Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím násilím) x xxxxx xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx nucena xxxxxxx xx sňatku, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu násilí, xx xxx posuzování xxxxxxx v xxxx xxxxxx potřeba xxxx x úvahu, zda xx v zemi xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x účinná xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo vnitra, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx vrací x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalovaného xx xxx 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, kterým xx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx muslimském sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila s xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, k xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx ztratila x xx důvěru xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx nepodala. Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx neobrátila x xxxxxx, xx x xxxx xxx v xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx jim, xx xxxx xxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx styk x xxxx xxxxxx. Xx začátku žalobkyně xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx xx vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx manžel ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx města, xxxxx by xx xxxx manžel xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx netýká, xxx xx z xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a nestátních xxxxxx, jež xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx ani na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx žalobkyni nehrozí xxxxx xxxxx vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx v xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx situace, xxx xxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx ani kritéria xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jednání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně přednesl xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxxx názor než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx vytkl soudu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podrobně vyjádřila x tomu, jakým xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx sňatku xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zeptal xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neoznámila, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx s dítětem.
Ke xxxxxxx stížnosti Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu zrušil xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, č. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto důkazního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Zdejší xxxx konstatoval, xx xxxxxxx o neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxx xx lišilo xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprávy x obecné ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, x postavení xxx v Kyrgyzstánu, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgány či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx od žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té které xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě návratu xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx krajský soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit pronásledování xx vážné xxxx, xxxxx by případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího vnitřního xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx vážné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou rizikové xxxxxxx, x čehož xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx stížnosti
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x jejímu xxxxxxxxx xx navrhovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nuceného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a ačkoliv xxxxxxx soud posoudil xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx jí xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krajskému xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda stěžovatelce xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, kdy x xxxx rodina xxxxxxxx a vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxx žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx obavu x xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, s xxx xx podle xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx o zemi xxxxxx, s nimiž xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx v březnu 2006; informace x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx z května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx základech x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu x října 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci neúspěšných xxxxxxxx x xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx víry x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 a xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), ve xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nebyly xxx rozhodování využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx založena xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě vyznání xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; výroční zprávu XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x lidských právům x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x roku 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx vyplynuly tyto, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx se věnují xxxxxxxxxxx vývoji v xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x zpráva XXX ČR, x. x. OAM - 1334/2005, z xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx tomu xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. X části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x policii zlepšit xxxxxxxxx zvýšením platů. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno za xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníkům ministerstva xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxx x jeho řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, nezákonné komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx respektována.
Majetkové x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx fungují pod xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx dohled xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx nevěnují xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx části.
Ženy a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x platnost zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x xxx x jehož cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx venkově především xxxx manželky x xxxxx, či x xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx svým xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, že mnohé xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. Xxxxxx byly x xxxxxxx xx pokut xx xx xxxxx xxxxxx svobody na 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, z xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se dostala x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx problém tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx nuceného xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy může xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (xxxxxx XXX USA xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx rok 2008 počet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 xxxxx dívek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx toho, aby xx obrátily xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx také nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím xxxxxx x únosech osob x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX USA za xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx své xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 procent xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx v obou xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx postavení xxx, domácího xxxxxx x vymahatelnosti práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX ČR Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X ní xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx od získání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává u xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx systematické stíhání, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx řada z xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx žen xx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx často v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx možnosti se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx o děti, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější skupiny xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx třemi a xxxx xxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následných xxxxxxx však xx xxxxxx úrovni nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx jako incident xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx ženách xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x připojil se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2002. Podle xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx xxxxxxx. Bigamie x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx mechanismů xxx xxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xx zprávě z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení ženy xx venkově, nárůstu xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úřady, komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx násilí na xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx občanů, co xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx odpovědné x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x monitoruje xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx vymáhajících právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx organizace xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x vzdělávací aktivity xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a prakticky xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Kyrgyzstánu x konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx podle zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje konzervativní xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ale jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných xxxxxx. Xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx návrhům demokratizačních xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx x podpory obětí xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému zacházení x xx; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy MZV XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, kterých xx třeba pro xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za rok 2008 x soudním xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx pro xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx islám; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx číslo xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské pravoslavné xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx muslimských etnických xxxxxx, kteří přestoupili x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx konvertovali x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, s nimiž xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx možná. Dále xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x informace, xx xxxx známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx, xx xx xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán souhlas xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx XXX x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006 o postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx tak otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx poslalo stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx například to, xx xx policii xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, odmítnuto jako xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, kde xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strany Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x května 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závazným xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx nutné provést xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx xxxxxx xxx v bigamickém xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104a x. x. x., vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, se doposud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx stížnost důvodnou. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (bod XX) a xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx námitkou, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx situace, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx xxxx situace x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, což jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odůvodní x xxxxx XX, xxxxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx soud vymezil xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se presumuje x povahy xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 zákona x azylu); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) xxxxx se xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx věc je xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, zákona x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodů [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx se nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky souvisí x dodržováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx újmě xx smyslu §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx zdejší xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvod, neboť xxxxxx xxxxxxxxx vdaná. X žádosti x xxxxxxxx přiložila stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x ruském xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx přeložen, x xx nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, jak xx řekla, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek xxxx xxx nebylo možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx smluveném sňatku.
V xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx vychází x obsahu žádosti x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx kvalita x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci třetích xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (dále xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmě [čl. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx věci (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je pouze xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byla dostupná xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí. Tvrzení xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla výpověď xxxxxxxxxxxx před krajským xxxxxx x dalších xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx stěžovatelce, krajský xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx některé možnosti xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx nabízely (xxx dále xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx bylo xxxx xxxxx vypořádat xx x xxxxxxx, zda xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx násilím x s xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx pronásledování, x xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i ve xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx v bigamickém xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obecně ve xxxxxx x jakékoliv xxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx a žen xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx xxxxx vůli x přání xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se v xx. 16 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxxx zavázaly, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xx zaručeno xxxx xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, že polygamie xx neslučitelná se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [General xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx and xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx formy pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, uprchlíky x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx relevantní při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s §2 odst. 7 xxxxxx o azylu, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx účely xxxxxx x xxxxx považuje „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící psychický xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož je xxxxxxx státním občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx před takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 kvalifikační směrnice xx pronásledováním „jednání, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx závažný k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sama o xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve svém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx namířené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx vystavena domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx nikdo neptal, xxx s uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula ptá xxxx a výjimečně xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jejího vyjádření xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském sňatku xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumána). X xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, že x dodržováním muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); nicméně x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. K xxxx skutečnosti xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním základě.
Navíc xx zpráv o xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - postavení xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, takže v xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx o relevantní xxxxxxx, k nimž xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx smluven rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx násilí x xxxxxx manžela a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský xxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x tomu, xx krajský soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx x jednání xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x případě stěžovatelky x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda stěžovatelce xxxxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x xxxx její xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx třeba, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx pohlaví byly xxxxxxxx příčinou pronásledování x xx postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx překrývat a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování xx xxxxxx vztahovat pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě k xxxxxxxxx - ale xxx k „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx tak z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx či pohlaví.
Zdejší xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx momentu, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Nadto se xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež jako xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx pronásledování označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své pronásledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x újmy ze xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx sňatku, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx domáhání se xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx bigamickém xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx nebude poskytnuta xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí ze xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela za xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx x svobodu vyznání, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod pohlaví x bude xxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto posuzování xx xxxxx xxxx x úvahu, že xx xxxxxxxxxx její xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Kyrgyzstánu tato xxxxxxxxxx mohla nyní xxxxx xx důležitosti, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx znění zákona x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx kromě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „zpravidla xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x této xxxxxxx přístup.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zahrnuto, xxxxxx xxxx x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx soud řádně xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dále vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, jež xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek x. x. 2 Azs 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx x x xxxx setrvat xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávy xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupnosti x účinnosti ochrany):
Ze xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx trestné xxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx organizací. Zpráva xxxxx, xx ženy xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, i xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx žen má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze dne 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx na jinou xxxx krajský xxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx dojednán xxxxxxx rodičů, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx doplněných xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí zdejším xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx část III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx církve x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx zprávě MZV XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x existence problému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, že xxx xx právo svou xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxx existuje úřad xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx újmě. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ombudsmana x xxxxxxxxxxx tak, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obranu. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu obětem xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx krajský xxxx dodal, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin x x xxxxx je xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, ale nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx a skutkové xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx řízení umožňují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský soud xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx xx se xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že právní xxxxxx v xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx učinit ani xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx například, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx manžel xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Zejména xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx nastaven xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu ombudsmana xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie v xxxxxx xxxx reaguje xx téměř 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx xx v xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx zprávě XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému zacházení x xx, xxxxxxxxx xxxxx tak již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kultury s xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx ženách je xxxx pácháno fyzické xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxx x xx přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx násilí xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx v kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jeho vyšetřování xx xxxxxx XXX XXX se uvádí, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí úplatků“.
Do xxxx představy země, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x tvrzení stěžovatelky x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x že xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx ke xxxxxx jejího manžela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx ani zaevidována xxxxx stížnost, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx důvodu, xx xxxxxx násilí považovali xx osobní věc xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Rovněž se x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nožem.
Krajský xxxx identifikoval další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit postup xxxxxxx, nevládní organizace, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx přístřeší a xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx dohled xxx xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxx zrušení soudních xxxxxxxx nad stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x čehož xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx v prvním xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xx k muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx otázce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala x xxx, xx xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; ani v xxxxxxxxxx se nezabýval xxxxxxxxx dostupností a xxxxxxxxx xxxx ochrany. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx v xxxxxx xxxxxx, když xxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx pro xxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx se touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx x roce 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x nich xxxx znásilněna. Jedním x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, tak xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx zprávě z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx a xxxxx xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem žen xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx spisu, xxx xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; xx však xxxxx, xx by xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x nuceném xxxxxx xx úzce spjato xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx vírou, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx doplnit xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx provést xxxxx xxxxxxxx než krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx postavení (x. x. xxxxx xxxx vedle zákonné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji přinutila x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x praxi. Při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, že ombudsman, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx policie. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx i xxxx citovaná xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mnohoženství, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx nenechal xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že tento xxxxxx xx jí xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 pohovoru). X celkového vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace x xxxxxxxx sňatcích, ale xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx žalovaný stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX USA.
Krajský xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx skutkový xxxx xxx žalovaným zjištěn xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, zda ochrana xx státě xxxx xxxxxx x xxx xx instituce zakotvené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že prvně xx x možných xxxxxxxx x xxxxxx xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx zdejší soud xxxxxx xxxxxxx; ostatně x ní xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení vzít x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx skutečnost nemůže xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu; xx xxxxx namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx měl x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale nemusí xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx by xx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx řízení, který xx xx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx krajský xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx byla xxxx druhou zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Jelikož xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx uprchlíka (srov. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí vztahovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx jednáním ochrana; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili při xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx obávaným xxxxxxxx xx strany policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, když xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx jí xxx za xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán za xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxx být xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti z xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, zda xxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnutí x xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx možnému xxxxxxxxxx věnoval xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx