Plné znění - 6 Azs 36/2010-274

Xxxxxx xxxx:

X. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxx xxxx, lze v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX)].

XX. X xxxxxxxxx v xxxxxxxxx druhé, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti své xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při posuzování xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx ochrana před xxxxxxx xxxxxxx dostupná x účinná xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, o xxxxx].

Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.

Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx Xxx Štolou 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,

xxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx vrací x xxxxxxx řízení.

Odůvodnění:

I. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení

Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.

Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x mezinárodní xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, xxxx, xx byla předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx země xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xx xxxxx neptal, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, k xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx manžela xxxxxxxxx u policie, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poté, xx xx její xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx když xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původně podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx státní či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx neobrátila a xxxxxx, xx v xxxx xxx v xx době převrat. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx ačkoliv její xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru xxx xxxxxxx, neboť by xx zakázali xxxx x její xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla se xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx překážky. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx xx odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx znovu xxxxxxxx na místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx města, xxxxx by xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o němž xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, v praxi xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, že se xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx forma xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx nevzal v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx x manžel xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x že x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx v řízení xxxxxx, x x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, jakým xxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zeptal xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xx jí xxxxxxxx xxxx x dítětem.

Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. j. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům a x xxxxxx situace x xxxx.

X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, o xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zda xx ženy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx či xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Dne 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 a xxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Při xxxx jednáních nařízených xxxxxxxx soudem zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx provedení x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x azylu x doplňkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx vážné a xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx svévolného násilí.

II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nuceného soužití x bigamickém vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx soud posoudil xxxxxx vážné újmy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx závěry krajského xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krajskému xxxxx (x) neprovedení důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní posouzení xxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx situace, kdy x její rodina xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x důvodu xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx menšině, x xxx se xxxxx xx krajský soud xxxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxxxx xxx dostatečné podklady.

III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x soudního xxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx situaci neúspěšných xxxxxxxx o xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x xxxxxxx xxxxxxx xx rok 2005, xx xxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x z níž xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice z 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:

Vymahatelnost xxxxx

Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx xx revoluci x březnu 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 a zpráva XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, x ledna 2006). X obou xxxxx vyplývá, že xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V části xxxxxx ICG týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx orgány jsou xxxxx bez prostředků x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za rok 2005 a za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx bylo propuštěno x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.

Již xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx korupce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupce x červenci sledovaného xxxx; tyto případy xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x zatčení x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, zatímco jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svobodě. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx nejsou vždy x praxi xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx fungují pod xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního procesu, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx rok 2008). Tyto xxxxxx xx nevěnují xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věnuje zpráva XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx části.

Ženy x xxxxxx násilí

Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx x xxx x xxxxx cílem xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 nadále přetrvávala, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x vnímání xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželky x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byly x xxxxxxx xx pokut xx po xxxxx xxxxxx svobody xx 15 xxx x x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx před xxxx. X roce 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.

Xxx zprávy xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx nuceného xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx; x severní části xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx třetina kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx rok 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx toho, aby xx obrátily na xxxxx. V xxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, vedou xxxxxx x domácím xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10 000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx uvádí, xx na průzkum Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje zpráva XXX XX Dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx připravená Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského xxxxx. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx násilí se xxxxx blíží x 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Asia xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx byla znásilněna. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx žen xxxx nekompletní, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX z xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx uzavření manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x donucení či x důsledku únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, jsou jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zprávy MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svolení, nedostatečná xxxx x děti, xxxxxxxxx xx spor x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení xxxxx. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x ženy xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pojetí, xx xxxxxx xx ženách xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.

X xxxxx xxxxx xx zpráva XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx čl. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a příležitosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X březnu 2003 xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Bigamie x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Národní akční xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx x únosy xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx občanů, co xx týče hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, zastupování xxxxx xxxx soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědné i xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, např. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx aktivity xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách. Tato xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx s xxxxx.

Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx je omezena. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx úpadku rodiny x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této problematice xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, a navíc xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR důsledkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx v samotném xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx zdrojů, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx svobodě xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 x soudním xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Oš xxx xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, avšak xx výnosu x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily se xxxxxx o diskriminaci xx xxxxxxx vyznání xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx nižší. Ostatní xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx pravoslavné xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xx toto napětí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx konzervativními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx případy xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Církvi Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, s nimiž xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x malých xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx známy xxx případy xxxxxxxx x muslimské víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad v Xxxxxx není xxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, z níž xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx policii xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Uzbeky podezřívají, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). V xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx tato zpráva x roku 2006 xxxxxxxxxx.

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX; xx zprávy XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x května 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx ve spisu xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti

Kasační xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „s. x. x.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx také xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, které doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xx v předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx nucena xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a x. x. s., vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx své judikatuře xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), poté xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a stran xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).

X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem

Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, že xx situace, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx další důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx práv x transformační xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poukázal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Ústavního soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x navržených xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx vedlo x xxxxxxxx závěru x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx dostál, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x návrhem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx nedomnívá, xx situace x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odůvodní x části XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).

XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu

Ve svém xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu podle §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu, xxxxx:

„Xxx udělení azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x povahy věci); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx být pronásledován x xxxxxxx relevantních xxxxxx [viz §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx ani azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx věc je xxxxxxxxxx §2 odst. 7, nikoli odst. 8, xxxxxx x xxxxx).

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx hrozící xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxx xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato otázka xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx ujasnit navrhovaný xxxxxxxx posudek [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].

XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx smyslu §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x návratu xx xxxxxxx v xxxxxxx bigamickém xxxxxx.

Xxx xxxxxxx zdejší soud xx správního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx manžel xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx se žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x ženami. Navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx tradiční xxxxxx x že xx xxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx přeložen, x na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx přímo xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, xxx xx řekla, x xx ačkoliv tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší soud xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxx by z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx sňatku.

V xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx účel xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx žadatele a xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli žádat x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/ES x minimálních xxxxxxx xxx řízení v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xx základě xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl být xxxxxxxx pronásledování nebo xxxxx xxxx [xx. 4 odst. 3 xxxx. c) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx osobní nebo xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx je pouze xxxxxx manželkou, že xxxx v xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx absentuje reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, aby xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx uvedla x pohovoru vedeném xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx soudem.

K xxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x účinnost ochrany xx strany státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx xxxxx je xxxxxx v souladu x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, x. j. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stěžovatelce, krajský xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, jež xx xx nabízely (xxx xxxx bod XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx se x otázkou, xxx xxxxxx sňatek lze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x s bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx obecně xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx přihlížet ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx úmluvy zavázaly, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx. 23 odst. 3 Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx č. 120/1976 Xx.). Podle Výboru xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx rights between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a demografii Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx formy pronásledování x násilí založeného xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). V xxxx xxxxxxxx výbor xxx migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx doporučil x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx kumulativní diskriminaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx nicméně nutno xxxxxxxx dle zákona x azylu x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, a - xxx xxxx uvedeno xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx konformně s xxxxxxxxxxxx směrnicí (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx jednání, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Sb. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxx, xxx jsou pronásledováním, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxx namířené xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].

Xxxxxxx diskriminace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx a výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx vdaná x x xxxxxx vyjádření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (v xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x dodržováním muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.

Navíc xx xxxxx x xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. xxxxxx XXX XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost stěžovatelky xx manželovi xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx x něm; xxxxxx násilí x xxxxxx manžela x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx soud xxx žalovaný neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx ani splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test uvedený xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).

XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxx to, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x příslušností x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních důvodů, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx za užitečné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud podrobně xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x celá xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, že xxxx třeba, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx pohlaví byly xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xx xxxxxxx, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatelka xxxxx, xx neposkytnou z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx srov. výše xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Xxx 66/2008-70).

Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx xx nebyly xxxxxxx xx schopny xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx nesouhlasí s xxx, xx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského vyznání xxxxx dán, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx vylíčené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnost stěžovatelky x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důvod xxx xxx pronásledování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxx kvalifikovat povahu xxxx, xxxxx jí xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx slabšího postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech některých xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx manžela (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ženou žijící x nuceném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx postačovat, pokud xx x tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx násilí xx xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx se z xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně xxxx xxxx žijící v xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ním a xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ženy x xxxxxxxx trvala x xxxxxx stěžovatelky v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx skutečností xx xxxxxxxx nezabýval. Ve xxxxxx nejnovějších xxxxx x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx správním spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany v xxxx xxxxxx

Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), pokud xxx prokázat, že xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx znění xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx má „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx do zákona x azylu zahrnuto, xxxxxx soud x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx soud řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).

Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx po návratu xx xxxx původu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx a x němž xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx, x nichž krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud následující xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):

Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx skutečnost, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaným xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx právní, lékařské x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx krajský soud xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx v případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx se xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.

X nově xxxxxxxxxx xxxxx, které si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx xxxxxxx (srov. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx již xx xxxxxx MZV XXX za rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen ve xxxx 15 - 49 let se xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský soud xxxxx, xx v xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat se xxxxxxx svých xxxx x státních orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx, ale neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Dále xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či ombudsmana x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx kyrgyzské xxxxxx orgány, stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně nevyužila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, že xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx násilí jako xxxxxxx čin x x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx ochraně xxxxxxx, xxx nevyužila xx.

Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmínky xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx se xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné úpravy x xxxxx se xxxxxxx xxxx vyrovnal xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x praxi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx domácí xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx instituce, které xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, x místní xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost nastaveného xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx x xx xxxxxx XXX ČR uvádí, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx reaguje xx téměř 10 000 xxxxxxx rodinných konfliktů. Xxxx ve zprávě XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Z xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Nicméně, xx zprávě XXX XX xx údaj x 10 000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, důsledkem xxxxx xxx xxx x samotném průběhu xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako přirozený xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě MZV XXX xx uvádí, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx pomocí úplatků“.

Do xxxx představy xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx násilí je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx krajským xxxxxx x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx návštěvě stěžovatelky xx xxxxxxx xxxx, xx xx manžel xxxxx xxxxxxxxx nožem.

Krajský xxxx identifikoval xxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx policie, x xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx mohly poskytnout xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžel, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x ze xxxxx XXX USA, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx schopna a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřit.

K xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx se xxxx tento xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX XXX xx xxx 2008, podle xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX XX vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího násilí, x čehož xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx x xxxx jsou xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx otázku, xxxx xx stěžovatelka neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala x xxx, xx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností x xxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxx otázce xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx dobu, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx zprávy XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx uvádí, že xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx o možnost xxxxxxx se na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxx úpravu xxxxxxxx se xxxxxxxxx x nucených xxxxxx, xx zprávy MZV XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x březnu 2003 přijatý zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx prostředky ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx x staví xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx xxxxx, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx provést spíše xxxxxxxx než krajský xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu není x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ženu x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx xx přinutila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůli) x případě změny xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost zákonných xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx xxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx x bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.

Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mnohoženství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, a xx z xxxx xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky neměl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx sňatcích, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné zprávě XXX XXX.

Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx námitek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx stav xxx žalovaným zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx stěžovatelka může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx prvně xx x xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx nebo soudním xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x neodráží aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx doplňkové ochrany xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vážného ohrožení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské federace xxx lidská xxxxx x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení, který xx si xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.

XXXX. Xxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí a xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx pohlaví stěžovatelky.

Konečně, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda xx xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx poskytnout.

Stěžovatelka xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx krajský xxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x zemi původu xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, xxxxx x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, a xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx národnosti, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx otázkou.

Nejvyšší správní xxxx tedy shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx skutečnost xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).

Xxxxxxx: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 x. x. x.).

X Xxxx dne 25. xxxxx 2011

XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil

předseda xxxxxx