Xxxxxx věta:
I. Skutečnost, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx ochranu byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxx nucena setrvat xx sňatku, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu násilí, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba vzít x úvahu, zda xx x zemi xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Praha 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx xx vrací x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx příslušnicí Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx uděleného xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, poté, xx xxxx předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a měla x době xxxxxxx xx země čtyřletou xxxxx, která xxxx x xxxx původu x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx domluvili xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v letech 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x polygamií, k xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx neobrátila a xxxxxx, xx x xxxx byl v xx době xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx chtěla xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru xxx xxxxxxx, neboť by xx zakázali xxxx x xxxx xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx pouze xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x roce 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx xx odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx netýká, xxx že z xxx vyplývá, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx ani xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní žalovaný xxxxxxxxx pro danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx sloučení xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x že x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx v řízení xxxxxx, a x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování ve xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení humanitárního xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx dvě jednání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx muslimských tradic, x x xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx sňatku se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mula xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dosud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces vyplývající x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Zdejší xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx násilí v xxxx zemi, jež xx xxxxxx xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vývoji xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprávy x obecné ochraně xxxxxxxx xxxx v xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x sdělení, xxx xx xxxx xxxxx xx svými problémy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2008 a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx jednáních nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx na provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx provedení x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, že důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx dostatečně prokázána xxxxxxx v zemi xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x xxxxx x doplňkové xxxxxxx xx krajský xxxx xxxxx zejména o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího vnitřního xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vážné x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou rizikové xxxxxxx, x čehož xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x problematikou manželství xxxxxxxxxxxx a x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné újmy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, xxx x její xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu z xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se podle xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx by x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x zprávy MZV XX, č. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx o azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx pouze jako xxxxxxx pro celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx níž xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx x xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1334/2005, z xxxxx 2006). Z obou xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. V části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vláda xx xxxxx situaci x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx čelila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x profesionalizaci státní xxxxxx.
Xxxxxx XXX USA x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x stíháno xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx část stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 shledáno vinnými.
Již xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 byla vážným xxxxxxxxx korupce ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx řešení. Xxxxx zprávy xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx nicméně uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx týkaly xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle zpráv XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x zatčení x vazbě) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x podrobnými pravidly x xxxxx, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx respektována.
Majetkové x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx tradiční soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx fungují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohled xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x za xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx náležitosti x určité skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ČR, která xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx násilí
Otázkám domácího xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v praxi xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxx x xxxxx xxxxx xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx žen, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx manželky a xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebyly oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 let x x roce 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před soud. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx nuceného sňatku. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx vyšší; x severní xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx proti xxx vůli (zpráva XXX USA za xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx je odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem domácího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx násilí x xxxxxxx osob x šíří informační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 procent xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx ženách je xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, domácího xxxxxx x vymahatelnosti práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx připravená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx politiky, na xxxxxx krajského xxxxx. X xx vyplývá, xx x přestože xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního postavení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a domácího xxxxxx páchaného xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k 10 tisícům. Doplňuje, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx a trestání xxxxxxxxx, což souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Xxxx bylo x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx na počty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX x xxxx 2008 zaznamenává xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum ročně xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x dívky provdané x donucení xx x důsledku únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx s XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení jídla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ženy ve xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že většina xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 xxxxxx xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že případy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené kvůli xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxx u xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany lidských xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x připojil se x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x zlepšení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a únosy xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, společenskou x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí na xxxxxx je x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx před soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědné x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx lidská xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a podporou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx měla zajišťovat xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x vzdělávací aktivity xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx násilí xx ženách. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx centrum x hlavním městě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je omezena. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, ale jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxx problematice xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x navíc xx xxxxx xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci prevence x podpory obětí xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; navíc xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; to je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx početné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX o dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti věnuje xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národnosti xx xxxxx Oš xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx poté, co xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx muslimského svátku Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti do xxxxxxx let. Ve xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konvertování xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen do xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x organizace Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xx islám; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx obyvatelstva muslimové; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující se xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx a bývalými xxxxxxx, kteří přestoupili x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx toto xxxxxx xxxx převážně ve xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx muslimských etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx náboženské xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx případy občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x baptistům xx x Církvi Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx možná. Dále xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se svobody xxxxxxx a informace, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x muslimské víry xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pronásledování, znevýhodňování xx diskriminaci. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx národnosti) xxxxxx xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx byla xxxx xxxxxxxx zpráva z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle posledního xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx například to, xx xx xxxxxxx xx xx veřejné xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byla stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx země, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx místní úřady xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx z řad Xxxxxx xx ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Rights (IHF) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx etnických menšin, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závazným xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. s.“)], xxxx x xxxxxx, zda xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx také přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x s. x. s., xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké menšině (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx názor zdejšího xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx situace, xxx x řízení byly xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx MZV XX, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx byla xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň poukázal xx xxxxx starší xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo posoudit x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu krajský xxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypořádal xx x návrhem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo dostatečně xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx situace v xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) musí xx nacházet xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) musí mít xxxxxxxxxx strach [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx]; a (6) nesmí se xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 zákona x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tudíž mu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx věc je xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli xxxx. 8, zákona x xxxxx).
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je patrné, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx xx nevypořádal x problematikou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx její xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].
XX.1 Bigamie x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx x vážné xxxx xx smyslu §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x návratu xx soužití v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx manžel xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, že xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že xx xxxxxx vadit některé xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx oficiálně vdaná. X xxxxxxx x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx pochopila, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx řekla, a xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx stěžovatelka řekla; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebylo možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky mohlo xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx se vychází x xxxxxx xxxxxxx x pohovor xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx striktně určen x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodům, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí schopen xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osoba, která xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx násilí. Tvrzení xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx uvedla x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx zdejší soud x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x řízení xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx takovému jednání, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. j. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx ochrany, jež xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx nevyjádřil x otázce, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku x kombinaci s xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx stěžovatelka rozhodla xxxxxx vyznání. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat xx x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím násilím x s bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx pronásledování, a xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manžela vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plného souhlasu xx xxxxxxxx také xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx č. 120/1976 Xx.). Podle Výboru xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx polygamie xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx between xxx xxx women (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx formy pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx rezoluci výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx svému xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x §2 odst. 7 xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. rozsudek xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx porušení lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící psychický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx státním občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx je x) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx nebo b) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (například zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx x xxxx nebyla pronásledováním, xxx ve xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx těchto xxxx (xxx. „pronásledování na xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx za pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx její právo xxxxxx vyznání. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo neptal, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx ptá xxxx a výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx vdaná x x xxxxxx vyjádření xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejích vyjádření xxxxx zjistit, zda xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. X xxxx skutečnosti xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x zemi souvisí x šířením xxxxxxxxx x sňatků z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých opatření, xxxx byla stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stěžovatelky xx manželovi spočívající x xxx, xx xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx manžela x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxx xx, xxx k jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) a příčinná xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, když xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx důvodů (srov. xxxxxxxx x. j. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem je xxxxxx xx, xx xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě x xxxxxxxxx - ale xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx by xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx momentu, xxx xx rozhodla vyznání xxxxxx. Nadto se xxxx k xxxxxx xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, že stěžovatelka xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx žen v xxxxxxxxxx sňatku může x případech xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantního důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nebude poskytnuta xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx xxxx zjištěno, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx mít xxxxxxxxx x svobodu vyznání, x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx dán azylově xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ženy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stěžovatelky x xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze zprávy XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx prokázat, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx dospěl x závěru, xx xxxx znění zákona x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují rovněž xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 kvalifikační směrnice. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, a xxxxxxx xx x této xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx opakovaně při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zkoumat x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisí s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí domácí xxxxxx, x xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám bylo x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx domácího násilí, xxxxxx xxxxxx, lékařské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx soudního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx podléhá xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx krajský xxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslavnou, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, co xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx svoboda xxxxxxx xx zaručena Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx uvedl xxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x připojil se x jejímu opčnímu xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx výbor zaznamenal, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmě. Xxxxxxx soud xxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx orgánů x nestátních xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se sice xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ombudsmana x neprokázala xxx, xx xx kyrgyzské xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden obecně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx dodal, xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx násilí jako xxxxxxx xxx x x xxxxx xx xxxxxx jednání postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx tomu nedomnívá, xx zprávy ve xxxxx x skutkové xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopnosti x xxxxxx státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský soud xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx by xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x xxxxx je xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x xxxx xxxxxxx, xx manžel xxxxxxxxxxxx xxx vlivný xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi manžely, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy MZV XX vyplývá, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu ombudsmana xxx soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a místní xxxxxxxx organizace), ale xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx roce reaguje xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx konfliktů. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx o xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oběť xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva MZV XX xxxx odkazuje xx xxxxxx statistiky, x nichž vyplývá, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx přirozený xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx zprávě XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x že xx mohla xxxxxx, xx vzhledem ke xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx xxxxxxxx soudem x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, zda je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na místo, x xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx její manžel, x xxxxx xxxxxx xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by prokuratura xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx zdejší soud xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx domácího násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx považoval xx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx otázku, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx otázce se xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, že se xx xxxx organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 dny. Xx také xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxx zprávy XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx jedno xxxxxxx x hlavním městě xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx oběti xxxxxx xx ženách x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy, které xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy XXX XX vyplývá, že xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx v březnu 2003 přijatý zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán a xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx a xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, ani xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx ve správním xxxxx; je xxxx xxxxx, že by xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnesl xxxxxxx xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spjato xxx x domácím xxxxxxx, xxx s xxxx xxxxx, bude xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž xx xxx xxxxxx by xxxx vhodné doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx pak xxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx ochrana v xxxx xxxxxx není x praxi účinná, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zprávách xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji přinutila x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevenci domácího xxxxxx, si stěžoval xx nárůst xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx zákony, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx se jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx se obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z xxxx xxxxxx xx xx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx žalovaný stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah s xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA.
Krajský xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx instituce xxxxxxxxx x kyrgyzském xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x námitku stěžovatelky, xx jí hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x možných xxxxxxxx x xxxxxx xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx ani xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelky, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx jiné podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, která xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si měl xxxxxxx x aktuální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx byla vystavena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx soud ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx efekt xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (srov. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, proč stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx nevzali v xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda by xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, xxx krajský xxxx vzal x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx rozsáhlé nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxxxxxxx část xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx sňatky, jaké xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx xxxx ženy, které x polygamních sňatcích xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Žalovaný xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kumulativně xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx prostředky přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu