Právní věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx setrvat x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, lze x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].
II. X žadatelky v xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx nucena xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, xxx xx v zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím dostupná x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx S. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Na Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, proti xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 24.4.2007, x. x. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobkyně je xxxxxx příslušnicí Kyrgyzstánu xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, poté, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx země v xxxxxxxx x členských xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx x xxxx x době xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx její xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx xxxxxx a x polygamií, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Žalobkyně xx xx manžela xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx orgány se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx byl v xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasili ani xxxx rodiče, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx chtěla xxxxxx xxxx, neřekla jim, xx víru xxx xxxxxxx, neboť xx xx zakázali styk x její dcerou. Xx začátku žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou absolvovala x roce 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx či xxxxxx xxxxx do xxxxxx. Xxxx xx znovu xxxxxxxx na místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze řekl, xx manžel xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani přestěhování xx xxxxxx města, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx, xx xx xx přímo xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v Kyrgyzstánu x dispozici, neboť xx neinformovala na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx ani xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žen. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaný uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani kvalitní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; x doplnění xxxxxx uvedla, že xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx v praxi xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.3.2009, č. x. 63 Az 46/2007-148. Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxx připouští xxxxx náboženství x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Nebyla xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx humanitárního xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx muslimských xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx názor než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo navrhováno. X průběhu druhého xxxxxxx se žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tradic, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx sňatku xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx dosud změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx xxxxxxxxxxx neodůvodnil. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx násilí x xxxx xxxx, xxx xx lišilo xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vývoji situace x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx zprávy x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Krajský xxxx požádal xxxx x sdělení, xxx xx xxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx orgány xx xxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dotazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX USA“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v denním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě návratu xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Ostravě xxxxxx xx xxxxxxxxx x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx xxxx také xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zejména o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx schopen x xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx xxxx, xxxxx by případně xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, neboť xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x čehož xx rovněž xxxxx xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx svévolného xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx nevypořádal x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxx soužití xx svým xxxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx komunitou, a x jejímu objasnění xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soužití x bigamickém xxxxxx. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; v xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, (b) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx svobody vyznání xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx před žalovaným, xxx před xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx obavu z xxxx x xxxxxx xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x této otázce xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx správním spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx tiskové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Crisis Xxxxx (XXX) Kyrgyzstán: xx xxxxxxxx x května 2005; zpráva ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx základech x xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Rights (XXX) o Kyrgyzstánu xx rok 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x října 2006 x zprávy XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx xxxxxxx neúspěšných xxxxxxxx o azyl) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx muslimské xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Další zprávy, x nimiž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x xxxxxx XXX XX x xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxx celkový xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxx založena xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx x x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx x xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008 xx dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx republice x 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx českého zastupitelského xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx právům x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických misí x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX k xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx z xxxx 2008, dostupné na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji v xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, z xxxxx 2006). Z xxxx xxxxx vyplývá, že xx po xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x obyvatelstvu vzbuzoval xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx ICG xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx prostředků x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx neochotny podniknout xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxx. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxx a snahou x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX USA x dodržování lidských xxxx xx rok 2005 x za xxx 2008 se xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx za xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx bylo vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezené xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 byla xxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zatčených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx případy xx xxxxxx obvinění xx zneužití xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX xx xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podezřelé x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xx svobodě. X obou xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx nejsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx nevěnují xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx náležitosti x určité skupině xxxxxxxxxxxx (náboženská xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx věnuje zpráva XXX ČR, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx. X xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx zákon, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx a xxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx v xxxxx x v xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželky a xxxxx, či o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým výdělkem. Xxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx zprávy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x apatie xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 15 xxx x x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx činů, x xxxxx většina xx xxxxxxx před xxxx. X roce 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx vyšší; x severní části xxxx podle jedné xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůli (zpráva XXX USA xx xxx 2005). Novější xxxxxx za xxx 2008 xxxxx nucených xxxxxx neuvádí. Podle xxxxxx xx rok 2005 xxxxx dívek xxxx xxx únosu xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx toho, aby xx xxxxxxxx xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx také nevládní xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxx obětem domácího xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx násilí x únosech xxxx x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XXX za xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx končí smrtí xxxx xxxxxxxx poraněním. Xxxxxx xx rok 2008 dále xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Národní rada xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x otázkám postavení xxx, domácího xxxxxx x vymahatelnosti práva x xxxxxx domácího xxxxxx vyjadřuje xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx x ekonomickém xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vzestupnou xxxxxxxx. I xxxx xxxxxx uvádí, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, xxx souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx či x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, znásilňování x únosů xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x roku 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Takové xxxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x důsledku xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx vystavovány xxxxxx xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx zprávy MZV XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen xx xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v některé x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx x děti, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x ženy xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx vzestupu, přesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a následných xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je právně xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx násilí, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx ženách xx přirozeným jevem, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
X xxxxx části xx zpráva XXX XX věnuje právnímu xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx žen. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace xxx x xxxx 1997 x připojil xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx čl. 13 Ústavy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x příležitosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx psychologické xxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na ženách. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx mj. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx xxxxxxx, nárůstu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, sňatků z xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly zabývat xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx lokální xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx rodinu, xxxx x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, co xx týče hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Group), xxx se zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví; XXXXX (United Nations Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a monitoruje xxxxxx porušování; x xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx (XXXXX), jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), která xx zabývá prevencí xxxxxx páchaného xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx takového násilí. Xxxx xxxxxxxx sdružuje 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, právní pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu povědomí x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XX xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním městě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s lidmi.
Zpráva XXX XX dále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnot. Xx je jednou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrospolečenské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx vládních úrovních xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x navíc xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x politik xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xx věci prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; navíc xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx vzala zpět. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx institucionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx domoci xx xxxxx práva xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizačními xxxxxxx. Nevládní organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Část xxxxxx xx rok 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Oš xxx xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxx poté, co xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Xxx; těmto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výnosu x xxxx 2006 uznala xxxxx x ruské xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx roky 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství.
Ze zprávy XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x extremistických xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyznání xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx islám; xxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva muslimové; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Kyrgyzové jsou xxxxxxxx muslimové, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských denominací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšující xx xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestoupili x xxxxx náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx konzervativními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpodrobněji xxxxxx XXX ČR, x. x. OAM - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx x baptistům xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a informace, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x muslimské xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx není informován x pronásledování, xxxxxxxxxxxxxx xx diskriminaci. X xxxxxx, co xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx křest xxxxxx x zahraničí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, smrt xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (x xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx vyžádání xx takové xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx z xxxx XXX a Xxxxxxxxx z xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, z níž xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle posledního xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx často diskriminaci Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx tak xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx na xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx nařčení bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úřadů, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx místní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z řad Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Hizb-ut-Tahrir. Xxxxx významné xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Xxxxxx (IHF) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx etnických xxxxxx, xxx by mohly xxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, (xxxx jen „x. x. s.“)], tedy x xxxxxx, zda xxxx nutné provést xxxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxx přípustná xx vztahu k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní ústavní xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x s. x. x., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým posudkem (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx VII).
V. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zdejšího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx situace, kdy x řízení xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx MZV ČR, xxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských práv xx rok 2008 x výroční xxxxxx XXX USA x xxxxxxx vyznání za xxx 2009) x xxx xxxx situace x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx především vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, což jej xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx vedlo x takovému xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx za nadbytečné. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxx, když xxxxxxx dokazování o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x návrhem na xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xx nedomnívá, xx situace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x části XX, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx překlenout xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezohlednil xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení důvodů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v zákoně x xxxxx stanovena, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [viz §12 písm. b) xxxxxx x azylu xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. b) zákona x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 zákona x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx pátou xxxxxxxx, x xxxxx mu xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx ani xxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx.“ (pro nyní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx odst. 8, zákona o xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [bod XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx toho, že xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sňatku, x xxx xxxxxxx její xxxxxxxx x případě xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x nucený sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x vážné újmě xx smyslu §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx bigamickém sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx správního spisu, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání xxxx xx, xx xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ruském xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx xxxxxx, jak xx xxxxx, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx skvěle ruský xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx řekla; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx možné xxxxxxx všechny chyby xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohovoru, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx by z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxx pro posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x azylu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx striktně xxxxx x xxxx kvalita x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxx tazatele, jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx x xx xxxx vyjádření xxxxxx xx vzájemném xxxxxxx, xxx by tazatel xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx vedení pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „kvalifikační směrnice“) x směrnice 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x odnímání xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). X xxxxxxxxxx xxxx zdejší soud xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx žadatel xxx xxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx újmě [čl. 4 odst. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Podle xx. 13 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X otázce, xxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx soud explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudku, x xxxx xxxxxxx dostupnost x účinnost xxxxxxx xx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdejšího xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, x. j. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé možnosti xxxxxx xxxxxxx, jež xx jí nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx vyznání. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vypořádat xx x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být kumulativně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím násilím x s bráněním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, ale je xxxxx přihlížet ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobodným x xxxxxx souhlasem. Xxxxx vstoupit do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě svobodného x plného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx rights xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 protokolu x. 7 x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x pohledu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx č. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (srov. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, uprchlíky x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx komplementární xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že byla xxxxxxxx x sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx situace v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s §2 xxxx. 7 xxxxxx o xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Sb. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx účely zákona x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxx občanství. Za xxxxxxxxxxxxxx xx považuje x jednání soukromých xxxx xxxxx věty xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo organizace, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod nelze xxxxxxxx xxxx b) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zákaz otroctví, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx nebyla xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx jsou natolik xxxxxxx xxxx zásah xx těchto práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám určitého xxxxxxx [xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx a bylo xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x jejího xxxxxxxxx xxxx krajským soudem xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X případě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx) v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx neměla problémy, xxxx xxxxx xx xx manžel xxxxxxxx xxxxxx násilí); nicméně x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx xxxxxx také xxxxx, xx nárůst xxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx být při xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx smluven xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v něm; xxxxxx xxxxxx x xxxxxx manžela x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx definice (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx důvodů pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx x azylu xx xxxx to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx za užitečné xxxxxxxx xx rovněž x otázce, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohlo x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ke křesťanství x xxxx její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx namítala, xx s otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nucené xxxxxxx x bigamickém vztahu, xxxxxxx tímto se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx vyslovil, že xxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx postačí, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx x. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx překrývat a xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tzv. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx - xxx xxx x „poskytovateli xxxxxxx“. Pro naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy postačuje, xxxxx orgány, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx žalovaný považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout x xxxxxx tak z xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx rase, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, že xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxx připojuje i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx manželka. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxx xxxxx pronásledování označit xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky x pohlaví. Stěžovatelka xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Naopak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a měl xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Zároveň stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. I xxxxxxx žen v xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, aby xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Tím, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku xxxx xxxxx žijící x nuceném sňatku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx z xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího manžela. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sňatku či x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sňatku, xxxx xxx dán azylově xxxxxxxxxx důvod xxxxxxx x xxxx dána x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ženy a xxxxxxxx trvala x xxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx nejnovějších zpráv x Kyrgyzstánu tato xxxxxxxxxx mohla nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx etnických xxxxxx v Kyrgyzstánu xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 zákona x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx soukromých xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxx zákona x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kromě schopnosti xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnost x účinnost ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační směrnice xx vztahují xxxxxx xx ochranu vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá z xx. 7 odst. 2 kvalifikační xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx je poskytována, xxxxxxxx subjekty uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, x žadatel xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do zákona x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, rozsudek xx xxx 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx zvažoval, zda xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxx dodržování a xxxxxxxxxx státní mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 ze dne 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxx žít v xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xx je bráněno xxxxxxxx víru podle xxxxx uvážení x x xxxx setrvat xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx krajský xxxx cituje zprávy xx spisu a xxxx xxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx soud následující xxxxxxxxx (Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005, týkající xx Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x nadále problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 bylo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx muži, x xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx práva a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx má xx starosti Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podléhá xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx jsou xxxxx xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx víry xx pravoslavnou, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X nově doplněných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, co xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx zrušeno (srov. xxxx část III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: zopakoval, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx církve a xxxxx a zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx se x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, že muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky napadnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxx xx schopen a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nestátních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx policii na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx řadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden obecně xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxx původu. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx řád označuje xxxxxx násilí jako xxxxxxx xxx a x praxi xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale nevyužila xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schopnosti x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zmínky xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx a MZV XXX týkající xx xxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx by se xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx právní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxi se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx stranách 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx například, že „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx xx relevantní x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx násilí ... mezi manžely, xxxxx násilí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx samotného xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. rozsudku, xxx xx xxxxx xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém poskytující xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx domácího xxxxxx (kromě xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti a xxxxxxx pohlaví, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx tatáž zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jako xxxxxx XXX USA xx x xx zprávě XXX ČR uvádí, xx policie x xxxxxx roce reaguje xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx. Z xxxx by x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx ochota xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů. Nicméně, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by existovalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... společnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx své xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx na vzestupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x následných krocích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaj, xx xxxxxx násilí je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx znásilnění x jeho vyšetřování xx xxxxxx MZV XXX se xxxxx, xx „vyšetřování případu xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx jsou xxxxxxx potíže s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x tom, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx podala xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx krajským soudem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx považovali xx osobní věc xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xx policii xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx policie, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx dohled nad xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx nezabýval xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx prokuratuře x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx hrozilo xxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx byla situace x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx MZV XX x ze zpráv XXX USA, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx se xxxx tento úřad xxx nejúčinnějším prostředkem xxxxxxx (to xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2008, podle xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx účinný a xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx podrobnosti ohledně xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx zodpovědnost za xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké jsou xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx před krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx ombudsman Kyrgyzstánu xx xxxxx navrátit xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ombudsmana, měl xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, proč xx stěžovatelka xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx uvažovala o xxx, že se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx neobrátila xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany. X xxxx otázce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; zpráva xxxx xxxxx, xx xxxxx jedno xxxxxxx x hlavním městě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx plně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených xxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 xxxx xx 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx domácím xxxxxxx xx v xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tatáž xxxxxx uvádí, že xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a sňatků x donucení. Zpráva XXX XX xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xx odpor xxxxxxx xxxxxxx usilujících x rovné xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx MZV USA xx xxx 2008 xx xxxxx, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; je xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx setrvávání xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor se xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxx původu xxxx x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx upozornila. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx by xx měl xxxxxxxxx xxxxx obecné situace x zemi xxxxxx xxxx reálný tlak xxxxxxxxxxx xx ženu x jejím postavení (x. x. druhá xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx mohlo být xxxxxxxxx jako na xxxx, která se xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx neúčinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx úřad xx xxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, platily xxx x xxxx, kdy xx země xxxxxxxxx; xxxxxx byla xxxxxx xxx x bigamii x xxxx vystavena xxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xx nebyla xxxxxxxxxx ochrana xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to pouze xx základě vyjádření xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x toho xxxxxx by jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx x posouzení xxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx zprávě XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x 8.3.2006 je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatcích, xxx xxxxxx x mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x doby, kdy xxxx Spojené státy xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x čemuž se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nevyjádřil). Xx této okolnosti xxx žalovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině
Pokud xxx x námitku stěžovatelky, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx prvně xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx národnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxx zabývat; ostatně x ní xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx řízení vzít x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxx nebo lidské xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx soud posoudil xxxx xxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xxx ale nemusí xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, který xx si xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx soud shledal, xx xxxxxxx soud x žalovaný pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx vystavena xxxxxxxx násilí a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (xxxx. xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k manželovi), xxx též k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx jednáním ochrana; xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, xx x xxxxxx jednání může xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx policie, xxxxxxxxxxx, ombudsmana nebo xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx vymáhána, ani xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx soud xx xxx za xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal v xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit svého xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ženy, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx domácímu násilí xxxxxxxx x v xxxxx. Žalovaný si xxx xxxxxxxx také xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kumulativně dopad xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx žalovaný xx xxxx rozhodnutí x xxx vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx se možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. X něm xxxx krajský soud xxxxx právním názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). O náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. ř. x.).
X Brně xxx 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Hnízdil
předseda senátu