Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx manželství, která xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx setrvat xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba vzít x xxxxx, zda xx x xxxx xxxxxx ochrana před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. j. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx byla předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadních řízeních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x měla x době odjezdu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x zemi původu x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx domluvili xxxx xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila s xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x polygamií, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x jejím rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx na manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx dostala do xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobrátila x xxxxxx, xx v xxxx xxx v xx době převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx věděli, xx xx chtěla změnit xxxx, neřekla xxx, xx xxxx již xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, ale xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx zajistit xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx začal žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx z xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx v Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x změně zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatečně nedomáhala xxxxxxx xx strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx relevantní. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forma xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx fanatici“ x xx x xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nelze považovat xx pronásledování xx xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx ve xxxx xxxxxxxxx znalecký posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zeptal xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx.
Xx xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu zrušil xxxxxxxxx ze dne 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx neodůvodnil. Xxxxxxxxxx tohoto důkazního xxxxxx krajský soud xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x čl. 36 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx x zemi.
V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu x xxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, o xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x možnostech žen xxxxxx se ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také x sdělení, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, pod názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x denním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, kdy v xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x doplňkové xxxxxxx xx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozící vážnou xxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, avšak nehrozí xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx představitelkou rizikové xxxxxxx, z čehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx nevypořádal x problematikou manželství xxxxxxxxxxxx a s xxx, xx bude xxxxxx obnovit xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své obavy x pronásledování xx xxxxx nuceného soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx skutečnost, že xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx jí hrozí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx k xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx situace, kdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx před žalovaným, xxx před krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx menšině, s xxx se xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, aniž xx x této otázce xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Group (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Human Rights (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx rok 2005 x května 2006; xxxxxx IHF Xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx x xxxx) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Další zprávy, x nimiž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě vyznání xx xxx 2005, xx níž žalovaný x xxxxxxxxxx odkazuje x z xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx XXX XXX x dodržování lidských xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx republice x 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx čerpala z xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx v Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost práva
Některé xx xxxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx po revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosince 2005 x zpráva XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, x ledna 2006). Z xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx vliv zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží situaci x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx xxxxx čelila xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx a xxxxxx x profesionalizaci státní xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 a za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, že xxxxx část stížností xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly obvinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Podle xxxxx XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x vazbě) se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svobodě. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x podrobnými pravidly x právu, která xxx nejsou xxxx x praxi respektována.
Majetkové x rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx fungují pod xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx tyto soudy xx nacházejí x xxxxxxxxx oblastech (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx rok 2005 x xx xxx 2008). Tyto xxxxxx xx nevěnují xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, která xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, x praxi xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, existovala. X xxxx 2008 vstoupil x platnost zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x xxxxx cílem xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v praxi x v xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx žen, x xxxxxxx xxxx xx venkově především xxxx manželky x xxxxx, či x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx zakázáno domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly x xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx svobody xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy může xxx xxxxxx vyšší; x severní části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (zpráva XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx za xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx rok 2005 xxxxx dívek xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx. V zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx v obou xxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x otázkám postavení xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx práva x otázce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní xxxxxxx, xx i přestože xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních a xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Asia xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX z roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx žen xx xxxxxx uzavření manželství. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx žen x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x donucení xx x xxxxxxxx únosu xxxx často x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx manželku fyzicky xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení jídla. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx násilí, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx ženách xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X březnu 2003 xxx přijat xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, nátlak x uzavření manželství, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx úpravy by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti nezletilých x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, společenskou x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx rodinu, děti x rovnost. Prokuratury xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Group), xxx se zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx lidských xxxx xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhajících xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), která xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x xxxxxxxxxx aktivity xx xxxxxxx xxxxxxxx x fenoménu xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ženy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x propaguje konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx úpadku xxxxxx x rodinných xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx neefektivnosti xxxx proti xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx vládní xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské i xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x xxxxx xx staví xx xxxxx xxxxxxx demokratizačních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX důsledkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx kroky xx xxxx xxxxxxxx x podpory obětí xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx konzistentní x xxxxxxxxx, proto nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx; navíc xx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx oběti násilí xx ženách xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Státní xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx a nastalých xxxxxxx násilí xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx svobodě xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx se schovává xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 o xxxxxxx xxxxxx se v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx kyrgyzské a xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx byly uloženy xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx náboženství, xxxxx xx výnosu x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 a 2008 xxxxxx žádné poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX USA o xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x organizace Hizb xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx číslo xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním k xxxxxx náboženství xx xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali z xxxxxx x baptistům xx x Církvi Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „v malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx jsou známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. X xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest teprve x zahraničí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán souhlas xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx případy xxxxxxxx xx takové ochrany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlády xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx poslalo stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xx xx veřejné xxxxxx nejsou zaměstnáni xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na baptistickou xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx významné problémy Xxxxxx tato zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx je použít xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po revoluci x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx věci xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx přípustná, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx krajský soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, (xxxx jen „s. x. x.“)], xxxx x otázce, zda xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx znaleckým posudkem. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx řešeny. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx zásadní ústavní xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx byla xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x x. x. x., vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, zda nucený xxxxxx x bigamie xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem
Zdejší xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx situace, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x výroční zpráva XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší správní xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx především vytknul xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx se nedomnívá, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx dále odůvodní x xxxxx XX, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout krajský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu podle §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx strach [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx pronásledování [viz §12 písm. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; a (6) nesmí xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx xx xxxxxx být udělen xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu a xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx je patrné, xx v xxxx xxxxxxxxxx věci bylo xxxxxx, xxx hrozící xxxx dosahuje intenzity xxxxxxxxxxxxxx [bod XX.1], xxx xx hrozící xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním a xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu xxxx x xxxxx újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v návratu xx soužití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xx správního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, xx manžel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx bylo xx, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx přiložila stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx nějž xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxx, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx uvedla, že xx jí xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx krajského soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx jednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, ne vždy xxxxxxxx smysl xxxx, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o xxxxx xx zřejmý účel xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx x obsahu žádosti x xxxxxxx xx xxx xx skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx striktně xxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Azs 16/2010-229). Pokud je x xxxxxxx či xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx tvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xx vzájemném xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x minimálních normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx zdejší soud xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxx tímto článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x pohovoru vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxx o xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo teprve x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx za pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé možnosti xxxxxx ochrany, xxx xx jí xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, krajský xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx tedy xxxxx vypořádat xx x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx obecně xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení několika xxxxxxxxxxxxx úmluv. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxx zavázaly, xx ženám i xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zaručeno také xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Xxxxxx xxx lidská práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx do důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx nucené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x. 1765 (2010) o žádostech x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. bod 3 rezoluce). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxx svému xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, a - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném xx xxx rozhodnutí, xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. rozsudek xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věty xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx závažný k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx jak jednání, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (například xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx na právní xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx ve xxxx xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Sb. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx pronásledování xxxx xxx považováno xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx namířené xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci byla xxxxxxxxxxxx vystavena domácímu xxxxxx a bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznání. Manželský xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx neptal, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí; obvykle xx mula ptá xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx vdaná a x jejího xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X xxxxxxx stěžovatelky xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx ještě na xx xxxxxx nepáchal xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv x xxxx původu vyplývá, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. zpráva XXX XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, takže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (závislost stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx bránění x konvertování x xxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu podle §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx x jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x příslušností k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohlo x případě stěžovatelky x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, když xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x celá její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, aby xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx názory žadatele xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pronásledování xx xxxxx překrývat x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx to, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - xxx xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Pro naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx tedy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilí xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebyly xxxxxxx či schopny xx poskytnout a xxxxxx tak z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x nuceném sňatku xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx xx xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako důvod xxx své pronásledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, která jí xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxx x újmy xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx v xxxx xx bigamie xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání se xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx, nemusí xxx xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx bigamickém xxxxxx xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení jako xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, že xx xxxxxxxxxx její xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx příslušnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany v xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx znění, se xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx prokázat, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx schopnosti xx nutno xxxxxxx x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x této xxxxxxx přístup.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx opakovaně při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx dále vyplývá, xx xxx posuzování xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx vůči domácímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít v xxxxxxxxxx, v xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, v němž xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx relevantní považoval xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaným xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx se dostala xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, lékařské x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva a x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 týkající se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx jsou známy xxx případu xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, x xx v případě xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, nebyl-li dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx problémy, dotyčnému xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx podle zákona xxxxx xx xxxxxxx x mohou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx soud vyžádal xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Ústavou, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx církve x xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx MZV XXX xx rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x připojil se x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx především x společensky xxxxxxxxx x nižších vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 let se xxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx v xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxxx soud uvedl, xx x dostupných xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx dává občanům xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii na xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány, stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího partnera xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Krajský xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden obecně xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx xxxx původu. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx čin x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx postihováno; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx domácí násilí), xxxx xx xx xxxxxxxx s tím, xx namítala stěžovatelka, xxxx že xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxi se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x praxi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx například, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx relevantní x toho pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x němuž Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přihlédl (srov. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém poskytující xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx i krajský xxxx) x xx xxxxxxxx instituce, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úřadu ombudsmana xxx soudy x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a místní xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx tatáž zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX se x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx zprávě XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. X xxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx zprávě XXX XX je xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na ženách x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx tohoto je xxxx x xxx, xx „xx ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, důsledkem xxxxx xxx již x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx” x podle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx je xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx země, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí a xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala na xxxxxxx a xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx nelze xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx domácího násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx instituce xxxxxxx ochranu poskytnout.
Pokud xxx x prokuraturu, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx na místo, x xxxx by xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x jehož strany xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven účinný xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx XXX ČR x xx xxxxx XXX USA, měl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx tento xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konkrétních případech x jaké jsou xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx v prvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - xxxxx tento xxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některou nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce se xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx uvádí, xx xxxxx jedno centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx na ženách x podobě xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx plně zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx se touto xxxxxxx zabývaly.
Pokud jde x právní úpravu xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, že xxxxx x roce 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, přičemž xxxx x nich xxxx znásilněna. Jedním x hlavních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx xxxxxxx násilím xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx zákon x společenské x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x donucení. Zpráva XXX XX uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie a xx hlavní masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx spisu, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx správním xxxxx; je však xxxxx, xx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnesl překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx sňatku xx xxxx spjato xxx x domácím xxxxxxx, tak s xxxx vírou, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto rozsáhlé xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznila, xx xx xxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx na ženu x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž xxxx xxxxxx ji přinutila x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx odpovědný xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nárůst křesťanství x xxxxxxx k xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxx, platily již x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx x bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x xx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xx xxxxx netýká (otázka x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx z toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx x posouzení xxxx otázky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x mnohoženství (xxxxxxxxxxx této zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx se xxxxxxxx v rozhodnutí xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx okolnosti xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA.
Krajský xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x zda xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo tedy xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x ní xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x postavení xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx xxx nemusí xxx aktuální. Touto xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx druhou zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, že x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx efekt těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud i xxxxxxxx dále pochybili x xxxxxx, xx xxxxx prokázán azylově xxxxxxxxxx důvod, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx nevzali x xxxxx, že k xxxxxx jednání může xxxxxxxx i x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx pochybili při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obávaným xxxxxxxx xx strany policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx od xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxx soudem a xxxxxx soud jí xxx za pravdu. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx krajský xxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, který vzal xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx v xxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx skutečnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zda jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx x v xxxxx. Žalovaný si xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx národnosti, pak xxxx v xxxxxx xxxxxx relevantní také xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx tímto neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda xxxxxx