Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím násilím) x podle situace x zemi původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky v xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx potřeba xxxx x úvahu, xxx xx v zemi xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x senátu složeném x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: R. S., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx České republiky xxxxxxx poprvé v xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o azyl xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nastávajícím xx domluvili její xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx xx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xx důvěru poté, xx se xxxx xxxxxxxx dostala do xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx zvažovala podání xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oddělení xxxxxxx, xxx původně podávala xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx státní či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx byl v xx xxxx převrat. Xx změnou vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx ačkoliv její xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale pouze xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nezabil. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného města, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, že se xx xxxxx netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Policii České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx situovala xx xxxxxx či rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neobrátila xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x zákona x xxxxx. Rozhodnutí žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx azylu a x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxx a xxxxxx xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, co žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x azylu krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx situace, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx bylo navrhováno. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně vyjádřila x xxxx, jakým xxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neoznámila, xxxxxxx xx xx zakázali xxxx s dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu zrušil xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních práv x svobod. Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx násilí v xxxx xxxx, jež xx lišilo xxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, o xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Krajský xxxx xxxxxxx xxxx x sdělení, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx orgány či xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 krajský soud xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX, odboru xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených států xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem, xxxxx měl být xxxxxxx na význam xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
Krajský xxxx v Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně prokázána xxxxxxx x zemi xxxxxx žalobkyně. Ve xxxxxx k azylu x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx xxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxx hrozící xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z čehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx x problematikou manželství xxxxxxxxxxxx a x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx obavy x pronásledování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx soud posoudil xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konfliktem v xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxx nucené xxxxxxx x bigamickém vztahu, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx situace, kdy x její rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx žalovaným, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x nimiž xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx ze dne 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Stát na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x č. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx víry x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě vyznání xx xxx 2005, xx níž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odkazuje x x níž xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx českého zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x Kyrgyzstánu ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, dostupné na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x ledna 2006). Z obou xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx beztrestnost policistů. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, že xxxxx část stížností xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx vnitra, Státního xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx zprávy xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále rozšířená x xxxxxxx zákon xxxxxxxx tresty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem vymáhán. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, nezákonné komerční xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX XXX xx xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podezřelé x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, zatímco jiné xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx kontroly x podrobnými pravidly x xxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxx x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x za xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2008. Xxxxx obou zpráv xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost xxxxx, x němž je xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x praxi x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x vnímání xxxx xx xxxxxxx především xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx zakázáno domácí xxxxxx a špatné xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, xx mnohé xxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly v xxxxxxx xx xxxxx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 let a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X roce 2007 xxx bylo podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x severní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx provdána xxxxx xxx vůli (xxxxxx XXX USA za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, aby xx obrátily xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem domácího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx uvádí, xx xx průzkum Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX 80 procent xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Záležitosti žen xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, domácího xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx politiky, na xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X ní xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Fenomén únosů xxxxxxxx a domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx blíží k 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, což souvisí xxxx x konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx bylo x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x donucení či x důsledku únosu, xxxxxxx řada x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx nekompletní, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Xxxxxx xxxxxx nejsou běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v některé x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxx či spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, bezdětné xxxx x xxxx xx třemi x xxxx xxxxx. Ze xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx násilí, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X další části xx zpráva XXX XX věnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají rovná xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Bigamie x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle trestního xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx léta 2007 - 2010 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx a únosy xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx úpravy by xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné správy xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti nezletilých x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společenskou x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx před xxxxx. Xx vymahatelnost xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x jeho pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx se zabývá xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x monitoruje xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx komisařky OSN xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxx vymáhajících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx páchaného xx xxxxxx x podporou xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Kyrgyzstánu, x nichž xxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxx bezpečí, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x fenoménu xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxxxxx x hlavním xxxxx xx schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní alternativní xxxxxxxxx xxx ženy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, že xxxxxxxxxx boje a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx jednou x příčin neefektivnosti xxxx xxxxx násilí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, x navíc xx xxxxx xx xxxxx návrhům demokratizačních xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x skutečnými xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x ní; xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx silnému tlaku xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx třeba pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxx xxxxxx početné x čelí nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx domnívala, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 o soudním xxxxxx se v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx xxx xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx dále uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konvertování na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, že xxxxxxx vyznání byla xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx míry, příkladem xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xx islám; xxxxx odhadu oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do měst x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, kteří přestoupili x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X jiné části xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx napětí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx proselytismu.
Konvertováním k xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx možná. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není informován x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nátlaku příbuzných xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx vedoucích míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx xxxx dále xxxxxxxx zpráva x xxxx IHF a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx žije x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx policii xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řad Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx politické a xxxxxxxxxxx situaci země [xxxxxxx zpráva International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx se parlamentních xxxxx a nikoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských práv xx etnických xxxxxx, xxx xx mohly xxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve spisu xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a přípustnost xxxxxxx stížnosti
Kasační stížnost xx přípustná, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx krajský xxxx xxxxxxx závazným názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx jen „s. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní ústavní xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx byla xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx ohledně neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx X), xxxx xx bude zabývat xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx byly xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx lidských práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx vyznání za xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx a které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x vypořádal xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx nedomnívá, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně osvětlena, xxx dále odůvodní x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, x. j. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx soud vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx udělení azylu xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého xxxxxx (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x povahy xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx o xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx být udělen xxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx a xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx xx hrozící xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx ochrana x xxxx původu [bod XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit navrhovaný xxxxxxxx posudek [x xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx V.].
VI.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu nebo x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx o azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, že xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx důvodem pro xxxxx xxxxxxx bylo xx, xx jí xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx manželkou, měla xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx jednání krajského xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx smyslu, xxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx stěžovatelka xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx všechny chyby xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném xxxxxx.
X xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx striktně určen x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxx tazatele, jehož xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí skutečnosti xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx vyjádření xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx splnění či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx ze zásad xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných důvodů xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/ES x minimálních normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení a xxxxxx situaci žadatele, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, která xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx osobní nebo xxxxxx okolnosti žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx manželkou, xx xxxx x tradičním xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx článku o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx absentuje reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x tvrzení x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx závěr je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x to, xx xxxx druhou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx obecně xx xxxxxx k jakékoliv xxxx, ale je xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané Vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx manžela xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx souhlasem. Xxxxx vstoupit do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx lidská práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Xxxxxxxx xx rights xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x xxxx založených xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx formy pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 rezoluce). V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx žila xxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle zákona x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, x - xxx bylo uvedeno xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx konformně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, č. j. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „jednání, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx neomezitelných xxxxxxxx xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako zásah xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx považováno xxxx xxxx i xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx namířené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 písm. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí; obvykle xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, neboť oficiálně xxxxxx xxxxx x x jejího vyjádření xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problémy, xxxx xxxxx xx xx manžel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); nicméně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx skutečnosti xxxx xxxx být přihlíženo xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv x xxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx volnosti (xxxx. zpráva XXX XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx v Kyrgyzstánu - postavení xxx). Xxxx xxxxxx také xxxxx, xx nárůst xxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, takže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx manželkou; sňatek xxx smluven xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx bránění x konvertování a xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx azylu podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxx to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, x xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xx mohlo x případě stěžovatelky x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, zda stěžovatelce xxxxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx soud se xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxx xxx judikoval, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx to, že xxxxx pronásledování se xxxxxx vztahovat pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx k „poskytovateli xxxxxxx“. Pro naplnění xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx obává, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx či schopny xx xxxxxxxxxx a xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dán, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx momentu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx druhá zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx pronásledování označit xxxxxx příslušnost stěžovatelky x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx pronásledování, xxxxxxx stěžovatelka ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, která jí xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx ženy xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že v xxxx xx bigamie xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího manžela. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx manžela za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mít zaručenou x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx dána x příčinná souvislost xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ženy x xxxxxxxx trvala i xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx původu. Nelze xxx odhlédnout od xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Kyrgyzstánu tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze zprávy XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x azylu x xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx soukromých xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx jednáním.“ Zdejší xxxx již xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá z xx. 7 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx do xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx soud z xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx existenci obecně xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X judikatury xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. rozsudek x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí domácí xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx správní xxxx vybírá informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x účinnosti ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA z 8.3.2006 x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x tom, xx zákon zakazuje xxxxxx násilí a xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx ženám xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx oznámeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx soudního xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti pohlaví, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslavnou, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx-xx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či víře. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad rámec xxx citovaných informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx přetrvává xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxx s manželem. Xxxxxxx krajský soud xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx za prevenci xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx vážné újmě. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx z dostupných xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, ale neinformovala xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, ale pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxx vyhodnotil, xx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx násilí, jenž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxx a x praxi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x této xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx xxxxxx xx xxxxx x skutkové xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopnosti x ochoty státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx MZV XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x MZV XXX týkající xx xxxxxx právní úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx se xxxxxxxx s xxx, xx namítala stěžovatelka, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v praxi xxxx dodržována x xxxxxxxx. S otázkou xxxxxxxxxx platné úpravy x praxi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x toho xxxxxxx, xx manžel stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, x němuž Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako zpráva XXX USA xx x ve xxxxxx XXX XX uvádí, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, z nichž xxxxxxx se dostala xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xx údaj x 10 000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto je xxxx x xxx, xx „je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx kultury s xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx odkazuje xx xxxxxx statistiky, x nichž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx o případech x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX se uvádí, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx představy země, x xxx xxxx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, se vrátil xxxx x kopií xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala na xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx považovali xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podrobností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxx domácího xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx nepodat stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by byla xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx, x jehož strany xx hrozilo nebezpečí xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx XXX ČR x xx zpráv XXX XXX, xxx xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx prokuratura xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřit.
K možnosti xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, že xx xxxxxxx zpráv se xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx ze xxxxxx XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jsou xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx navrátit xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx získat účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx otázku, xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze dvě xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxx, xx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx dostupností x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx otázce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 dny. Xx také souhlasí x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx uvádí, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx oběti xxxxxx xx xxxxxx x podobě obchodování x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx zprávy, které xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx se polygamie x nucených xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, že xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx či v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx jako trestný xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zprávě x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva XXX XX uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx polygamie x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx a xxxxx xx xx odpor xxxxxxx politik usilujících x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxxx, ani xxxxx xxxx zpráva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx by xxxxxx xx této xxxxxxx vnesl překlad xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx s domácím xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxx xxxxxx by xxxx xxxxxx doplnit xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx není x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zprávách xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx postavení (x. j. xxxxx xxxx vedle zákonné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství xxxxx její xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx jejich provádění x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákony, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily xxx x době, xxx xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x byla vystavena xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx policie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje do xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka navíc xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se jí xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx x toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxx relevantní podklady. Xxxxx xx zprávě XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, kdy xxxx Spojené xxxxx xx území Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x čemuž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této okolnosti xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah s xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xx státě xxxx xxxxxx x zda xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že prvně xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx zdejší soud xxxxxx zabývat; xxxxxxx x xx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx skutečnost xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx soud posoudil xxxx otázku, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, která xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx x nestabilní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx soud shledal, xx krajský soud x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili možný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, ani xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx hrozící újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným i xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán za xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx doplnění.
Žalovaný se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povrchně. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x nedostatků pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx bigamii a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxx, xxxxx x polygamních xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou x s xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Brně dne 25. ledna 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu