Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx xxxxxx setrvat xx sňatku, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, xxx xx v zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 kvalifikační xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 zákona x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozhodl x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Na Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo vnitra, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. j. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx se vrací x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx označeného rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnicí Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx byla předána xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země v xxxxxxxx x členských xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla neoficiální xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx a xxxx x době xxxxxxx xx země čtyřletou xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx původu x matkou žalobkyně. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejím nastávajícím xx xxxxxxxxx její xxxxxx x rodiči xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v xxxxxx 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, k xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx xx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx xx její xxxxxxxx dostala do xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prokuratuře, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původně podávala xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že v xxxx byl v xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx vyznání xxxxxxxxx nesouhlasili xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X jednání xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, neboť její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pracovník policie xxxxxxxxx pouze řekl, xx manžel xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx manžel všude xxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx se neuděluje xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (zákon x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx náboženské problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, xxx xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx ochraňující xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxx relevantní. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forma xxxxx xxxx xx smyslu §14x zákona o xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x azylu x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx situaci x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že právní xxxxxx (zákaz xxxxxxxxx) xxxx v praxi xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx fanatici“ x že v xxxx se stupňuje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxx nepřihlédl pečlivě xx všemu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Xx vztahu x azylu krajský xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx než xxxx manžel. Na xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx bylo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx druhého xxxxxxx xx žalobkyně xxxxxx podrobně vyjádřila x tomu, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx vyplynulo, xx xx sňatku se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, č. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx soud nejenže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx lišilo xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům a x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x možnostech xxx xxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s žádostí x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 a xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických (dále „XXX XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxx hrozí x případě návratu xx xxxx původu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx zpráv rozsudkem xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx soud také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx krajský soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stát xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx ne xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx újmy. Xxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx rovněž mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ani xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. V xxxxxxxx se krajský xxxx dále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx komunitou, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx nuceného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx k uzbecké xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, neprovedl k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxx nucené soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vynucuje xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx jak v xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx xxxxx x xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aniž by x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2005 xxxxxx x březnu 2006; xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Human Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu založeny xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně ve xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx rok 2005, xx níž žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajským xxxxxx xx druhém řízení. Xxxxx xx x xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; výroční zprávu XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice z 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx čerpala x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx v Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x lidských xxxxxx x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických misí x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx revoluci x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosince 2005 a zpráva XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, z xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Nová xxxxx xx xxxxx situaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx vláda čelila xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x za xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx rok 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx trestné xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx ministerstva vnitra, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx zprávy ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx podnikala xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx způsobem vymáhán. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxxx soudců xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Podle zpráv XXX USA za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x vazbě) se xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zatímco jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X obou xxxxx xxxxxxx, že v xxxx je xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, která xxx xxxxxx vždy x xxxxx respektována.
Majetkové x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx tradiční soudy xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx tyto soudy xx nacházejí v xxxxxxxxx oblastech (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx rok 2005 x za rok 2008). Xxxx zprávy xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx horší x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, která xxxx citována v xxxxx části.
Ženy x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, existovala. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x xxx x xxxxx xxxxx xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx v xxxxx x v roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x mzdy xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx především xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy vůči xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturních xxxxxx x xxxxxx policistů. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx většina xx xxxxxxx xxxx soud. X roce 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xx dostala x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žen za xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného sňatku, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx mnohem xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle jedné xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provdána xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx neuvádí. Podle xxxxxx za rok 2005 mnoho xxxxx xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx je odrazovaly xx toho, aby xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x domácím xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxx informační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným poraněním. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx průzkum Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 procent xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx otázky xxxxxx, xxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx postavení xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx připravená Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní xxxxxxx, xx x přestože xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a ekonomickém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx stížností na xxxxxx xxxxxx se xxxxx blíží x 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asia xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx počty xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x únosů xxx xxxx nekompletní, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 zaznamenává xxxxxxxxx Xxxxxxx centrum xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx registrovány. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x donucení xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, jsou jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Místní xxxxxxxx poukazují na xxxxxxxxxx, že většina xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx obětí z xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X další xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxx. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x roce 1997 x připojil xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2002. Podle xx. 13 Xxxxxx občané Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x společenské x právní ochraně xxxx domácím či xxxxxxxx násilím. Bigamie x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx xxxxxx násilí x zlepšení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx zprávě x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a únosy xxx za xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací výše xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x výbory xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx násilí na xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Prokuratury xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx odpovědné x xxxxx, xxxx ombudsmana (x xxxx xxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxx xxxxxx) a vzdělávací xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx lidská xxxxx (XXXXX), xxx má xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a podporou xxxxx takového xxxxxx. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x nichž každá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx podporu povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx MZV ČR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx centrum x xxxxxxx xxxxx xx schopno díky xxxxxxx mezinárodních dárců x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je jednou x xxxxxx neefektivnosti xxxx proti xxxxxx xx xxxxxx, navíc xx touto xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx návrhům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x skutečnými xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x ní; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx vzala zpět. Xxxxx zprávy MZV XX xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx by nahradily xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx domnívala, xx xx schovává xx roušku konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Oš xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx devíti do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx vláda nepodporovala xxxxx náboženství, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x konvertování xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 z 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx strany vlády xxxxxxxxxxxx xxx do xxxxxx míry, xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx x diskriminaci xx základě xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx číslo xx xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx do měst x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických komunit, xxxxxxx xxxxxxxx obvykle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pravoslavné xxxxxx xx jedné x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné xxxxx xxxxxx je upřesněno, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XX, č. x. OAM - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx konvertovali x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx xxxxx. Dále xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xx xxxx xxxxx xxx případy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxxx úřad v Xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx by xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx křest xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestoupit xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx pokud xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (a xxxxx národnosti) xxxxxx xxx zastupitelského úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx xxxx dále xxxxxxxx zpráva z xxxx XXX x Xxxxxxxxx x října 2006 x postavení xxxxxxxxx menšin v Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx policii xx xx veřejné xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odmítnuto xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxxxx se xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Mnoho místních xxxxxxxx z xxx Xxxxxx xx ovšem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu za xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze části xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx menšin, xxx by mohly xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený stěžovatelkou xx xx spisu xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustná, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx řád správní, (xxxx xxx „s. x. s.“)], xxxx x otázce, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx také přípustná xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x důvodů tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijatelnou xx xxxxxx §104a x. x. x., xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, zda nucený xxxxxx x bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx VII).
V. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud nerespektoval xxxxxx názor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx xxx, xx xx situace, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jej xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká je xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx xxxx odůvodní x xxxxx XX, xxxxxxx podle jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx splněna pro xxxxxxx azylu podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x azylu xxxxxxxxx, xxxxx se presumuje x povahy xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu hrozící xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; a (6) nesmí se xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x tudíž xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, zákona x xxxxx).
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx je patrné, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx. Tato otázka xxxxx xxxxxxxxxxxx souvisí x dodržováním x xxxxxxxxxxx náboženských předpisů xxxx xxxxxxxxx, což xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx otázkou se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu nebo x xxxxx újmě xx smyslu §14x xxxxxx x azylu. Xxxxxxx nebezpečí mělo xxxxxxxx x návratu xx xxxxxxx v xxxxxxx bigamickém sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla převážně xx, že manžel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, přičemž těmito xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečnost, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx byla xxxxxx manželkou, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvod, neboť xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x žalobě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, jak xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx stěžovatelka xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxx nemůže presumovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nebyly kladeny xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném sňatku.
V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x obsahu xxxxxxx x xxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx kvalita x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx především k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodům, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tvrdí skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xx xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx normách, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x obsahu xxxxxxxxxxx ochrany (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx normách xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx důležité pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zranitelnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx konzistentní s xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx teprve x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x judikaturou zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, č. j. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, krajský xxxx za pronásledování xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, jež xx xx nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, krajský xxxx se nevyjádřil x otázce, zda xxx xx pronásledování xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x bráněním xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x případě xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx x to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manžela xxxxxxx x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 odst. 1 písm. b) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do manželství xxxxx se svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit do xxxxxxxxxxx sňatku pouze xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxxxxxxxx sňatku rovněž xxxxxxx, xx polygamie xx neslučitelná se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx rights xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx je rovnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x x pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a demografii Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx založených xx příslušnosti x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní diskriminaci xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně jako xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k sňatku, xxxx že žila xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxx se x xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu, xx znění xxxxxxx xx xxx rozhodnutí, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.5.2009, x. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx zákona x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x jednání soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pronásledováním „xxxxxxx, xxxxx je x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, zejména xxxx, xx nichž se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx závažný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (například xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx opatření, jež xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx těchto xxxx (xxx. „pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx č. 1749/2009 Sb. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, podle xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vdaná x x jejího vyjádření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x vyjádření stěžovatelky xxx dovodit, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy a xxxxx provdané x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx volnosti (xxxx. zpráva XXX XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx v Kyrgyzstánu - postavení xxx). Xxxx xxxxxx také xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, x xxxx xxxx být při xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (závislost stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx druhou xxxxxxxxxxx manželkou; xxxxxx xxx smluven xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx soud xxx žalovaný xx xxxx rozhodnutí nezohlednili. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx neměli xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x konvertování x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xx také to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, případně mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí xxxx xxxx nucené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabýval. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, aby xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx vztahovat pouze x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx rase, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pohlaví.
Zdejší xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx dán, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx vylíčené stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nadto se xxxx x xxxxxx xxxxxx připojuje i xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou žijící x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx jako xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx podřadit xxxxxxxx.
X posuzované věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx obavy x xxxx xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx trestným činem, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x případech xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx azylově relevantního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) a tímto xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx v oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ženou žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx násilí ze xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx sňatku a xxx mít xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán azylově xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx dána x příčinná souvislost xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx xxxx x úvahu, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala x xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x října 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx znění, xx xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Zdejší xxxx xxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě schopnosti xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. j. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené kroky x zabránění pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zákona x azylu zahrnuto, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. např. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X judikatury xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zprávy xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxxxx, že xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005, týkající xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, lékařské x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx žen má xx xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx víry xx pravoslavnou, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na ochranu x xxxxx xx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X nově xxxxxxxxxx xxxxx, které si xxxxxxx soud vyžádal xxxx, co xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx III.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx církve a xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx víře. Xxxx xxxxx již xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx citovaných informací xxxxxxx, že xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx přetrvává stereotypní xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že xxx xx xxxxx svou xxxxxxxx fyzicky napadnout x některých situacích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx krajský soud xxxxx, že x xxxx existuje úřad xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí na xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx výsledky xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx se sice xxxxxxxx, ale xxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neprokázala xxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podporovaly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Kyrgyzstánu xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi původu. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dále krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin x x xxxxx je xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx a skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx zmínky xx xxxxxxxx XXX XX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx a XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx domácí násilí), xxxx xx se xxxxxxxx x tím, xx namítala stěžovatelka, xxxx že xxxxxx xxxxxx x praxi xxxx dodržována a xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx učinit xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx pohledu, xx manžel stěžovatelky xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx ... xxxx manžely, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx systém poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) a že xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx rady pro xxxxxx, děti a xxxxxxx pohlaví, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivnost nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX uvádí, xx xxxxxxx x xxxxxx roce reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX je xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx ženách x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x tom, xx „je xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx již x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oběť xxxxxxxxx silnému tlaku ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ženách je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva XXX XX xxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx vyšetřování xx zprávě XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž jsou xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, xx vrátil xxxx s kopií xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx zjistit, x jakého xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx násilí xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x zápise x xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx návštěvě stěžovatelky xx xxxxxxx xxxx, xx jí manžel xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kompetencí xx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, zda je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx prokuratuře x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx byla xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx xx xxxxx x stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX XX x xx zpráv XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX USA za xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxx účinný a xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX ČR vyplývá xxxxx zodpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x čehož xxxx xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x konkrétních xxxxxxxxx x xxxx jsou xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož vyplývá, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx získat účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx otázky, x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale neobrátila xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této ochrany. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx, když xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 dny. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, jímž xxxx dle xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx jedno centrum x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, což xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, tedy pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx v xxxx 2004 xxxx až 35 % všech xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx trestný xxx xxx bigamii x polygamii, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přesto tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx z xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x donucení. Zpráva XXX XX uvádí, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx masové xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2008 xx spisu, xxx xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx v soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx setrvávání stěžovatelky x nuceném xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle doplnit xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx, přičemž za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx doplnit xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx ochrana x xxxx původu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xx xxx zjišťovat xxxxx xxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx mohlo být xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž její xxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x praxi. Při xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx již x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx nucena xxx x bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx přeložit, x to xxxxx xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x článek xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x toho xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x posouzení xxxx otázky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx se xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kyrgyzském xxxxxxx xxxxxxx jsou ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o možných xxxxxxxx x xxxxxx xxx uzbecké národnosti xxxxxxxxxxxx zmiňuje teprve xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva (XXX) x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x neodráží xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx žalovaný x xxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx kumulativní dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx krajský xxxx zcela správně xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx otázku, aniž xx měl x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx lidská práva x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx řízení, který xx si xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x nestabilní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že byla xxxx druhou zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Jelikož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx x xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xx k xxxxxx jednání může xxxxxxxx i x xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx úprava v xxxxx vymáhána, xxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hrozící újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx namítala nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud xx xxx xx pravdu. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x nedostatků pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxx, zda xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sňatky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, xxxxx x polygamních sňatcích xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx domácímu xxxxxx xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx skutečnosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx národnosti, pak xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky v xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx xx možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. ř. x.).
X Brně xxx 25. xxxxx 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu