Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti své xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx potřeba vzít x xxxxx, xxx xx v zemi xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Milady Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Karla Šimky x právní xxxx xxxxxxxxx: R. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou kasační xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx označeného rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného víza x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx stanoví xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x zemi xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila s xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, k xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xx důvěru poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oddělení xxxxxxx, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx státní xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxx x xx xxxx převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili ani xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx, neřekla xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx x její dcerou. Xx začátku žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx pouze xxxx xxxxx svá xxxxx. Rozhodla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x roce 2004. X přesto měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx netýká, xxx xx z xxx vyplývá, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, x xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x změně xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx stát ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx či rodinné xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx ani na xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx forma vážné xxxx xx smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí žalobkyně xxxxxxxx, xx xx x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x že x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx za xxxxxxx, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování ve xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx hrozí x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo navrhováno. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku xx xxxxxxxxx rodiče a xxxxxxxxxx xxxxx mula xx zeptal xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx dosud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí zakázali xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx situace x zemi.
V dalším xxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x obecné ochraně xxxxxxxx práv x xxxx, o xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx násilí x možnostech xxx xxxxxx xx ochrany xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx orgány xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX, odboru xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen“. Dále xx krajský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Při xxxx jednáních nařízených xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx měl být xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx x denním xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity a x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx nehrozí v xxxx původu pronásledování xxxx vážná xxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, xxx v xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmě, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, a xx xxxxxx domácího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou rizikové xxxxxxx, z čehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx individualizace jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx stížnosti
V xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx rozsudku žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud opakovaně xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. V xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxx nevypořádal x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity mohl xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx své xxxxx x pronásledování ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx poukazuje stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx hrozí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; v xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krajskému xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x její xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx jak v xxxxxx xxxx žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx x důvodu xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx podle xx krajský soud xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx zjištěné ze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o zemi xxxxxx, s xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Kyrgyzstánu (xxxxxxx událostí od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Stát na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) o Kyrgyzstánu xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxx XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx o azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx zprávy, x xxxxx xxxx xxx podle protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), ve xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nebyly xxx rozhodování xxxxxxx x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxx založena xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx rok 2005, xx níž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z níž xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx druhém xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 ze xxx 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx právům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx UNFPA x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx vyplynuly xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 a xxxxxx XXX ČR, č. x. XXX - 1334/2005, z xxxxx 2006). X obou xxxxx vyplývá, že xx xx revoluci xxxxxx nezlepšila míra xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx tomu xxxxx x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x profesionalizaci státní xxxxxx.
Xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx za rok 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xxx xxxxx, že xxxxx xxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy XXX XXX za xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ačkoliv zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci sledovaného xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle zpráv XXX XXX za xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx x zatčení x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx selektivně xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, zatímco xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podrobnými pravidly x xxxxx, která xxx xxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx starších osob; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx dohled xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx soudy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech (xxxx x odepření spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x za rok 2008). Tyto zprávy xx nevěnují blíže xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, etnická skupina); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva XXX XX, která xxxx citována v xxxxx části.
Ženy x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx spisu věnovala xxxxx xxxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx x x roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x mzdy žen, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželky x xxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a špatné xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx byly v xxxxxxx xx pokut xx xx xxxxx xxxxxx svobody xx 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. X roce 2007 xxx bylo podle xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X roce 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 počet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx za rok 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vedou debaty x domácím xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx rodinných konfliktů x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za rok 2008 dále xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti žen xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx krajského xxxxx. X ní xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx blíží x 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích struktur. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řada x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX z xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou běžně xxxxx registrovány. Ženy x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxx často v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx x děti, xxxxxxxxx xx spor x manželem, xxxxxxxxx xxxx, připálení jídla. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx dětmi. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx však na xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx byl v Xxxxxxxxxxx již v x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx domácím násilím. Xxxxxx MZV XX xxxxxxxxxx, že případy xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx obětí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xx přirozeným jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx části xx xxxxxx XXX XX xxxxxx právnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x příležitosti xxx xxxxxx na xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx účelem dosažení xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx péče poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sběr statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a únosy xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx by xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost kroků xxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx hlášení, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx xxxx soudy. Xx vymahatelnost jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence domácího xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Xxxxx Group), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxx Xxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x monitoruje xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx provádět tréninkové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem násilí. Xx nevládní organizace xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Association), která xx zabývá prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 organizací z xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x vzdělávací xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x fenoménu xxxxxx xx ženách. Xxxx xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx MZV XX xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX ČR dále xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx omezena. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx jako xxxxxxxx úpadku xxxxxx x rodinných hodnot. Xx xx jednou x xxxxxx neefektivnosti xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách, xxxxx xx touto vládní xxxxxxxxx podkopáván dialog x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x navíc xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX důsledkem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxx rétorikou x skutečnými xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proto nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx x domácím xxxxxx je ryze xx oběti, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x samotném xxxxxxx vyšetřování oběť xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti násilí xx xxxxxx domoci xx xxxxx práva xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx třeba pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní organizace, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rok 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx xxx xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx muslimského svátku Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, avšak xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx a ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x diskriminaci xx základě xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou v xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx měst x vyšší koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Kyrgyzové jsou xxxxxxxx muslimové, etničtí Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné části xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx muslimských etnických xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx proselytismu.
Konvertováním k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX XX, x. x. OAM - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx možná. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x muslimské víry xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. K xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx národnosti) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ale mají xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konvertité xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká menšina
Ve xxxxx byla xxxx xxxxxxxx zpráva x xxxx IHF x Xxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx roku 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). V xxxxx země, xxx xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx místní xxxxx xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx o činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx tato xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx země [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx se parlamentních xxxxx a nikoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve spisu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx namítá, že xx krajský xxxx xxxxxxx závazným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. x.“)], tedy x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx také přípustná xx vztahu k xxxxxxxx, které doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx zásadní ústavní xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx v bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a x. x. s., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx x bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a stran xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké menšině (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx MZV XX, xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx xxxx situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx rozhodnutí krajskému xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji starší xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Ústavního soudu Xxxxx republiky, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, což jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu krajský xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x návrhem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx situace x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. j. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx nacházet xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx [viz §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (viz §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel zjevně xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu x xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx patrné, xx x nyní xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] a zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx komunitou, xxx xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X.].
XX.1 Bigamie x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil nesprávně xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx nebo x vážné újmě xx smyslu §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx x návratu xx xxxxxxx x xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a že xxxx z xxxx xxxxxx vystavena domácímu xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx xx žalovaný xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx jí xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami. Navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti a xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx v rozhodnutí xxxxxxxx tak, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx všechno xxxx tlumočeno xx xxxxxxx jazyka x xxx smyslu, jak xx xxxxx, x xx ačkoliv tlumočnice xxxxxxxx skvěle ruský xxxxx, ne xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx nedostatek xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx stěžovatelky mohlo xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxx xx skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx striktně xxxxx x jeho xxxxxxx x celková vypovídací xxxxxxx závisí x xx přípravě x xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, č. x. 9 Azs 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx vyjádření xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx dotazy tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx splnění či xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx [xx. 4 odst. 3 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pouze xxxxxx manželkou, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článku o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x tvrzení o xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx x souladu x judikaturou zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, zda xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, že domácí xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx stěžovatelka rozhodla xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx násilím x x xxxxxxxx xxxxx vyznání xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx x to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx v polygamních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx xxxxx xxxx x přání xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx manžela vyplývá x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do manželství xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xx zaručeno xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neslučitelná se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx státech Rady Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx xxx nucený xxxxxx uveden jako xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 rezoluce). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučil x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx formu pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx svému přesvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace v xxxx xxxxxx stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. j. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. NSS). Xx pronásledování xx xxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx trpěna státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx před takovým xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx pronásledováním „jednání, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx slovy, pronásledováním xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx neomezitelných lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx otroctví, xxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sama o xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx svém xxxxxx xxxx natolik xxxxxxx jako zásah xx xxxxxx xxxx (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě“, srov. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 7/2009-98, nebo xxx xxxxxxxx č. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx považováno xxxx jiné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy nutně xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx vdaná a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx sňatek (v xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problémy, xxxx ještě xx xx manžel xxxxxxxx xxxxxx násilí); nicméně x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx vyplývá, xx ženy a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - postavení xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých opatření, xxxx byla stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx stěžovatelky xx manželovi xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali její xxxxxxxx v xxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx změně xxxxxxx) xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnutí nezohlednili. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx důvodů pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx k jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užitečné xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx by xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování z xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x celá její xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené soužití x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí nezabýval. Xxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx překrývat x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační směrnice). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě k xxxxxxxxx - xxx xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednáním, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx tedy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx obracela, jí xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x xxxxxxx sňatku xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, která xx xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx stěžovatelka xxxx mít xxxxx x xxxx xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx žijící x xxxxxxx sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala na xx, xx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx žen x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx manžela (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém sňatku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx zjištěno, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx sňatku a xxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x důvodu jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ním a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx xxxx x úvahu, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x října 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx x Kyrgyzstánu xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 zákona x azylu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx již xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxx zákona x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx má „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného právního xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx součástí tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zkoumat x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 ze dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisí s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx návratu xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x účinnosti ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx psychického nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. V xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx stejná práva xxxx xxxx, x xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx práva x x rámci soudního xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx starosti Národní xxxx pro otázky xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx podléhá xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx x toho, xx jsou známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x muslimské víry xx pravoslavnou, x xx v případě xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nebyl-li dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx se xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx část XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Ústavou, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx se xxx xx xxxxxx XXX XXX xx rok 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, že Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění xxxxxxxxx xxxxx diskriminace xxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx xx 38 % žen ve xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský soud xxxxx, xx x xxxx existuje úřad xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 organizací x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x státních orgánů x xxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx stěžovatelka neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xx by xxxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly či xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx tedy vyhodnotil, xx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxx označuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx by xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že právní xxxxxx x xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx učinit ani xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vlivný xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx ... xxxx manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx problémem”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx III. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy XXX XX xxxxxxx, že xx sice nastaven xxxxxx systém poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabývat xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x úřadu xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x ve zprávě XXX XX uvádí, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných konfliktů. Xxxx ve zprávě XXX USA xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx zprávě XXX XX xx údaj x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx doplněn o xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx dochází, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx o tom, xx „xx ryze xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, aby své xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv xxx xxxx xx vzestupu x xx přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x následných krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaj, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx se znásilnění x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX se xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx představy země, x xxx xxxx xxxxxxx potíže s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zapadají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x kopií xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx a xx xx mohla obávat, xx vzhledem ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxx xxxxx zjistit, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zaevidována xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx násilí považovali xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Rovněž se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx policie, a xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a zda xxxx tyto instituce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x prokuraturu, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když se xxxxxxxx nepodat xxxxxxxx xx prokuratuře x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx místo, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Jiná by xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven účinný xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX ČR x xx xxxxx XXX USA, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX XXX za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx domácího násilí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x jaké xxxx xxxx pravomoci). Nadto xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx x prvním xxxxxx xxxx krajským xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx snaží xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, xxx xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx otázku, proč xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx, xxxx uvedla, xx organizace, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx zprávy XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx xxx oběti xxxxxx na xxxxxx x podobě obchodování x xxxxx, xxx xxxxx případ stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx úpravu xxxxxxxx se polygamie x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x nich xxxx znásilněna. Jedním x hlavních předpisů xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx xxxxxxx násilím xx x březnu 2003 xxxxxxx zákon x společenské a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán a xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx masové xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxx za xxx účelem by xxxx vhodné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zprávách xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace x xxxx původu xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx mohlo být xxxxxxxxx jako xx xxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx stěžoval xx xxxxxx křesťanství x xxxxxxx x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx její xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx byla nucena xxx x xxxxxxx x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx policie. Tvrzení xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zpráva XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z toho xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve zprávě XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx sňatcích, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Spojené xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx této xxxxxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x případně xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x závěru, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda ochrana xx státě byla xxxxxx x zda xx xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vystavena pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x námitku stěžovatelky, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx prvně xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx zdejší soud xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žalovaný x xxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x postavení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx mezinárodního nebo xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestabilní xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky na xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x závěru, že xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx důvod, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx též k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx jednání může xxxxxxxx i x xxxxxx pohlaví stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany policie, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx poskytovatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka od xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx soudem a xxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxx. Xxxxx bude xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx rozsáhlé nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poznamenává, xx xxxxxxxx část xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a zda xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx kumulativně dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx náleží k xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval pouze xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 s. ř. x.).
X Xxxx dne 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx