Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx žadatelka o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx proti své xxxx, lze x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x podle xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX)].
XX. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx domácímu xxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx vzít x úvahu, xxx xx x xxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx v obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 a čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, o xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX a x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Milady Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Xx.X., a XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. S., xxxxxxxxxx XXXx. Karlem Xxxxxxxx, advokátem, se xxxxxx Na Hradbách 2632/18, Ostrava, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, xxxxx azylové a xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí žalovaného xx dne 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx soudního x xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx žalobkyně xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poprvé x xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx manželkou xxxxx xxxxxxx a měla x xxxx odjezdu xx země xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx muslimském sňatku x jejím nastávajícím xx xxxxxxxxx její xxxxxx x rodiči xxxxxxx, žalobkyně se xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx souhlasí. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žen x xxxxxxxxx pojetí a x polygamií, k xxx byla xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dozvěděl x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyznání, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx manžela xxxxxxxxx u policie, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx jejího manžela. Xxxxxxxxx zvažovala xxxxxx xxxxxxxxx na prokuratuře, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stížnost na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, vyznávající xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx doplnila, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx chtěla změnit xxxx, neřekla jim, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xx zakázali styk x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právnickou xxxxxxx, xxxxxx absolvovala x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx zajistit si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx x prostřednictvím xxxxx kontaktů xx xxxxx překážky. Těsně xxxx odjezdem ze xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nožem, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx či odvést xxxxx do xxxxxx. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx přestěhování xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx manžel všude xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, že xx xx přímo netýká, xxx xx x xxx xxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14b xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx žalobkyně x xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a nestátních xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, jak probíhá xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Článek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x zákona x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx azylu x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, že jí x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx (zákaz polygamie) xxxx v xxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxx a xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxx fanatici“ x xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, co xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x x xxxx, co žalobkyně xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát připouští xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxxxx x azylu. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či doplňkové xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důkazů; xxxx xxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx nebezpečí xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxxx ke křesťanskému xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podrobně vyjádřila x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx sňatek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x jejího xxxxxxxxx vyplynulo, že xx sňatku xx xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího nastávajícího. Xxxxxxxxxxxx se na xxxxx nikdo xxxxxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxxxx dosud změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxx xx dne 1.10.2009, x. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxxxx neodůvodnil. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žen x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx násilí v xxxx xxxx, jež xx xxxxxx xxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx situace x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx žen xxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx práv. Krajský xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx, xxxx. domácím xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx orgány či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Kyrgyzstánu - xxxxxxxxx xxx“. Dále xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX XXX“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x zhodnocení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nehrozí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma, xxxxxxx soud také xxxxx, xx důkaz xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, že stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx újmě, xxxxx xx případně xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx domácího xxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx krajský xxxx xxxx xxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného ani xxxxxxxxx soudu xxxxx. Xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxx x problematikou manželství xxxxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x bigamickém vztahu. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx xxxxxxxxx, a x jejímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx nuceného soužití x bigamickém xxxxxx. Xxxxx poukazuje xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx vážné újmy, xxxxx jí hrozí x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka tedy xxxxxx krajskému soudu (x) neprovedení důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nucené xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyznání xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx x (c) nedostatečné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx žalovaným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka (x) xxxxxxxx obavu x xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx by x této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny tyto xxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx ze dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2005 xxxxxx v xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí od xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Group (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx z května 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Helsinki Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx revoluci, xxxxxxx, xxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci neúspěšných xxxxxxxx x xxxx) x č. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (o xxxxxxxxx konvertitů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx víry x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rodin v Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Watch 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX XX z xxxx 2003), xx xxxxxxxx xxxxx založeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx rozhodování využity x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx odkazuje x z níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu byly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx rok 2008 ze dne 25.2.2009; xxxxxxx zprávu XXX USA x xxxxxxx vyznání za xxx 2009 v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 x xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Xxxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zastupitelského xxxxx x Astaně xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x lidských xxxxxx x Xxxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx diplomatických xxxx x Kyrgyzstánu xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxx 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto, xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost práva
Některé xx zpráv xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005 x zpráva XXX XX, x. x. OAM - 1334/2005, x xxxxx 2006). X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X části xxxxxx ICG xxxxxxxx xx prosazování xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx uvádí, xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Nová xxxxx xx snaží xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX XX xxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x profesionalizaci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX USA x dodržování xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 x xx xxx 2008 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x obecné rovině. Xxxxxx za xxx 2005 uvádí xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxx proti 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx a 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx zprávy ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx korupce ve xxxxx vrstvách společnosti x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx řešení. Xxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákon xxxxxxxx tresty xx xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx x červenci sledovaného xxxx; tyto xxxxxxx xx týkaly obvinění xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, špatného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Podle zpráv XXX XXX za xxx 2005 i xx rok 2008 (xxxx x xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na svobodě. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x podrobnými xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx nejsou vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxx osob; xxxx fungují xxx xxxxxxxx prokuratury, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto soudy xx nacházejí x xxxxxxxxx oblastech (xxxx x odepření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x za xxx 2008). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx násilí
Otázkám xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx spisu věnovala xxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxx 2005 x xxxxxx 2006; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala zpráva XXX USA x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, existovala. V xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x žen x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx x x roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud jde x xxxx xxx, x vnímání ženy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manželky x xxxxx, či x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxx oznámeny x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. Xxxxxx byly v xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx x x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. X xxxx 2007 xxx bylo podle xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných proti xxxxx, z nichž xxxxxxx se xxxxxxx x soudu.
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tradičních xxxxx xxx za xxxxxx nuceného sňatku. X roce 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx skutečný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxx podle jedné xxxxxx je xx xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx proti xxx vůli (zpráva XXX XXX za xxx 2005). Novější xxxxxx xx xxx 2008 počet xxxxxxxx xxxxxx neuvádí. Podle xxxxxx xx xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx obrátily na xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx obětem domácího xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxx x šíří informační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx uvádělo, že xxxxxxx každoročně reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x téměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2008 xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědělo, xx xx ženách je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obdobích na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohlaví.
Nejpodrobněji se x otázkám postavení xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjadřuje zpráva XXX XX Dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxx, xx i xxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xx vzrůstu xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Fenomén xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx má vzestupnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx k 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládnoucích xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx in Xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx statistické údaje xxxxxxxx xx počty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx kyrgyzské Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, že xxxxx 12 % xxxxx žen x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx registrovány. Xxxx x dívky provdané x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx často x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx, xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pouze xxxxxx mohou vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s UNICEFem x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx věku 15 - 49 let xx domnívá, xx xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některé x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx domu xxx xxxxxxxxx svolení, xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxxxxx či xxxx x manželem, odmítnutí xxxx, připálení xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ženy xx xxxx 25 - 44 let, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx třemi x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxxx xx vzestupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poukazují xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx incident xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx domácím násilím. Xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na ženách xx přirozeným xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x problému u xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxx žen. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxx žen x roce 1997 x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Xxxxx xx. 13 Ústavy občané Xxxxxxxxxxx mají rovná xxxxx x příležitosti xxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx 2003 byl xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx xxxxxxx. Bigamie x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx akční xxxx xx xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xx zprávě x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx stereotypů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx a únosy xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx lokální xxxxxx, xxxxxx úřady, komise xxx záležitosti nezletilých x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, společenskou x zdravotní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Národní xxxx xxx rodinu, děti x rovnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanů, co xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx xxxx xxxxx. Xx vymahatelnost xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, úřad ombudsmana (x jeho pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X zemi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxxx kancelář Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx lidská práva (XXXXX), jež má xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx vymáhajících xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Asociace xxxxxxxxx center (Crisis Xxxxxxx Association), která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx asociace sdružuje 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx částí Kyrgyzstánu, x nichž každá xx xxxx zajišťovat xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jedno centrum x hlavním xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřadů xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx omezena. Xxxxx podle zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konzervativní xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných hodnot. Xx xx jednou x příčin neefektivnosti xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx již několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx, a navíc xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx demokratizačních xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x podpory xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxxx, proto nezaručuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Například dle xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx oběti, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x ní; xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx XXX XX xx institucionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx násilí na xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx i častými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by nahradily xxxx státních xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx, xx xx schovává xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 o xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx Xx xxx xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Ait; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxxx do xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx náboženství, xxxxx xx výnosu x xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx XXX XXX x dodržování lidských xxxx za roky 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 vyplývá, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx xx islám; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx někteří xxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxx nižší. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx etnickou xxxxxxxxxxxx x náboženstvím: xxxxxxx Kyrgyzové jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ruské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X xxxx xxxxx xxxxxx je upřesněno, xx xxxx xxxxxx xxxx převážně ve xxxxxxxxxxx oblastech, a xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a členy xxxxxxxxxx muslimských etnických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proselytismu.
Konvertováním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX XX, č. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx jsou xxxxx případy xxxxxx, xxxxx konvertovali x xxxxxx k xxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx souhlasit xxxxxx; „x xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx víry xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. K xxxxxx, co by xxxxxxx žadatelce, která xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxx, xx pokud xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do vlasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx národnosti) xxxxxx xxx zastupitelského úřadu xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx případy vyžádání xx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006 o postavení xxxxxxxxx menšin v Xxxxxxxxxxx, z xxx xxxxxxx, xx Uzbekové xxxxxxxxxxxxx podle posledního xxxxxxx xxxx x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx xxxxx diskriminaci Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx na xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádní Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx byla stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxx hlavní xxxxxxx xx xx xxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jsou „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx baptistickou xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx významné problémy Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky XXX; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005 xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxx se xxxxx obsahu společensko-ekonomických xxxxxxxx, xxxxxxxx práv xx etnických xxxxxx, xxx by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu]. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx ruském jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, že xx krajský soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx jen „x. x. s.“)], xxxx x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx, které doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104a s. x. x., xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se doposud xx své judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx. X dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx V), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (bod XX) a xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx XXX).
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem. Krajský xxxx svůj postup xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX ČR, xxxxxx lidských xxxx x transformační politiky, Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, zprávy XXX USA o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009) a xxx byla situace x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má soud xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vedlo x takovému závěru x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x návrhem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku.
Zdejší xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx odůvodní x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou namítané xxxxx vůbec xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx původu (xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zákoně x azylu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx v xxxx xxxxxx selhala (viz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx]; a (6) xxxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx klauzule (viz §15 xxxxxx x xxxxx). Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínku, x xxxxx xx xxxxxx xxx udělen xxxx podle §12 xxxx. b) zákona x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx §2 odst. 7, nikoli xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [bod VI.1], xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů [bod XX.2] x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [xxx XX.3]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toho, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx do země xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx ujasnit navrhovaný xxxxxxxx xxxxxxx [s xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx X.].
XX.1 Xxxxxxx x xxxxxx sňatek
Stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázku, xxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xxxx x vážné xxxx xx smyslu §14a xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla převážně xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx, že jí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx používají xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx si xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oficiálně vdaná. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x ruském jazyce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx jednání krajského xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx, jak xx xxxxx, a xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx stěžovatelka xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladeny xxxxxx, xx základě xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx, že xxxx xx smluveném sňatku.
V xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx mnohdy zásadní xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx vychází x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (srov. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxx splnění xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx doplňkové xxxxxxx.
Xxxxxxx ze zásad xxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x směrnice 2005/85/XX x xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žadatel byl xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx újmě [xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxx pohovoru v xxxxxxxxxx věci (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx manželkou, že xxxx v xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx okolnosti xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ani žalovaný xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co uvedla x pohovoru xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx zdejší xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přihlédl, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx implicitně vyplývá. Xxxxx závěr xx xxxxxx v xxxxxxx x judikaturou xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx násilí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Nicméně, krajský xxxx xx nevyjádřil x xxxxxx, zda xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x otázkou, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx kumulativně, xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx vyznání ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx i xx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žen xxxxxxxx x nucených xxxxxxxx x žen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoci: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, je xxxxxxx sňatkem „sňatek xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx oběti.“ Xxxxx na svobodnou xxxxx xxxxxxx vyplývá x ustanovení několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx žen (publikované xxx x. 62/1987 Xx.) se v xx. 16 xxxx. 1 písm. b) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx manžela a xxxxxxxx xx manželství xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Podle Xxxxxx xxx xxxxxx práva x rovnosti xxxxxxxxx xxx vstupu do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx diskriminace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [General comment x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx (xxxxxxx 3) xx xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Ve xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xx rovnost xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx nucené xxxxxx x polygamii považovat xx xxxxxxx diskriminace xxx.
X relevantnosti xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Evropy x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x žádostech x xxxx založených xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx xxx xxxxxx xxxxxx uveden jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxx 3 rezoluce). X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, xxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přesvědčení x polygamním xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx újmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x §2 odst. 7 xxxxxx x azylu, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (srov. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze dne 22.5.2009, č. j. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. pod č. 1913/2009 Sb. XXX). Xx pronásledování xx xxx xxxxx xxxxxx x azylu považuje „xxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx psychický xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ovládajícími stát xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx občanství. Za xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání soukromých xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, že stát, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před takovým xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „jednání, xxxxx je x) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně závažné, xxx představovalo xxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx, zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx souběh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxx. pod č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx směrnice].
Samotná xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx vyznání. Manželský xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě domluvy xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx, xxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx ptá xxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit manželský xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx vyjádření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském sňatku xxxxxxxxxxx i xxxxxx (xxxx otázka nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx sňatek (v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx vyjádření, že x dodržováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problémy, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. K xxxx skutečnosti xxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx jsou často xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx volnosti (xxxx. zpráva XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Kyrgyzstánu - postavení žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, takže x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx x relevantní xxxxxxx, x nimž xxxx být při xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxx jeho druhou xxxxxxxxxxx manželkou; sňatek xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx v xxx; xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx při změně xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx k xxxx, xx krajský soud xxx žalovaný neměli xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným stěžovatelkou xxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx násilí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. test xxxxxxx xx xxxx citovaném xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx xxxxxx pronásledování x dostupnosti a xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx (viz dále).
VI.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx také to, xxx k jednání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxx relevantních důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž x otázce, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s otázkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx soud se xxx vyslovil, xx xxxx xxxxx, aby xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xx postačí, xxx-xx o příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, publikovaný xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx překrývat x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx č. j. 4 Xxx 31/2009-93 xx xxx 29.7.2009). Xxxx jednáním kvalifikovaným xxxx pronásledování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jehož xx stěžovatelka xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx by nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx momentu, xxx xx rozhodla xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx x tomuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, jež jako xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxx příslušnost stěžovatelky x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx neuvedla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ověření xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx pojmy podřadit xxxxxxxx.
X posuzované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x újmy ze xxxxxx svého xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nuceném sňatku, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že v xxxx xx bigamie xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx postavení xxxx xxx domáhání xx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx mezi jednáním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x tímto xxxxxxx. Tím, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx xxx naplnění xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx násilí ze xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx problematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku x xxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod pohlaví x xxxx xxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxxx xx nutno brát x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx odhlédnout od xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx příslušnicí uzbecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx skutečností se xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx nejnovějších xxxxx x Xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Memorialu x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx
Xxxxx §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx znění, se xx pronásledování „xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), pokud xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx podstatnou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním.“ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno zkoumat x ochotu xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnost ochrany xxxxx xxxxx xxxx, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx na zkoumání xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x žadatel xx k xxxx xxxxxxx přístup.“ Xxxxxxx xxxx výkladové pravidlo xxxxxx do xxxxxx x xxxxx zahrnuto, xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx ochrany vycházel (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zkoumat i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mocí (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Azs 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vůči domácímu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx, v xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, x němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x nichž krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx zakazuje xxxxxx násilí a xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxx bylo x xxxxxx problémem. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx policistů. X xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Pomoc xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že ženy xxxx stejná xxxxx xxxx muži, x xxxxx rodinného x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx soudního xxxxxxx a že xxxxxxxxxxx žen xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen x xxxxxxx rovnoprávnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 16.2.2007 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx známy xxx xxxxxxx přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx v případě xxxxxxxxxxx xx jinou xxxx, xxxxx-xx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nehrozí smrt. Xxxx konstatoval skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx na ministerstvo xxxxxx; případy vyžádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí zdejším xxxxxx zrušeno (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx svoboda vyznání xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx založenou na xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx se xxx xx zprávě XXX XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx se xxxxxx domácího násilí x existence xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminace xxx x připojil xx x jejímu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx citovaných informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx xx xxxxxxx, xx muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx napadnout x některých situacích xxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx krizových xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x státních xxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu stěžovatelka xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx na výsledky xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxxxxx xx zaveden xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx označuje xxxxxx násilí xxxx xxxxxxx xxx x x praxi xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxx; xxxxx stěžovatelka xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x odůvodnění xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX o dodržování xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - postavení xxx a XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx trestněprávní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), xxxx xx se xxxxxxxx x xxx, xx namítala xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, že x xxxxx je xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxx ani xx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx stranách 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená xx xxxxx vrstvách společnosti“ (xxx xx relevantní x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx právník) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... mezi xxxxxxx, xxxxx násilí páchané xx xxxxxx xxxx xxxxxx problémem”, xxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, k němuž Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx III. xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx shrnut). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx kompetence xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Populations Xxxx, x místní xxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale xxxxxxx tatáž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx x xx zprávě XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx xxxx reaguje xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx zprávě XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se dostala xxxx xxxx. X xxxx xx v xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně, xx xxxxxx XXX XX xx xxxx x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doplněn x xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x xxx, xx „xx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx vzala xxxx.“ Xxx xxxxxx XXX XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx pácháno xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systematicky zpracovávány. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx násilí xx xxxxxxx jako přirozený xxxx x kyrgyzské xxxxxxxxxxx. X části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx MZV XXX xx xxxxx, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx“.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx akceptováno, zapadají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx manžel, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx x xx xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx nelze xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxx. Rovněž xx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx prověřit postup xxxxxxx, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, a úřad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xx prokuratuře x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx místo, x xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování trestných xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx patrné ze xxxxxx XXX XX x xx zpráv XXX USA, xxx xxxxxxxx i krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx zpráv se xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[ú]řad ombudsmana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx soudních xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx domácího xxxxxx xx ve zprávách xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX ČR xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x čehož xxxx xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx navrátit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podrobněji xxxxxxxxx - xxxxx tento xxxxxx považoval za xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx otázce xx xxxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupností x xxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, když uvedla, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx jen na xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxx dle xxxxxx XXX XX většina xxxxxxxxx center; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx schopno zajistit xxxxxxxxxxxx ubytování, x xx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx obchodování x xxxxx, xxx xxxxx případ xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x možnost xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xxxxx v roce 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu žen xxxx xxxxxxx násilím xx v březnu 2003 xxxxxxx xxxxx x společenské x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx násilím, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jak bigamii x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a sňatků x xxxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx xx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX USA xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; je xxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnesl překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou původně xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném sňatku xx xxxx xxxxxx xxx s domácím xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx doplnit xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx zprávách by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx postavení (x. x. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; přičemž xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákony, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, platily xxx x době, xxx xx země xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxx xxxxx jí nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx policie. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx x xxxx citovaná xxxxxx XXX ČR.
Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalovaným xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx obecně xxxxxxx mnohoženství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx upozornit xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX USA o xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x doby, xxx xxxx Spojené xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stěžovatelka zpochybnila, x čemuž se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxx xxx žalovaný stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nechat přeložit, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x aktuálnost, x xxxxxxxx srovnat xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné zprávě XXX USA.
Krajský soud xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx a zda xx xxxxxxxxx zakotvené x kyrgyzském xxxxxxx xxxxxxx jsou ochotny xxxxxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx teprve xx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx zdejší xxxx xxxxxx zabývat; xxxxxxx x ní xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx obecná x xxxxxxxx aktuální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud rozhodnutí xxxxxxxxxx zruší, xxx xx žalovaný x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxx helsinské xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx nemusí xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxx orgán x xxxxxx řízení, xxxxx xx si xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o nestabilní xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiči, a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx relevantně xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx jednotlivé prvky xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx ve xxxx xxxxxxxxx rozsudku ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxx pochybili x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod, x xxxx xx opíralo xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x původci xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx x xxxx, proč stěžovatelce xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že k xxxxxx jednání může xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx obávaným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka od xxxxxxx xxxxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxx xx xxx xx pravdu. Xxxxx xxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nuceného sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx část xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx x nedostatků xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zjišťovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony xxxxxxxxxx bigamii a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x polygamních sňatcích xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Žalovaný xx xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx skutečnosti mohou xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx v dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdejší soud xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx Kyrgyzstánu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnutí a xxx xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx se možnému xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x s ohledem xx tuto skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X něm xxxx krajský soud xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 s. x. x.). O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. s.).
Poučení: Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx xxx 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx