanky XXX; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační stížnost xx přípustná, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], tedy x otázce, zda xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x stran xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx VII).
V. Neprovedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx situace, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx lidských xxxx x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX USA x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009) a xxx byla situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx svoji starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx vedlo x takovému závěru x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx dostál, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se nicméně xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůbec nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, č. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x povahy věci); (2) musí mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x azylově relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) nesmí xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 zákona x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx §2 odst. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x nyní xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxx hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je hrozící xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] x zda xxxxxxx ochrana x xxxx původu [xxx XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, což xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx samostatně v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx krajský xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.
Jak xxxxxxx zdejší xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx xx bránil změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bylo xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx muži používají xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx zacházení x ženami. Navíc xxxxxx, že xxxx xxxxxx manželkou, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvod, xxxxx xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x ruském xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přeložen, x na nějž xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, že xx jí přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx při druhém xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx jednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxx smyslu, jak xx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny chyby xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx či neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy zásadní xxxxxx pro posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx účel xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele x xxxx důvodům, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Azs 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl na xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx vedení pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „kvalifikační směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx postavení x xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace žadatele xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [čl. 4 odst. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x tradičním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatelky, což xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zranitelnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co uvedla x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X otázce, xxx lze xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx strany xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx nevyjádřil x xxxxxx, xxx xxx za pronásledování xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci x xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx vypořádat xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx za jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx násilím x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx těchto okolností. Xxxxx otázkou je, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx x to, xx xxxx druhou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto otázku xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx manžela vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 písm. b) xxxx úmluvy zavázaly, xx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zaručeno také xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx je rovnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv x z pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx založených xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx (xxxx. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx byla xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx bylo uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx o azylu, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. rozsudek zdejšího xxxxx xx dne 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx zákona x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx jednání, xxxxx vede x xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx č. x. 5 Azs 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 písm. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx mula xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jejího xxxxxxxxx xxxx krajským soudem xxxxxxx, že xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx stěžovatelky xxx jejích vyjádření xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx skutečnosti xxxx xxxx být přihlíženo xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním základě.
Navíc xx zpráv o xxxx původu xxxxxxx, xx ženy a xxxxx provdané x xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx své xxxxxxxx (xxxx. zpráva MZV XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - postavení xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx násilí a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský xxxx xxx žalovaný neměli xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx násilí, xxx xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. test uvedený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx x jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, zda stěžovatelce xxxxxxx pronásledování x xxxxxx náboženství, když xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx názory žadatele xx pohlaví byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx pronásledování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xxxxx x xxx. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx jednáním, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx srov. výše xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilí xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx něž se xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že by x xxxxxxx stěžovatelky xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx vylíčené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, zde tedy xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své pronásledování, xxxxxxx stěžovatelka ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx přihlédnout x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxx xx xxxxxx svého manžela xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx žen x xxxxxxxxxx sňatku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna podmínka xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx xxx naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu jejího xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku či x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x bude dána x příčinná souvislost xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx příslušnicí uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx kromě schopnosti xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. rozsudek xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x žadatel xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxxx předpisů, jež xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx systému, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx původu xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx, v xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx víru podle xxxxx xxxxxxx a x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx relevantní považoval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupnosti x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x nadále problémem. Xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaným vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Zpráva xxxxx, že xxxx xxxx stejná práva xxxx muži, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx podléhá prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx ze xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxx případu xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx dojednán xxxxxxx rodičů, mohou xxxxxxxxx problémy, dotyčnému xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušeno (srov. xxxx část III.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx církve x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, xx muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s manželem. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx v xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx násilí, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx svých práv x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, ale neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx zemi původu. X části odůvodnění xxxxxxxx se doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x praxi xx xxxxxx jednání postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x xxxx ochraně xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tomu nedomnívá, xx zprávy xx xxxxx a skutkové xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávách MZV XX o dodržování xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx xx se xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx v praxi xxxx dodržována x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx xx xxxxxx násilí postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx učinit xxx xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx násilí ... mezi xxxxxxx, xxxxx násilí xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx obsah xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX se x xx xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx xx v xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxxxxx, xx zprávě XXX XX je údaj x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx o xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx tak xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, aby xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx vyplývá, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx MZV XXX se xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx představy xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxx obávat, xx vzhledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z pohovoru xxx xxxxx zjistit, x xxxxxx důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx xxxxxxxx soudem x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že stížnost xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx násilí považovali xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx návštěvě stěžovatelky xx xxxxxxx xxxx, xx jí manžel xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, která xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož kompetencí xx xxxxxx nad xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x prokuraturu, xxxxx podle názoru xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x jehož strany xx hrozilo nebezpečí xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x xx xxxxx XXX USA, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx zpráv se xxxx tento úřad xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad ombudsmana xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxx byl jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxx zrušení soudních xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX vyplývá xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x čehož není xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx může zasahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jsou xxxx pravomoci). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala x xxx, že xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této ochrany. X xxxx otázce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx xxx na xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx uvádí, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx pro oběti xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx obchodování x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této pomoci, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx polygamie x nucených xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, že xxxxx x xxxx 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako trestný xxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvádí, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán a xx zprávě z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx na odpor xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, ani xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; je xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spjato xxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx doplnit xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx ochrana v xxxx původu není x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zprávách by xx xxx zjišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxx jako na xxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž xxxx xxxxxx ji přinutila x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx neúčinnost zákonných xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nárůst xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily již x době, xxx xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx upozornit na xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx zprávě XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Spojené xxxxx xx území Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx vůbec nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx námitek stěžovatelky xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, zda ochrana xx xxxxx byla xxxxxx x xxx xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jí hrozí xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zabývat; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady ve xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx kromě Zprávy x mise Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x neodráží aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx soud posoudil xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx podklady xxx xxxx uvedenou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské federace xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx xxx nemusí xxx aktuální. Touto xxxxxxx xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení, xxxxx xx xx měl xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x sňatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx efekt xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx opíralo xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx poskytnuta před xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obávaným xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx bude na xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx orgán za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x nedostatků pohovoru, xxxxx v rámci xxx měly xxx xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Žalovaný xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx také xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx žalovaný xx xxxx rozhodnutí x xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx