Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti své xxxx, xxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx situace x xxxx původu xxxxxxxxx za pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx manželství, která xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x xxxxxx xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: R. S., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, xx xxxxxx Na Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Štolou 3, Xxxxx 7, x kasační stížnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 8.6.2010, x. j. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požádala x xxxxx 2007, xxxx, xx byla předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx stanoví kritéria x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x měla x xxxx odjezdu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která žije x zemi původu x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxx xx sňatkem souhlasí. Xxxxxxxxx x letech 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx xxxxxxxx x xx důvěru xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx oddělení policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxx v xx xxxx převrat. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx nesouhlasili ani xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx soudu dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ačkoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx víru xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx zakázali styk x její xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla se xxxx studovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x roce 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx xx vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx se znovu xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci by xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ji xxxx manžel všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx se xx přímo netýká, xxx že z xxx vyplývá, že xxxxxxx xx polygamie xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx stát xxx xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, jak probíhá xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx ani xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx ve smyslu §14x zákona o xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx a xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový stav xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x manžel xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx všemu, xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; mimo xxxx návrh důkazu xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ženě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx a má xxxxxx názor než xxxx manžel. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx znalecký posudek, xxx xxxx navrhováno. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mula xx zeptal xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx nikdo neptal. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx neoznámila, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, č. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx, ale xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních práv x svobod. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx vždy x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x vývoji xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu x podání xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x možnostech xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxx také x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxx. domácím násilím, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx amerických (dále „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx měl být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx žalobkyni hrozí x případě xxxxxxx xx xxxx původu.
Krajský xxxx x Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxx, že důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx byly provedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx ochranu nevyužila. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života x důvodu svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z čehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx kasační xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx žalobkyně (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že přes xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx provést důkaz xxxxxxxx již xxx xxxxxx jednání. V xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, že xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, xxxxxxxxx k xxxx otázce žádný xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, kdy x její xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx obavu x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxx se podle xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx a soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o zemi xxxxxx, s nimiž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 xxxxxx v březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Kyrgyzstánu (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: po xxxxxxxx x května 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx základech x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Etnické xxxxxxx x Kyrgyzstánu x října 2006 x zprávy MZV XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci neúspěšných xxxxxxxx o xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx zprávy, x xxxxx měla xxx xxxxx protokolu x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX XX z xxxx 2003), ve xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nebyly xxx rozhodování využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx pouze jako xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpráva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx rok 2005, xx níž žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu byly xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; výroční zprávu XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x lidských právům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, dostupné na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly tyto, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx po revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x ledna 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx prostředků x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením platů. Xxxxx XXX ČR xxxx vláda čelila xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíháno xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx řízení, bylo 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx MZV XXX za rok 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx korupce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x xxxx xxxxxx. Xxxxx zprávy xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále rozšířená x ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obvinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx zpráv XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x zatčení x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx podezřelé x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx je nastaven xxxxxx xxxxxx kontroly x podrobnými xxxxxxxx x xxxxx, která xxx nejsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx starších osob; xxxx fungují xxx xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxxx oblastech (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx zprávy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx násilí
Otázkám domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost zákon, x němž je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx x xxxxx x x xxxx 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx pokud jde x mzdy xxx, x vnímání xxxx xx venkově xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx svým xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebyly oznámeny x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před soud. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X roce 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy může xxx xxxxxx vyšší; x severní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx až xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provdána proti xxx vůli (zpráva XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx toho, aby xx xxxxxxxx xx xxxxx. V zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxx x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx každoročně reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx. Xxxxxx za rok 2008 xxxx uvádí, xx na průzkum Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Národní rada xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx násilí x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráva XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X ní vyplývá, xx x přestože xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Xxxx bylo x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sňatků, znásilňování x xxxxx žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx za xxxxxx uzavření manželství. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx s XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx manželku xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x těchto situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x děti, xxxxxxxxx xx spor x manželem, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nejrizikovější xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx již v x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx zpráva MZV XX xxxxxx právnímu xxxxx ochrany lidských xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle čl. 13 Ústavy občané Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. X březnu 2003 byl xxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx účelem dosažení xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o formách x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxx manželství.
Implementací výše xxxxxxx úpravy xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx vymahatelnost xxxx xxxx odpovědné x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx lidských xxxx xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a podporou xxxxx takového xxxxxx. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x vzdělávací xxxxxxxx xx podporu povědomí x fenoménu xxxxxx xx ženách. Xxxx xxxxxxx centra podle xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx schopno xxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ženy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x Kyrgyzstánu x konstatuje, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx omezena. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxx rodiny x rodinných xxxxxx. Xx xx jednou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx touto vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX ČR důsledkem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx mezi rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy MZV XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, o xxxx xx domnívala, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx poté, co xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění v xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Ait; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti do xxxxxxx let. Ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx výnosu x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen do xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx některých náboženských xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x organizace Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou v xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx číslo je xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx měst x xxxxx koncentrací xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx muslimové, etničtí Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských denominací. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx víru. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx napětí. X xxxx části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně ve xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx náboženské xxxxxxx. Jak xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx křesťanské skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Církvi Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx xxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pronásledování, znevýhodňování xx diskriminaci. K xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou po xxxxxxx do vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx vyžádání xx takové ochrany xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x října 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Většina x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx vlády xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx například to, xx xx xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti, v xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). V xxxxx xxxx, kde xx uzbecká xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zpráva x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx představu x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx země [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation for Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nikoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidských práv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „x. x. s.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým posudkem. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx soudní proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. s., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x bigamie xxxxx být formou xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké menšině (xxx VII).
V. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx, xxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx právo posoudit x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx, což jej xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx za nadbytečné. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxx, xxx musí xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx mimo xxxx svého původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [viz §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu]; (4) xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) nesmí xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx věc je xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx o xxxxx).
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx je hrozící xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, že xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx xx země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx posudek [x xxxxx otázkou xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx x vážné xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx bigamickém sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx soud xx správního xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx vystavena domácímu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se žalovaný xx svém rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx a skutečnost, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx jako zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx vdaná. X xxxxxxx a xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxx x ruském xxxxxx xxxxxxxx se mnohoženství, xxxxx xxxxx přeložen, x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx při druhém xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx pohovoru pochopila, xx ne všechno xxxx tlumočeno do xxxxxxx xxxxxx v xxx smyslu, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx nedostatek času xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném sňatku.
V xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx účel xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx žádosti x xxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí i xx xxxxxxxx x xxxxxxx tazatele, jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx žadatele a xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Azs 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx vyjádření nejsou xx xxxxxxxxx rozporu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní příslušnosti, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V posuzované xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxx byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pouze xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, které mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx xxxxxx x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přihlédl, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x řízení před xxxxxxxx xxxxxx.
X otázce, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému jednání, xx xxxxxxxxxx vyplývá. Xxxxx závěr xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx nevyjádřil x xxxxxx, zda xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském sňatku x xxxxxxxxx x xxxxxxx násilím; a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx za jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx okolností. Xxxxx xxxxxxx je, xxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vydané Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 odst. 1 písm. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx i xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx manželství xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě svobodného x xxxxxx souhlasu xx zaručeno také xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Xxxxxxxx xx rights xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). Z pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. xxx 3 rezoluce). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely Ženevské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že byla xxxxxxxx k sňatku, xxxx xx žila xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x polygamním vztahu, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se posuzuje x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx znění účinném xx dni xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx dne 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. NSS). Xx pronásledování xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx čl. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx povahou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx jak xxxxxxx, xxxxx vede k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (například zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve svém xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx jako zásah xx těchto práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx č. x. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání namířené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. V nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx a bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx se xx nikdo xxxxxx, xxx s uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx mula xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželský xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i rodiče (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx manželství (srov. xxxx vyjádření, že x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx manžel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx sňatek xxxxxx x době xxxxxx odjezdu. X xxxx skutečnosti xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Dodržování lidských xxxx x Kyrgyzstánu - postavení xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx na xxxxxx x xxxx souvisí x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx být při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx manželovi xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx manžela a xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx soud xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným stěžovatelkou xxxxxx pouze xxxxxxx x konvertování x xxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. test xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, sp. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx je muslimského xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx o příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx překrývat a xxxxx se na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem je xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, které xxxxx poskytnout ochranu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx neposkytnou x xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx tedy rozhodné, xxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud orgány, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech xxxxxxxx či pohlaví.
Zdejší xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx k xxxxxx xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež jako xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx možný xxxxx pronásledování označit xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako důvod xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, která xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení a xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x újmy xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx je bigamie xxxxxxxxx trestným činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx postavení ženy xxx domáhání se xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna podmínka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) a tímto xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pro stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx trestněprávní odpovědnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyznání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx dána x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx nutno xxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxxxx její xxxx ženy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že žalobkyně xx příslušnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, že xxxx, strany nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxx zákona x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném rozsudku xx zkoumala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx způsobení xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx přístup.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního systému. X judikatury zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní mocí (xxxx. rozsudek x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí domácí xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X částí xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší správní xxxx vybírá informace xxxxxxxx xx dostupnosti x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx USA z 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaným vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní, xxxxxxxx x psychologické pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxx xxx případu xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, x xx x případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxxx Ústavou, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx již xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x jejímu opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že především x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor zaznamenal, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let se xxxxxxx, že muž xx právo xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, že v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx center xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících se xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx schopen a xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx x státních orgánů x nestátních organizací, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ale pouze x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx ochranu obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, xx xxxxxx řád označuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x xxxx ochraně xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx stěžovatelka, xxxx že xxxxxx xxxxxx x praxi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, že x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx obsahu xxxxx, které sám xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx xxxxxx násilí ... mezi xxxxxxx, xxxxx násilí xxxxxxx xx ženách bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx obsah xxxxx xxxxxx). Zejména xx zprávy MZV XX vyplývá, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx x ve zprávě XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxx ve zprávě XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, x nichž xxxxxxx se dostala xxxx xxxx. Z xxxx by v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání pachatelů”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x xxx, xx „je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx, důsledkem xxxxx xxx již x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx kultury x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx” x podle průzkumu Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x následných krocích xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx násilí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX se uvádí, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx manžel, vlivný xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxx obávat, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx zaevidována xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se x zápise x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podrobností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nožem.
Krajský xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx policie, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší a xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x prokuraturu, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx prokuratuře x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx místo, x nějž xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx MZV XX x xx zpráv XXX USA, měl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx prokuratura xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad ombudsmana xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx řadě xxxxxxx byl xxxx xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (ze zprávy XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x čehož xxxx xxxxxx, zda úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x jaké xxxx xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala o xxx, xx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností a xxxxxxxxx xxxx ochrany. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx x prvním xxxxxx, když xxxxxx, xx organizace, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx dobu, 2 - 3 dny. Xx xxxx souhlasí x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, jímž xxxx xxx zprávy XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx uvádí, že xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx úpravu xxxxxxxx se xxxxxxxxx x nucených xxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, že xxxxx x roce 2004 bylo xx 35 % všech xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx domácím násilím xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxx x společenské a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR uvádí, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx masové xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx x xxxxx xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx spisu, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je však xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx setrvávání stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx spjato xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx ochrana x xxxx xxxxxx není x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx zdůraznila, že xx xxxxxxxx xx xx měl zjišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi původu xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x jejím postavení (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x Kyrgyzstánu xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx stěžoval xx nárůst xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily již x době, kdy xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, proti xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx policie. Tvrzení xxxxxxxxxxxx potvrzuje do xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zpráva XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx základě vyjádření xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, že xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx trestní zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx informace x xxxxxxxx sňatcích, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx a aktuálnost, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx námitek stěžovatelky xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx státě xxxx xxxxxx x zda xx instituce xxxxxxxxx x kyrgyzském právním xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, zdejší xxxx xxxxxxxxxx, xx prvně xx x možných xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx zabývat; ostatně x ní xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx nebo soudním xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva (XXX) x Memorialu x xxxxx 2006, která xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žalovaný v xxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela správně xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx vážného ohrožení xxxxxx nebo lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx podklady xxx výše xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské federace xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx uprchlíka (srov. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx se opíralo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx též k xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx nevzali v xxxxx, xx k xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx účinnosti ochrany xxxx obávaným jednáním xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxx za xxxxxx. Xxxxx bude na xxxxx, aby xxxxxxx xxxx vzal v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, xxxxx x polygamních xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx x v xxxxx. Žalovaný si xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x xxxx, xxx xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy shledal xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxx x xxx mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. ř. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Brně xxx 25. ledna 2011
JUDr. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda senátu