Xxxxxx xxxx:
X. Skutečnost, xx žadatelka x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sňatek xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxx s dalším xxxxxxxxxxx lidských práv (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x podle xxxxxxx x zemi původu xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/ES)].
II. X žadatelky v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx, zda xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupná x xxxxxx xxx xxxx v obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx směrnice (2004/83/XX) a §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano S. (Xxxxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x senátu xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., x XXXx. Xxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx, advokátem, se xxxxxx Xx Hradbách 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. j. 63 Xx 46/2007-240,
xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. j. 63 Az 46/2007-240, xx xxxx x xxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
Žalobkyně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx označeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2007, x. x. XXX - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xx základě xxxxxxxx x. 343/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X vyjádření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx odjezdu xx země xxxxxxxxx xxxxx, která žije x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx muslimském sňatku x xxxxx nastávajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xx sňatkem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 se xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxx, xxxxx nesouhlasila x xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxx byla sama xxxxxxxx. Když xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, začal xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x policie, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na prokuratuře, xxxxxxx když se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude zaslána xx oddělení xxxxxxx, xxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepodala. Xx xxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx v xxxx xxx x xx xxxx xxxxxxx. Xx změnou vyznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx rodiče, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx změnit xxxx, neřekla xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, neboť by xx zakázali xxxx x její xxxxxx. Xx začátku xxxxxxxxx xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx studovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxx xx rovněž xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx překážky. Těsně xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí vycházet xxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx znovu xxxxxxxx xx místní xxxxxxx, xxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx řekl, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx ani nezabil. Xxxx situaci xx xxxxxxxxxx ani přestěhování xx jiného xxxxx, xxxxx xx ji xxxx xxxxxx všude xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně předložila xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx vyplývá, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx citovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx neuděluje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14x x §14x xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu x x změně xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala do xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný rovněž xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k doplňkové xxxxxxx žalovaný xxxxx, xx žalobkyni xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve smyslu §14x zákona o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodnil x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jí x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx; x xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxx nevzal x xxxxx reálnou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx „náboženští fanatici“ x xx v xxxx xx stupňuje xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změnit náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Ve xxxxxx x azylu krajský xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx stát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přednesl xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx osvětleno, xxxx xxxxxxxxx hrozí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ženě, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx názor xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx ve věci xxxxxxxxx znalecký xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx se u xxxx uzavírá xxxxxx xxxxx muslimských tradic, x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vůdce mula xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx neptal. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx změnu xxxx neoznámila, xxxxxxx xx jí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ani xxxx neprovedení neodůvodnil. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx proces vyplývající x čl. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodování Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žen x Kyrgyzstánu a xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxx xx lišilo xxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x vývoji xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx práv v xxxx, x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx požádal xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pomoc xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dne 26.3.2010 krajský xxxx xxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a transformační xxxxxxxx, xxx xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen“. Dále xx krajský xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxx za xxx 2008 a xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále „XXX USA“) o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009. Xxx xxxx xxxxxxxxx nařízených xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxx x případě xxxxxxx xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx zpráv rozsudkem xx dne 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, zamítl. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx religiozity považuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx byly provedeny xxxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zejména o xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka navíc xxxxxxxxx xxxxxxx nevyužila. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplývající z xxxxx probíhajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kyrgyzstánu, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx civilista xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné újmy. Xxxxx není xxxxxxxxx xxx představitelkou xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx, že xxxx xxxxxx obnovit xxxxxxx xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vynucovanými xxxx komunitou, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka poukázala xx své xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soužití x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konfliktem v xxxx, neprovedl x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důkaz; x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, x tudíž i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situace, kdy x xxxx rodina xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x (x) nedostatečné xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx jak x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx xxxxx z xxxx x důvodu xxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx se xxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podklady.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a soudního xxxxx
Xx xxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x zemi xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20.4.2007 xxxxxxxxx: xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005 xx xxxxxxxx 2006); xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: xx xxxxxxxx x xxxxxx 2005; xxxxxx ICG Xxxxxxxxxx: Xxxx xx xxxxxxxx základech z xxxxxxxx 2005; výtah x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Human Xxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x xxxxxx 2006; xxxxxx XXX Etnické xxxxxxx x Kyrgyzstánu x října 2006 x xxxxxx XXX XX, č. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Hizb-ut-Tahrír xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx) x x. x. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x nimiž měla xxx xxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zpráva Human Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX x 15.2.2007 x zprávy XXX ČR x xxxx 2003), xx xxxxxxxx spisu založeny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx nebyly xxx rozhodování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx založena xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2005, xx xxx žalovaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vycházel.
V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx druhém řízení. Xxxxx xx x xxxxxx XXX USA x xxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxx 2008 ze dne 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX USA x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 x xxxxxx XXX XX Dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx. Posledně uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx dne 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x lidských právům x Kyrgyzstánu schválené xxxxxxxxx diplomatických misí x Xxxxxxxxxxx ze xxx 30.9.2009 x xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx na xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X výše uvedených xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti:
Vymahatelnost xxxxx
Xxxxxxx xx zpráv ve xxxxx xx věnují xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx xx vratkých xxxxxxxxx x prosince 2005 a xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x xxxxx 2006). Z xxxx xxxxx vyplývá, xx xx po revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx obavy x xxxxxxxxxxxx vzbuzoval xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X části xxxxxx XXX xxxxxxxx xx prosazování zákona x trestné xxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxx orgány jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Nová xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x policii zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx MZV XX xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx x snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx xx xxx 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx rok 2005 uvádí jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx policistů. Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx propuštěno x stíháno xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 jich xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx rok 2008 xxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 xxxx xxxxxxxxxx 378 stížností); xxxxx zprávy xxxxxxxxxx x 58 zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx 43 xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2005 byla vážným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxxxx stále rozšířená x xxxxxxx zákon xxxxxxxx tresty za xxxxxxx státních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx zprávě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že přijali xxxxxxx. Xxxxxxxxx prokuratura xxxxxxx 394 zaevidovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx zneužití pravomocí, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx státních zakázek, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x braní xxxxxxx. Podle xxxxx XXX USA xx xxx 2005 x xx rok 2008 (xxxx x zatčení x vazbě) se xxxxxxxx zprávy, xx xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vězení xxxxx xxxxxxxxx z xxxx závažných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, že v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx nejsou vždy x praxi respektována.
Majetkové x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx starších xxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bedlivý, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx procesu, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx xxx 2008). Tyto zprávy xx xxxxxxxx blíže xxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx práva horší x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (náboženská skupina, xxxxxxx, etnická xxxxxxx); xxxx otázce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx domácího xxxxxx se xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; x xxxxxxx spisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovala zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxx xxx, existovala. V xxxx 2008 vstoupil x xxxxxxxx zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx rovnost xxxx xxxx x xxx x xxxxx cílem xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Diskriminace xxx xxxx v xxxxx x x roce 2008 xxxxxx přetrvávala, xxxxxxxxx xxxxx xxx x mzdy xxx, x xxxxxxx ženy xx xxxxxxx především xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx nakládat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obou zpráv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx bylo problémem. Xxx xxxxxx uvádějí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx činy vůči xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx od xxxxx xx po trest xxxxxx svobody na 15 xxx a x xxxx 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxx 2007 xxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx.
Xxx zprávy xxxxxxx problém tradičních xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; x severní xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx je až xxxxx třetina xxxxxxxxxxx xxx provdána xxxxx xxx xxxx (xxxxxx XXX USA xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx za xxx 2005 xxxxx xxxxx xxxx při únosu xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx, aby xx obrátily xx xxxxx. X zemi xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxx debaty x xxxxxxx násilí x xxxxxxx osob x šíří informační xxxxxxxxx. Podle zprávy XXX USA xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx konfliktů x xxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx závažným poraněním. Xxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 80 procent xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx pácháno fyzické xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xx vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke vzrůstu xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx a ekonomickém xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx únosů xxxxxxxx x domácího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vzestupnou xxxxxxxx. X tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností na xxxxxx násilí se xxxxx blíží k 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, což souvisí xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx struktur. Xxxxx xxxxxxxx provedeného Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Asia xxxx x roce 2004 xx 35 % xxxxx xxx provdáno x donucení xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx sňatků, xxxxxxxxxxxx x únosů žen xxxx nekompletní, podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx uzavření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx 12 % xxxxx žen v Xxxxxxxxxxx bylo provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx běžně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx provdané x xxxxxxxx xx x důsledku únosu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXX XX Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x XXXXXXxx x xxxx 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx věku 15 - 49 let xx domnívá, že xxx xx xxxxx xxxx manželku fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx, nedostatečná xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, připálení xxxxx. Xxxx nejrizikovější skupiny xxxxx xxxx ve xxxx 25 - 44 let, bezdětné xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx statistik vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x následných xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako incident xxxxxxx rázu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx xxx x x. 2003 přijat xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obětí x xxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx jevem, x nedostatku xxxxxxxx x problému u xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
X xxxxx části xx zpráva MZV XX věnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žen. Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx 1997 x připojil se x jejímu opčnímu xxxxxxxxx x roce 2002. Xxxxx xx. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxx 2003 xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xxxx domácím či xxxxxxxx násilím. Xxxxxxx x polygamie, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx, poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx obětem xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ženách. Xxxxxxxx delegace Xxxxxx XXX pro odstranění xxxxxxxxxxxx žen (XXXXX) xx xxxxxx x xxxx 2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mj. z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx postavení xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx měly zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxxx úřady, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezletilých x xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx násilí xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, děti x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx týče xxxxxxx, xxxxxxx o případech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxx i mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. XX XXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; XXXXX (United Nations Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx x monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), jež má xxxxxx provádět tréninkové xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Crisis Xxxxxxx Association), xxxxx xx xxxxxx prevencí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx takového násilí. Xxxx asociace xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx z xxxxxxx částí Xxxxxxxxxxx, x nichž každá xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prakticky xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx díky xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx oběťmi xxxxxxxxxxx x lidmi.
Zpráva XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx boje x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční chování x propaguje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx, ale jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rodinných hodnot. Xx xx jednou x xxxxxx neefektivnosti xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podkopáván xxxxxx x této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx několikrát xxxxxxxxxxx xxxxxx legalizace xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky xxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx uvedeného je xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prevence x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na ženách. Xxxxx xxxxxxx legislativa xxxx konzistentní a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potrestání xxxxxxxxx. Například dle xxxxxx x domácím xxxxxx je ryze xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx násilnému xxxxxxxxx x ní; navíc xx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx, aby své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx MZV XX xx institucionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx násilí xx ženách domoci xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx; to je xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nevládní xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx státních xxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Ke svobodě xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXX XXX x dodržování xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x xx xxx 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx xx domnívala, xx xx xxxxxxxx xx roušku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx výklady. Xxxx xxxxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx xx v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx, při němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské a xxxxxxx národnosti xx xxxxx Oš pro xxxxxx účast na xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění v xxx muslimského xxxxxx Xxxxx Xxx; xxxxx xxxxxx xxxx uloženy xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx let. Xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx xxxx uvedeno, xx xxxxx nepodporovala xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx z xxxx 2006 uznala xxxxx x ruské xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Ve xxxxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx náboženství.
Ze xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx xxxxxxx za xxx 2009 z 26.10.2009 vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx základě vyznání xx strany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx je islám; xxxxx xxxxxx oficiálních xxxxxx xxxxx 80 xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx; xxxxxx 11 procent xxxxxxxxxxxx xx stoupenců xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měst x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náboženstvím: xxxxxxx Kyrgyzové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné x xxxxxxxxxxxxxxx denominací. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx víru. Mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným náboženským xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx převážně ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestoupili x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx muslimští, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx křesťanské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství se xxxxxx nejpodrobněji zpráva XXX XX, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xx k Xxxxxx Xxxxxx Krista. V Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s nimiž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ konverze xxxx xxxxx. Xxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxx případy xxxxxxxx x muslimské xxxx xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx není informován x pronásledování, znevýhodňování xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx, co xx xxxxxxx žadatelce, která xxxxxxxxxxx xxxxx teprve x zahraničí, neboť xxxxx xxxxxxx příbuzných xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, xx pokud xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx problémy, smrt xxxx xxxxxxx. Osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (a xxxxx národnosti) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx vedoucích xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, konvertité xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxx případy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká xxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 o postavení xxxxxxxxx menšin x Xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxx v xxxx 1999 13,8 % občanů. Xxxxxxx x nich xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx Xxxxx. Uzbecká xxxxxxxx často xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak otevřeně. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxxxx například to, xx xx xxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Uzbekové; xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohled xxxxx, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx země, kde xx xxxxxxx menšina xxxxxxx xxxxxxxxxx (Džalabád) xxxxxxxx místní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řad Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x činnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx problémy Xxxxxx tato xxxxxx x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx představu o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxx International Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxx Rights (IHF) x Xxxxxxxxxxx za xxx 2005; xxxxxxxxx x databanky ČTK; xx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx x května 2005 xxxx xx spisu xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx obsahu xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx přínosné pro xxxxxxxxx skutkového stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx spisu xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jazyce.
IV. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx stížnost xx xxxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx správního xxxxx [§104 xxxx. 3 xxxx. a) zákona x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx jen „s. x. s.“)], xxxx x otázce, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x důvodů xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx nucena xxx v bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §104x x. x. x., xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a bigamie xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx soud shledal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx X), poté xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx XX) a xxxxx xxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxx x uzbecké xxxxxxx (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námitkou, že xxxxxxx xxxx nerespektoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx politiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 x výroční xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009) x xxx byla xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázána, xxxxxxxx tento důkaz xx nadbytečný.
Nejvyšší správní xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx především vytknul xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx starší xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozhodnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jej xxxxxxxxx povinnosti odůvodnit, xx xxx xxxxx x takovému xxxxxx x x jakého xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xx nadbytečné. Xxxxx výtkám Nejvyššího xxxxxxxxx soudu krajský xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx dokazování x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nadbytečný xxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx soudního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx situace v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VI, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ani důkazem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) zákona x azylu
Ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx udělení azylu xxxxx §12 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnit následující xxxxxxxx: (1) xxxx xx xxxxxxxx mimo xxxx svého xxxxxx (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [xxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx §12 xxxx. b) xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx]; (4) xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 xxxxxx x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x azylu]; x (6) xxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx klauzule (xxx §15 xxxxxx o xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 písm. x) xxxxxx o xxxxx.“ (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx o xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxxxxxxxx [xxx VI.1], xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] x zda xxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu [xxx XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx se nevypořádal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxx x dodržováním x xxxxxxxxxxx náboženských xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek [s xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx V.].
VI.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x návratu xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděla převážně xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx z jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx svém rozhodnutí xxxxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx bylo xx, xx xx xxxxxx xxxxx některé xxxxxxx islámu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxx zacházení x xxxxxx. Navíc xxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozvod, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx přiložila xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz článek x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x na xxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxx, xx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx relevantní, neboť xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina smluveného xxxxxx xxxx vyjasňovány xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x žalobě x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx všechno xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx v xxx smyslu, xxx xx řekla, a xx xxxxxxx tlumočnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx smysl xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na které xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx presumovat xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx samotného xxxxxxxx vyplývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx podkladů xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx se vychází x xxxxxx žádosti x pohovor xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pohovoru není xxxxx striktně určen x xxxx xxxxxxx x celková xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xx přípravě x xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se rozhodl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx vyjádření nejsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotazy xxx, xxx xxx xx xxxxxxx odpovědí schopen xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x minimálních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „kvalifikační xxxxxxxx“) x xxxxxxxx 2005/85/XX x minimálních normách xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx situace žadatele xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx vede, byla xxxxxxxxxx způsobilá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx v tradičním xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a tvrzení, xx xxxxxxxxx reálná xxxxxxx vůči bigamickým xxxxxxx, které xxxx xxx tímto článkem xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zjistil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a zranitelnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx krajským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaznělo teprve x xxxxxx před xxxxxxxx soudem.
K otázce, xxx lze xxxxxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxxx, xx sice xxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xx strany xxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 29.7.2009, č. j. 4 Azs 31/2009-93). Xxxxxx násilí, jež xxxxxxx stěžovatelce, xxxxxxx xxxx za pronásledování xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx nabízely (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené setrvání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx bylo tedy xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx dostupnost státní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx i to, xx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx x xxxxxx: Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx proti vůli x přání xxxxx.“ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx manžela vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx xxxxxxxxx x úplným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 23 odst. 3 Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do důstojnosti xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Xxxxxxxx xx rights between xxx and xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx považovat xx projevy xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro migraci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) o žádostech x azyl založených xx příslušnosti k xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxx založeného xx příslušnosti k xxxxxxx (srov. xxx 3 xxxxxxxx). X xxxx xxxxxxxx výbor xxx migraci, xxxxxxxxx x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10.8, aby xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx formu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx, že byla xxxxxxxx k sňatku, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxx xxx zákona x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x předpisům Xxxx, x - xxx bylo xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx stěžovatelky.
Intenzita xxxxxxxxxxxxxx xx posuzuje x xxxxxxx x §2 odst. 7 xxxxxx x azylu, xx xxxxx účinném xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnicí (xxxx. xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx xxx 22.5.2009, x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx x. 1913/2009 Xx. NSS). Xx pronásledování se xxx účely xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx působící xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podporována xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stranami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx státu posledního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jednání xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx část jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx a) xxxx povahou xxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx základních lidských xxxx, zejména xxxx, xx xxxxx se xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).“
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx jak jednání, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, zákaz xxxxxxxx, xxxxx na právní xxxxxxxxxxxx), tak xxxxxx xxxxxxx opatření, jež xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx ve svém xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx práv (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx též xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxxxxxxxxxx výčet jednání, xxx xxxx pronásledováním, xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xx pronásledování xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednání namířené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nutně xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž se xx nikdo xxxxxx, xxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx opustit manželský xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x jejího vyjádření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx setrvání x xxxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx dostatečně zkoumána). X případě stěžovatelky xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx s vůlí xxxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx manželství (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxxx nepáchal xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx sňatek xxxxxx x době xxxxxx odjezdu. X xxxx skutečnosti tedy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx posuzování pronásledování xx xxxxxxxxxxxx základě.
Navíc xx zpráv x xxxx původu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXX XX: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx ženách x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx různých opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx; xxxxxx násilí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí nezohlednili. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx žalovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x konvertování a xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prvků xxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, sp. zn. 5 Xxx 36/2008), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx pronásledování
Vzhledem x xxxx, že další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. b) xxxxxx x xxxxx xx xxxx to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x azylově xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, náboženství, národnost, xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pronásledováním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skupině z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx x uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud podrobně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx její xxxxxx xx muslimského xxxxxxx. Stěžovatelka namítala, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxx x bigamickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx, aby xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, příslušnost k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx názory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčinou pronásledování x že postačí, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx překrývat x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx vztahuje xxxx důvodů (srov. xxxxxxxx x. x. 4 Xxx 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pronásledování přitom xxxx xxxxxxxxx souvislost (xx. 9 odst. 3 kvalifikační směrnice). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx, že xxxxx pronásledování se xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx případě x xxxxxxxxx - xxx xxx k „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx neposkytnou x xxxxxxx relevantního xxxxxx (xxxxxxx srov. výše xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Azs 66/2008-70).
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx obracela, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxx by xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx náboženského xxxxxxx xxxxx xxx, vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žijící x xxxxxxx xxxxxx xxxx druhá zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tedy xxx za možný xxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx kvalifikovat povahu xxxx, xxxxx jí xxxxx. Naopak má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení x xx vylíčený skutkový xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pod xxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx obavy x xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx slabšího postavení xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazovala xx xx, že x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxxxxxx. I xxxxxxx žen v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech některých xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemusí xxx xxxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx, xxxx xxx naplnění xxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx dále xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx domácí násilí, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxxx neuznávaném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvod pohlaví x bude xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ženy a xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Nelze xxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx mohla xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx Uzbeků xxxxxxxxxxx.
XX.3 Xxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx, strany xxxx xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxx, kontrolujících xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx jednáním.“ Zdejší xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx znění zákona x xxxxx xxxx xxxxxx transpozicí xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; ačkoliv x xxxxx rozsudku xx zkoumala dostupnost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vážné újmě, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx má „zpravidla xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x azylu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ochrany vycházel (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. x. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx xxx 30.9.2008, x. x. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx dále xxxxxxx, xx xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 ze xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácímu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx, v xxxx xx hrozí domácí xxxxxx, v xxxx xx xx bráněno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx rozsudku, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovodit, že xx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dostupnosti x účinnosti ochrany):
Ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx USA x 8.3.2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005, xxxxxxxx xx Kyrgyzstánu, zejména xxxxxxxxx o tom, xx zákon xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxx bylo x nadále xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxx xxxxxxx činy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 bylo xxxxx této zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx soud. Pomoc xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx ženy xxxx stejná xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xx xx starosti Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, žen a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 16.2.2007 týkající xx xxxxxxxxxxxx na jinou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x toho, xx xxxx xxxxx xxx případu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslavnou, a xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx-xx dojednán xxxxxxx rodičů, mohou xxxxxxxxx problémy, dotyčnému xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx konstatoval skutečnost, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zákona xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx.
X nově xxxxxxxxxx xxxxx, které si xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx III.), xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zaručena Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx či xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx MZV XXX za xxx 2005) týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx veškerých xxxxx diskriminace žen x připojil xx x jejímu opčnímu xxxxxxxxx. Xxx rámec xxx citovaných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx přetrvává stereotypní xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, xx muž xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x manželem. Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx kyrgyzská Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx násilí xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že stát xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx neinformovala xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, xxx xxxxx x žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řadu mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xx kyrgyzské xxxxxx orgány, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx obranu. Krajský xxxx tedy vyhodnotil, xx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhledáním ochrany xxxx zemi xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňkové xxxxxxx dále krajský xxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx x x xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx ochraně xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nedomnívá, xx zprávy ve xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně schopnosti x ochoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x dodržování xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx x MZV XXX týkající se xxxxxx xxxxxx úpravy (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx by xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx stěžovatelka, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. S otázkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konstatováním, xx x praxi xx xxxxxx násilí postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx učinit ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxx provedl xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že „[x]xxxxxx byla nadále xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx společnosti“ (xxx je xxxxxxxxxx x xxxx pohledu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx xx „[z]ákon xxxxxxxx domácí násilí ... xxxx manžely, xxxxx xxxxxx páchané xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx”, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němuž Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx XXX. rozsudku, xxx je obsah xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx MZV XX xxxxxxx, xx xx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx (což správně xxxxxxxxxxx x krajský xxxx) x že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxx Nations Xxxxxxxxxxx Xxxx, a místní xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX se x xx xxxxxx XXX ČR xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx roce xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx rodinných konfliktů. Xxxx xx xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx v xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. Z xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx MZV XX xx xxxx x 10 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx institucemi xxxx doplněn o xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx xx xxxxxx x dívkách xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, souzení x trestání xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx x xxx, xx „je ryze xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x ní, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx zprávy MZV XXX „[x]xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxx xxxxxxxx poraněním” x podle xxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového xxxxx XXX odpovědělo „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx xxxx xx vzestupu x že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x následných xxxxxxx xxxxxx systematicky zpracovávány. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx znásilnění x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx uvádí, xx „vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx korupcí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx, vlivný xxxxxxx, se xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, kterou předtím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x že xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx manžela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx; xxxx krajským soudem x tomu stěžovatelka xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx považovali xx xxxxxx věc xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Rovněž se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx jí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, zda je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx podle názoru xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokuratuře x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx o stížnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxx, xxx xx nastaven xxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx; x případě Xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxx XXX XX x ze zpráv XXX XXX, měl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx by prokuratura xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zdejší soud xxxxx, xx na xxxxxxx zpráv xx xxxx xxxxx xxxx xxx nejúčinnějším prostředkem xxxxxxx (to plyne xxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008, podle xxx „[ú]řad xxxxxxxxxx xxxxxxx prosazoval xxxxx xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx uvedl, xx x celé xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stěžovateli.”). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ombudsmana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ze xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx není xxxxxx, xxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jaké xxxx xxxx xxxxxxxxx). Nadto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v prvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádření, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx navrátit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - pokud tento xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx xxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx. Nicméně k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx otázky, x xxxx stěžovatelka xxxxxx, xx uvažovala x xxx, že se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx z jakého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; ani x xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx dostupností a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřila xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx potřebným, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x popisem nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx uvádí, že xxxxx jedno xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxxx, xxxx pokud xxx x možnost xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx plně zjištěn xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx zabývaly.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy XXX XX vyplývá, xx xxxxx v xxxx 2004 xxxx až 35 % xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxxxx únosu, přičemž xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v březnu 2003 xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx k uzavření xxxxxxxxxx. Přesto xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Kyrgyzstán a xx xxxxxx z xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x donucení. Xxxxxx XXX XX xxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx masové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx a xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx usilujících x xxxxx příležitosti. X možnostem xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx sňatku xx xxxxxxxxxxx přeložený xxxx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2008 xx xxxxx, xxx xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx správním xxxxx; xx však xxxxx, že by xxxxxx do této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx účelem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pak xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než krajský xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx není x praxi účinná, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx by xx měl zjišťovat xxxxx obecné situace x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx postavení (x. x. xxxxx xxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx mohlo být xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx její xxxxxx xx přinutila x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Dále stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx ombudsman, xxxxx úřad xx xxxxx zpráv odpovědný xx prevenci domácího xxxxxx, xx stěžoval xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyzýval x xxxxxxx x muslimským xxxxxxxx. Dále při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx její xxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x byla vystavena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ochrana ze xxxxxx policie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potvrzuje xx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, chtěla xxxxxxxxxxxx upozornit xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx žalovaný xxxxxxxx, xxxxxxx k posouzení xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx zprávy x xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpochybnila, x xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx této xxxxxxxxx xxx žalovaný stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nechat xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx srovnat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zpochybněné zprávě XXX USA.
Krajský soud xxx po posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, zda ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právním xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost, xx stěžovatelka může xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxx uzbecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx druhé kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x ní xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Zprávy x mise Mezinárodní xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx práva (IHF) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxxx řízení vzít x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx původu vztahující xx k postavení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx vážného ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx měl x xxxxxxxxx jiné podklady xxx výše xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx federace xxx xxxxxx xxxxx x Memorialu x xxxxx 2006, která xxx xxx nemusí xxx aktuální. Xxxxx xxxxxxx xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, který xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili, xxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx manželkou, xx x sňatku xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx vyznání. Jelikož xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili možný xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, sp. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se opíralo xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x manželovi), xxx xxx k xxxx, proč xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx stěžovatelky.
Konečně, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pochybili xxx xxxxxxxxxx účinnosti ochrany xxxx xxxxxxxx jednáním xx strany xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytnout.
Stěžovatelka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soud xx xxx xx pravdu. Xxxxx xxxx na xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx doplnění.
Žalovaný xx xxxxxxxx nuceného sňatku x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabýval v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poznamenává, xx významná xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxx xxx xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxxx měl xxxxxxx, xxx jsou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státními i xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i v xxxxx. Xxxxxxxx si xxx obstarat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx konvertitů x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx kumulativně xxxxx xx dostupnost ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx části Kyrgyzstánu, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval pouze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§110 xxxx. 3 x. x. x.). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx (§53 xxxx. 3, §120 x. x. x.).
X Xxxx dne 25. ledna 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx