Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu byla xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx proti xxx xxxx nucena xxxxxxx xx sňatku, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx při posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba vzít x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační směrnice (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh řízení
Žalobkyně xx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx žalobkyně je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé v xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x mezinárodní xxxxxxx požádala v xxxxx 2007, poté, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx stanoví kritéria x postupy xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx v xxxxxxxx z členských xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nastávajícím xx domluvili xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx pojetí x x polygamií, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobrátila a xxxxxx, xx v xxxx xxx x xx době xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili ani xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxx věděli, xx xx chtěla xxxxxx xxxx, neřekla xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla xx xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x xxxx 2004. X přesto měla xxxxxx zajistit si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx je rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odjezdem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx znovu xxxxxxxx na místní xxxxxxx, pracovník policie xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ji xxxx manžel xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xx xx přímo xxxxxx, xxx že x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, jak probíhá xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx ani xx xxxx instituce ochraňující xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k doplňkové xxxxxxx žalovaný uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx ve xxxxxx §14x zákona x xxxxx. Rozhodnutí žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx azylu x x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sloučení xxxxxx. X žalobě proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxx a manžel xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx v xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x azylu krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx náboženství x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování ve xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx krajským soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx bylo navrhováno. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, jakým xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dosud xxxxx xxxx neoznámila, protože xx jí zakázali xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxx soudu zrušil xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený důkaz xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx o neprovedení xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx vždy x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V dalším xxxxxx Krajský soud x Ostravě požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, x postavení xxx v Kyrgyzstánu, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také x sdělení, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. domácím násilím, xxxxxxx s xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx orgány či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, odboru lidských xxxx x transformační xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2008 a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (dále „XXX XXX“) o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx měl xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx komunity a x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x zhodnocení výše xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmě, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xxxx hrozící vážnou xxxx vyplývající z xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ani xxxxxxxxx soudu úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, x x jejímu objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x bigamickém vztahu, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx podle xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx založeny xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Group (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005; zpráva ICG Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x května 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, č. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx a společenských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 a xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx a žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí USA x xxxxxxx vyznání xx rok 2005, xx xxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x z níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx se x xxxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xx xxx 25.2.2009; výroční zprávu XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice z 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Kyrgyzstán: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x prosince 2005 x xxxxxx XXX ČR, x. x. OAM - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z xxxx xxxxx vyplývá, xx xx xx revoluci xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx tomu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x trestné činnosti xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vláda xx xxxxx situaci x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 x za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníkům ministerstva xxxxxx byla xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx bylo vedeno xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 byla vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x korupce x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx XXX USA za xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx o zatčení x vazbě) se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svobodě. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vždy x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx fungují pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx dohled xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx xxx 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx části.
Ženy x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; v xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx obou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx diskriminace některých xxxxxx obyvatelstva, například xxx, existovala. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x žen x jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x praxi x x xxxx 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x mzdy xxx, x vnímání ženy xx venkově především xxxx manželky x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních xxxxxx x xxxxxx policistů. Xxxxxx byly v xxxxxxx xx xxxxx xx xx trest xxxxxx svobody na 15 let x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X roce 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx mnohem vyšší; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Novější xxxxxx xx rok 2008 počet xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx obrátily na xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím násilí x xxxxxxx osob x xxxx informační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX USA za xxx 2008 ministerstvo xxxxxx ve své xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx uvádí, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 procent xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx v obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji se x otázkám postavení xxx, domácího xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx x otázce domácího xxxxxx xxxxxxxxx zpráva XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx a ekonomickém xxxxxx, přetrvává u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx stížností xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx v xxxx xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x donucení či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx žen xxxx nekompletní, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX x xxxx 2008 zaznamenává kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx žen v Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x dívky provdané x donucení či x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 xxx xx domnívá, že xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější skupiny xxxxx ženy xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a ženy xx xxxxx x xxxx dětmi. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv jsou xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, že většina xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, které mají xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X další části xx xxxxxx XXX XX věnuje právnímu xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx žen. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. X březnu 2003 byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx násilím. Bigamie x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxx xxxx na léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování psychologické xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx mechanismů xxx sběr statistických xxxxxxxxx o xxxxxxx x případech násilí xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, společenskou x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx hlášení, xxxxxxx o případech xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx se zabývá xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx komisařky OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní organizace xx zmíněna Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), která xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a podporou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx asociace sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, právní pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x fenoménu násilí xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním městě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodiny x rodinných xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx neefektivnosti xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, a xxxxx xx staví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx vzala xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čelí nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx národnosti ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx výnosu z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání byla xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x organizace Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx číslo je xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx napětí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxxx konzervativními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestoupili x jiné náboženské xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, s nimiž xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „x malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx uvedena příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou známy xxx případy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx není xxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. X xxxxxx, co by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx problémy, smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx mohou obrátit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká menšina
Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř všichni xxxxxxx činitelé etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx vlády xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx policii xx ve veřejné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byla stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx problém xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx xxxx zpráva x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx je použít xxx xxxxxxxxx o xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nikoli xxxxx týkající se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx mohly xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx ruském xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§104 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešeny. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím rozhodnutí xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně důvody xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx soudu, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval tím, xx byla xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Zdejší soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a x. x. x., xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx V), poté xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx stran posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést důkaz xxxxxxxxx posudkem. Krajský xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, xxx x řízení byly xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx MZV XX, xxxxxx lidských xxxx x transformační politiky, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008 x výroční zpráva XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx byla xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí krajskému xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnout, které x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx nedomnívá, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento nedostatek xxxxxx překlenout krajský xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Posouzení důvodů xxxxxxxxxxxx z pohledu xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x azylu
Ve svém xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, č. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx soud vymezil xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx musí žadatel xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x azylu stanovena, xxxxx se xxxxxxxxx x povahy věci); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x azylu]; a (6) xxxxx se xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx odst. 8, zákona x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda hrozící xxxx dosahuje intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační námitky xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x případě xxxxxxx do země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunitou, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [s xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx V.].
VI.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx bigamickém sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x jeho xxxxxx vystavena domácímu xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx. Zároveň však xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx důvodem pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx jí xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami. Navíc xxxxxx, xx byla xxxxxx manželkou, měla xxxxx tradiční sňatek x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx vdaná. X žádosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxx x ruském jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx nějž xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x žalobě a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pochopila, xx xx všechno xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx nedostatek xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladeny xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy zásadní xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x obsahu žádosti x xxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat xx x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se rozhodl xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zdejšího soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí skutečnosti xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozporu, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx splnění či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x postavení uprchlíka xxxx xxxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx absentuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stěžovatelky, což xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx její osobní xxxxxxx x zranitelnosti. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx zdejší xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx závěr xx xxxxxx x souladu x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 29.7.2009, x. x. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené setrvání x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx vyznání. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat xx x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx druhou xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx v Kyrgyzstánu.
Podle Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx proti vůli x přání oběti.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se svobodným x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx do důstojnosti xxx [General xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je rovnost xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx. xxx 3 rezoluce). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx účely Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx že xxxx xxxxx svému přesvědčení x polygamním vztahu, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s §2 xxxx. 7 xxxxxx o azylu, xx znění účinném xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx občanství. Za xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věty xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx je a) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx nebo b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, pronásledováním xx jak xxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (například xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sama x xxxx nebyla pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako zásah xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx považováno xxxx xxxx x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx namířené xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx tedy nutně xxxxxxxxxxxxxxx. V nyní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx stěžovatelka uzavřela xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx nikdo xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula ptá xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jejího xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit, zda xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); nicméně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. K xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným stěžovatelkou xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x případě stěžovatelky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví byly xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx překrývat a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pouze x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx případě x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx domácí xxxxxx xx pouze soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů založených xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Nadto xx xxxx x tomuto xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený skutkový xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést k xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího manžela. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán azylově xxxxxxxxxx důvod pohlaví x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ženy a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx příslušnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx mohla nyní xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx soukromých xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx zákona x azylu není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany poskytnout xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do zákona x azylu zahrnuto, xxxxxx xxxx x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. např. rozsudek xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxx právního xxxxxxx. X judikatury xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zkoumat x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Azs 100/2007-64 ze dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx domácí xxxxxx, x němž xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx setrvat xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávy xx xxxxx x xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zákon zakazuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx ženám xxxx x nadále problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné činy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, lékařské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že ženy xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen a xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx podléhá xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx x xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X nově xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx část III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx uvedl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) týkající xx xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, že muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx že kyrgyzská Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxxx soud uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se sice xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx by kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxx vyhodnotil, xx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se doplňkové xxxxxxx dále xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x x praxi je xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx zprávy ve xxxxx x skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx trestněprávní úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx se xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x praxi xx xxxxxxx xxxx vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x praxi xx xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx soud provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx III. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx i krajský xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx otázkou domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x xxxxx ombudsmana xxx soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Populations Xxxx, a místní xxxxxxxx organizace), ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako zpráva XXX USA se x xx xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, že v xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Nicméně, xx zprávě XXX XX xx xxxx x 10 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto je xxxx o xxx, xx „je ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní, důsledkem xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným poraněním” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Zpráva XXX XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jeho vyšetřování xx zprávě MZV XXX xx uvádí, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx představy země, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, že xxxx manžel, vlivný xxxxxxx, se vrátil xxxx x kopií xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x že xx mohla obávat, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z pohovoru xxx nelze zjistit, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx krajským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní věc xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxx nelze dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by byla xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x xx xxxxx XXX USA, xxx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx nahlášený trestný xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, xx na xxxxxxx zpráv se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX USA xx xxx 2008, podle xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx řadě xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx zprávy XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x xxxxxxxxxxx případech x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx snaží xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx uvažovala o xxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale neobrátila xx, žalovaný dále xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností a xxxxxxxxx této ochrany. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx jen na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx obchodování x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o možnost xxxxxxx se na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní úpravu xxxxxxxx xx polygamie x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx v roce 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu žen xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně před xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx uvádí, že xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x staví xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx x soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je však xxxxx, xx xx xxxxxx do této xxxxxxx vnesl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním řízení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx s domácím xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx, přičemž za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx mohlo xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx ji xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžoval xx nárůst xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx k muslimským xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, jež xxxx chránit xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x byla vystavena xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx i xxxx citovaná zpráva XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxx x článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxx trestní zákonodárství xxxxxxxxxx mnohoženství, a xx x toho xxxxxx by jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx ve xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x případně xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou ochotny xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje xxxxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva (XXX) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, měl xx xxxxxxxx v xxxxxx řízení vzít x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale nemusí xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx zrušení xxxxxxxxxx žalovaného zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, xxxxx xx si měl xxxxxxx x aktuální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x závěru, že xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se opíralo xxxxxxx, z xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k původci xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx též k xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx obávaným jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx úprava v xxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx namítala nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud poznamenává, xx xxxxxxxx část xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domácímu násilí xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx skutečnosti xxxxx xxx kumulativně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní také xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx a xxx vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxxx xx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou x s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx