Plné znění - 6 Azs 36/2010-274

Xxxxxx xxxx:

X. Skutečnost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx setrvat v xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, lze x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x podle xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/ES)].

II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx setrvat xx sňatku, v xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx x zemi xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx dostupná x xxxxxx pro xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Sb. XXX.

Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo vnitra, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240,

xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx vrací x dalšímu xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.

Xx soudního a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě nařízení x. 343/2003, kterým xx stanoví kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx odjezdu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x xxxxx nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen v xxxxxxxxx pojetí a x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx důvěru xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx na prokuratuře, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx státní či xxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxx v xx době převrat. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. U jednání xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ačkoliv její xxxxxx věděli, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxx xxxxx xxxx hájit xxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx kontaktů jí xxxxx překážky. Xxxxx xxxx odjezdem ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí vycházet xxx či odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx by ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, že se xx přímo netýká, xxx že x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx xxx doplňková xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14b xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, jež jí xxxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a neobrátila xx ani na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyni nehrozí xxxxx forma xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x zákona o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nevzal v xxxxx reálnou situaci x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že právní xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx x praxi xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx fanatici“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl xxxxxxx xx xxxxx, co xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx rozsudkem ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx muslimských xxxxxx ženě, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx názor xxx xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx ve věci xxxxxxxxx znalecký posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, jakým xxxxxxxx xx u xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neoznámila, protože xx xx xxxxxxxx xxxx x dítětem.

Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, x. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxx zemi, jež xx lišilo vždy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům x x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprávy x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x domácím násilí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgány xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX, odboru xxxxxxxx xxxx a transformační xxxxxxxx, xxx názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX USA“) o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx na provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té které xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x případě návratu xx země původu.

Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po provedení x zhodnocení výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx v xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx ochraně xx krajský soud xxxxx zejména o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.

II. Xxxxx kasační xxxxxxxxx

X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x s xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, neprovedl x xxxx otázce žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx vztahu, x xxxxx i xxxxxxxxx svobody xxxxxxx xx situace, kdy x její rodina xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (d) xxxxxxxx obavu z xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxx xx xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x nimiž xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; informace x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx z xxxxxx 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a společenských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx zprávy, x nimiž xxxx xxx podle xxxxxxxxx x pohovoru stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 a xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx a žalovaný xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx rok 2005, xx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx o xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX USA o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Astaně xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z roku 2008, dostupné na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly tyto, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z obou xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx tomu obavy x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx neochotny podniknout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností práva x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 jich bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 shledáno xxxxxxx.

Xxx xxxxx zprávy MZV XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx společnosti x vláda xxxxxxxxx xxxxxx omezené kroky x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento zákon xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x červenci sledovaného xxxx; tyto případy xx týkaly xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx a braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x vazbě) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy selektivně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx x právu, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx fungují pod xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech (xxxx x odepření spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008). Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (náboženská skupina, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx části.

Ženy x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpráva MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx obyvatelstva, například xxx, existovala. V xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x praxi x v xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zakázáno domácí xxxxxx x špatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že mnohé xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu psychického xxxxxxx, kulturních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx většina se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx nuceného xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečný počet xxxxx zprávy může xxx mnohem vyšší; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, aby xx obrátily xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím xxxxxx x únosech osob x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx xxx xxxxxx uvádělo, že xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.

Nejpodrobněji xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX ČR Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx a ekonomickém xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x domácího xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 tisícům. Doplňuje, xx x xxxx xxxxxxxxx systematické stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx řada x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sňatků, znásilňování x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum ročně xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx o děti, xxxxxxxxx či spor x manželem, odmítnutí xxxx, připálení xxxxx. Xxxx nejrizikovější skupiny xxxxx ženy xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a ženy xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rázu chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 xxxxxx xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené kvůli xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.

X xxxxx xxxxx xx zpráva XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany lidských xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x jejímu opčnímu xxxxxxxxx x roce 2002. Podle xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx domácím xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxx mechanismů xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxx manželství.

Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy. Xx vymahatelnost jsou xxxx odpovědné x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Group), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx má xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx podporu povědomí x xxxxxxxx násilí xx ženách. Xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a prakticky xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx městě xx schopno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx adekvátní alternativní xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi.

Zpráva XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx chování x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx úpadku rodiny x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx jednou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx uvedeného je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx mechanismus potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX je institucionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti xxxxxx xx ženách xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx a nastalých xxxxxxx násilí xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými organizačními xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou početné x xxxx nedostatku xxxxxxxxxx prostředků.

Ke svobodě xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, o xxxx se domnívala, xx xx schovává xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, zejména za xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti věnuje xxxxxxxxx, xxx němž xxxx zatčeno 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx národnosti ve xxxxx Xx xxx xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx xxxxxx svobody xx devíti do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nižší. Ostatní xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx se obvykle xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existuje obvykle xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Kyrgyzové jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx obvykle patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, kteří přestoupili x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X jiné xxxxx xxxxxx je upřesněno, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx mezi konzervativními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx ruští pravoslavní xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx proselytismu.

Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, č. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx případy xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx existují smíšené xxxxxx, x nimiž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není informován x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x zahraničí, xxxxx xxxxx nátlaku xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou obrátit xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx menšina

Ve xxxxx byla xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx XXX a Xxxxxxxxx z xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vlády byl xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnáni xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx nařčení bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, odmítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx použít xxx představu x xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx zpráva International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx etnických menšin, xxx xx xxxxx xxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx ruském xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx x přípustnost xxxxxxx stížnosti

Kasační xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád správní, (xxxx xxx „s. x. x.“)], tedy x otázce, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx také přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x s. x. x., xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, zda nucený xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být formou xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem

Zdejší xxxx xx nejprve xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, kdy x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx MZV ČR, xxxxxx xxxxxxxx práv x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx byla xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního návrhu xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo posoudit x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx považuje provedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x návrhem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx se nicméně xxxxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále odůvodní x xxxxx VI, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).

XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu

Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx:

„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx věci); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx strach [xxx §12 písm. b) xxxxxx o xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx selhala (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) nesmí xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx xxx udělen xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx.“ (xxx nyní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, zákona x xxxxx).

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx komunitou, xxx xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx otázkou se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].

XX.1 Bigamie x nucený xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxx, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx x xxxxx újmě xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v návratu xx xxxxxxx x xxxxxxx bigamickém sňatku.

Jak xxxxxxx zdejší xxxx xx správního xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx bylo xx, že jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x rozvod, neboť xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx, x xx nějž xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, že xx jí xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx jednání krajského xxxxx uvedla, že xxx xxxxxxxx pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka v xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx vždy xxxxxxxx smysl xxxx, xx stěžovatelka řekla; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx možné xxxxxxx všechny chyby xxxxxxxx, na které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxx by z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že žila xx xxxxxxxxx sňatku.

V xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. X §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx účel xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obsahu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňovat je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určen x jeho xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx závisí x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodům, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xx vzájemném rozporu, xxx xx tazatel xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X posuzované xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, která xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx okolnosti žádosti, xxxxxx kulturního původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx pohovoru x xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx v tradičním xxxxx neuznávaném sňatku, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx důležité pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx posouzení toho, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x tvrzení x xxxxxxx sňatku přihlédl, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.

K otázce, xxx lze xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx x souladu x judikaturou zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nabízely (xxx dále xxx XX.3). Nicméně, krajský xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, že domácí xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx vyznání. X xxxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení x domácím xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx pronásledování, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměla být xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxx je, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx i xx, xx byla druhou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k jakékoliv xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx x Kyrgyzstánu.

Podle Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x pomoci: Xxxxxxxx a genderové xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx oběti.“ Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě svobodného x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx polygamie xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx between xxx and xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené sňatky x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx diskriminace xxx.

X relevantnosti xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx pro migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (srov. xxx 3 rezoluce). V xxxx xxxxxxxx výbor xxx migraci, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučil v xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx svému přesvědčení x polygamním vztahu, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx xxxxx účinném xx dni rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. rozsudek xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx pronásledování xx xxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna státními xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx podle věty xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou schopny xxxxxxxxxxxxx způsobem zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx považováno xxxx xxxx x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx namířené xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].

Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznání. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx mula xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť oficiálně xxxxxx vdaná a x jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i rodiče (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx manžel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); nicméně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. xxxxxx MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, takže v xxxxxxx stěžovatelky se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) krajský xxxx xxx žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx násilí, ale xxxxx kombinace různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).

VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx také xx, xxx k jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, zda stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx souvisí také xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud se xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx osobu vztahuje xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tzv. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx poskytnout ochranu xxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx neposkytnou z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Xxx 66/2008-70).

Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických názorech xxxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vylíčené xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně odvíjely xx xxxxxxx, kdy xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx tvrzení a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx.

X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xx, xx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést k xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx výše, aby xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro naplnění xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pro stěžovatelku xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx mít xxxxxxxxx x svobodu vyznání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx žijící v xxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x bude dána x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xx naplňování její xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx příslušnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x Memorialu x října 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx

Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany nebo xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany poskytnout xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x daném rozsudku xx xxxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx má „zpravidla xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení vážné xxxx, a xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyplývá, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zkoumat i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vůči domácímu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx země původu xxxxxx žít v xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx je bráněno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X částí xxxxxxxx, x xxxxx krajský xxxx cituje zprávy xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx dovodit, že xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx):

Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, x xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx x případě xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x mohou se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.

X nově doplněných xxxxx, které si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl již xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005) týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičního postavení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, že xxx xx právo svou xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx soud na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx by kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx vyhledáním xxxxxxx xxxx xxxx původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx řád označuje xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x této ochraně xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.

Xxxxxx xxxx se xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty státu xxxxxxxxxx ochrany.

Krajský xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx by xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx stěžovatelka, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx soud vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x praxi xx xxxxxx xxxxxx postihováno.

Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx byla nadále xxxxx rozšířená ve xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx ... xxxx manžely, xxxxx násilí páchané xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Zejména xx zprávy MZV XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém poskytující xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx ombudsmana xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx ve zprávě XXX XXX za xxx 2005 xxxx xxxxxxx, že v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx zprávě XXX XX je údaj x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx dochází, xxxx by existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx, xx „je xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx tak xxx x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx při rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným poraněním” x podle průzkumu Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva XXX XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx incidenty porušování xxxxxxxx práv xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se znásilnění x xxxx vyšetřování xx xxxxxx XXX XXX xx uvádí, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.

Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx s kopií xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx xx mohla obávat, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx policii poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx jimi poskytovaná xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokuratuře x xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx její xxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX XX x ze xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx tento xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx ze zprávy XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, že x celé xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti ohledně xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx může zasahovat x konkrétních případech x jaké jsou xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxxx vyplývá, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx otázku, proč xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx některou nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala o xxx, že xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx ochrany. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx dle xxxxxx XXX ČR většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxx obchodování x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx stav již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx xxxxxx XXX XX vyplývá, xx xxxxx x roce 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x hlavních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx domácím násilím xx x xxxxxx 2003 přijatý zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx jak bigamii x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx hlavní masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx xxxxx, ani xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx však xxxxx, že xx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx ochrana x xxxx původu xxxx x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Při xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx její xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, že ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv odpovědný xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, si stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla nucena xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx policie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx x xxxx citovaná zpráva XXX XX.

Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx se jí xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx by jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve zprávě XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této okolnosti xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.

Xxxxxxx xxxx xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx x zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx vystavena pronásledování.

VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx k uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx soud xxxxxx zabývat; xxxxxxx x ní ani xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xx xxxxxxx xxxxxx x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx řízení xxxx x xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x postavení xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx skutečnost xxxxxx xxx kumulativní dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx jiné podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

XXXX. Xxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud x žalovaný xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Jelikož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).

Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxx k původci xxxxxxxxxxxxxx (k manželovi), xxx xxx k xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx nevzali x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx soud x xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, ombudsmana nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx úprava v xxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx xx xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout.

Stěžovatelka xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xx pravdu. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx nuceného xxxxxx x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx zabýval v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx měly být xxxxxx pečlivěji zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx možnosti ochrany xxxxxxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx stěžovatelky x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).

Xxxxxxx: Proti xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).

X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011

XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil

předseda xxxxxx