Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti své xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx za pronásledování [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx své xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba xxxx x xxxxx, zda xx v xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx politiky, se xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx vrací x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, poté, xx byla předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx země čtyřletou xxxxx, xxxxx žije x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx domluvili xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx žen v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poté, xx se xxxx xxxxxxxx dostala do xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na prokuratuře, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx státní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx v xxxx xxx x xx době převrat. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. U jednání xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx chtěla xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru již xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx styk x její dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odjezdem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí vycházet xxx xx odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx manžel ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx města, xxxxx by ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, že xx xx xxxxx netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx ze strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Kyrgyzstánu x dispozici, neboť xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxx relevantní. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx ve xxxxxx §14x zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x azylu x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx sloučení rodiny. X xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxx; v doplnění xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx x řízení xxxxxx, x x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Xx vztahu x azylu xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx názor než xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně vyjádřila x xxxx, jakým xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx xxxx s dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx rozsudku bylo xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx případům x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o postavení xxx v Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také x xxxxxxx, zda xx ženy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s žádostí x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x denním xxxxxx té které xxxxxxxxxx komunity a x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná újma, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k azylu x xxxxxxxxx ochraně xx krajský soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit pronásledování xx vážné xxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx hrozila, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx probíhajícího vnitřního xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx soud posoudil xxxxxx vážné xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x její rodina xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx podle xx krajský soud xxxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 seznámena: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: po xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Human Xxxxxx (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Etnické xxxxxxx v Kyrgyzstánu x října 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu založeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x sloužily správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro celkový xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě xxxxxxx xx xxx 2005, xx níž žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x níž xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice x 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 a xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z xxxx xxxxx vyplývá, že xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Nová xxxxx xx snaží xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx a xxxxxx x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx xxxx propuštěno x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx tento zákon xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné komerční xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podezřelé z xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx na svobodě. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx x právu, xxxxx xxx nejsou vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohled xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx nacházejí v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx rok 2005 x za xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx části.
Ženy x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx obsahovala zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. V xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx v xxxxx x v roce 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxx, x vnímání xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx nakládat xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že mnohé xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx od xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina xx xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných proti xxxxx, z nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx problém tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (zpráva XXX USA xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 počet nucených xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx toho, aby xx obrátily na xxxxx. X xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím xxxxxx x xxxxxxx osob x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx otázky rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva x otázce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx x přestože xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží x 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Asia xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx sňatků, xxxxxxxxxxxx x únosů xxx xxxx nekompletní, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 zaznamenává kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx uzavření manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx xxxx často x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx možnosti se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx má právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některé x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx x děti, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, připálení xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a ženy xx třemi x xxxx xxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx práv xxxx xx vzestupu, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx rázu chuligánství, xxxxxxxx byl v Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx xx ochranu xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx MZV ČR xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí z xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na ženách xx xxxxxxxxxx jevem, x nedostatku povědomí x xxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X další xxxxx xx xxxxxx MZV XX věnuje xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2002. Podle xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x příležitosti xxx ohledu na xxxxxxx. V březnu 2003 xxx xxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jsou trestnými xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x případech xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků z xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx x únosy xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx by xx měly zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úřady, komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výbory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společenskou x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx rodinu, děti x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx hlášení, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx. Xx vymahatelnost xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) a vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx lidských xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx organizace xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx center (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), která xx zabývá prevencí xxxxxx páchaného xx xxxxxx a podporou xxxxx takového xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxx zajišťovat xxxxx bezpečí, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x fenoménu xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx MZV ČR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prakticky xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x místních xxxxx xxxxxxxx adekvátní alternativní xxxxxxxxx xxx ženy, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR dále xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je omezena. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chování x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úpadku rodiny x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx jednou x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx, x xxxxx xx staví na xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování oběť xxxxxxxxx silnému tlaku xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xx institucionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx by nahradily xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx vláda znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx, xx xx schovává xx roušku konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti věnuje xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx x diskriminaci xx základě xxxxxxx xx xxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx někteří odborníci xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx číslo je xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pravoslavné xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx křesťanští faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním k xxxxxx náboženství xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx x informace, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není informován x pronásledování, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx národnosti) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob, konvertité xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich žije x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, ale xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx například xx, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx xxxx, xxx xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy neobsahují xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx použít xxx xxxxxxxxx x xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation for Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky XXX; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx etnických xxxxxx, xxx xx mohly xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx skutkového stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx a přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx přípustná, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx řešeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx byla xxxxxx xxx v bigamickém xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104a x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx V), xxxx xx bude zabývat xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj postup xxxxxxxxx tak, xx xx situace, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně prokázána, xxxxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx především vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň poukázal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx má xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x zemi xxxxxx stěžovatelky. Zdejší xxxx se nedomnívá, xx situace v xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x části VI, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Posouzení důvodů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx azylu podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx nacházet xxxx xxxx svého původu (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x povahy xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx strach [viz §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení s xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) nesmí xx xx něj vztahovat xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínku, x tudíž xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, zákona x xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxx věci bylo xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx stěžovatelky souvisí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně v xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx z xxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx xx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx jako zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx manželkou, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx si xxxxxxx xxxxx žádost x rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článek x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx uvedla, že xx jí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx a xxx jednání krajského xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pochopila, xx ne všechno xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, xxx xx řekla, a xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ne vždy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Zdejší soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ze samotného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx stěžovatelky mohlo xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx vedený s xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Z §23 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx kvalita x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx důvodům, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx vyjádření xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy tak, xxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační směrnice“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („procedurální xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmě [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního původu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx pohovoru v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pouze xxxxxx manželkou, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sňatku, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx a zranitelnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ani žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx xxxxxx x pohovoru vedeném xxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K otázce, xxx lze domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně vyplývá. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé možnosti xxxxxx ochrany, xxx xx xx nabízely (xxx dále xxx XX.3). Nicméně, krajský xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx násilím x x bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx v případě xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx i xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto otázku xxxxxxxx obecně xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x ustanovení několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx lidská xxxxx x rovnosti zacházení xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx diskriminace a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx and xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Rady Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena rovněž xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy diskriminace xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl založených xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx byl nucený xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx formy pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. xxx 3 xxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx byla xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x polygamním xxxxxx, xxxxx se o xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx x azylu s xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, x - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx konformně s xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Sb. XXX). Xx pronásledování xx xxx účely xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sama o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxx jsou natolik xxxxxxx xxxx zásah xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx neptal, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx i rodiče (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx jejích vyjádření xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx své xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx uvedený xx xxxx citovaném xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx azylu podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx také xx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (rasa, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností k xxxxxx skupině x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xx xxx vyslovil, xx xxxx třeba, aby xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx pohlaví xxxx xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxx xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx vztahovat pouze x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - ale xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx tedy postačuje, xxxxx xxxxxx, které xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx schopny xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, pohlaví, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vylíčené stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx rozhodla vyznání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xx xxxxx. Naopak má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení a xx vylíčený skutkový xxxx po ověření xxxxxxxxxxxx má pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzované věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx z xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx ženy žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Zároveň stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx v xxxx xx bigamie xxxxxxxxx trestným činem, xxxxx tato xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx shledána příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx její xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx skutečností se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, xx xxxx, strany nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx podstatnou část xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ochranu před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě schopnosti xx xxxxx zkoumat x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na zkoumání xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx vyplývá x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx tohoto ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx přístup.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zákona x xxxxx zahrnuto, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrany vycházel (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx existenci obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí tohoto xxxxxxxx systému, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Azs 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx původu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx domácí xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx uvážení x x xxxx setrvat xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávy xx spisu a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, lékařské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, i xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x x rámci soudního xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Národní xxxx pro otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx rovnoprávnosti pohlaví, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze dne 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx krajský soud xxxxx z xxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x případě xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx tyto osoby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx zrušeno (srov. xxxx část III.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx založenou na xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005) xxxxxxxx se xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že v xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx soud uvedl, xx x dostupných xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ale pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx kyrgyzské xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně nevyužila xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dále krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx řád označuje xxxxxx násilí jako xxxxxxx xxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud se xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx schopnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x XXX XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x praxi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx relevantní x toho xxxxxxx, xx manžel xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, x němuž Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx III. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy MZV XX xxxxxxx, že xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxxx XXX XXX se x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx roce reaguje xx téměř 10 000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaných vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX je xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx o xxx, xx „je xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx již x samotném průběhu xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx je xxxx pácháno fyzické xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX dále odkazuje xx xxxxxx statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se vyskytuje xxxx údaj, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx země, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, zapadají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, xx vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x že xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx zjistit, x xxxxxx důvodu xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x zápise z xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx podrobností o xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx xx manžel xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx policie, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxx domácího násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu poskytnout.
Pokud xxx x prokuraturu, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx MZV XX x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx úřad xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA za xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé řadě xxxxxxx byl xxxx xxxxx účinný x xxxxxx zrušení soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx může zasahovat x konkrétních xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou nevládní xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, ale neobrátila xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila při xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, když uvedla, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx jen xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxx zprávy XXX ČR většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx centrum x hlavním xxxxx xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, tedy pokud xxx o možnost xxxxxxx se na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx stav již xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx xxxxxxx násilím xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx bigamii x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx zprávě z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx a sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních byla xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx spisu, xxx xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx by xxxxxx do této xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx sňatku xx xxxx xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, xxx s xxxx vírou, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx ochrana v xxxx xxxxxx xxxx x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx reálný tlak xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. druhá xxxx vedle zákonné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále stěžovatelka xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx xxxxxx provádění x praxi. Xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžoval xx xxxxxx křesťanství x xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x době, xxx xx země odjížděla; xxxxxx xxxx nucena xxx x bigamii x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným důkaz xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xx xxxxx netýká (otázka x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, že ačkoliv xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx proti mnohoženství. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx zprávě XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatcích, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x případně xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x námitku stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k uzbecké xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, že prvně xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zabývat; xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx poměrně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně pokud xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu vztahující xx x postavení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx k xxxxxxxxx xxxx podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské federace xxx lidská xxxxx x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx xx si xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx o nestabilní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx krajský xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, že x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela při xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx soud ani xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka obavy. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx též x xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx nevzali x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx soud i xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obávaným jednáním xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx soud xx xxx za xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, aby xxxxxxx xxxx vzal v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná část xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx x rámci xxx měly být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Žalovaný si xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx tímto neargumentoval xxx žalovaný ve xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval pouze xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou x x ohledem xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. V něm xxxx krajský soud xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx dne 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx