Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, xxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx v xxxxxxxxx druhé, zákonem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byla navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, zda xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinná xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. NSS x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozhodl x senátu xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Xxxxx Šimky x právní věci xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, se xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 8.6.2010, č. j. 63 Az 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx a xxx xx vrací x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx průběh řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx dne 24.4.2007, x. j. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxx národnosti. Na xxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxx x xxxx odjezdu xx xxxx čtyřletou xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx původu x xxxxxx žalobkyně. Xx muslimském xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx ztratila x xx důvěru xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx změnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 žalobkyně doplnila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx věděli, xx xx chtěla xxxxxx xxxx, xxxxxxx jim, xx víru již xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx styk x xxxx xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, ale xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Rozhodla se xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, kterou absolvovala x roce 2004. X přesto měla xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx odjezdem ze xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx školky. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ani xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx jiného města, xxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx že z xxx vyplývá, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, v praxi xx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x azylu). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx překážky náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež jí xxxx v Kyrgyzstánu x dispozici, xxxxx xx neinformovala na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx danou xxx relevantní. Ve xxxxxx x doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forma xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X žalobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v doplnění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nevzal v xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a manžel xxxx „náboženští fanatici“ x xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx narůstá xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za situace, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx náboženství x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování ve xxxxxx §2 zákona x azylu. Nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; mimo xxxx návrh důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanskému xxxxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xxx bylo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, jakým xxxxxxxx se u xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx muslimských xxxxxx, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vůdce xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx sňatkem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx změnu xxxx neoznámila, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. j. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženého důkazu. Xxxxxxx soud nejenže xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx neprovedení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx krajský soud xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žen x Kyrgyzstánu x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, jež xx lišilo vždy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případům a x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, o postavení xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx politických x xxxxxxxxxxxx xxxx. Krajský xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx ženy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyřizují. Xxx 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod názvem „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009. Při xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx být xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx odůvodnění, proč xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vážná xxxx, xxxxxxx soud také xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx dostatečně prokázána xxxxxxx v xxxx xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx ochraně xx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stát xx schopen x xxxxxxx zabránit pronásledování xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx krajský xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx vyplývající z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx vážné a xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z čehož xx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx kasační stížnosti
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatelka“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx úplné. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx při xxxxxx jednání. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a s xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx objasnění xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x pronásledování ve xxxxx xxxxxxxx soužití x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx otázce xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (b) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x (c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx krajským xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx xxxxx x xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx otázce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x březnu 2006; informace z xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Group (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; zpráva XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Federation xxx Human Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Kyrgyzstánu x xxxxx 2006 x xxxxxx MZV XX, x. j. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx Hizb-ut-Tahrír xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx muslimské víry x x postavení xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxx podle xxxxxxxxx x pohovoru stěžovatelka xxxxxxxxx (xxxxxx Human Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 a xxxxxx XXX XX z xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx a žalovaný xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování xxxxxxx x xxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xx xxxxx xxxxxx založena xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx USA x svobodě vyznání xx xxx 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení. Xxxxx xx o xxxxxx MZV USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za rok 2008 xx xxx 25.2.2009; výroční xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, dostupné xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx se věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx po xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 a xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). X obou xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxx nezlepšila míra xxxxxxx v zemi, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V části xxxxxx ICG týkající xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x demoralizované a xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx x nastolení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx snaží xxxxxxx x xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX ČR xxxx xxxxx čelila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx za rok 2005 x za xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rovině. Xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx jako xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx pracovníků ministerstva xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno xx xxxxx xxxxxxx činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, 26 xxxx bylo xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 xxx uvádí, xx xxxxx xxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 shledáno xxxxxxx.
Xxx xxxxx zprávy XXX XXX xx rok 2005 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále xxxxxxxxx x ačkoliv zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx způsobem xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zatčených xxxxx, xx přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x červenci xxxxxxxxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zneužití pravomocí, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX za xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx o xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vězení xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx zpráv xxxxxxx, xx v xxxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx x právu, která xxx nejsou vždy x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx starších osob; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech (část x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 x xx xxx 2008). Xxxx zprávy xx nevěnují blíže xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité skupině xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, která xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx násilí
Otázkám domácího xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx xxxxxx MZV XXX o dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu aktuálnější xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008. Xxxxx obou zpráv xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx diskriminace některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, existovala. V xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx zákon, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx a xxx x jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žen xxxx v praxi x x roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x mzdy xxx, x xxxxxxx ženy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx o xxxxxxxx nakládat volně xx xxxx výdělkem. Xxxxx obou xxxxx xxxx zakázáno xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx násilí vůči xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxx xx xx trest xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx 2007 xxx xxxx podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 trestných xxxx spáchaných xxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx dostala x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx problém xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx sňatku. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyšší; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provdána xxxxx xxx vůli (xxxxxx XXX XXX za xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008 počet nucených xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rok 2005 mnoho dívek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx xx odrazovaly xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx xxxxxx x únosech xxxx x šíří xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 ministerstvo xxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx téměř 10 000 xxxxxxx rodinných konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným poraněním. Xxxxxx za xxx 2008 dále xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 procent xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx žen xxxx x obou xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, domácího násilí x vymahatelnosti xxxxx x otázce domácího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx politiky, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx od získání xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přetrvává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x 10 tisícům. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx a trestání xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx University xx Xxxxxxx Xxxx bylo x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x důsledku únosu, xxxxxxx xxxx z xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx počty xxxxxxxxx sňatků, znásilňování x xxxxx xxx xxxx nekompletní, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXXX x roku 2008 zaznamenává kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, že xxxxx 12 % xxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnosti xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, xx xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx situací: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ženy ve xxxx 25 - 44 xxx, bezdětné xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx dětmi. Xx xxxxxxxx statistik xxxxxxx, xx incidenty porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rázu chuligánství, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodhalené xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na ženách xx xxxxxxxxxx xxxxx, x nedostatku xxxxxxxx x xxxxxxxx u xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle čl. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají rovná xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx dosažení xxxxxxxx pohlaví vytyčil xxxx cíle zlepšení xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány obětem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem násilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx stereotypů chování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, nárůstu xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx manželství.
Implementací výše xxxxxxx úpravy xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, společenskou x zdravotní ochranou. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx je x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, xxxx x xxxxxxx. Prokuratury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx hlášení, xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x jeho pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Theme Xxxxx), xxx xx zabývá xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx; XXXXX (United Nations Xxxxxxxxxx Xxxx), který xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx porušování; a xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhajících xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx páchaného na xxxxxx x podporou xxxxx takového násilí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx částí Kyrgyzstánu, x xxxxx xxxxx xx měla zajišťovat xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx ženách. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx MZV ČR xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX ČR xxxx xxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxx x Kyrgyzstánu x konstatuje, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných xxxxxx. Xx xx jednou x xxxxxx neefektivnosti xxxx proti násilí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x této problematice xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx vládních xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a navíc xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zprávy XXX XX xxxxxxxxx xxxx uvedeného je xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx kroky xx xxxx prevence x podpory obětí xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx o domácím xxxxxx xx ryze xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zpět. Xxxxx zprávy XXX XX je institucionální xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx oběti násilí xx xxxxxx xxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx veřejných x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extremismem, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx schovává xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 o soudním xxxxxx xx v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx zatčeno 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx zakázaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx do xxxxxxx xxx. Xx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, avšak xx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxxxx víry“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 a 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, příkladem xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Objevily xx xxxxxx o diskriminaci xx základě xxxxxxx xx strany společnosti. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou v xxxx je xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx obyvatelstva muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx číslo xx xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ruského xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, etničtí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pravoslavné xxxxxx xx xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští faráři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx etnických Xxxxxxx, xxxxx přešli na xxxxxxxxxxx víru. Xxxx xxxxxxx x bývalými xxxxxxx, kteří přestoupili x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx části xxxxxx xx upřesněno, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx konzervativními xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kritizovali xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx náboženství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, z 16.2.2007. Xxxxx ní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x baptistům xx x Církvi Xxxxxx Xxxxxx. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ konverze xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svobody xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co xx xxxxxxx žadatelce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx obrátit xx ministerstvo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx menšina
Ve xxxxx byla dále xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Většina x nich xxxx x jižních částech Xxxxxxxxxxx.X době xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jeden xxxx xxxxx byl xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx poslalo stížnost xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx například xx, xx xx xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx oblasti, x xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Xxxxxx podezřívají, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx vážný problém xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Mnoho místních xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx strany Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxx země [xxxxxxx zpráva International Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Rights (XXX) x Kyrgyzstánu za xxx 2005; informace x databanky ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po revoluci x května 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx skutkového xxxxx]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx a přípustnost xxxxxxx stížnosti
Kasační stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx krajský xxxx xxxxxxx závazným názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx xxx „x. x. s.“)], xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx xxxx přípustná xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijatelnost její xxxxxxx stížnosti, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxx nucena xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační stížnost xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104a s. x. x., vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx x bigamie xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx odůvodnění xxxxxxx posoudí důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx (xxx X), poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) x stran xxxxxxxxx příslušnosti stěžovatelky x uzbecké xxxxxxx (xxx VII).
V. Neprovedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx postup xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx, xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx zpráva XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009) x xxx byla situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx důkazního návrhu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, což jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx závěru x x jakého xxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx dostál, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx informace x vypořádal xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx xxxxx, xx x průběhu soudního xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VI, xxxxxxx podle xxxx xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxx xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení důvodů xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx
Xx svém xxxxxxxx xx dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. x) xxxxxx o azylu, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx svého původu (xxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx stanovena, xxxxx xx xxxxxxxxx x povahy xxxx); (2) musí mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [xxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledování nyní xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x azylu]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx xxx pronásledován x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §15 xxxxxx x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx být udělen xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 7, xxxxxx xxxx. 8, zákona o xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, xxx hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx xx hrozící xxxx založena xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [bod XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [bod XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx týkaly xxxxxxx toho, že xxxx xx nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Tato otázka xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx ujasnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [s xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, že krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxx případě xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx újmě xx xxxxxx §14a xxxxxx o azylu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx bigamickém xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xx správního xxxxx, x xxxxxxx pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těmito xxxxxxxx se xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx důvodem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že xx xxxxxx vadit xxxxxxx xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx manželkou, měla xxxxx xxxxxxxx sňatek x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvod, xxxxx xxxxxx oficiálně xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx v případě xxxxxxxxxxxx relevantní, xxxxx xxxx uvedla, že xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluveného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Stěžovatelka x žalobě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxx smyslu, xxx xx řekla, x xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx vždy xxxxxxxx smysl xxxx, xx stěžovatelka xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxx xx x xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx smluveném xxxxxx.
X xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Z §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx tazatele, jehož xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx zdejšího soudu x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx tvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx vyjádření xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by tazatel xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx na xxxxxxx odpovědí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx či doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zásad xxx xxxxxx pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES x minimálních xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx xxxxxxx žadatele, xxx xx základě xxxxxx situace xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx]. Podle čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vede, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru v xxxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxx článkem xxxxxxxxx) vyžadovaly, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx byla dostupná xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx násilí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx sňatku xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx, xxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx implicitně vyplývá. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, č. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx ochrany, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx bod XX.3). Xxxxxxx, krajský xxxx se nevyjádřil x xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx na stěžovatelce xxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxx sňatek xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím xxxxxxx x x bráněním xxxxx vyznání xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx pronásledování, x xxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxx x xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx přihlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx: Xxxxxxxx x genderové xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „sňatek xxxxxxxxx xxxxx vůli x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxx (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) se x xx. 16 odst. 1 xxxx. x) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx svobodně si xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným souhlasem. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx souhlasu xx zaručeno xxxx xx. 23 xxxx. 3 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx x rovnosti xxxxxxxxx xxx vstupu do xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx xxxxxx between xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, CCPR/C/21/Rev.1/Add.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 protokolu x. 7 k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx č. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx sňatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) o xxxxxxxxx x azyl založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx (xxxx. xxx 3 rezoluce). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx doporučil x xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx žadatelka x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx byla xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxx svému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dle zákona x xxxxx s xxxxxxxxxxxx k předpisům Xxxx, x - xxx xxxx uvedeno xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x souladu x §2 odst. 7 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx konformně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 22.5.2009, x. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod x. 1913/2009 Xx. NSS). Xx pronásledování se xxx účely xxxxxx x azylu xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx i xxxxxxxx působící psychický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx podstatnou xxxx xxxx území ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státním xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx občanství. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Podle xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxxx závažný x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, pronásledováním xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (například xxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx o xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako zásah xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě“, xxxx. xxxxxxxx rozsudek č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Sb. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx jsou pronásledováním, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být považováno xxxx jiné x xxxxxxx psychického násilí xxxx jednání namířené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx x bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xx základě domluvy xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx neptal, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; obvykle xx xxxx xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx jednalo o xxxxxx sňatek (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx muslimských xxxxxx neměla xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx zpráv x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx MZV XX: Dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx). Xxxx zpráva xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx na ženách x xxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx, takže v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (závislost stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx rodiči, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx změně xxxxxxx) krajský xxxx xxx žalovaný xx xxxx rozhodnutí nezohlednili. Xxxxxxxx x xxxx, xx krajský xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným stěžovatelkou xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, nemohli relevantně xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 28.5.2009, sp. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx (rasa, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx určitých politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx skupině z xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za užitečné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, z xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x celá xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx soužití x bigamickém vztahu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx pohlaví xxxx xxxxxxxx příčinou pronásledování x xx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 ze xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx pronásledování se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx souvislost (xx. 9 xxxx. 3 kvalifikační xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx případě x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx relevantních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxx rozsudek x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí násilí xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jí xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx xx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tak z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx by x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyznání xxxxx xxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx momentu, kdy xx xxxxxxxx vyznání xxxxxx. Xxxxx se xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx x nuceném xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu xxxx, která xx xxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x měl xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx mít obavy x újmy xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx slabšího postavení xxxx xxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx žen x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ženy xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx splněna podmínka xxxxxx azylově relevantního xxxxxx, nemusí být xxxxx shledána příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx manžela (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a tímto xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx xxx stěžovatelku xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx zaručenou x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x oficiálně neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx dána x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx, že xx naplňování xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nelze xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx příslušnicí uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx na důležitosti, xxxxxxxx ze xxxxxx XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx ochrany x xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx znění, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx území nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx znění xxxxxx x xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. rozsudek xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx rozsudku xx zkoumala dostupnost x účinnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx k této xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx výkladové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx dne 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému. X judikatury xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx systému, je xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx souvisí x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx žít v xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvážení x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x xxxxx krajský xxxx xxxxxx zprávy xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinnosti ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX z 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx zakazuje xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nátlaku xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. V xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx práva xxxx xxxx, i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx soudního xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx xxx má xx starosti Xxxxxxx xxxx pro otázky xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxx x toho, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotyčnému xxxx nehrozí xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx vyžádání xxxxxx ochrany nejsou xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které si xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zdejším xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx část III.), xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx citované xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx XXX XXX za xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx domácího xxxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx x jejímu opčnímu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxx x nižších vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stereotypní xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % žen ve xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx muž xx právo svou xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových center xxxxxxxx 12 organizací x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x státních orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x neprokázala tak, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx partnera xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obranu. Xxxxxxx xxxx xxxx vyhodnotil, xx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu obětem xxxxxxxx násilí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxxxxx. X xxxxx odůvodnění xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x x praxi xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka měla x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx x odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx xx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v praxi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x praxi se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx závěr xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx shrnutí xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 rozsudku, x xxxx se xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx manžel stěžovatelky xxx vlivný právník) xxxx xx „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx”, ani xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXX. xxxxxxxx, xxx xx obsah xxxxx xxxxxx). Zejména xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetence xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx ombudsmana xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, x místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx zpráva XXX XXX xx x xx xxxxxx XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10 000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx spáchaných xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx by x xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx zprávě XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různými institucemi xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx „[k] xxxxxx na ženách x dívkách xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, souzení x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x tom, xx „xx ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx násilnému zacházení x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx fyzické xxxxxx.” Zpráva XXX XX xxxx xxxxxxxx xx státní statistiky, x nichž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx žen xxxx xx vzestupu x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x xxxxxxxxxx krocích xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaj, že xxxxxx násilí je xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx znásilnění x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx je často xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.
Xx xxxx představy xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohovoru xxx xxxxx zjistit, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx krajským xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx považovali xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx nelze dočíst xxxx podrobností o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nožem.
Krajský xxxx identifikoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx prověřit xxxxxx xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší a xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatelce xxxxxxxx, když se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokuratuře s xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x nějž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx manžel, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jiná xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x vymáháním xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX ČR x ze xxxxx XXX XXX, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx schopna a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx tento úřad xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, podle xxx „[x]xxx ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zrušení soudních xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx domácího xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x čehož xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zasahovat x konkrétních xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx pravomoci). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x muslimským xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale neobrátila xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx potřebným, poskytnou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx xxx zprávy XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx ženách x podobě xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx správním xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x nucených xxxxxx, xx zprávy MZV XX xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx 2004 bylo až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx či v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx domácím xxxxxxx xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x polygamii, tak xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polygamie a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x staví xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x rovné xxxxxxxxxxxx. X možnostem xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx sňatku se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsek xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx spisu, ani xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, že by xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původně xx správním řízení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak s xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx xxx krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx účinná, xxxxxxxxxx upozornila. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx zprávách xx xx xxx zjišťovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x jejím xxxxxxxxx (x. x. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, která se xxxxxxxxx zhanobení xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx) x případě xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx jejich provádění x xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, že ombudsman, xxxxx úřad xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx křesťanství x xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx již x xxxx, xxx xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x xxxx vystavena xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana ze xxxxxx policie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry i xxxx citovaná xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným důkaz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx nenechal přeložit, x to xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 pohovoru). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze spíše xxxxxxx, že xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxxxx trestní zákonodárství xxxxxxxxxx mnohoženství, a xx x xxxx xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx opomenul, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podklady. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx sňatcích, ale xxxxxx x mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx okolnosti xxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx relevantnost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx zpochybněné xxxxxx XXX XXX.
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx ochrana xx státě xxxx xxxxxx a xxx xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxx xx o možných xxxxxxxx x důvodu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx xxxxxxx; ostatně x xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx kromě Xxxxxx x mise Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (IHF) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxxxx x přihlédnout x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx namístě xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská práva x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, která xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si xxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevzali x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx byla xxxxxxxx rodiči, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uprchlíka (srov. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, xx xxxxx prokázán xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí vztahovat xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k xxxxxxxxx), xxx též x xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním ochrana; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx i z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx obávaným xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ombudsmana xxxx xxxxxxxxxx organizací, když xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx úprava v xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud jí xxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vzal x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx stěžovatelky. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx žalovaný dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx bigamii x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx. Xxxxxxxx si xxx obstarat xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, zda xxxx skutečnosti xxxxx xxx kumulativně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx národnosti, xxx xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx neargumentoval xxx žalovaný xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s ohledem xx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx krajský xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. ř. x.). X náhradě xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 s. x. s.).
Poučení: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 odst. 3, §120 s. ř. x.).
X Xxxx dne 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx