Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx v xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky v xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sňatku, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, zda xx v zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x účinná xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx věci xxxxxxxxx: R. S., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, advokátem, se xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx označeného rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx její žaloba xxxxx rozhodnutí žalovaného xx dne 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x měla x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x zemi původu x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x polygamií, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx u policie, xxx ztratila x xx důvěru xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxx věděli, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, neřekla xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004. X přesto xxxx xxxxxx zajistit si xxxxxxxxxx, neboť její xxxxxx xx rovněž xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx xx odvést xxxxx xx školky. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel ji xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X průběhu xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, že se xx xxxxx xxxxxx, xxx že x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je polygamie xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala xx xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxx a nestátních xxxxxx, xxx jí xxxx x Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forma xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jí x řízení nebylo xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x doplnění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „náboženští fanatici“ x že x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, které xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx krajský xxxx uvedl, xx xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx náboženství a xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx dvě jednání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ženě, která xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx než xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dosud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xx xx zakázali xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu zrušil xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx neprovedení neodůvodnil. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx proces vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx žen x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx násilí x xxxx xxxx, xxx xx lišilo xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx orgány xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx krajský xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity považuje xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy v xxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx stížnosti
V xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxx, že přes xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a s xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx manželem x bigamickém vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x jejímu xxxxxxxxx xx navrhovaný důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx své obavy x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx soud posoudil xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, neprovedl k xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx krajskému soudu (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x její xxxxxx xxxxxxxx a vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx obavu x xxxx z xxxxxx xxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se podle xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx správním spisu xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Crisis Group (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; zpráva ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Human Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, hnutí Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx x xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž měla xxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 a xxxxxx XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajským soudem xx druhém řízení. Xxxxx xx x xxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx xx xxx 2008 ze dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice x 26.10.2009 x zprávu XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x lidských xxxxxx x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, dostupné na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx vyplynuly xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x prosince 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X obou xxxxx xxxxxxx, xx xx po revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zemi, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx ICG xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také založením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva vnitra, 26 jich bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx bylo vedeno xxxxxxx řízení, xxxx 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vláda podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zatímco xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx na svobodě. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční soudy xxxxxxxx starších xxxx; xxxx fungují pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx části.
Ženy x xxxxxx násilí
Otázkám domácího xxxxxx se ve xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx zpráva XXX XXX o dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, existovala. X xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx rovnost práv xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud jde x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, či x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx psychického xxxxxxx, kulturních tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 let x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx se dostala x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx nuceného sňatku. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx je odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vedou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 dále xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx se x otázkám xxxxxxxxx xxx, domácího násilí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx od získání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx násilí xx xxxxx blíží x 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, což souvisí xxxx s konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asia xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x důsledku únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx byla znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na počty xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x únosů xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx žen x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx registrovány. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx v xxxxxxx x těchto situací: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx svolení, nedostatečná xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx spor x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx incidenty porušování xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx je právně xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx MZV XX xxxxxx právnímu xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x připojil xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají rovná xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X březnu 2003 xxx přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx x únosy xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x výbory zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědné x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy k xxxxxxxx lidských práv xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx kancelář Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx má xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhajících právo x oblasti poskytování xxxxxx obětem xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takového násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x vzdělávací aktivity xx podporu povědomí x fenoménu násilí xx ženách. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx boje x xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx je jednou x xxxxxx neefektivnosti xxxx proti xxxxxx xx ženách, navíc xx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx návrhům demokratizačních xxxx a politik xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx uvedeného je xxxxxx mezi rétorikou x skutečnými xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Státní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní organizace, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx nejsou početné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx vláda znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx se schovává xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xx dále uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx z xxxx 2006 uznala xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x dodržování lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx žádné poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z extremistických xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či jedné x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx a bývalými xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx muslimských etnických xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx víry xx pravoslaví, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není informován x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx diskriminaci. X xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest teprve x zahraničí, xxxxx xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx problémy, smrt xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx IHF a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlády xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, kde xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní xxxxx xx xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx významné problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx politické a xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x databanky XXX; xx xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx a nikoli xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ruském jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx také xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx řešeny. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnou xx xxxxxx §104x s. x. x., vzhledem x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), poté xx bude zabývat xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (bod XX) a stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx VII).
V. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx soud nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj postup xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx MZV XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX USA o xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání za xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xx soud xxxxxxxxx právo posoudit x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu krajský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dokazování o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odůvodní x xxxxx VI, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx tento nedostatek xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, jež musí xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx nacházet mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu); (5) xxxx být pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 zákona o xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx xx xxxxxx xxx udělen xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx ani azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [bod XX.2] x xxx xxxxxxx ochrana v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační námitky xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx týkaly xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, z xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx otázku, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu nebo x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx zdejší xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, že xxxxxx xx bránil změnit xxxxxxxxxxx, a že xxxx z jeho xxxxxx vystavena domácímu xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx xx žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx vadit některé xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami. Navíc xxxxxx, xx byla xxxxxx manželkou, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ruském jazyce xxxxxxxx se mnohoženství, xxxxx xxxxx přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxx, xx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx xx všechno xxxx tlumočeno do xxxxxxx jazyka v xxx smyslu, jak xx řekla, a xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se vychází x xxxxxx xxxxxxx x pohovor xx xxx xx skutečnosti xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx striktně určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodům, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx zdejšího soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xx vzájemném rozporu, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („procedurální xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx žadatel byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, která xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx pohovoru v xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx v tradičním xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, x. j. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat xx x otázkou, zda xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx ve spojení x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx otázkou je, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx i to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jakékoliv xxxx, ale je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx proti vůli x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manžela vyplývá x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx svobodně si xxxxxx manžela x xxxxxxxx do manželství xxxxx xx svobodným x xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx základě svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx lidská práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx polygamie xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx do důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx rights xxxxxxx xxx and women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x pohledu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx nucené sňatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučil x xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx pronásledování xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx žila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx o azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konformně s xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx dne 22.5.2009, x. j. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x azylu považuje „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx je x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, srov. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná diskriminace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krajským soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X případě stěžovatelky xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jednalo x xxxxxx sňatek (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problémy, xxxx xxxxx xx xx manžel nepáchal xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, x nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx násilí a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při změně xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. test xxxxxxx xx výše citovaném xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, že další xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx také to, xxx x jednání xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině x xxxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x celá její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx soud se xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx pronásledování se xxxxxx vztahovat xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx srov. výše xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx tedy rozhodné, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx by nebyly xxxxxxx xx schopny xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského vyznání xxxxx dán, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx momentu, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Nadto xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, která jí xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x újmy ze xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx ženy žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala na xx, xx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx postavení xxxx xxx domáhání se xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v oficiálně xxxxxxxxxxx bigamickém xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále zjištěno, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx se z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, případně jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx dána x příčinná xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx její xxxx ženy x xxxxxxxx trvala i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohla nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno zkoumat x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zkoumala dostupnost x účinnost xxxxxxx xxxxx vážné xxxx, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx má „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx přiměřené kroky x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx do zákona x azylu xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. rozsudek x. x. 2 Azs 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx původu xxxxxx žít v xxxxxxxxxx, v xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x němž xx xx bráněno xxxxxxxx víru podle xxxxx uvážení x x xxxx setrvat xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám bylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic a xxxxxx policistů. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Zpráva xxxxx, xx ženy xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práva x x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Národní xxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx krajský xxxx xxxxx z toho, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xx ochranu x mohou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad rámec xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx stát xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx újmě. Xxxxxxx soud uvedl, xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx x státních xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ale pouze x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu mezinárodních xxxxxxxxxx či ombudsmana x neprokázala xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v Kyrgyzstánu xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx zemi xxxxxx. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin x x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této ochraně xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx soud se xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně schopnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx v odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní úpravy xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx by xx xxxxxxxx x tím, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx že právní xxxxxx v xxxxx xxxx dodržována a xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx je xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x němž se xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x toho xxxxxxx, xx manžel xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x němuž Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx obsah xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, že xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i krajský xxxx) a že xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu ombudsmana xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx tatáž zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako zpráva XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných konfliktů. Xxxx xx xxxxxx XXX USA za xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se dostala xxxx xxxx. X xxxx by v xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, že „[k] xxxxxx na xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „je ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx tak již x samotném průběhu xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, aby xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX se xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx představy země, x níž jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx násilí je xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x že xx mohla xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého důvodu xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, zda xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx xx xxxxx x stížnosti xxxxxxx xxxx manžel, x jehož strany xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx vyšetřování trestných xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx ze xxxxxx MZV XX x ze zpráv XXX USA, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx zpráv se xxxx tento xxxx xxx nejúčinnějším prostředkem xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, že x celé xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx není xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Kyrgyzstánu xx xxxxx navrátit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč se xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx tento xxxxxx považoval za xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx otázce xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala x xxx, xx se xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neobrátila xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx otázce xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jednání krajského xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx jedno xxxxxxx x hlavním městě xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx se xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % všech xxx provdáno z xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x březnu 2003 přijatý xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx bigamii x polygamii, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie a xx xxxxxx masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a staví xx xx xxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x rovné příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, xxx s xxxx xxxxx, bude xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx zjišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx mohlo být xxxxxxxxx jako xx xxxx, která xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx xx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x případě xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx v Kyrgyzstánu xxx jejich provádění x xxxxx. Při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval k xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxx, platily xxx x době, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx potvrzuje do xxxxxx xxxx i xxxx citovaná xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, chtěla xxxxxxxxxxxx upozornit xx xx, xx xx xxxxxxxx trestní zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x doby, xxx xxxx Spojené státy xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx státě byla xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřená pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystavena pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx menšině
Pokud xxx x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxx zabývat; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (IHF) x Memorialu x xxxxx 2006, která xx xxxxxxx obecná x xxxxxxxx aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx skutečnost nemůže xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx xx xx měl xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x žalovaný pochybili, xxxx při posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx byla vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dále pochybili x xxxxxx, že xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, o xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx obávaným xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx žalovaným i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poznamenává, xx významná xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx sňatky, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxx, které x polygamních sňatcích xxxx, x xxx xxxx možnosti ochrany xxxxxxxx státními i xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i v xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí a xxx vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost důvodnou x s xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. ř. x.).
X Brně xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx