Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, lze x xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Štolou 3, Praha 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. j. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalovaného xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x dosavadních řízeních xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx domluvili xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pojetí x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u policie, xxx xxxxxxxx v xx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx byl x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxx věděli, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx jim, xx xxxx xxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx styk x její dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, ale pouze xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx že x xxx vyplývá, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx náboženské problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala na xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx k doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal v xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxx a manžel xxxx „xxxxxxxxxx fanatici“ x že x xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, co xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx náboženství x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V řízení xxxx krajským soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity, jímž xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu druhého xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx s dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, x. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx soud nejenže xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X dalším xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, o postavení xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x možnostech žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x sdělení, xxx xx xxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxx. domácím násilím, xxxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxx orgány či xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x zda xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Spojených států xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických (dále „XXX USA“) x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl být xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země původu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, kdy v xxxxxx xxxx provedeny xxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxxx xx schopen a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně domácího xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx krajský soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx svévolného násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx stížnosti
V xxxxxxx stížnosti proti xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx jen „stěžovatelka“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dále nevypořádal x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxx, xx xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x pronásledování ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx soud posoudil xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konfliktem v xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx situace, kdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx menšině, x xxx xx xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, aniž xx x této xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Group (XXX) Kyrgyzstán: po xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Federation xxx Xxxxx Rights (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Kyrgyzstánu x října 2006 x xxxxxx MZV XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx víry x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx zprávy, x nimiž xxxx xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování využity x sloužily správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x svobodě xxxxxxx xx rok 2005, xx níž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx byly xxxx založeny zprávy xxxxxxxx krajským soudem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za rok 2008 ze dne 25.2.2009; výroční zprávu XXX USA x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx právům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z obou xxxxx xxxxxxx, xx xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx prosazování zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží xxxxxxx x policii zlepšit xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx založením xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx za xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx pracovníkům ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Státního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 byla vážným xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x vláda podnikala xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresty xx xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; tyto případy xx xxxxxx xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx někdy selektivně xxxxxxxxx xx vězení xxxxx podezřelé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx x xxxxx, která xxx xxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx starších osob; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohled xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx práva horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx citována v xxxxx části.
Ženy a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a žen x xxxxx cílem xx ochrana před xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx v xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx xxxxx xxx x mzdy žen, x xxxxxxx ženy xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx xxxx vůči xxxxx nebyly oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx, kulturních tradic x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx pokut xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx x x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina xx xxxxxxx před soud. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx nuceného xxxxxx. X roce 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx mnohem vyšší; x severní části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůli (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, vedou xxxxxx x domácím xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxx 2008 xxxx uvádí, xx na průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ženách xx xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x otázkám postavení xxx, domácího xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx x otázce domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx připravená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xx vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Asia xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů xxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx zprávy pro XXXXX x xxxx 2008 zaznamenává xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x donucení xx x xxxxxxxx únosu xxxx často v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x manželem, xxxxxxxxx xxxx, připálení xxxxx. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx ženy xx xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx a xxxx xx třemi x xxxx dětmi. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl v Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MZV ČR xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx povědomí x problému x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x připojil xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a příležitosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 byl přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xx zprávě z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti nezletilých x výbory xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, děti x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, úřad ombudsmana (x jeho pravomoci xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) a vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx nevládní organizace xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx násilí xx ženách. Xxxx xxxxxxx centra podle xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem finančních xxxxxxxxxx a prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx mezinárodních xxxxx x místních úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly oběťmi xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx jednou x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx touto vládní xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a navíc xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx obětí xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx silnému tlaku xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx xxxxxx početné x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx shromáždění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 uznala xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx roky 2005 a 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x konvertování xx xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, že xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx základě vyznání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx někteří odborníci xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx číslo xx xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Vyznavači ruského xxxxxxxxxx se obvykle xxxxxxxxx xx měst x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kteří přestoupili x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx náboženské xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx křesťanské skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx ní jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Církvi Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx možná. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx a informace, xx jsou známy xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad v Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, zastupitelský úřad xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx národnosti) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou obrátit xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Většina x xxxx žije x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx na xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádní Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, kde xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx problém xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx použít xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x května 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx ruském xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx namítá, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závazným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx, (xxxx jen „x. x. s.“)], tedy x otázce, zda xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx k xxxxxxxx, které doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešeny. Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx soudu, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx nucena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační stížnost xx přijatelnou xx xxxxxx §104x s. x. x., xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx V), poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx se xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx situace, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx MZV XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji starší xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo posoudit x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx považuje provedení xxxxxx za nadbytečné. Xxxxx výtkám Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se nicméně xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx za nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x průběhu soudního xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx odůvodní x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx strach [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx musí dosahovat xxxxxxxxx pronásledování [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx relevantních xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx mu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ani azyl xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc je xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, zákona x xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx xx hrozící xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [bod XX.2] a zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx V.].
VI.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx bigamickém sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, že xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň však xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně vdaná. X žádosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx jí přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx řekla, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ne vždy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx mnohdy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx byl xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („procedurální xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx okolnosti žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní s xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x tvrzení x xxxxxxx xxxxxx přihlédl, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, nicméně z xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx zkoumal dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, č. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx jí xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx za jiné xxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxx x x bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vydané Vysokým xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ženám x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Xx.). Podle Výboru xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx rights xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené sňatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x xxxx založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx založeného xx příslušnosti x xxxxxxx (srov. xxx 3 rezoluce). V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, že xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx pronásledování. Tuto xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx zákona x azylu x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace v xxxx xxxxxx stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konformně x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Sb. XXX). Xx pronásledování xx xxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx je a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz otroctví, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx opatření, jež xx sama x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo též xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, podle xxxx xx pronásledování xxxx být xxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx vyjádření, xx x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); nicméně x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx kumulativním základě.
Navíc xx zpráv x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. xxxxxx MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že nárůst xxxxxx xx xxxxxx x xxxx souvisí x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, takže x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx v xxx; xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx při změně xxxxxxx) krajský xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x konvertování x xxxxxx násilí, ale xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test uvedený xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů pronásledování x dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx další xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu xx také to, xxx x jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx je muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním kvalifikovaným xxxx pronásledování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souvislost (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování se xxxxxx xxxxxxxxx pouze x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout ochranu xxxx xxxxxxxx, jehož xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx by xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán, vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx momentu, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x nuceném sňatku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Kromě xxxxxxxxxxx, jež jako xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx x pohlaví. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnost unést xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x újmy xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestným činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx pro naplnění xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx postačovat, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mít zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, že xx xxxxxxxxxx její xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Kyrgyzstánu tato xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „považuje x jednání soukromých xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxx zákona x xxxxx není xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx zákona x azylu zahrnuto, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx existenci obecně xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx dále xxxxxxx, xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx dodržování a xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 ze dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x xxxxx krajský xxxx cituje zprávy xx xxxxx x xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx policistů. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, i xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxx práva x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x toho, xx jsou xxxxx xxx případu xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x případě xxxxxxxxxxx na jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx nehrozí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou xx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx církve x xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005) týkající se xxxxxx domácího xxxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx se x jejímu opčnímu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x společensky středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících se xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx čin a x praxi xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx soud se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx ohledně schopnosti x xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx zprávách XXX XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x praxi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soud vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx učinit xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vrstvách společnosti“ (xxx je xxxxxxxxxx x toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx násilí ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx problémem”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx obsah xxxxx shrnut). Zejména xx xxxxxx MZV XX vyplývá, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou domácího xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX se x xx zprávě XXX ČR xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 xxxx xxxxxxx, že v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaných vůči xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, že „[x] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x tom, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, důsledkem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx údaj, že xxxxxx násilí xx xxxxxxx xxxx přirozený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V části xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx zprávě MZV XXX xx uvádí, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx představy xxxx, x xxx jsou xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení stěžovatelky x xxx, xx xxxx manžel, vlivný xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x že xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého důvodu xxxxxx xxx zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx krajským xxxxxx x xxxx stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx podrobností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx policii poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, že tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX ČR x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX XXX za xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x konkrétních xxxxxxxxx x jaké jsou xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předložil vyjádření, x něhož xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud xxxxx xxxxxx považoval za xxxxxxx získat účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otázky, x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxx, že xx xx dané organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx ochrany. X xxxx xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila při xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx v prvním xxxxxx, když uvedla, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx jen na xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx pro oběti xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, což xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xxxxx x roce 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx x nich xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx a xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX XX uvádí, xx na nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; je však xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnesl xxxxxxx xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sňatku xx xxxx spjato xxx x domácím xxxxxxx, xxx s xxxx vírou, bude xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxx xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx není x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zprávách by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx xx xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx, která xx xxxxxxxxx zhanobení své xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx odpovědný xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry x xxxx citovaná xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx x řízení xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx o mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nenechal přeložit, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxx trestní zákonodárství xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx x xxxx xxxxxx xx jí xxxx nebyla poskytnuta xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatcích, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x doby, kdy xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x čemuž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx žalovaný stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x závěru, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx a xxx xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, zdejší soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady ve xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx o xxxx původu xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx kumulativní xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xx ovšem namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud posoudil xxxx otázku, aniž xx xxx x xxxxxxxxx xxxx podklady xxx xxxx uvedenou xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x nestabilní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx krajský xxxx x žalovaný pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx prokázán azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx jednáním ochrana; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xx k xxxxxx jednání může xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti ochrany xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx bude xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, že skutkový xxxx, který xxxx xxxxxxx orgán za xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx nuceného sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povrchně. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných vad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Žalovaný měl xxxxxxx, zda xxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Žalovaný si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x dalším xxxxxx relevantní xxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x s xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx krajský soud xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 odst. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx