Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv (xxxxxxxxx domácím xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx nucena setrvat xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Hnízdila x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Karla Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Karlem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Az 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jímž byla xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxx příslušnicí Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x dosavadních xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxx x xxxx odjezdu xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x matkou xxxxxxxxx. Xx muslimském xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, xxx xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v letech 1997-98 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila s xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, k xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx xx manžela xxxxxxxxx x policie, xxx ztratila x xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx manžela. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podávala xxxxxxxx, stížnost xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx státní xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx byl x xx xxxx xxxxxxx. Xx změnou vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx její xxxxxx věděli, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx styk x její xxxxxx. Xx začátku žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx zajistit si xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odjezdem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vycházet xxx xx odvést xxxxx xx školky. Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx pouze řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx se xx přímo netýká, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx podle §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či rodinné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, jež jí xxxx x Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, jak probíhá xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vážné xxxx ve xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx vztahu k xxxxxxxxxxxxx azylu x x xxxxx a xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxx sloučení xxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx reálnou xxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxx x xxxxxx xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pečlivě xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx žalobkyně s xxxxxxxxxx x náboženských xxxxxx za situace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx náboženství a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x xxxxx. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx xxxxx důkazu xxxxxxxxx posudkem z xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl xxxxx, xx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x tomu, xxxxx xxxxxxxx se x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx se xxxxxxxxx rodiče a xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xx xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, x. x. 6 Xxx 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu. Xxxxxxx xxxx nejenže xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Zdejší xxxx konstatoval, že xxxxxxx x neprovedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx násilí v xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X dalším xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx x Kyrgyzstánu, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žen xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx požádal xxxx x sdělení, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. xxxxxxx násilím, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen“. Dále xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Při xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx xx provedení xxxxxx znaleckým posudkem, xxxxx xxx být xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx které xxxxxxxxxx komunity x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni hrozí x xxxxxxx návratu xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx xx provedení x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx soud xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně domácího xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nehrozí xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx není žalobkyně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud opakovaně xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dále nevypořádal x problematikou manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx soužití xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x pronásledování ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a ačkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vážné újmy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konfliktem x xxxx, neprovedl k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krajskému xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, zda stěžovatelce xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx situace, xxx x její rodina xxxxxxxx x vynucuje xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (c) nedostatečné xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx krajským xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx obavu x xxxx x důvodu xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx podle xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxxxx xxx dostatečné podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x nimiž xxxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 seznámena: xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2005 xxxxxx v březnu 2006; informace x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005; zpráva ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x výroční zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, č. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, hnutí Hizb-ut-Tahrír xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx). Další xxxxxx, x nimiž xxxx xxx podle protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx ACCORD x 15.2.2007 x xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxx x žalovaný xxxxx, xx nebyly xxx rozhodování xxxxxxx x sloužily xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Nicméně ve xxxxx nebyla založena xxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2005, xx níž žalovaný x rozhodnutí odkazuje x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 v Xxxxxxxxx republice x 26.10.2009 a xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx unie x lidských xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplynuly xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx ve xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z prosince 2005 x xxxxxx XXX ČR, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx uvádí, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny xxxxxxxxxx xxxxxxxx k nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů zaměřených xx xxx proti xxxxxxx a snahou x profesionalizaci státní xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x za xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy nicméně xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prošetřena (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, bylo 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx zprávy XXX XXX za rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx korupce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx rozšířená x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxx vymáhán. X této xxxxxx xxxx nicméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zatčených xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx. Generální prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z korupce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xx týkaly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX za xxx 2005 x xx xxx 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy selektivně xxxxxxxxx do vězení xxxxx podezřelé x xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xx svobodě. X obou xxxxx xxxxxxx, že x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, která xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradiční xxxxx xxxxxxxx starších xxxx; xxxx fungují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto soudy xx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního procesu, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, například xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x platnost zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x xxxxx cílem xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v praxi x x roce 2008 nadále xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud jde x mzdy žen, x xxxxxxx xxxx xx venkově především xxxx xxxxxxxx a xxxxx, či x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x apatie policistů. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x roce 2005 xxxx spácháno 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxx. X roce 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, z nichž xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx mnohem xxxxx; x xxxxxxx části xxxx xxxxx jedné xxxxxx je xx xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxx xxxx (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za rok 2008 počet nucených xxxxxx neuvádí. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, xxx xx obrátily xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx také nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, vedou debaty x xxxxxxx násilí x xxxxxxx osob x xxxx informační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX USA za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx uvádělo, xx xxxxxxx každoročně reaguje xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx uvádí, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Záležitosti žen xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxx otázky rodiny, xxx x rozvoje xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, domácího xxxxxx x vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, odborem xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X ní xxxxxxx, xx x přestože xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx žen na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx x domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx k 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x konzervativním xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Asia bylo x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx byla znásilněna. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x únosů žen xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX z xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx dovršením 18 xxxx života. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Ženy x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % žen xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx svolení, nedostatečná xxxx x děti, xxxxxxxxx xx xxxx x manželem, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 let, bezdětné xxxx x ženy xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xx právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rázu chuligánství, xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx na ochranu xxxx domácím xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x nedostatku povědomí x xxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
X další části xx xxxxxx XXX XX xxxxxx právnímu xxxxx ochrany lidských xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x odstranění veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxx 1997 x připojil se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx o společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx násilím. Bigamie x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx na léta 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx cíle zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ženy xx venkově, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, sňatků x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x výbory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společenskou x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče hlášení, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx odpovědné x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x jeho pravomoci xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), jež má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem násilí. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx zabývá prevencí xxxxxx páchaného xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx aktivity xx podporu povědomí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx MZV ČR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx boje a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxx tradiční chování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Domácí xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxxxxxxx hodnot. Xx xx jednou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách, xxxxx xx touto xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván dialog x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Masové sdělovací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx demokratizačních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proto nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx zprávy XXX XX xx institucionální xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných i xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx by xxxxxxxxx xxxx státních úřadů, xxx nejsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX o dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx roušku konzervativního xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx za xxx 2008 x soudním xxxxxx se v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx shromáždění x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Ait; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx XXX USA xx rok 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náboženských xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Hizb xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx je islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny jsou xxxxxxxxx. Vyznavači ruského xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx měst x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X jiné xxxxx xxxxxx xx upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx mezi konzervativními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx muslimských xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné náboženské xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX ČR, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx případy občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x malých xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xx xx xxxxxxx žadatelce, která xxxxxxxxxxx křest xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v zemi xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx pokud xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxx) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vyžádání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx z xxxx XXX a Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx mise xxxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Uzbeky podezřívají, xx xxxx „wahhábité“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, kde xx xxxxxxx menšina xxxxxxx zastoupena (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx je použít xxx představu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx země [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (IHF) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ČTK; xx zprávy ICG Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx xxxxx xxx xx věci xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xx ve xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační stížnost xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „s. x. x.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx přijatelnou xx xxxxxx §104x s. x. s., xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx formou xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X), poté xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx stran posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx posudkem. Krajský xxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx tak, že xx situace, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx vedlo x takovému xxxxxx x x jakého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dostál, když xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo dostatečně xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v xxxx xxxxxx stěžovatelky. Zdejší xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout krajský xxxx xxx důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx namítané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) zákona x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, č. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení xxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) musí xx nacházet xxxx xxxx svého xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x povahy věci); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu]; x (6) xxxxx xx xx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx být udělen xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx o xxxxx).
X rozsudku krajského xxxxx xx xxxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx [bod XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx stěžovatelky souvisí x dodržováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů xxxx komunitou, xxx xxx xxxxxxx navrhovaný xxxxxxxx posudek [x xxxxx otázkou se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx otázku, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebo x xxxxx újmě xx xxxxxx §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx soužití x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx manžel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, že xxxxx důvodem pro xxxxx vyznání xxxx xx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx tradiční xxxxxx x xx si xxxxxxx podat xxxxxx x rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X žádosti x xxxxxxxx přiložila stěžovatelka xxxx důkaz xxxxxx x ruském xxxxxx xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x xxxxxx x xxx jednání xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, jak xx řekla, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx stěžovatelka řekla; xxx nedostatek xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx. Zdejší soud xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neúplnost xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladeny xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že žila xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy zásadní xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x azylu xx zřejmý účel xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru xxxx xxxxx xxxxxxxx určen x jeho kvalita x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závisí i xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx tvrdí skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xx xxxxxxx odpovědí schopen xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx vedení pohovorů xxxxxxxx směrnice 2004/83/ES x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxx mohli žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která x jiných důvodů xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Podle čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice pak xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx je pouze xxxxxx manželkou, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném sňatku, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx absentuje reálná xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, které mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co uvedla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, nicméně x xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx strany státu xxxxx takovému jednání, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx v xxxxxxx x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. j. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx ochrany, jež xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Nicméně, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x manželském xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx násilím; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx násilím x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx manžela, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx i ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou je, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx i xx, xx byla druhou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle názoru xxxxxxxx soudu nicméně xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx a žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx oběti.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx zavázaly, xx xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx se svobodným x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x plného souhlasu xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x polygamii xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx nedávno x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 rezoluce). V xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx formu pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx byla xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx, a - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace v xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx s §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnicí (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Sb. NSS). Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx území xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx se považuje x jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věty xxxxx, pokud lze xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx je a) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx práv, xx nichž se xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování lidských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby postihl xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx jednání, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx těchto práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xx pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx psychického násilí xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka uzavřela xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx xxx xxxx x výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oficiálně xxxxxx vdaná x x jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že setrvání x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X xxxxxxx stěžovatelky xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx o xxxxxx sňatek (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx vyjádření, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx ještě xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x vyjádření stěžovatelky xxx xxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Dodržování lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx na ženách x xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků z xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla stěžovatelka xxxxxxxxx (závislost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx smluven xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx prvků definice (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx dále).
VI.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxx to, xxx x jednání xxxxxxxxx z azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx x uvedených xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, z xxxxxx azylově relevantního xxxxxx xx mohlo x xxxxxxx stěžovatelky x uvedenému jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisí také xxxx xxxxxx soužití x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Rovněž xxx judikoval, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se na xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx důvodů (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx kvalifikovaným xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „původcům xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx případě k xxxxxxxxx - xxx xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx tedy rozhodné, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx orgány, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vylíčené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx rozhodla vyznání xxxxxx. Nadto xx xxxx x xxxxxx xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manželka. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx označovala xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx jako důvod xxx xxx pronásledování, xxxxxxx stěžovatelka ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx poukazovala xx xx, xx x xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx postavení xxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém sňatku xxxx xxxxx xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx xxx naplnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx z tohoto xxxxxx nebude poskytnuta xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí ze xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx dále zjištěno, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx x svobodu xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, bude xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bude xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx posuzování xx xxxxx brát x xxxxx, xx xx naplňování xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx skutečností se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ze zprávy XXX x Memorialu x října 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx x xxxxxxx soukromých xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již dospěl x závěru, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx schopnosti xx xxxxx xxxxxxx x ochotu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zkoumala xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xx „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a žadatel xx x této xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx součástí tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování a xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xx návratu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx domácí xxxxxx, x xxxx xx je xxxxxxx xxxxxxxx víru xxxxx xxxxx uvážení x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx spisu x xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx XXX z 8.3.2006 x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x nadále problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. V xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx domácího násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx stejná práva xxxx muži, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práva a x rámci soudního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx krajský soud xxxxx x toho, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx x případě xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na ministerstvo xxxxxx; případy vyžádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx církve x xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx uvedl již xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxxxxxxxx se již xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx citovaných informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let se xxxxxxx, xx muž xx právo svou xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx újmě. Xxxxxxx soud uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ombudsmana x neprokázala xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Kyrgyzstánu xx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně nevyužila xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx zemi původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dodal, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx a x praxi xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud se xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochoty státu xxxxxxxxxx ochrany.
Krajský xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx zprávách XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x MZV XXX týkající xx xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx učinit ani xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x toho pohledu, xx manžel xxxxxxxxxxxx xxx vlivný xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx III. rozsudku, xxx je obsah xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX vyplývá, xx xx xxxx nastaven xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx (xxx správně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx) a že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (kromě zmíněné Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, prokuratura x xxxxx xxxxxxxxxx xxx soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Populations Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx efektivnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x ve xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 bylo xxxxxxx, xx x xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Z xxxx xx x xxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Xxxxxxx, xx zprávě XXX XX xx údaj x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, že „[x] xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání pachatelů”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x samotném průběhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... společnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx zprávy XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx závažným xxxxxxxxx” x podle xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx respondentů, že xx ženách xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx statistiky, x xxxxx xxxxxxx, xx incidenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx se znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „vyšetřování případu xxxxxxxxxx xx často xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx akceptováno, zapadají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xx mohla obávat, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Rovněž se x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx identifikoval xxxxx xxxxx poskytovatele ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu stěžovatelce xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx nepodat stížnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx, x nějž by xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; v případě Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx patrné ze xxxxxx XXX XX x xx xxxxx XXX USA, xxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx ze xxxxxx XXX USA za xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, že x celé řadě xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti ohledně xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx násilí xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx domácího násilí, x xxxxx není xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Kyrgyzstánu xx snaží xxxxxxxx xx k muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx otázky, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neobrátila xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, když xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 dny. Xx také xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx městě xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ubytování, a xx xxx xxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky. X x xxxxx xxxxxx, tedy pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených sňatků, xx zprávy XXX XX vyplývá, že xxxxx x roce 2004 xxxx xx 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxx xxxxxxx násilím xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x společenské x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx bigamii x polygamii, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na ženách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx. Zpráva XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx a staví xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx usilujících x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx přeložený úsek xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v soudním xxxx xx správním xxxxx; xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o mnohoženství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx setrvávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sňatku xx úzce spjato xxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxx xxxxx, xxxx xxxxx rozsáhle xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxx účelem by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx ochrana x xxxx xxxxxx není x praxi xxxxxx, xxxxxxxxxx upozornila. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx reálný xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxxx (x. x. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx jako xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji přinutila x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx krajského soudu xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, si xxxxxxxx xx nárůst xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily již x xxxx, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx vystavena xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx míry i xxxx citovaná zpráva XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx x mnohoženství, xxxxxxx žalovaný tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx jí xxxxx xxxxxx (otázka x. 43 xxxxxxxx). X celkového vyjádření xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, že ačkoliv xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx z toho xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka zpochybnila, x xxxxx xx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsah x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX USA.
Krajský xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx námitek stěžovatelky xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx byla xxxxxx x xxx xx instituce xxxxxxxxx x kyrgyzském xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxxxx přiměřená pravděpodobnost, xx xxxxxxxxxxxx může xxx vystavena xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx jde x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že prvně xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pokud xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, měl xx žalovaný x xxxxxx řízení vzít x xxxxx také xxxxxxxx zprávy x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelky, že xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše uvedenou xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, která xxx xxx nemusí xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx po zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx měl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o nestabilní xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx čelila; konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx vystavena xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx stěžovatelka xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí vztahovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k manželovi), xxx xxx x xxxx, xxxx stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx jednáním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx pohlaví stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx úprava x xxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxx xx pravdu. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx krajský xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx sňatku x okolnostmi jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx vytýkaných vad xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx v xxxxx xxx měly být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx svých práv xxxx xxxx, které x polygamních sňatcích xxxx, a zda xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx násilí xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx obstarat také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x xxxx, zda xxxx skutečnosti xxxxx xxx kumulativně dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náleží k xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx relevantní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx se možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou x x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx krajský soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. ledna 2011
JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx