Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx své xxxx xxxxxx setrvat xx sňatku, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx potřeba vzít x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím dostupná x xxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, proti xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx se xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou svého xxxxxxx x měla x xxxx xxxxxxx xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x xxxxx nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx neptal, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pojetí x x xxxxxxxxx, k xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x jejím rozhodnutí xxxxxx vyznání, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oddělení xxxxxxx, xxx původně podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx byl x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx soudu dne 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx ačkoliv její xxxxxx věděli, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx dcerou. Xx začátku žalobkyně xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou absolvovala x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se neuděluje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx či rodinné xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx dostatečně nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a neobrátila xx xxx na xxxx instituce ochraňující xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nevzal v xxxxx xxxxxxx situaci x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx polygamie) xxxx x praxi xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx fanatici“ x xx x xxxx se stupňuje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemu, xx xxxxx v řízení xxxxxx, a k xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx náboženství a xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvě jednání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx xx věci xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx bylo navrhováno. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, jakým xxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rodiče a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zeptal na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, č. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jež xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V dalším xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx mohou xx svými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx násilím, xxxxxxx s žádostí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Dne 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx soud xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v denním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx návratu xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx provedení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxx x doplňkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího vnitřního xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x důvodu svévolného xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx individualizace jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést důkaz xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxx, xx xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x jejímu xxxxxxxxx xx navrhovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x pronásledování ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx vážné xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x její xxxxxx xxxxxxxx a vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) nedostatečné xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxx xx xxxxx xx krajský soud xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx víry x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx založena xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x svobodě vyznání xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně uvedená xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Astaně xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx diplomatických misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx zpráv xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji v xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x prosince 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx revoluci xxxxxx nezlepšila míra xxxxxxx v zemi, xxxxxxx tomu xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Nová xxxxx xx xxxxx situaci x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx čelila xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx za xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xxx uvádí, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy MZV XXX za rok 2005 byla vážným xxxxxxxxx korupce xx xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx zprávě xxxx nicméně uvedeny xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x zatčení x vazbě) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, že x xxxx xx nastaven xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx dohled xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, etnická skupina); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, která xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se ve xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx xxxxxx XXX XXX o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; v xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v praxi xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. V xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x mzdy žen, x xxxxxxx ženy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx zpráv xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx x špatné xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx oznámeny x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxx xx xx trest xxxxxx svobody xx 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X roce 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xx dostala x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx skutečný počet xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (zpráva XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 počet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx je odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. V zemi xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x únosech xxxx x xxxx informační xxxxxxxxx. Podle zprávy XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní rada xxx xxxxxx rodiny, xxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a domácího xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností xx xxxxxx násilí se xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x donucení či x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx sňatků, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx nekompletní, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX z xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x důsledku únosu xxxx často x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx domnívá, xx xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx svolení, nedostatečná xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a ženy xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx však na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 přijat xxxxx xx ochranu xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že případy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x nedostatku xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, které mají xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2002. Podle xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx x příležitosti xxx xxxxxx na xxxxxxx. X březnu 2003 xxx přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx péče poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx vymahatelnost jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx pravomoci xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Xxxxx Group), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lidských práv xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x oblasti poskytování xxxxxx obětem násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx zabývá prevencí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takového násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx měla zajišťovat xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací aktivity xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi.
Zpráva XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je omezena. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x propaguje konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx je jednou x xxxxxx neefektivnosti xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx vládních úrovních xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx otázka legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx, x xxxxx xx staví na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx kroky xx xxxx prevence x xxxxxxx obětí xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx vzala zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti násilí xx ženách domoci xx xxxxx práva xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx početné x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxx 2008 x soudním xxxxxx se v xxxx souvislosti věnuje xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti ve xxxxx Oš xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx poté, co xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV USA xx rok 2008 xx xxxx uvedeno, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx výnosu x xxxx 2006 uznala xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých náboženských xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx číslo je xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači ruského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Kyrgyzové jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx etnických Kyrgyzů, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx části xxxxxx je upřesněno, xx xxxx napětí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx náboženské xxxxxxx. Jak muslimští, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx případy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx přestoupit na xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx, zastupitelský úřad xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán souhlas xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx národnosti) xxxxxx xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx vedoucích míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx případy vyžádání xx takové xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká menšina
Ve xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx z xxxx IHF a Xxxxxxxxx z října 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, z níž xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x nich xxxx x jižních částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx například to, xx xx xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, xxx xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx o činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx významné problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx představu x xxxxxx politické a xxxxxxxxxxx situaci země [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající se xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený stěžovatelkou xx xx spisu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx ruském jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustná, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, že xx krajský xxxx xxxxxxx závazným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „s. x. s.“)], tedy x xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx předchozím rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx stížnosti, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx nucena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx stran posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx VII).
V. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor zdejšího xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx MZV ČR, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx situace x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx má soud xxxxxxxxx xxxxx posoudit x rozhodnout, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace x vypořádal xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx situace x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VI, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx ani důkazem xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x azylu stanovena, xxxxx xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx spojení s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx podmínku, x tudíž xx xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx odst. 8, xxxxxx x xxxxx).
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx je xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [bod XX.2] a xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx otázka xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx otázkou se Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx samostatně x xxxx V.].
VI.1 Bigamie x nucený sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x jejím případě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx o azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx zdejší xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx manžel xx bránil změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx se xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání xxxx xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx jako zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami. Xxxxx xxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx jednání krajského xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx smyslu, jak xx řekla, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx vždy xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xx skutečnosti xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx závisí i xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx žadatele a xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (srov. xxxxxxxx zdejšího soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Azs 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („procedurální xxxxxxxx“). V posuzované xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx osobní nebo xxxxxx okolnosti žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vůči xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx je pouze xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném sňatku, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx absentuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, aby xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx její osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxx sňatku přihlédl, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx rozsudku, v xxxx zkoumal dostupnost x účinnost xxxxxxx xx strany státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx v souladu x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, krajský xxxx se nevyjádřil x xxxxxx, zda xxx za pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, že domácí xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání. V xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx obecně xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx ženám x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zaručeno xxxx xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neslučitelná se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx rights between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 protokolu x. 7 k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx diskriminace xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x mezinárodní ochranu xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx se o xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, a - xxx xxxx uvedeno xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Sb. NSS). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu posledního xxxxxxxx bydliště v xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx se považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle věty xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo vážné xxxxxxxx základních lidských xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx jak xxxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (například xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx x xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx xxxx (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, srov. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx souhlasí; xxxxxxx xx mula ptá xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx opustit manželský xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumána). X xxxxxxx stěžovatelky xxx jejích vyjádření xxxxx zjistit, zda xx jednalo x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx v době xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx zpráv x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx své xxxxxxxx (xxxx. zpráva MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx také xxxxx, že nárůst xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, takže v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx krajský soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x konvertování x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx kombinace různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test uvedený xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxx to, xxx x jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) a příčinná xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x otázce, z xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx by xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x celá xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx příčinou pronásledování x xx postačí, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Rovněž xxx judikoval, xx xxxxxx pronásledování se xxxxx překrývat x xxxxx se na xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx souvislost (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx tedy rozhodné, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud orgány, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx schopny xx poskytnout x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou žijící x xxxxxxx sňatku xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Stěžovatelka xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnost unést xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx ženy žijící x nuceném sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zároveň stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx žen x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a tímto xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nebude poskytnuta xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pro stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx mít zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx postavení jako xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno brát x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, že žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx xx zprávy XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x azylu v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 a 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k této xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx x azylu zahrnuto, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí tohoto xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek x. x. 2 Azs 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči domácímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx xxxxx a xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se dostupnosti x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám bylo x xxxxxx problémem. Xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeny z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx soud. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx otázky xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx podléhá prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze dne 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx jsou známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x případě xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co bylo xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx církve a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx či víře. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx již xx xxxxxx XXX XXX za rok 2005) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx se x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že xxxxxxxxx x společensky středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává občanům xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestátních organizací, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Dále xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ombudsmana x xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní systém xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxx označuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX x dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx se xxxxxxxx x tím, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v praxi xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x praxi se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx konstatováním, že x xxxxx je xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx provedl xx stranách 6 x 7 rozsudku, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená ve xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx právník) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí ... mezi manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, k němuž Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX ČR uvádí, xx xxxxxxx v xxxxxx roce xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx soud. X xxxx by v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx zprávě MZV XX xx údaj x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx již x samotném průběhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, aby své xxxxxxxx vzala zpět.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným poraněním” x podle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX dále odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx na vzestupu x že přesnější xxxxxxxxx o případech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxxxxx se vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx xxxxxx XXX XXX se uvádí, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx korupcí a xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x kopií xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxx jejího manžela xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx nelze zjistit, x xxxxxx důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podrobností x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx jí manžel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx mohly poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož kompetencí xx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na místo, x xxxx xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx její manžel, x jehož strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX ČR x xx zpráv XXX USA, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší soud xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx ze zprávy XXX USA za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx řadě xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze zprávy XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího násilí, x xxxxx není xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxx xxxx xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx snaží xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx otázku, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx uvažovala x xxx, xx se xx dané organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx se nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx otázce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, když xxxxxx, xx organizace, které xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxx xxxxxx XXX XX většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx jedno centrum x hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx obchodování x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, xxxx pokud xxx x možnost xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plně zjištěn xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx nejsou ani xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx sňatků, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx domácím xxxxxxx xx v březnu 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně před xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jak bigamii x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx zprávě x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x donucení. Zpráva XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem žen xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku se xxxxxxxxxxx přeložený úsek xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; xx však xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, bude xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx by xxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx provést spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx být xxxxxxxxx jako na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x případě xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval k xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, kdy xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx nucena xxx v bigamii x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, a xx x toho xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této zprávy x xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka může xxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhé kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx xxxxx Xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x xxxxxxxx aktuální xxxxxxx. Nicméně pokud xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx skutečnost xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx x x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxx, aniž xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx aktuální. Touto xxxxxxx xx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx soud i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx opíralo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx nevzali x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem a xxxxxx soud xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, aby krajský xxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povrchně. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poznamenává, xx významná část xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynula x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zda jsou x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxx ženy, xxxxx x polygamních xxxxxxxx xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx si xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx konvertitů a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx skutečnost xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx soud xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. ledna 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx