Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat v xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, lze x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxx nucena xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Šimky x právní věci xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx azylové x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 24.4.2007, x. j. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spisu vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala v xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou svého xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, xxxxx xxxx x zemi xxxxxx x matkou žalobkyně. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx změnit vyznání, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx xxxxxxxx policie, xxx původně podávala xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jim, xx xxxx již xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx styk x xxxx dcerou. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx. Rozhodla xx xxxx studovat právnickou xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx manžel ji xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx situaci by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx že x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak probíhá xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx xxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx rozhodnutí žalobkyně xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx polygamie) xxxx x praxi xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x manžel xxxx „náboženští fanatici“ x že x xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, které xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x řízení xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve vztahu x azylu krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; mimo xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x hlediska muslimských xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxxx názor xxx xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x z jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mula xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx nikdo neptal. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx zakázali xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, č. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx násilí x xxxx zemi, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x vývoji situace x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxx xxxxxx x obecné ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, o postavení xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx násilí x možnostech xxx xxxxxx se ochrany xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x sdělení, zda xx xxxx mohou xx svými problémy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, pod názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx amerických (dále „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx jednáních nařízených xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx návratu xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx nehrozí x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx žalobkyně. Ve xxxxxx x azylu x doplňkové xxxxxxx xx krajský soud xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně domácího xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx rámec námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící vážnou xxxx vyplývající z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikové xxxxxxx, x xxxxx xx rovněž mohla xxxxxxxx individualizace jí xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, že bude xxxxxx obnovit soužití xx svým xxxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx vážné xxxx, xxxxx jí xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, neprovedl x xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krajskému xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx krajským xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx zjištěné ze xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx o xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005; zpráva ICG Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Rights (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx o azyl) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx měla xxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx odkazuje x x níž xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx spisu byly xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx druhém xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxx 2008 ze dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 a xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA k xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, dostupné na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly tyto, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, z ledna 2006). X obou xxxxx xxxxxxx, xx xx po revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx tomu xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V části xxxxxx ICG týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx založením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 se xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy nicméně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva vnitra, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx korupce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresty xx xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupce x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX USA xx xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, která xxx xxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxx xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx zákon, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx x xxx x xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx v xxxxx x x roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud jde x xxxx xxx, x vnímání xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zpráv xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx od pokut xx xx trest xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x roce 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. X roce 2007 xxx xxxx podle xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se dostala x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x severní části xxxx podle xxxxx xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx provdána xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX USA xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx toho, aby xx obrátily xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x únosech osob x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxx uvádělo, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 dále xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 procent xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky rodiny, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx násilí x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx vyplývá, xx x přestože xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tato xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, což souvisí xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX z roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x dívky xxxxxxxx x donucení xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx často x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx domnívá, že xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx třemi x xxxx dětmi. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí z xxxxxxx násilí, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx ženách xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle čl. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x polygamie, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x zlepšení mechanismů xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úřady, komise xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x výbory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společenskou x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx občanů, co xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx pravomoci xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx a podporou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 organizací x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x nichž každá xx měla zajišťovat xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, právní pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx násilí xx ženách. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ženy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi.
Zpráva XXX ČR xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx v Kyrgyzstánu x konstatuje, xx xxxxxxxxxx boje a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle zprávy xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx není běžně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úpadku xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka legalizace xxxxxxxxx. Masové sdělovací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ryze xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx; xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx vzala xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx xxxxxx domoci xx svého xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; to je xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx nahradily xxxx státních úřadů, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx domnívala, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx kyrgyzské a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx xxx xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx devíti xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, xxxxx xx výnosu x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx za „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, že xxxxxxx vyznání byla xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých náboženských xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x diskriminaci xx základě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx číslo je xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx měst x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx obvykle patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto napětí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx přestoupili x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství xx xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX ČR, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx případy xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx k baptistům xx k Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx možná. Dále xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pronásledování, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x zahraničí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ale mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx ministerstvo xxxxxx, xxx případy xxxxxxxx xx takové ochrany xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx byla xxxx xxxxxxxx zpráva z xxxx IHF a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř všichni xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx poslalo stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx policii xx xx veřejné xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uvádí uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx vážný problém xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx tato zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx závazným názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx jen „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx řešeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104a x. x. s., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X dalším odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (bod XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem
Zdejší xxxx se nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx svůj postup xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx odůvodní x xxxxx XX, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx]; (3) jemu hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení s xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc je xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx odst. 8, zákona o xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx ochrana x xxxx původu [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, xx manžel xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, a že xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že jí xxxxxx vadit některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx muži používají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx manželkou, měla xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní, neboť xxxx xxxxxx, xx xx jí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxx pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx jazyka v xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, a xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ne vždy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší soud xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx či neúplnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má osobní xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x celková vypovídací xxxxxxx závisí i xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x žádosti xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx rozporu, xxx xx tazatel xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („procedurální xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx xx pouze xxxxxx manželkou, že xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx absentuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x zranitelnosti. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx byla dostupná xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ani žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx před krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co uvedla x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K otázce, xxx lze domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx závěr xx xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Nicméně, krajský xxxx se nevyjádřil x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx násilím x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx pronásledování, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx i to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx x xxxxx oběti.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx zavázaly, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx xxxxxxx svobodného x plného souhlasu xx xxxxxxxx také xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neslučitelná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx between xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené sňatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Evropy v xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. xxx 3 rezoluce). V xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy žadatelka x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx žila xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx nicméně nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, x - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x §2 odst. 7 xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx konformně x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx jednání, pokud xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx je a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Sb. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznání. Manželský xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx neptal, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx mula xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, že setrvání x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka nebyla xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problémy, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); nicméně x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx provdané z xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x sňatků z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx hrozby pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx manželovi xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný ve xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x tomu, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. xxxx uvedený xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx k jednání xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za užitečné xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by mohlo x případě xxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x celá xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené soužití x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Azs 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx pronásledování a xxxxxx pronásledování přitom xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx to, že xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, které xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx obává, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx dán, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx vylíčené xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně odvíjely xx xxxxxxx, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx připojuje i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zde tedy xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx pronásledování, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx v xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx žen x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx některých xxxx vést k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx pro stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu jejího xxxxxxxx postavení jako xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku či x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude dána x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx kromě xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zkoumala dostupnost x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové pravidlo xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X judikatury xxxxxxxx xxxxx dále vyplývá, xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx součástí tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx i xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru podle xxxxx uvážení x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx xxxxx x xxxx obstarané xxxxxx, xxx dovodit, že xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA z 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxx o xxx, xx zákon zakazuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 bylo xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx xxxxxx práva xxxx muži, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx rovnoprávnosti pohlaví, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx xx xxx 16.2.2007 týkající xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí zdejším xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx násilí, a xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x různých částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stát xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala oznámení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx jejího partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx tedy vyhodnotil, xx v Kyrgyzstánu xx zaveden xxxxxx xxxxxx právní systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx násilí, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx xxxxxx. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dále krajský xxxx dodal, že xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx čin x x xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx xxxxxx ve xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopnosti x xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx by xx xxxxxxxx s xxx, xx namítala stěžovatelka, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx dodržována a xxxxxxxx. S otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x praxi xx xxxxxxx soud vyrovnal xxxxx konstatováním, že x praxi je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx závěr však xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x toho pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx III. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Zejména xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx i krajský xxxx) a že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxx Xxxxxxx rady pro xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx tatáž zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxxx XXX XXX se x xx xxxxxx XXX ČR uvádí, xx xxxxxxx x xxxxxx roce reaguje xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx xx xxxxxx XXX USA za xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Z xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx konfliktů. Xxxxxxx, xx zprávě XXX XX xx údaj x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx, xx „xx ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému zacházení x xx, důsledkem xxxxx tak xxx x samotném průběhu xxxxxxxxxxx xx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x podle průzkumu Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno fyzické xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx údaj, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V části xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx představy země, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx manžel, vlivný xxxxxxx, se xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x xx xx xxxxx obávat, xx vzhledem xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že stížnost xxxxxxxxx policie x xxxx důvodu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší a xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx a zda xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx by xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx XXX ČR x xx zpráv XXX XXX, xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx se xxxx tento úřad xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX ČR vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx pravomoci). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož vyplývá, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx získat účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze dvě xxxxxx xxxxxx, x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx organizace xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x prvním xxxxxx, když uvedla, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx souhlasí x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx zprávy XXX ČR většina xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx městě xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx ženách x podobě xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx případ stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy, které xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní úpravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xxxxx v xxxx 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x hlavních předpisů xxxxxxxxxxxx ochranu žen xxxx xxxxxxx násilím xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx x sňatků x donucení. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie a xx xxxxxx masové xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx přeložený úsek xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx o mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx sňatku xx xxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Při xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, že xx zprávách xx xx xxx zjišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. druhá xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx. Při xxxxxxx krajského soudu xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, si xxxxxxxx xx nárůst xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx policie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx i xxxx citovaná zpráva XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nenechal xxxxxxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze spíše xxxxxxx, xx ačkoliv xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z xxxx xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti mnohoženství. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx zprávě XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x doby, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec nevyjádřil). Xx této okolnosti xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx její relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxx, zda ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx k uzbecké xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx uzbecké národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva (IHF) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx menšině krajský xxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx měl x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx xx xx měl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x úvahu kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx efekt xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx se opíralo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx k xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem a xxxxxx xxxx xx xxx xx pravdu. Xxxxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který vzal xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, jaké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Žalovaný xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto neargumentoval xxx žalovaný ve xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx