Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x xxxxx situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx nucena xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba xxxx x xxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x účinná pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou kasační xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx je xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx základě nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx řízeních xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx odjezdu xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx muslimském sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx neptal, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v letech 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxx x x polygamií, x xxx byla sama xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx na manžela xxxxxxxxx x policie, xxx xxxxxxxx v xx xxxxxx poté, xx xx její xxxxxxxx dostala do xxxxx jejího manžela. Xxxxxxxxx zvažovala podání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobrátila x xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx době xxxxxxx. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili ani xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx již xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x roce 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx by ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, x praxi xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx neinformovala na xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že jí x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x že x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx v řízení xxxxxx, a x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxx stát připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování ve xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx krajským soudem xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxx znalecký posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, jakým xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dosud změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí zakázali xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jež xx lišilo xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o postavení xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx požádal také x sdělení, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. domácím násilím, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx orgány či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 krajský soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, odboru lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 a xxxxxxx zprávu Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx návratu xx xxxx původu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx původu pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx nadbytečný xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx důkazy, jimiž xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stát xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně domácího xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx ochranu nevyužila. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dále nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x s xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx xxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, a x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx poukazuje stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k uzbecké xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, neprovedl k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; v xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, kdy x xxxx rodina xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) nedostatečné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx před krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx podle xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Human Rights (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx a společenských xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx podle protokolu x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx založena xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx odkazuje x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x zprávu XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z roku 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji v xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx z prosince 2005 x xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx po revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zemi, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, že xxxxxx orgány xxxx xxxxx bez prostředků x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Nová xxxxx xx xxxxx situaci x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 se xxxxxxxx vymahatelností práva x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí jako xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíháno xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy MZV XXX xx xxx 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx korupce xx xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené kroky x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, že přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx x zatčení x vazbě) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx svobodě. X xxxx zpráv xxxxxxx, že v xxxx xx nastaven xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, která xxx xxxxxx vždy x xxxxx respektována.
Majetkové x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších osob; xxxx fungují pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Tyto zprávy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx práva horší x xxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx zákon, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x mzdy xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx nebyly xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x apatie policistů. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx trest xxxxxx svobody xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx většina xx xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x nichž xxxxxxx se xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx xxxx xxx mnohem xxxxx; x severní xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Podle xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, aby xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x únosech xxxx x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx uvádí, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti žen xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní rada xxx otázky rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, domácího násilí x vymahatelnosti xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského xxxxx. X ní xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx stížností xx xxxxxx násilí se xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx x xxxx xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx bylo x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x donucení xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx řada x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX z xxxx 2008 zaznamenává xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, že xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ženy x dívky xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto situací: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl v Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému u xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X další části xx xxxxxx MZV XX xxxxxx právnímu xxxxx ochrany lidských xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x připojil se x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx v xxxx 2002. Podle čl. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Bigamie x xxxxxxxxx, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx zprávě x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx stereotypů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x výbory xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, děti x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxxxx xx prevence domácího xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i mezinárodní xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Xxxxx Group), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx vymáhajících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Association), xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takového násilí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž každá xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivity xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra podle xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx schopno díky xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ženy, xxxxx byly oběťmi xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx potenciál uvedených xxxxxx xxxxx fenoménu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx úpadku xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx, xxxxx xx touto vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x navíc xx xxxxx na xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx o rovné xxxxxxxxxxxx. Podle zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx kroky xx věci xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní a xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx je ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných i xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx zdrojů, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních úřadů, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx se schovává xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx národnosti ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x konvertování na xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x organizace Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxx; xxxxx odhadu oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měst x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx obvykle patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx etnických Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx části xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx napětí xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX XX, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx případy občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx možná. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx víry xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou po xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (a xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zastupitelského úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx IHF x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x jižních částech Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze jeden xxxx vlády byl xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx poslalo stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nejsou zaměstnáni xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx byla stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako hlavní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx z xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strany Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx tato zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po revoluci x května 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nikoli xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx etnických menšin, xxx by xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, (xxxx jen „x. x. x.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, které doposud xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx řešeny. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x předchozích xxxxxxxxxxxx nezabýval tím, xx byla nucena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104a x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx x bigamie xxxxx být formou xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí krajskému xxxxx především vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, které x navržených xxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jej vedlo x xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x vypořádal xx x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx xxxxx nezohlednil xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx podmínka není xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x povahy xxxx); (2) musí xxx xxxxxxxxxx strach [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx něj vztahovat xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tudíž mu xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X rozsudku krajského xxxxx xx patrné, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, xxx hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se týkaly xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x problematikou jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náboženských předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx samostatně x xxxx V.].
VI.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx xxxx x vážné xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx svém rozhodnutí xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x že si xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, neboť xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl přeložen, x na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, že xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx pochopila, xx ne všechno xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xxx xx řekla, x xx ačkoliv tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má osobní xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx xxxxxxx x pohovor by xxx na skutečnosti xxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx, upřesňovat xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru xxxx xxxxx striktně xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodům, xxx xxxxx se rozhodl xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/ES x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení uprchlíka xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno posoudit, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx osobní nebo xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx xx pouze xxxxxx manželkou, že xxxx x tradičním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx byla dostupná xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxx x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx zdejší soud x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X otázce, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x judikaturou zdejšího xxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx stěžovatelce, krajský xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx xx nabízely (xxx dále bod XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx vyznání. V xxxxxx xxxx tedy xxxxx vypořádat se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení x domácím xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx manžela, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx neměla být xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx obecně xx xxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ženám x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Výboru xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx sňatku rovněž xxxxxxx, xx polygamie xx neslučitelná xx xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x žádostech x azyl xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx. bod 3 rezoluce). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, a - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x souladu x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. NSS). Xx pronásledování xx xxx účely zákona x azylu považuje „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx státu posledního xxxxxxxx bydliště v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věty xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 kvalifikační směrnice xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx, zejména práv, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx porušování lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx neomezitelných xxxxxxxx xxxx (například zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx považováno xxxx xxxx i xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx namířené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx tedy nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx a bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx souhlasí; obvykle xx mula ptá xxxx x výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx sňatek (v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx různým omezením xx své xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx na xxxxxx x zemi souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky se xxxxxxx o relevantní xxxxxxx, x xxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx manžela x xxxxxx při změně xxxxxxx) krajský soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx žalovaný neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x konvertování a xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx kombinace různých xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. test uvedený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxx xx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) a příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností k xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x celá xxxx xxxxxx je muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s otázkou xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx č. j. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxx pronásledování přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, které xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatelka obává, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx domácí xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx schopny xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nadto xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx pronásledování označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x xxxx xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx některých xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx násilí ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx zaručenou x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod pohlaví x xxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu, že xx naplňování xxxx xxxx ženy a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx příslušnicí uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších zpráv x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x azylu x xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Zdejší xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a trestání xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zahrnuto, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx existenci obecně xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X judikatury zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx dovodit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx správní xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx oznámeny z xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, lékařské x psychologické pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx na jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, x xx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx nehrozí smrt. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X nově xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, co xxxx xxxx rozhodnutí zdejším xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx založenou na xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx citované informace (xxxxxxxxxx xx již xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x připojil se x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, že především x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx muž xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za prevenci xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xx policii na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se sice xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx či ombudsmana x neprokázala tak, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx jejího partnera xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx tedy xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxx obecně xxxxxx právní systém xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx dodal, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx zprávy xx xxxxx a skutkové xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x praxi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx soud provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx páchané xx ženách bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, k němuž Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přihlédl (srov. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Zejména xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx kompetence zabývat xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx ombudsmana xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Nations Populations Xxxx, x místní xxxxxxxx organizace), ale xxxxxxx tatáž zpráva xxxxxxxxxxx efektivnost nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX uvádí, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaných xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xx dostala xxxx soud. X xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „je ryze xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx tak již x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Zpráva MZV XX dále xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o případech x následných krocích xxxxxx systematicky zpracovávány. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx údaj, xx xxxxxx násilí je xxxxxxx xxxx přirozený xxxx v kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se znásilnění x xxxx vyšetřování xx zprávě MZV XXX xx xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx představy xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x tom, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx důvodu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě stěžovatelky xx xxxxxxx poté, xx jí xxxxxx xxxxx ohrožovat nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší a xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx se nezabýval xxx, xxx je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx nepodat stížnost xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx místo, x nějž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx její manžel, x xxxxx strany xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx XXX ČR x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx prokuratura xxxx schopna x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to plyne xxxxxxx ze xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx uvedl, že x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný x xxxxxx zrušení soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx pravomoci). Nadto xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x prvním xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x něhož vyplývá, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx dané organizace xxxxxx, ale neobrátila xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany. X xxxx xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, když xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx pro oběti xxxxxx na xxxxxx x podobě obchodování x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených sňatků, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, že xxxxx x xxxx 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx či x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx zákon x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva XXX XX uvádí, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, xx by xxxxxx do xxxx xxxxxxx vnesl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx s domácím xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx by xxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx původu xxxx x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx zdůraznila, xx xx zprávách xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné situace x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily již x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxx vystavena xxxxxxxx násilí, proti xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx míry i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx sňatcích, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx žalovaný stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA.
Krajský xxxx xxx po posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx státě byla xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx prvně xx o možných xxxxxxxx z důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx druhé kasační xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx zabývat; xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva (IHF) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu; xx ovšem namístě xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxx jiné podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, která xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx by se xxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kombinaci xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili možný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx nevzali v xxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xx pravdu. Xxxxx xxxx na xxxxx, aby krajský xxxx vzal x xxxxx, xx skutkový xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze povrchně. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nedostatků pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány zákony xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státními i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. ř. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. ř. x.).
X Xxxx dne 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx