Xxxxxx věta:
I. Skutečnost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat v xxxxxxxxxx proti své xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle situace x zemi původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky v xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx setrvat xx xxxxxx, x xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, xxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxx Šimky x právní xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, se xxxxxx Nad Štolou 3, Praha 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadních řízeních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na prokuratuře, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, že její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oddělení policie, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx xxx v xx xxxx převrat. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, neřekla xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx je rovněž xxxxxxx a prostřednictvím xxxxx kontaktů jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odjezdem ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx náboženské problémy xxxxxxxxx situovala xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx a nestátních xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx ani xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx relevantní. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx ve smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, že xx x řízení nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx x praxi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x že v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při hodnocení xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, co žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx pronásledování ve xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx nebezpečí hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vůdce mula xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx dosud změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx zakázali xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx neodůvodnil. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx vždy x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx situace x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také x sdělení, xxx xx xxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx a xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 krajský soud xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx na provedení xxxxxx znaleckým posudkem, xxxxx měl být xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx nadbytečný za xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx k azylu x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení života x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx rovněž mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku žalobkyně (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx dokazování nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předpisy vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx navrhovaný důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka poukázala xx xxx obavy x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené soužití x bigamickém vztahu, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx před krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx z xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 seznámena: zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; informace x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx z xxxxxx 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx základech x xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, č. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x o postavení xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx měla xxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nebyly xxx rozhodování xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x rozhodnutí xxxxxxxx x z xxx xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx po xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx ICG týkající xx prosazování zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez prostředků x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením platů. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx čelila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx x snahou x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx rok 2005 uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo propuštěno x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X této xxxxxx xxxx nicméně uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; tyto případy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x vazbě) xx xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx svobodě. X obou zpráv xxxxxxx, xx x xxxx je nastaven xxxxxx soudní xxxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx x právu, xxxxx xxx xxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční soudy xxxxxxxx xxxxxxxx osob; xxxx fungují xxx xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx xxxxxx není xxxxxx bedlivý, protože xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx rok 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x případě náležitosti x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx části.
Ženy a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu aktuálnější xxxxxxxx obsahovala xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. V xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx zákon, x němž xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx a xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Diskriminace xxx xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželky a xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zakázáno domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx oznámeny x důvodu psychického xxxxxxx, kulturních tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx nuceného xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx až xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx provdána xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX USA za xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Podle xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx toho, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, vedou debaty x domácím xxxxxx x xxxxxxx osob x šíří informační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx téměř 10 000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx xxxxxx rodiny, xxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji se x otázkám xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx domácího xxxxxx xxxxxxxxx zpráva XXX ČR Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní xxxxxxx, xx i přestože xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx ke vzrůstu xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního postavení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx páchaného na xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx řada x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické údaje xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx sňatků, xxxxxxxxxxxx x únosů žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX z roku 2008 zaznamenává kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x dívky xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx má právo xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ženy ve xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx třemi x xxxx dětmi. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MZV ČR xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx ženách xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx násilí na xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx obětem xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx stereotypů chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výbory xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí na xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx vymahatelnost xxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, úřad ombudsmana (x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Group), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx lidských xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), jež má xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x fenoménu xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxx ženy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je omezena. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úpadku xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je jednou x příčin neefektivnosti xxxx xxxxx násilí xx ženách, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské i xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x domácím xxxxxx xx ryze xx oběti, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx institucionální xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx navíc čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, kterých xx třeba pro xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx nahradily xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx domnívala, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za rok 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx v xxxx souvislosti věnuje xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 uznala xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konvertování na xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 z 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x organizace Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx o diskriminaci xx základě vyznání xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existuje obvykle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak muslimští, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, č. x. OAM - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Církvi Xxxxxx Krista. V Xxxxxxxxxxx existují smíšené xxxxxx, x nimiž xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx xxxxx. Xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxx případy xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx informován x pronásledování, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, konvertité xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx IHF x Xxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu v xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx žádní Uzbekové; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Uzbeky podezřívají, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx z řad Xxxxxx se ovšem xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné problémy Xxxxxx xxxx zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx představu x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation for Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x databanky XXX; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx x nikoli xxxxx týkající se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských xxxx xx etnických menšin, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád správní, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx vztahu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx řešeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní proces x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijatelnost její xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnou ve xxxxxx §104x s. x. s., xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být formou xxxxxxxxxxxxxx, se doposud xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx posoudí důvodnost xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x stran xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx postup xxxxxxxxx tak, xx xx situace, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx MZV ČR, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) a xxx byla situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vedlo x xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx výtkám Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dokazování o xxxxx aktuální informace x vypořádal xx x návrhem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx proto, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x zemi xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx dále xxxxxxxx x xxxxx VI, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, x. j. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [viz §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 zákona x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx věc xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, zákona x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx patrné, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx hrozící xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se týkaly xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. b) zákona x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx zdejší xxxx xx správního spisu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, xx manžel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x jeho xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx důvodem xxx xxxxx vyznání bylo xx, xx jí xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx podat žádost x rozvod, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxx článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při druhém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx ne všechno xxxx tlumočeno do xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx řekla, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx vždy xxxxxxxx smysl xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx smluveném sňatku.
V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx žádosti x pohovor xx xxx xx skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat xx x rozvíjet. Samotný xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx kvalita x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodům, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx vyjádření xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí schopen xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx žadatel xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx je pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a zranitelnosti. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o nuceném xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx konzistentní s xxx, xx uvedla x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X otázce, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx jí xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx sňatku x kombinaci x xxxxxxx násilím; a xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání. X xxxxxx bylo tedy xxxxx vypořádat xx x otázkou, zda xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx těchto okolností. Xxxxx otázkou je, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo sehrát xxxx i xx, xx byla druhou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jakékoliv xxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx oběti.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva x rovnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx polygamie xx neslučitelná se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 k Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx migraci, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx účely Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Tuto xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx dle zákona x azylu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace x xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x §2 odst. 7 xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx jednání, pokud xxxx prováděna, podporována xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věty xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx nebo b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx porušování lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx jak xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx sama o xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx svém xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx práv (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Sb. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx jednání namířené xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx ptá xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx manželství (srov. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx dovodit, že xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. K xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním základě.
Navíc xx zpráv o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy a xxxxx provdané z xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx různým omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx). Xxxx zpráva také xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx o relevantní xxxxxxx, x nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (závislost stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx smluven rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx násilí a xxxxxx manžela x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx soud xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše citovaném xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí nezabýval. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx názory žadatele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x že postačí, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx judikoval, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. j. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx případě k xxxxxxxxx - ale xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx tedy rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud orgány, xx něž xx xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vylíčené stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx momentu, xxx xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x tomuto xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, zde tedy xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx své pronásledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx přihlédnout k xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala na xx, že v xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx postavení xxxx xxx domáhání se xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) a tímto xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx zaručenou x svobodu vyznání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně jako xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto posuzování xx xxxxx brát x úvahu, že xx naplňování její xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, že xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx již xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě xxxxxxxxxx xx nutno zkoumat x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx dostupnost x účinnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x zabránění pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, a žadatel xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 ze dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí domácí xxxxxx, x němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX z 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx zákon zakazuje xxxxxx násilí a xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 bylo xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva x x xxxxx soudního xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx x xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x muslimské víry xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx rodičů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X nově doplněných xxxxx, xxxxx si xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, co bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx církve a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005) týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x existence problému xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x připojil se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx výbor zaznamenal, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává občanům xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx nebylo x xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxx na xxxxxxx, ale neinformovala xx xx výsledky xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx informací. Dále xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obranu. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X části odůvodnění xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka měla x xxxx ochraně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud se xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx řízení umožňují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zmínky xx xxxxxxxx XXX XX o dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x praxi xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x praxi je xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx xxxx nadále xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x toho xxxxxxx, xx manžel stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx problémem”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx obsah xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX vyplývá, že xx xxxx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Z xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx xxxxxx MZV XX xx xxxx x 10 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na ženách x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx o xxx, xx „je xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, důsledkem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x podle průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Zpráva MZV XX xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x následných krocích xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx přirozený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx xxxxxx MZV XXX xx uvádí, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx a xx xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx nelze zjistit, x jakého důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx před xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x zápise x xxxxxxxx nelze dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx poté, xx xx manžel xxxxx ohrožovat nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxx domácího násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda je xxxxxxx jimi poskytovaná xxxxxx a zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xx místo, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx, x xxxxx strany xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x zemi, xxx xx nastaven účinný xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX ČR x xx xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx se xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že x celé xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti ohledně xxxxxxxx ombudsmana v xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX ČR vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx otázky, x xxxx stěžovatelka uvedla, xx xxxxxxxxx x xxx, že se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani v xxxxxxxxxx se nezabýval xxxxxxxxx dostupností a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx otázce xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, když xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx se xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy MZV XX xxxxxxx, že xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx domácím xxxxxxx xx v březnu 2003 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeložený úsek xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx v soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx však xxxxx, xx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sňatku xx úzce xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx by pak xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx není x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx upozornila. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx zprávách by xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx reálný tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx postavení (x. x. xxxxx xxxx vedle zákonné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx; přičemž xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x uzavření manželství xxxxx její xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx krajského soudu xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nárůst křesťanství x vyzýval x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx již x době, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx x xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x toho xxxxxx xx jí xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této zprávy x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx skutkový stav xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x zda xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině
Pokud jde x námitku stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, že prvně xx o možných xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Touto námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x ní xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x xxxxxxxx aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx původu vztahující xx k postavení xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xx ovšem namístě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx otázku, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale nemusí xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx by xx xxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možný xxxxxxxxxxx efekt xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx se opíralo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx se tento xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, proč stěžovatelce xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx k xxxxxx jednání může xxxxxxxx x z xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxx v xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxx xx xxx za pravdu. Xxxxx bude xx xxxxx, aby krajský xxxx vzal x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx soud poznamenává, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx měly být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých práv xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx domácímu násilí xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x dalším xxxxxx relevantní také xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Zdejší soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx krajský xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx