Právní xxxx:
X. Skutečnost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx domácím násilím) x xxxxx situace x zemi původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx manželství, která xxxx proti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx vzít x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x senátu složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Az 46/2007-240, xx ruší x xxx xx vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou kasační xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxx xx země čtyřletou xxxxx, která žije x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx muslimském sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx s rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v letech 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně dozvěděl x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poté, xx se xxxx xxxxxxxx dostala xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx oddělení xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx byl v xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. U jednání xxxxxxxxx soudu dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, neřekla xxx, xx víru xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx pouze xxxx hájit xxx xxxxx. Rozhodla se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů xx xxxxx překážky. Xxxxx xxxx odjezdem ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat nožem, xxxxxxx jí vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx manžel všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx z xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, xxx jí xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak probíhá xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx forma xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí žalovaný xxxxxxx odůvodnil i xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx azylu x x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jí x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx situaci x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x praxi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx náboženství x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx nichž ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska muslimských xxxxxx ženě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a má xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x tomu, jakým xxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, č. j. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx navržený důkaz xxxxxxxxx, ale ani xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx násilí v xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vývoji situace x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy mohou xx svými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotazy od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Spojených xxxxx amerických (dále „XXX XXX“) o xxxxxxx vyznání za xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem, xxxxx xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity považuje xx nadbytečný za xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zejména o xxxxxxxxxx, že xxxx xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu nevyužila. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxx vážné újmy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, že bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka poukázala xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nuceného xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, a ačkoliv xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx konfliktem v xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení důkazu xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, xxx x její xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských předpisů x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx před žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x důvodu xxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx podle xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx správním spisu xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 seznámena: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx základech z xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Etnické xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Hizb-ut-Tahrír xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Další zprávy, x nimiž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD z 15.2.2007 x zprávy XXX XX z xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxx x sloužily správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla založena xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx rok 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Astaně xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x lidských xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických misí x Kyrgyzstánu ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na vratkých xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX ČR, x. x. OAM - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míra xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx tomu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv zločineckých xxxxxx. X části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx čelila xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxx x snahou x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x obecné rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, že xxxxx část xxxxxxxxx xxxx pracovníkům ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Státního xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy XXX XXX za rok 2005 byla vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x jeho řešení. Xxxxx zprávy xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx tresty za xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx tento zákon xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zatčených xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX USA za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx někdy selektivně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X obou zpráv xxxxxxx, že v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, etnická skupina); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx části.
Ženy x xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx zákon, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xx ochrana před xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx v praxi x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud jde x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, či o xxxxxxxx nakládat xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx nebyly oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx a x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečný počet xxxxx xxxxxx xxxx xxx mnohem xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxx vůli (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, aby xx xxxxxxxx na xxxxx. V zemi xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx rodinných konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za rok 2008 dále uvádí, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 procent xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, odborem xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx žen na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx páchaného na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x zemi xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, což souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asia bylo x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x donucení xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx řada x xxxx byla znásilněna. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx na počty xxxxxxxxx sňatků, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX z xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x důsledku xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 let xx xxxxxxx, že xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některé x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené kvůli xxxxxxx obětí z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx ženách xx přirozeným jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X další části xx zpráva XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany lidských xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx čl. 13 Ústavy občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. X březnu 2003 xxx xxxxxx xxxxx o společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Bigamie x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení mechanismů xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x případech násilí xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x výbory zabývající xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx občanů, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy. Xx vymahatelnost xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x jeho pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (United Nations Xxxxxx Theme Group), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx porušování; a xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx násilí. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného na xxxxxx a podporou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla zajišťovat xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ale xxxx xxxxxxxx úpadku rodiny x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxx x příčin neefektivnosti xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, navíc xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxx problematice xx vnitrospolečenské i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx staví xx xxxxx návrhům demokratizačních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX důsledkem xxxx uvedeného je xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx kroky xx věci prevence x xxxxxxx obětí xxxxxx xx ženách. Xxxxx národní legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus potrestání xxxxxxxxx. Například dle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; navíc xx v xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy MZV XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx domoci xx svého xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx násilí na xxxxxx; to je xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Ve xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX USA o xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx víru. Mezi xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiným náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx náboženské xxxxxxx. Jak muslimští, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX ČR, x. x. OAM - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx uvedena příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx a informace, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, přičemž xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx xxxx informován x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxx nátlaku příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx problémy, smrt xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob, konvertité xx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx případy vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx byla dále xxxxxxxx zpráva z xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx menšin v Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx žije x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlády byl xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx policii xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, nicméně xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx ČTK; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x května 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], tedy x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým posudkem. Xx také přípustná xx vztahu x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx nucena xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx přijatelnou ve xxxxxx §104a x. x. x., vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx a xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009) x xxx byla xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nadbytečný.
Nejvyšší správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jej vedlo x xxxxxxxx závěru x z jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x vypořádal xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani důkazem xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx musí žadatel xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. b) xxxxxx o azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu); (5) xxxx xxx pronásledován x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx hrozící xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx ochrana x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx xx nevypořádal x problematikou jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním x xxxxxxxxxxx náboženských předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx samostatně v xxxx V.].
VI.1 Bigamie x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx x vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, že xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bylo xx, že xx xxxxxx vadit některé xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx špatnému zacházení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že si xxxxxxx xxxxx žádost x rozvod, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přeložen, x xx nějž xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní, neboť xxxx uvedla, xx xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, jak xx xxxxx, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx vyplývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky mohlo xxxxxxxxx, že xxxx xx smluveném sňatku.
V xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx má osobní xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx se vychází x obsahu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Azs 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl být xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx manželkou, xx xxxx x tradičním xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx posouzení toho, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx uvedla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x tvrzení x xxxxxxx xxxxxx přihlédl, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, v xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxx x xxxxxxx násilím; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx vypořádat se x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměla být xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx druhou xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx úmluvy zavázaly, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Xxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx do důstojnosti xxx [General comment x. 28: Equality xx rights xxxxxxx xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx nedávno x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx byla xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx žila xxxxx svému xxxxxxxxxxx x polygamním vztahu, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx újmy v xxxxxx pronásledování. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zákona x azylu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konformně s xxxxxxxxxxxx směrnicí (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. NSS). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx se považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx je x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx jak xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx opatření, jež xx sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx pronásledování xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx, zda xx jednalo x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx vyjádření, že x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); nicméně x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx dovodit, xx xxxxxx xxx sňatek xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx své volnosti (xxxx. zpráva XXX XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x zemi souvisí x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxx být při xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx byla stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx manželovi xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx smluven xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx změně xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx kombinace různých xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx také xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za užitečné xxxxxxxx se xxxxxx x otázce, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohlo x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví byly xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xx postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud orgány, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx či pohlaví.
Zdejší xxxx nesouhlasí x xxx, že xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nadto xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx své pronásledování, xxxxxxx stěžovatelka ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx povinnost unést xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má pod xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém sňatku xxxx xxxxx žijící x xxxxxxx sňatku, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x tohoto xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyznání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx dána x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx ženy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatelky v xxxx původu. Nelze xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx nejnovějších zpráv x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohla nyní xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx xx zprávy XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx znění, se xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxx zákona x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx vyplývá x xx. 7 xxxx. 2 kvalifikační směrnice. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx ochrany vycházel (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X judikatury xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči domácímu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xx xx bráněno xxxxxxxx víru podle xxxxx uvážení x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu a xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx dovodit, xx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x účinnosti ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx ženám xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx stejná práva xxxx xxxx, x xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx xxxxx a x rámci soudního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx starosti Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx podléhá prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx xx dne 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx z toho, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslavnou, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl xxx xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx již xx xxxxxx MZV XXX za rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x existence problému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx tradičního postavení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx svou xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, a xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx z dostupných xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx práv x státních orgánů x nestátních xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní systém xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx násilí, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx. X části odůvodnění xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx řád označuje xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx a x xxxxx je xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně schopnosti x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmínky xx xxxxxxxx XXX XX x dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a XXX XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí násilí), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxi se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x praxi xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx nadále xxxxx rozšířená xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x toho xxxxxxx, xx manžel stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x němuž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Zejména xx zprávy MZV XX vyplývá, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě zmíněné Xxxxxxx rady pro xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx rodinných konfliktů. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, že x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Z xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx zprávě XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx xx xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx x xxx, xx „xx ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx tak již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala zpět.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx” x podle průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva MZV XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx přesnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako přirozený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx xxxxxx MZV XXX se xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx představy xxxx, x níž jsou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx korupcí a xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x tvrzení stěžovatelky x tom, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, xx vrátil xxxx x kopií xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x že xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx ke xxxxxx jejího manžela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx krajským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx policie, a xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nevládní organizace, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx jimi poskytovaná xxxxxx a zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné ze xxxxxx XXX ČR x ze zpráv XXX USA, xxx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx zjišťovat, xxx by prokuratura xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nahlášený trestný xxx vyšetřit.
K možnosti xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx se xxxx tento xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x celé xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxx jsou xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Kyrgyzstánu xx xxxxx navrátit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč se xxxxxxxxxxxx neobrátila na xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx podrobněji zjišťovat - xxxxx tento xxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx orgán, stejně xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx uvažovala o xxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 dny. Xx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx dle xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx uvádí, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx oběti xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx případ stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, tedy pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav již xxxxxxxxx; ve správním xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených sňatků, xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx v xxxx 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z nich xxxx znásilněna. Jedním x hlavních předpisů xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx jako xxxxxxx xxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx zprávě z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx xxxxxx masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx spisu, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx by xxxxxx do xxxx xxxxxxx vnesl xxxxxxx xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xx xxxx spjato xxx x domácím xxxxxxx, tak s xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle doplnit xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx vhodné doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx původu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx zprávách xx xx měl zjišťovat xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx postavení (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx její xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx zákony, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x době, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla nucena xxx v xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje do xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx zpráva XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx se xx xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx z toho xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec nevyjádřil). Xx této okolnosti xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo tedy xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině
Pokud xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o možných xxxxxxxx x důvodu xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně obecná x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx správně xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem namístě xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx soud posoudil xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx jiné podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zabývat xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x sňatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx manžela při xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili možný xxxxxxxxxxx efekt těchto xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí vztahovat xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, proč stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx nevzali x xxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda xx xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx ochotni stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x okolnostmi jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatků pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxx ženy, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx i v xxxxx. Žalovaný xx xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx