Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx uzavřít sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, lze v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x podle xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxx xxxxxx setrvat xx sňatku, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, zda xx x zemi xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx JUDr. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx vrací x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. j. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx uděleného víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx byla předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření žalobkyně x dosavadních řízeních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x xxxx x době xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, která žije x zemi xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nastávajícím xx domluvili její xxxxxx x rodiči xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx xxxxxx, zda xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v letech 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx manžela xxxxxxxxx x policie, xxx xxxxxxxx v xx xxxxxx xxxx, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx x xxxx byl v xx době převrat. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, vyznávající xxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx styk x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx, xxx že z xxx vyplývá, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány nekladly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala do xxxxxx xx rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žalobkyni nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x zákona x xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx azylu a x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x praxi xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x manžel xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x že v xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx všemu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx za xxxxxxx, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx náboženství x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx dvě jednání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx bylo osvětleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo navrhováno. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx podrobně vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mula xx xxxxxx na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se na xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx s dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, ale ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx situace a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx situace x zemi.
V xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě požádal Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x možnostech xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx požádal také x xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x žádostí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx a xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx a transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2008 a xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx jednáních nařízených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, že xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx které xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx po provedení x zhodnocení výše xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx nehrozí v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx dostatečně prokázána xxxxxxx v zemi xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx by případně xxxxxxxxx hrozila, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx rámec námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx probíhajícího vnitřního xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikové xxxxxxx, z čehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti proti xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx krajský xxxx dále xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx navrhovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nuceného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx vážné újmy, xxxxx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, neprovedl k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené soužití x bigamickém xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, xxx x xxxx rodina xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) nedostatečné xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž by x této xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx založeny xxxx xxxxxx o zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx v březnu 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx z května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx rok 2005 x května 2006; xxxxxx IHF Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x zprávu XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx v Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly xxxx, xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. OAM - 1334/2005, x ledna 2006). Z xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx ICG xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx orgány jsou xxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Nová vláda xx snaží situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx čelila xxxxxxx xxxx založením xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x profesionalizaci státní xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za xxx 2005 x za xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx xxxx propuštěno x xxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stížností xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx zprávy XXX XXX za rok 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv zákon xxxxxxxx tresty za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvinění xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x vazbě) xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x praxi respektována.
Majetkové x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx rok 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx obou zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. V xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x mzdy žen, x xxxxxxx xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx svým výdělkem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních xxxxxx x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X roce 2007 xxx xxxx podle xxxxxx MZV USA xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx zprávy může xxx xxxxxx xxxxx; x severní části xxxx podle xxxxx xxxxxx je až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx je odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vedou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x únosech osob x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX USA za xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 dále uvádí, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx v obou xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx xxxxxx rodiny, xxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx připravená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, odborem xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx krajského soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx ke vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácího xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na počty xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x únosů xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy pro XXXXX x roku 2008 zaznamenává xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx života. Xxxxxx xxxxxx nejsou běžně xxxxx registrovány. Ženy x dívky provdané x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti se xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některé x těchto situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svolení, nedostatečná xxxx x děti, xxxxxxxxx xx spor x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následných xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl v Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx ženách xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2002. Xxxxx čl. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 byl přijat xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxx xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx obětem násilí x xxxxxxxx mechanismů xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formách x případech násilí xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx mj. z xxxxxxxxxxx stereotypů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, nárůstu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lokální úrovni, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společenskou x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroků xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (United Xxxxxxx Xxxxxx Theme Group), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxx vymáhajících právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx nevládní organizace xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Association), která xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní pomoc x vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx pro ženy, xxxxx byly oběťmi xxxxxxxxxxx s lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je omezena. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx není běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx jednou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx pak ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x samotném xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx početné x čelí nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx za rok 2008 x soudním xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx poté, co xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx a ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx XXX USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxx číslo je xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx měst x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx obvykle patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx náboženským xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx mezi konzervativními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx případy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k baptistům xx k Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, s nimiž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xx xxxx xxxxx xxx případy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, přičemž xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co by xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx křest teprve x xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, že pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx zastupitelského úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Většina x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx policii xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byla stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxxxx se xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx fundamentalisté). X xxxxx xxxx, kde xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx z řad Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx xxxx zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx představu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci země [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ruském jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx k xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx důkazu.
Ačkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x x. x. s., xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx X), poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx VII).
V. Neprovedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx situace, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx MZV ČR, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) a xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx xxx xxxxx x takovému závěru x x jakého xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx na xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky. Zdejší xxxx xx xxxxxxxxx, xx situace v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxx x části VI, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 zákona x xxxxx). Stěžovatel zjevně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (pro nyní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx ochrana v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx otázka xxxxx stěžovatelky souvisí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx komunitou, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [x xxxxx otázkou se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, zda x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu nebo x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx bigamickém sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x průběhu pohovoru xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx xx žalovaný xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx bylo xx, že xx xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ruském jazyce xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx přeložen, x xx nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx pohovoru pochopila, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx řekla, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx v pohovoru, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx účel xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx se vychází x xxxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x rozvíjet. Samotný xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx zdejšího soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx tvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxxx rozporu, xxx xx tazatel xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x směrnice 2005/85/XX x minimálních normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech o xxxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (opakované xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a zranitelnosti. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx byla výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní s xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxx takovému jednání, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x judikaturou zdejšího xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx dne 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxx (xxx dále bod XX.3). Xxxxxxx, krajský xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené setrvání x xxxxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx na stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat xx x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení x domácím násilím x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx i to, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx v bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a žen xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoci: Xxxxxxxx a genderové xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 písm. b) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx manžela a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xx zaručeno xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx neslučitelná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručena xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx migraci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx č. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden jako xxxxxxx formy pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (srov. bod 3 xxxxxxxx). V xxxx rezoluci výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, xx byla xxxxxxxx x sňatku, xxxx že žila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pronásledování. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s §2 odst. 7 xxxxxx o azylu, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 22.5.2009, č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx prováděna, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx osoby bez xxxxxxxx občanství. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 kvalifikační xxxxxxxx xx pronásledováním „jednání, xxxxx xx x) xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx jednání, xxxxx vede x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou pronásledováním, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx jednání namířené xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx a bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx vdaná a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském sňatku xxxxxxxxxxx x rodiče (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumána). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx xxxxxxxxx, xx x dodržováním muslimských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); nicméně x vyjádření stěžovatelky xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx sňatek xxxxxx x xxxx xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv x xxxx xxxxxx vyplývá, xx ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx (xxxx. zpráva MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení žen). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxx xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx, takže v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxx při xxxxxxxxxx hrozby pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx manželkou; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx v xxx; xxxxxx násilí x xxxxxx manžela x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (viz dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x celá xxxx xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí také xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že postačí, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. NSS). Rovněž xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx pronásledování xx xxxxx překrývat a xxxxx se na xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem je xxxxxx xx, xx xxxxx pronásledování se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx stěžovatelka obává, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebyly xxxxxxx či xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx xx pohlaví.
Zdejší xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx dán, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx jednoznačně xxxxxxxx xx momentu, xxx xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zde tedy xxx xx xxxxx xxxxx pronásledování označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, která jí xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy žijící x nuceném xxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx postavení ženy xxx domáhání xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trestněprávní odpovědnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx sňatku xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx trvala i xxxxxx stěžovatelky x xxxx původu. Xxxxx xxx odhlédnout od xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx mohla nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxx, se xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxx x xxxxx není xxxxxx transpozicí článků 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zkoumala xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxx vážné újmě, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx vyplývá z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soud x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X judikatury zdejšího xxxxx dále vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít x xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru podle xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x nichž xxxxxxx xxxx cituje xxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx dovodit, xx xx relevantní považoval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaným vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx muži, i xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxx práva a x xxxxx soudního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx jsou známy xxx případu xxxxxxxx x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x mohou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, co bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx svoboda xxxxxxx xx zaručena Ústavou, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx zprávě MZV XXX xx rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx přetrvává stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, že xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s manželem. Xxxxxxx krajský soud xxxxx, xx x xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za prevenci xxxxxxxx násilí, a xxxx že kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit pronásledování xx vážné újmě. Xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx orgánů x nestátních organizací, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu stěžovatelka xxxx podala xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, ale xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ombudsmana x neprokázala tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v Xxxxxxxxxxx xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx se doplňkové xxxxxxx dále krajský xxxx xxxxx, že xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx čin a x praxi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x xxxx ochraně xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zprávy xx xxxxx x skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx schopnosti x ochoty státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (srov. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, že xx xxxx nastaven xxxxxx systém poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (kromě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx tatáž zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX se x ve zprávě XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Z xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Nicméně, xx xxxxxx XXX XX je údaj x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, že „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dochází, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x xxx, xx „je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému tlaku ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, aby své xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx zprávy MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaj, xx xxxxxx násilí xx xxxxxxx xxxx přirozený xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „vyšetřování případu xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx násilí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, se xxxxxx xxxx s kopií xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. Z pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx krajským xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx důvodu, xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx xx manžel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx policie, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, x úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx poskytnout.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na místo, x xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžel, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná by xxxxxxxxxx byla situace x zemi, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx MZV XX x ze xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x krajský xxxx dále xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx nahlášený trestný xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx tento úřad xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx řadě xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX vyplývá xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx domácího násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konkrétních případech x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx navrátit xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx otázku, xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxx, že se xx xxxx organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX ČR většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx pro oběti xxxxxx xx ženách x podobě obchodování x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, xxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy XXX XX xxxxxxx, že xxxxx x xxxx 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Jedním x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx násilím xx v březnu 2003 xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX XX uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x staví xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx spisu, ani xxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, xx by xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o mnohoženství xxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx s domácím xxxxxxx, xxx s xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle doplnit xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx vhodné doplnit xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx provést xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x praxi účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx jejich provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx odpovědný xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákony, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, kdy xx země xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nucena xxx x bigamii x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka navíc xxxxxxxxxx v řízení xxxx žalovaným důkaz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nenechal xxxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, xx ačkoliv xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z toho xxxxxx xx xx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxx xxxx relevantní podklady. Xxxxx xx zprávě XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx o xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, xxx xxxx Spojené státy xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vůbec nevyjádřil). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA.
Krajský soud xxx xx posouzení xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kyrgyzském xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřená pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x námitku stěžovatelky, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx ani xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (IHF) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, xxx xx žalovaný x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx skutečnost nemůže xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině krajský xxxx xxxxx správně xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxx, aniž xx měl x xxxxxxxxx xxxx podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx by xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x sňatku byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx ve výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, x xxxx xx opíralo xxxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vymáhána, ani xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud jí xxx xx pravdu. Xxxxx bude na xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx napadeného rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povrchně. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplynula x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány zákony xxxxxxxxxx bigamii a xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx možnosti ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Žalovaný si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).
X Brně xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx