Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, lze x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x xxxxx situace x xxxx původu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/ES)].
II. X žadatelky x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, manželky v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti své xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx byla xxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx vzít x úvahu, xxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., a XXXx. Xxxxx Xxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, se xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Nad Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx její žaloba xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx byla předána xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xx země čtyřletou xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx pojetí x x xxxxxxxxx, k xxx byla sama xxxxxxxx. Když se xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bít. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx důvěru poté, xx se její xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx státní xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že v xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 31.3.2009 žalobkyně xxxxxxxx, xx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx změnit xxxx, neřekla jim, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale xxxxx xxxx hájit svá xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X přesto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx překážky. Těsně xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx manžel xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx se xx přímo netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxxxx, x xxxxx xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se neuděluje xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu a x xxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx stát ani xxxxxx orgány nekladly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx či rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a nestátních xxxxxx, xxx xx xxxx x Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx neinformovala xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx azylu x x azylu x xxxxxxxxx ochraně za xxxxxx sloučení rodiny. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x doplnění xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nevzal v xxxxx reálnou situaci x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a manžel xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x že x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx v řízení xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Az 46/2007-148. Ve vztahu x azylu krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát připouští xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nichž ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo osvětleno, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx muslimských xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se sňatkem xxxxx xxxxxx nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, č. j. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx proces vyplývající x xx. 36 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx situace x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx vždy x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vývoji xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulát České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv v xxxx, x xxxxxxxxx xxx v Kyrgyzstánu, x xxxxxxx xxxxxx x možnostech xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x pomoc na xxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx na xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx v denním xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx provedení x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx zpráv rozsudkem xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, že důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity xxxxxxxx xx nadbytečný xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, že stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě, xxxxx xx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx domácího xxxxxx. Stěžovatelka navíc xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx. Xxx rámec námitek xxxxxxxx krajský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikové xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dokazování nebylo xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xx krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svým manželem x bigamickém xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka poukázala xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stěžovatelka xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx soud posoudil xxxxxx vážné újmy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry krajského xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka tedy xxxxxx krajskému soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx situace, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (c) nedostatečné xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před xxxxxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx xxxxx x xxxx z důvodu xxx příslušnosti k xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx krajský soud xxxxxxxxx, xxxx xx x této otázce xxx dostatečné podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka podle xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: po xxxxxxxx z xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; výtah x výroční zprávy Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, č. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nuceném xxxxxxx xxxxxxxxx víry x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx zprávy, x nimiž xxxx xxx xxxxx protokolu x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx ACCORD z 15.2.2007 x xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sloužily správnímu xxxxxx pouze jako xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx rok 2005, xx xxx žalovaný x rozhodnutí xxxxxxxx x x xxx xxxxx rozhodnutí vycházel.
V xxxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx se x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 a xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Posledně uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Kyrgyzstánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx žen v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, dostupné na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx uvedených xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost práva
Některé xx xxxxx xx xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosince 2005 x xxxxxx XXX ČR, č. x. OAM - 1334/2005, x ledna 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx tomu xxxxx x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží xxxxxxx x policii xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením platů. Xxxxx XXX XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x xxxxxx x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 x xx xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 jich bylo xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Pozdější xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Státního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx zprávy XXX XXX xx rok 2005 xxxx vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vláda podnikala xxxxxx xxxxxxx kroky x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státních úředníků, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z korupce x xxxxxxxx sledovaného xxxx; xxxx případy xx týkaly xxxxxxxx xx zneužití pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x zatčení x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx podezřelé x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X obou zpráv xxxxxxx, xx x xxxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podrobnými pravidly x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohled není xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx otázce se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx části.
Ženy x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se ve xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx a xxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Diskriminace žen xxxx x praxi x v xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud jde x mzdy xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, či x xxxxxxxx xxxxxxxx volně xx svým xxxxxxxx. Xxxxx obou xxxxx xxxx zakázáno domácí xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxx xx po trest xxxxxx xxxxxxx na 15 let x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx většina se xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx spáchaných proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx nuceného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x severní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůli (zpráva XXX XXX za xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 xxxxx dívek xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx toho, aby xx obrátily xx xxxxx. V zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním. Xxxxxx xx rok 2008 dále xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x obou xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rodiny, xxx a rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, domácího xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráva XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx politiky, na xxxxxx krajského soudu. X xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx a ekonomickém xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx středních a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vzestupnou xxxxxxxx. I tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Doplňuje, xx v xxxx xxxxxxxxx systematické xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx řada x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů xxx xxxx nekompletní, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX x xxxx 2008 zaznamenává kyrgyzské Xxxxxxx centrum ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx žen xx xxxxxx xxxxxxxx manželství. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx x donucení či x xxxxxxxx xxxxx xxxx často v xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, jsou jim xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy XXX XX Kyrgyzský národní xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % žen xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x některé x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx x děti, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx ženy xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 přijat xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx obětí z xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xx ženách xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx zpráva XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x odstranění veškerých xxxxx diskriminace xxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle xx. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxx 2003 byl xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx na léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení ženy xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx lokální úrovni, xxxxxx xxxxx, komise xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx je x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, co xx xxxx hlášení, xxxxxxx o případech xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx. Xx vymahatelnost jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx komisařky OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx není běžně xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti násilí xx xxxxxx, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské i xxxxxxxxxxxxxxx úrovni. Xx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xx staví na xxxxx xxxxxxx demokratizačních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR důsledkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x skutečnými xxxxx xx věci xxxxxxxx x podpory obětí xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například dle xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x samotném xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ženách domoci xx svého xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx zprávy XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx rok 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx se domnívala, xx se schovává xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Část xxxxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx, xxx němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Oš xxx xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx muslimského svátku Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx xxxx uvedeno, xx vláda nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx výnosu x xxxx 2006 uznala xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx MZV USA x dodržování lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx byla xx strany vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x organizace Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx číslo xx xxxxx nižší. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx do měst x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pravoslavné xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx přešli xx xxxxxxxxxxx víru. Mezi xxxxxxx a bývalými xxxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxxx náboženským xxxxxxxx, přetrvávalo xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx toto napětí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pravoslavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX XX, č. x. OAM - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali z xxxxxx k baptistům xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Dále xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co by xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx křest xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (a xxxxx národnosti) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx případy vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, z níž xxxxxxx, že Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % občanů. Většina x xxxx xxxx x jižních xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době mise xxxx téměř všichni xxxxxxx činitelé xxxxxxx Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Uzbek. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx například xx, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx fundamentalisté). V xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx vážný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx použít xxx představu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci země [xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve spisu xxxxxxxx pouze části xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ruském jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx přípustná, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, (xxxx xxx „s. x. x.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řešeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx předchozím rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx byla nucena xxx x bigamickém xxxxxx. Zdejší soud xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx přijatelnou xx xxxxxx §104a x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudí důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem
Zdejší xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx svůj postup xxxxxxxxx tak, xx xx situace, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, zprávy XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx tento xxxxx xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx vedlo x takovému xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx za nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x části VI, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. j. 5 Azs 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx splněna pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx nacházet xxxx xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx věci); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx]; (3) xxxx hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx o xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx patrné, xx x nyní xxxxxxxxxx věci bylo xxxxxx, zda hrozící xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx hrozící xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] a xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx komunitou, xxx xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xx správního xxxxx, x průběhu pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx bránil xxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx důvodem pro xxxxx xxxxxxx bylo xx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástěrku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Navíc xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx tradiční sňatek x že si xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně vdaná. X žádosti x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx přeložen, x na nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx jednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx pochopila, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, jak xx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx stěžovatelka xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či neúplnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx smluveném xxxxxx.
X xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vedený x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na skutečnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Samotný xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Pokud xx x xxxxxxx či xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí schopen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nutnost zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újmě [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx manželkou, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxx bigamickým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tímto článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx o nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx x dalších xxxxxxxx konzistentní x xxx, xx uvedla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost ochrany xx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně vyplývá. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v souladu x judikaturou zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany, jež xx xx nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se nevyjádřil x xxxxxx, zda xxx xx pronásledování xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x manželském xxxxxx x kombinaci s xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx vyznání. V xxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x domácím xxxxxxx x x bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, považováno xx pronásledování, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou xx, xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x to, xx xxxx druhou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jakékoliv xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx a genderové xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx proti vůli x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx v xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx zavázaly, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx manžela x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx xxxxxxx svobodného x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neslučitelná se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx comment x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx č. 1765 (2010) o žádostech x azyl xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti k xxxxxxx (srov. xxx 3 rezoluce). X xxxx rezoluci výbor xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx, že byla xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x polygamním xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. XXX). Xx pronásledování se xxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx jednání, pokud xxxx prováděna, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním občanem, xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání soukromých xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, že stát, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle čl. 9 kvalifikační směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „jednání, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx práv, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých opatření, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem podobným xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz otroctví, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx xx pronásledování xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx jednání namířené xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřela xx základě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx neptal, xxx s uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx mula xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Stěžovatelka dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x jejího xxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx). X případě xxxxxxxxxxxx xxx jejích vyjádření xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx xxxxxx problémy, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxx odjezdu. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv o xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. zpráva XXX XX: Dodržování lidských xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx ženách x zemi souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx manželovi xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx manžela x xxxxxx xxx změně xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx žalovaný ve xxxx rozhodnutí nezohlednili. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránění x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx za užitečné xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xx mohlo x případě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pronásledování z xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx nucené soužití x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx tímto xx xxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxx xxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pronásledování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx existovat souvislost (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem xx xxxxxx to, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - ale xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx x jejich xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx postačuje, xxxxx orgány, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obává, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilí xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx nesouhlasí x xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vylíčené stěžovatelkou xx jednoznačně xxxxxxxx xx momentu, kdy xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Nadto xx xxxx x tomuto xxxxxx připojuje i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xxxx druhá zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx své xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx xxxxxxx x xx vylíčený xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx přihlédnout x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x újmy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxx x případech xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx shledána příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx manžela. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení jako xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví x xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ním a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx nutno xxxx x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx trvala i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx důležitosti, xxxxxxxx xx zprávy XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), pokud xxx prokázat, xx xxxx, strany nebo xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx jednáním.“ Zdejší xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx schopnosti xx xxxxx xxxxxxx x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují rovněž xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx představujících xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxxx zahrnuto, xxxxxx soud x xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx ochrany vycházel (xxxx. xxxx. rozsudek xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx dále xxxxxxx, xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx po návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X částí rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovodit, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud následující xxxxxxxxx (Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, xxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxx trestné xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx 2005 xxxx xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx rodinného a xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx jsou xxxxx xxx případu xxxxxxxx x muslimské xxxx xx pravoslavnou, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí xxxx. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zákona xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vyžádal xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) týkající xx xxxxxx domácího násilí x xxxxxxxxx problému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x připojil se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaznamenal, xx až 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx vážné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx vyvráceno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx policii xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ombudsmana x neprokázala tak, xx by xxxxxxxxx xxxxxx orgány, stát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx původu. X části odůvodnění xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx krajský xxxx dodal, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x x praxi je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zprávy ve xxxxx x skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx k jednoznačnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský soud xx v odůvodnění xxxxxxxxxx na xxxxxx xx zprávách XXX XX o dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx a MZV XXX týkající xx xxxxxx právní úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné úpravy x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx je xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx soud provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx nadále xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němuž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (srov. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx). Zejména xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, že xx xxxx nastaven xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i krajský xxxx) a xx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx tatáž zpráva xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako zpráva XXX USA se x xx xxxxxx XXX XX uvádí, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ve zprávě XXX XXX za xxx 2005 xxxx xxxxxxx, že x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. X xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že „[k] xxxxxx na xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx tohoto je xxxx x xxx, xx „je xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... společnosti a xxxxxxxxxxxxx kultury s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět.“ Xxx zprávy MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx průzkumu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Zpráva XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx na vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o případech x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX se xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx xxxx pohovorem; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx a jejího xxxxxxx. Xxxxxx xx x zápise x xxxxxxxx xxxxx dočíst xxxx podrobností o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx policii xxxx, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx policie, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx prověřit postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x xxxx xx xxxxx x stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx hrozilo nebezpečí xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování trestných xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx patrné xx xxxxxx XXX XX x xx zpráv XXX XXX, měl xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx zprávy XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx řadě xxxxxxx byl xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX ČR vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxx xxxx xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx Kyrgyzstánu xx snaží navrátit xx k muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx ombudsmana, měl xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xxxx otázku, xxxx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxx, že se xx xxxx organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedla, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx souhlasí x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX XX většina xxxxxxxxx center; zpráva xxxx xxxxx, že xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx na ženách x podobě obchodování x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v tomto xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se polygamie x nucených sňatků, xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, xx xxxxx v xxxx 2004 bylo xx 35 % všech xxx provdáno x xxxxxxxx či x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx ochranu žen xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 xxxxxxx zákon x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žen (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX XX uvádí, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie x xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx x xxxxx xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx spisu, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx sňatku xx xxxx xxxxxx xxx x domácím xxxxxxx, xxx x xxxx vírou, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxx x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx zdůraznila, že xx zprávách xx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx reálný tlak xxxxxxxxxxx na xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. j. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůli) x případě xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, kdy xx země odjížděla; xxxxxx byla xxxxxx xxx v xxxxxxx x byla vystavena xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana ze xxxxxx policie. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx nenechal xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx se jí xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spíše xxxxxxx, že xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxxxxxxx). Xx xxxx okolnosti xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx námitek stěžovatelky xxxxxx k xxxxxx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xx státě byla xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kyrgyzském právním xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, že prvně xx o xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx xxxxx Zprávy x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zruší, xxx xx žalovaný v xxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcela správně xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx posoudil xxxx otázku, xxxx xx měl x xxxxxxxxx jiné podklady xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale nemusí xxx aktuální. Touto xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx soud xxxxxxx, xx krajský soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při posuzování xxxxxx pronásledování xxxxxxx x úvahu kombinaci xxxxxxx opatření, jimž xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx druhou zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x sňatku xxxx xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx dále xxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, o xxxx xx opíralo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx ochrana; xxxxxx nevzali x xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxx poskytovatelé této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka od xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jí xxx za xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx nuceného sňatku x okolnostmi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx vytýkaných xxx xxxxxxxxxx žalovaného vyplynula x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx měly být xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zda xxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx vymáhány zákony xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxx ženy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx i x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x dalším xxxxxx relevantní xxxx xxx posuzování doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky v xxxx části Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx žalovaný ve xxxx xxxxxxxxxx x xxx vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší správní xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x ohledem xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx