Xxxxxx xxxx:
X. Skutečnost, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, xxx x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx za pronásledování [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky v xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx manželství, která xxxx proti xxx xxxx nucena xxxxxxx xx sňatku, x xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx domácímu násilí, xx při posuzování xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, zda xx v xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx a xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeného rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx předána xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx země xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x jejím nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x polygamií, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx xxxxxxxx x xx důvěru xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na prokuratuře, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oddělení xxxxxxx, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobrátila x xxxxxx, xx v xxxx byl x xx době převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x její xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx je rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kontaktů xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat nožem, xxxxxxx xx vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze řekl, xx xxxxxx ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx jiného města, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o němž xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x praxi xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx ze strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx žalobkyní žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx žalobkyni nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x zákona o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx azylu x x azylu x xxxxxxxxx ochraně za xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal v xxxxx xxxxxxx situaci x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změnit náboženství. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx všemu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx vztahu x xxxxx krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 zákona x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. V xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxx jednání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně přednesl xxxxxx důkazů; mimo xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí hrozí x xxxxxxxx muslimských xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, jakým xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx muslimských tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx xxxxxx se xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx se sňatkem xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xx jí zakázali xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. j. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx navrženého xxxxxx. Xxxxxxx soud nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx případům x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X dalším xxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x podání zprávy x xxxxxx ochraně xxxxxxxx práv x xxxx, x postavení xxx x Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických (xxxx „XXX XXX“) o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Při xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx té které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx po xxxxxxxxx x zhodnocení výše xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná újma, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx v xxxx xxxxxx žalobkyně. Ve xxxxxx x xxxxx x doplňkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stát xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx krajský soud xxxx hrozící vážnou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx ohrožení života x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxx vážné újmy. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx představitelkou rizikové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx navrhovaný důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené soužití x bigamickém xxxxxx, x tudíž i xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (c) nedostatečné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx se podle xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; informace z xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Kyrgyzstánu (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Group (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x zprávy XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD x 15.2.2007 a zprávy XXX ČR x xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a žalovaný xxxxx, že nebyly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze jako xxxxxxx pro celkový xxxxxxx. Nicméně ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x níž xxxxx rozhodnutí vycházel.
V xxxxxxx spisu byly xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxx XXX USA x dodržování xxxxxxxx xxxx za rok 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických xxxx x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx z roku 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx revoluci x březnu 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x zpráva XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, z ledna 2006). Z obou xxxxx xxxxxxx, xx xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx tomu obavy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. X xxxxx xxxxxx ICG xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x trestné xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Nová xxxxx xx snaží situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx vláda čelila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za rok 2005 a za xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx za xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xxx uvádí, xx xxxxx část stížností xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx řízení, bylo 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy XXX XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x xxxxx podnikala xxxxxx omezené kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státních úředníků, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx xxxxxx obvinění xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné komerční xxxxxxxx a braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx x zatčení x xxxxx) se xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zatímco xxxx xxxxx podezřelé ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, že x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx soudní kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx respektována.
Majetkové x rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohled xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx náležitosti x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx skupina); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx citována v xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx a xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x v roce 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým výdělkem. Xxxxx obou zpráv xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy vůči xxxxx xxxxxx oznámeny x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx svobody xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx většina se xxxxxxx xxxx soud. X roce 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx může xxx mnohem xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůli (xxxxxx XXX USA xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx za xxx 2005 mnoho xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale kulturní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem domácího xxxxxx, xxxxx debaty x domácím násilí x xxxxxxx osob x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným poraněním. Xxxxxx xx xxx 2008 dále xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx ženách je xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x vymahatelnosti xxxxx x otázce xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx krajského soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx od získání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. X tato xxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx blíží x 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x donucení či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx žen x Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx nejsou běžně xxxxx registrovány. Xxxx x dívky xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx jídla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx a ženy xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx a následných xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že většina xxxxxxx je právně xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx MZV ČR xxxxxxxxxx, že případy xxxxxx na ženách xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx násilí, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným jevem, x xxxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
X xxxxx části xx zpráva XXX XX věnuje právnímu xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x připojil xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy občané Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Bigamie x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mechanismů xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je v xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx, děti x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy k xxxxxxxx lidských práv xxx a monitoruje xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx komisařky OSN xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Kyrgyzstánu, x xxxxx každá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x fenoménu xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx x Kyrgyzstánu x konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx chování x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx násilí xx ženách, navíc xx xxxxx vládní xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, x navíc xx xxxxx xx xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR důsledkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xx xxxx xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například dle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx veřejných i xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx se xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx xxx xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx výnosu x xxxx 2006 uznala xxxxx x ruské xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx MZV USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx či jedné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli na xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx a bývalými xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto napětí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx mezi konzervativními xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX ČR, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx možná. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xx xxxx xxxxx xxx případy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. K xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (a xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích míst. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Většina x nich xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, ale xxxxxx tak otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní národní xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, xxx xx xxxxxxx menšina xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z řad Xxxxxx xx ovšem xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx použít xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nikoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx etnických xxxxxx, xxx xx mohly xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx spisu xxxxxxx pouze v xxxxxxxx ruském xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a přípustnost xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „x. x. s.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx zásadní ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezabýval xxx, xx xxxx nucena xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. s., vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx být formou xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx V), poté xx xxxx zabývat xxxxxxxxx stran posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké menšině (xxx VII).
V. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) a xxx xxxx xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí krajskému xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx důkazního návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má soud xxxxxxxxx právo posoudit x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx x které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx považuje provedení xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx xxxx odůvodní x části XX, xxxxxxx podle jeho xxxxxx tento nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůbec nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx xxxx xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx]; a (6) nesmí se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 zákona o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx být udělen xxxx xxxxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx a xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx patrné, xx x xxxx xxxxxxxxxx věci bylo xxxxxx, zda hrozící xxxx dosahuje intenzity xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx ochrana v xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx se týkaly xxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x problematikou jejího xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx otázka xxxxx stěžovatelky souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Bigamie x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx k pronásledování xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o azylu. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x xxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, přičemž těmito xxxxxxxx se žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx důvodem pro xxxxx vyznání xxxx xx, že jí xxxxxx vadit některé xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, že byla xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx tradiční xxxxxx x že xx xxxxxxx podat žádost x rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx nějž xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx tak, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, že xxx pohovoru xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx tlumočeno do xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx stěžovatelka xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedený s xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx mnohdy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x obsahu žádosti x pohovor by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určen x jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti či xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx či doplňkové xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tazatel xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxx pro posouzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli žádat x postavení xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „kvalifikační směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/ES x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx absentuje xxxxxx xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, xxxxx mělo xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zranitelnosti. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x dle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co uvedla x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx soud x tvrzení o xxxxxxx sňatku přihlédl, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx rozsudku, v xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx strany xxxxx xxxxx takovému jednání, xx xxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxxx je xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Xxxxxxx, krajský xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx za pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x kombinaci s xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx stěžovatelka rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx dostupnost státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx x to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jakékoliv xxxx, ale je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Smluvní xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do manželství xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem. Xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxx sňatku pouze xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Xxxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neslučitelná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx between xxx xxx women (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx státech Rady Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx pro migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) o žádostech x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování x násilí xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (srov. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy žadatelka x mezinárodní ochranu xxxxx, že xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx že žila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx pronásledování xx xxx účely zákona x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx nejsou schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „jednání, xxxxx xx a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx č. j. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx pronásledování xxxx být považováno xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx vystavena domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula xxx xxxx x výjimečně xxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, neboť oficiálně xxxxxx vdaná x x xxxxxx vyjádření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx jednalo x xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx skutečnosti xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxx x xxxxx provdané z xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx různým omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx další xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx se xxxxxx x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud se xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx na xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx důvodů (srov. xxxxxxxx č. j. 4 Azs 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pouze x tzv. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebyly xxxxxxx xx schopny xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí s xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nadto xx xxxx k xxxxxx xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx žijící x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx xx možný xxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Naopak má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx některých xxxx vést k xxxxxxx postavení xxxx xxx domáhání se xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx je ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém sňatku xxxx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále zjištěno, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx sňatku xx x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx dána x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx brát x xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx příslušnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx není xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx kromě schopnosti xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném xxxxxxxx xx zkoumala xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxx vážné xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx vyplývá x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, a xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx dále xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí tohoto xxxxxxxx systému, xx xxxxx zkoumat i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx původu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx obstarané xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší správní xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany):
Ze xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxx a xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx oznámeny z xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické pomoci, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx soudního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx starosti Národní xxxx pro otázky xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x případě xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x mohou se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X nově xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx bylo xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x připojil se x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx především x společensky xxxxxxxxx x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx xx 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových center xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že stát xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx z dostupných xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx stěžovatelka neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyužila xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxxx řád označuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x praxi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmínky xx zprávách XXX XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a MZV XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx by xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx v praxi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx soud vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx učinit ani xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vlivný xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx násilí páchané xx ženách bylo xxxxxx problémem”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx III. rozsudku, xxx je obsah xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy XXX XX xxxxxxx, že xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx ombudsmana xxx soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, že v xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx xxxxxx MZV XX xx xxxx x 10 000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x xxx, xx „je ryze xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX odpovědělo „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx je xxxx pácháno fyzické xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx vzestupu x že přesnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx jako přirozený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx země, x níž jsou xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x tom, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx před xxxxxxxxx; xxxx krajským xxxxxx x xxxx stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Rovněž se x xxxxxx x xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx policie, a xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, x úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda je xxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxx x xxx xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž by xxxxx x stížnosti xxxxxxx její xxxxxx, x xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x ze xxxxx XXX XXX, měl xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx prokuratura xxxx schopna a xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX vyplývá xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x prvním xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx otázku, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx x xxx, že se xx xxxx organizace xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností a xxxxxxxxx xxxx ochrany. X xxxx otázce xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx dle xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx pro oběti xxxxxx na xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx případ stěžovatelky. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx se na xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xxxxx v roce 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx domácím xxxxxxx xx v xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx jako trestný xxx jak xxxxxxx x polygamii, tak xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx uvádí, že xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x sňatků x donucení. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx na nejvyšších xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx a xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, xx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx setrvávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sňatku xx úzce xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, tak s xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž za xxx účelem xx xxxx xxxxxx doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x jejím postavení (x. j. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx ji přinutila x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost zákonných xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx nárůst xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx xxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nucena xxx v bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jí nebyla xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx i xxxx citovaná xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x to pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že ačkoliv xxx x xxxxxx xxxxxxxx se obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx upozornit xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z toho xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x posouzení xxxx otázky neměl xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx zprávě XXX USA o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x čemuž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxx, zda ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace pro xxxxxx práva (IHF) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx doplňkové ochrany xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx měl x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Memorialu z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx by se xxx po zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, že x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx efekt xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud i xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx opíralo xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním ochrana; xxxxxx nevzali x xxxxx, že x xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným i xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud poznamenává, xx významná xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynula x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, xxx jsou x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx svých práv xxxx ženy, xxxxx x polygamních sňatcích xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státními i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx náleží k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní také xxx posuzování doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí a xxx xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda senátu