Xxxxxx věta:
I. Skutečnost, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, lze x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx potřeba xxxx x xxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240, xx ruší x xxx xx xxxxx x dalšímu řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. j. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx kritéria x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x měla x xxxx xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx s rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x letech 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx xxxx sama xxxxxxxx. Když se xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx ztratila x xx důvěru poté, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx oddělení policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxx v xx xxxx převrat. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx chtěla xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx styk x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla xx xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x xxxx 2004. X xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx začal žalobkyni xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx odvést xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx manžel ji xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (zákon x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxx x Kyrgyzstánu x dispozici, neboť xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx ani na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx pro danou xxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve smyslu §14x xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx sloučení xxxxxx. X žalobě proti xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx jí x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx situaci x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx polygamie) xxxx x praxi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x manžel xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x že x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x důsledku xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při hodnocení xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx z náboženských xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx připouští xxxxx náboženství a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvě jednání, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně přednesl xxxxxx důkazů; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx hrozí x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx navrhováno. X xxxxxxx druhého xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx podrobně vyjádřila x tomu, xxxxx xxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vůdce mula xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, x. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Zdejší xxxx konstatoval, že xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx situace a x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxx xx lišilo xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům x x vývoji xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x obecné ochraně xxxxxxxx práv v xxxx, x postavení xxx v Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx násilí x možnostech xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x sdělení, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx s žádostí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx odpověď na xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský soud xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx které xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv rozsudkem xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný za xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně prokázána xxxxxxx v zemi xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x xxxxx x doplňkové xxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stát xx schopen x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx krajský xxxx xxxx hrozící vážnou xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Kyrgyzstánu, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ne xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx reálnému xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx xxxxxx mohla xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx kasační stížnosti
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx žalovaného ani xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. V xxxxxxxx se krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx manželem x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, x x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx poukazuje stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx konfliktem v xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x její xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx a soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Stát na xxxxxxxx základech z xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) o Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx IHF Etnické xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx o azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx muslimské xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x nimiž měla xxx podle protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), ve xxxxxxxx spisu založeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx využity x xxxxxxxx správnímu xxxxxx pouze jako xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx nebyla založena xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí USA x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx níž žalovaný x rozhodnutí xxxxxxxx x z xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a zprávu XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně xxxxxxx xxxxxx čerpala z xxxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Astaně xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x lidských právům x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx diplomatických xxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx vyplynuly tyto, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx práva
Některé xx xxxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Kyrgyzstán: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x zpráva XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx vyplývá, že xx po revoluci xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx tomu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx x demoralizované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx čelila xxxxxxx xxxx založením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx trestné činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx řešení. Xxxxx zprávy za xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudců zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x červenci sledovaného xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx a braní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, zatímco xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na svobodě. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní kontroly x podrobnými xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx nejsou vždy x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x rodinné záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších osob; xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx nevěnují xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě náležitosti x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx věnuje xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx citována x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, existovala. V xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxxxx rovnost práv xxxx x žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx x v xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxx žen, x vnímání xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželky x xxxxx, xx o xxxxxxxx nakládat volně xx xxxx výdělkem. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zakázáno domácí xxxxxx a špatné xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxx zprávy uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx nebyly xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x apatie policistů. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx xxxx. X roce 2007 xxx xxxx podle xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx nuceného xxxxxx. X roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxx vůli (xxxxxx XXX USA za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx xx rok 2005 mnoho xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx je odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxx informační xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx závažným poraněním. Xxxxxx za rok 2008 dále xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx páchaného na xxxxxx xx vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx stížností xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx x xxxx xxxxxxxxx systematické stíhání, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích struktur. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx počty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 případů xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx často x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx MZV XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 let xx domnívá, že xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx xxx v x. 2003 přijat xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x nedostatku povědomí x xxxxxxxx x xxxx, které mají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X další části xx zpráva MZV XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx opčnímu xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx čl. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, nátlak x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytování psychologické xxxx obětem násilí x zlepšení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx delegace Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx úpravy by xx měly zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, společenskou x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost kroků xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx xxxx soudy. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx ombudsmana (x jeho pravomoci xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Group), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti poskytování xxxxxx xxxxxx násilí. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx center (Xxxxxx Xxxxxxx Association), xxxxx xx zabývá prevencí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 organizací x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX ČR xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx fenoménu xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných xxxxxx. Xx xx jednou x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx vládních úrovních xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XX důsledkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obětí xxxxxx xx ženách. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x samotném xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx silnému tlaku xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oběti násilí xx ženách xxxxxx xx svého práva xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čelí nedostatku xxxxxxxxxx prostředků.
Ke xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx extremismem, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx schovává xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx národnosti xx xxxxx Xx xxx xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx devíti xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména kvůli xxxxxx z extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx církve, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nižší. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx do měst x vyšší koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx komunit, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx patří x ruské pravoslavné xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto napětí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx případy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Krista. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, x xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „x malých xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx pokud xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx nehrozí. Osoby xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx zastupitelského úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx menšin v Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x jižních částech Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, ale xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádní Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako hlavní xxxxxxx xx xx xxxxxx uvádí uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx revoluci x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx etnických menšin, xxx xx mohly xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx závazným názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx jen „x. x. s.“)], tedy x xxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní proces x důvodů tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx přijatelnost její xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxx x bigamickém xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104a s. x. s., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se doposud xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost důvodnou. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a stran xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem
Zdejší xxxx se nejprve xxxxxxx námitkou, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxx provést důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx situace, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx výtkám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx za nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx bylo dostatečně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odůvodní x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tento nedostatek xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (viz xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. j. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx splněna xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého původu (xxxx podmínka není xxxxxxxxxx x xxxxxx x azylu xxxxxxxxx, xxxxx xx presumuje x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx strach [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx musí dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx selhala (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x azylu]; a (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx ani azyl xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli odst. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [bod XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx týkaly xxxxxxx toho, že xxxx se nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx posudek [x xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx krajský xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxx x xxxxx xxxx xx smyslu §14a xxxxxx x azylu. Xxxxxxx nebezpečí mělo xxxxxxxx x návratu xx soužití x xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kupříkladu xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx xxxx xxxxxx manželkou, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvod, xxxxx xxxxxx oficiálně xxxxx. X žádosti a xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx všechno xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx řekla, a xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle xxxxx xxxxx, xx vždy xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx či neúplnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx smluveném sňatku.
V xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x obsahu xxxxxxx x pohovor by xxx xx skutečnosti xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx určen x xxxx xxxxxxx x celková vypovídací xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx důvodům, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx zdejšího soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z pohledu xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx na xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/ES x minimálních xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel byl xxxx mohl xxx xxxxxxxx pronásledování nebo xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, opakované vysvětlení, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx absentuje xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a zranitelnosti. Xxxx okolnosti byly xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx posouzení toho, xxx byla dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx xxxxxx x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x tvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dostupnost x xxxxxxxx ochrany xx strany xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx závěr je xxxxxx x souladu x judikaturou zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze dne 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, jež xx xx nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx nevyjádřil x otázce, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve spojení x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx zavázaly, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně xx xxxxxx manžela a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku pouze xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu do xxxxxxxxxxx sňatku rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x azyl založených xx příslušnosti x xxxxxxx dne 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx uveden jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. bod 3 rezoluce). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx, že xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nicméně nutno xxxxxxxx dle zákona x xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx o azylu, xx znění xxxxxxx xx xxx rozhodnutí, xxxxx xx nutno xxxxxxxx konformně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx pronásledování se xxx účely xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx prováděna, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území xx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx nebo b) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx sama x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve svém xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, srov. xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx psychického násilí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx věci byla xxxxxxxxxxxx vystavena domácímu xxxxxx x bylo xxxxxxxxx její právo xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx neptal, xxx s uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx mula xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že neměla xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí); nicméně x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx byl sňatek xxxxxx x době xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx být xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx kumulativním xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení žen). Xxxx xxxxxx také xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zemi souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, takže v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, k nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx v něm; xxxxxx násilí x xxxxxx manžela a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) krajský xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx najisto, že xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným stěžovatelkou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x konvertování x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. zn. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (viz dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, xx další xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxx xx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině x xxxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx, případně mezi xxxxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví xxxx xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx na xxxxxxx osobu vztahuje xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx x. j. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - ale xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx tedy rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí s xxx, xx xx x xxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, zde xxxx xxx za možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Naopak má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx manžela xxxx z xxxxxx xxxxx slabšího xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xx, xx v xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx vynucována. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech některých xxxx vést x xxxxxxx postavení xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx azylově relevantního xxxxxx, nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx zjištěno, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx manžela xx xxxxxxx domácí násilí, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku x xxx mít xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx dána x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx nutno brát x xxxxx, že xx naplňování xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx stěžovatelky x xxxx původu. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx příslušnicí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x října 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou část xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, že xxxx znění xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x daném rozsudku xx xxxxxxxx dostupnost x účinnost xxxxxxx xxxxx vážné újmě, xx. 6 x 7 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na zkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx a trestání xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, a xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, publikovaný xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx existenci obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx dále xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovodit, že xx relevantní považoval xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany):
Ze xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA z 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005, týkající xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx o xxx, xx zákon zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx ženám xxxx x nadále problémem. Xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeny x xxxxxx psychického xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx soud. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, lékařské x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že ženy xxxx stejná xxxxx xxxx muži, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práva x x xxxxx soudního xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podléhá prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 16.2.2007 týkající xx xxxxxxxxxxxx xx jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx, xx jsou známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslavnou, x xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů, xxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zákona xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X nově xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx xx xxx xx zprávě MZV XXX xx xxx 2005) týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x existence problému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx citovaných informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx center xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné újmě. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx z xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx informací. Xxxx xx stěžovatelka neobrátila xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dále krajský xxxx dodal, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin a x praxi je xxxxxx jednání postihováno; xxxxx stěžovatelka xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tomu xxxxxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zmínky xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx a XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx xx se xxxxxxxx x tím, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. X otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx například, že „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelky xxx vlivný xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách bylo xxxxxx problémem”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx III. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx zprávy XXX XX xxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou domácího xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady pro xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx ombudsmana xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Populations Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA se x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX je údaj x 10 000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx xx ženách x dívkách dochází, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx o tom, xx „je ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... společnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv žen xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v kyrgyzské xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx jsou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx vzhledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx podrobností x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx jí manžel xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx policie, a xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxx x xxx xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx nepodat stížnost xx prokuratuře s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx strany xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x ze xxxxx XXX XXX, měl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (to plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x celé řadě xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x čehož xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx snaží navrátit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx se nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX ČR většina xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxx jedno centrum x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx pro oběti xxxxxx xx ženách x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X x tomto xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; ve správním xxxxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX vyplývá, že xxxxx x xxxx 2004 bylo xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Jedním x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 přijatý zákon x xxxxxxxxxxx a xxxxxx ochraně před xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zprávě z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx nad nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x donucení. Zpráva XXX ČR uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx žen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx spisu, ani xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx v soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx setrvávání xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx vírou, xxxx xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx xxxxxx xxxx x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Při xxxxxxxxxx důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zprávách by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na ženu x xxxxx postavení (x. x. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx její xxxxxx ji přinutila x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx její vůli) x případě xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx úřad je xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxx xx xxxxxx křesťanství x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx míry i xxxx xxxxxxxx zpráva XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx netýká (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze spíše xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že se xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx zprávě XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx sňatcích, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx státy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zpochybněné xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx x xxx xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jí hrozí xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx k uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto námitkou xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x ní xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx kromě Xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (IHF) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zruší, měl xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxx xxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx výše xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx, který xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu.
VIII. Xxxxx
Xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající v xxx, xx byla xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx manžela xxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx prokázán azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti ochrany xxxx xxxxxxxx jednáním xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelce xxxx hrozící xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal v xxxxx, xx skutkový xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pouze povrchně. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x nedostatků pohovoru, xxxxx v xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, které x xxxxxxxxxxx sňatcích xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx i v xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náleží k xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 s. x. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu