Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx své xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx násilím) x podle situace x zemi původu xxxxxxxxx xx pronásledování [čl. 9 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/ES)].
II. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zákonem xxxxxxxxxx, manželky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx své xxxx xxxxxx setrvat xx xxxxxx, v xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxx xxxx x úvahu, zda xx x xxxx xxxxxx ochrana před xxxxxxx násilím xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx v obdobném xxxxxxxxx [čl. 6 x čl. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2004/83/XX) x §2 xxxx. 7 xxxxxx x. 325/1999, x xxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1749/2009 Xx. XXX x x. 1913/2009 Xx. XXX.
Xxx: Rano X. (Xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedy XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Jakuba Xxxxxx, Xx.X., x XXXx. Karla Šimky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx: X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Karlem Xxxxxxxx, advokátem, se xxxxxx Xx Xxxxxxxx 2632/18, Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx politiky, xx xxxxxx Xxx Xxxxxx 3, Xxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx dne 8.6.2010, č. x. 63 Az 46/2007-240,
takto:
Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 8.6.2010, č. x. 63 Xx 46/2007-240, xx xxxx x xxx xx vrací x xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xx podanou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dne 24.4.2007, x. j. OAM - 1 - 333/XX - 10 - 04 - 2007.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx 2007 xx xxxxxxx uděleného xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 2007, poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 343/2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx.
X xxxxxxxxx žalobkyně x dosavadních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx neoficiální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x měla x době xxxxxxx xx xxxx čtyřletou xxxxx, xxxxx žije x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx sňatku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx domluvili xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx neptal, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx 1997-98 xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx pojetí a x xxxxxxxxx, k xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Když se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx u policie, xxx xxxxxxxx x xx důvěru poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx policie, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx státní xx xxxxxxxx orgány se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx byl x xx době xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 31.3.2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx změnit xxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx již xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxx styk x xxxx dcerou. Xx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx odjet xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx studovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx x xxxx 2004. X xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Těsně xxxx odjezdem xx xxxx začal xxxxxxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, pracovník xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx situaci by xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx, x xxxxx xx x Kyrgyzstánu xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx doplňková xxxxxxx xxxxx §12, §13, §14, §14a x §14x zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxxx x xxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx nekladly xxxxx xxxxxxxx náboženskému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situovala do xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedomáhala xxxxxxx xx strany xxxxxxxx x nestátních xxxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k doplňkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nehrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx smyslu §14x xxxxxx o xxxxx. Rozhodnutí žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx i xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx azylu x x xxxxx x xxxxxxxxx ochraně za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí žalobkyně xxxxxxxx, xx jí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovanému nedostatečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx; v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx situaci x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx „náboženští xxxxxxxx“ x xx v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pronásledování xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx náboženství. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, a x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.3.2009, x. x. 63 Xx 46/2007-148. Xx xxxxxx x azylu xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx pronásledování ve xxxxxx §2 zákona x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx doplňkové xxxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx návrh důkazu xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx religiozity, xxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ženě, která xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo navrhováno. X xxxxxxx druhého xxxxxxx se žalobkyně xxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rodiče x xxxxxxxxxx xxxxx mula xx zeptal na xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx dosud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, protože xx xx zakázali xxxx x dítětem.
Ke xxxxxxx stížnosti Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.10.2009, č. x. 6 Azs 54/2009-181. Xxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx situace x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxx postavení xxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xxx xx lišilo vždy x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx případům a x xxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx požádal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxx, o postavení xxx v Xxxxxxxxxxx, x domácím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx práv. Krajský xxxx xxxxxxx také x sdělení, xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx problémy, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 26.3.2010 xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpověď na xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XX, odboru xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pod xxxxxx „Xxxxxxxxxx lidských práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx“. Xxxx xx krajský soud xxxxxxx od žalovaného xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx práv xx xxx 2008 x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx „XXX XXX“) x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009. Xxx xxxx jednáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x průkazu nebezpečí, xxxxx žalobkyni xxxxx x xxxxxxx návratu xx země xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2010, x. x. 63 Xx 46/2007-240, xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx religiozity xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxx x xxxx xxxxxx žalobkyně. Xx xxxxxx x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxx zejména x xxxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vážné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozila, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx námitek xxxxxxxx krajský soud xxxx hrozící xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx reálnému nebezpečí xxxxxx vážné xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rizikové xxxxxxx, x čehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx individualizace xx xxxxxxxxx svévolného násilí.
II. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x problematikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx poukázala xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soužití x bigamickém xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x uzbecké xxxxxxx, x ačkoliv xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxxx jí xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxx shledává xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmatečné.
Stěžovatelka tedy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, (x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soužití x bigamickém xxxxxx, x tudíž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy x xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx náboženských předpisů x (x) nedostatečné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (d) xxxxxxxx obavu z xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, s xxx xx xxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, aniž xx x této xxxxxx xxx dostatečné xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x soudního xxxxx
Xx správním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.4.2007 seznámena: zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 xxxxxx x xxxxxx 2006; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx událostí xx xxxxxxxx 2005 do xxxxxxxx 2006); zpráva Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx: po xxxxxxxx z května 2005; xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2005; výtah x výroční zprávy Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxx Rights (XXX) x Xxxxxxxxxxx xx xxx 2005 x května 2006; xxxxxx IHF Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxx XXX XX, x. x. XXX - 1334/2005, x 4.1.2006 (x xxxxxxxxxxx x společenských xxxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxx, hnutí Xxxx-xx-Xxxxxx xx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl) x x. j. XXX - 1295/2006 x 16.2.2007 (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x postavení xxxxxxxxx rodin x Xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxx x pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx 2005, xxxxxxxxx XXXXXX z 15.2.2007 a xxxxxx XXX ČR x xxxx 2003), ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a žalovaný xxxxx, že nebyly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sloužily správnímu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxx zpráva Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x svobodě vyznání xx rok 2005, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx spisu xxxx xxxx založeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se o xxxxxx XXX XXX x dodržování lidských xxxx xx xxx 2008 xx xxx 25.2.2009; xxxxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxx vyznání xx xxx 2009 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 26.10.2009 x zprávu XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 5.3.2010, xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009 a xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx x roku 2008, xxxxxxxx xx xxxx://xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/?xxxxxxx=189
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývoji x xxxx xx xxxxxxxx x březnu 2005 (xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx: Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 2005 x xxxxxx XXX XX, č. x. OAM - 1334/2005, x ledna 2006). Z xxxx xxxxx vyplývá, xx xx xx revoluci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx tomu obavy x obyvatelstvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zločineckých xxxxxx. V části xxxxxx ICG xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xx xxxxx, xx xxxxxx orgány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x policii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platů. Xxxxx XXX XX xxxx vláda čelila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx proti xxxxxxx a snahou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2005 a xx xxx 2008 xx xxxxxxxx vymahatelností xxxxx x obecné xxxxxx. Xxxxxx xx rok 2005 uvádí xxxx xxxxxxx beztrestnost xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x stíháno xx xxxxx trestné činy; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx 407 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 26 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x 43 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxxxxx lidských práv xx xxx 2008 xxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (x 594 bylo xxxxxxxxxx 378 xxxxxxxxx); xxxxx xxxxxx ombudsmana x 58 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby, vůči xxxx bylo vedeno xxxxxxx řízení, xxxx 43 xxxxxxxx vinnými.
Již xxxxx xxxxxx MZV XXX xx rok 2005 byla xxxxxx xxxxxxxxx korupce xx xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx zprávy za xxx 2008 byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx přijali xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx 394 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX XXX za xxx 2005 i xx xxx 2008 (xxxx o xxxxxxx x xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx selektivně xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx podezřelé x xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx pravidly x právu, xxxxx xxx nejsou xxxx x praxi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob; xxxx fungují xxx xxxxxxxx prokuratury, avšak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (část x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudního procesu, xxxxxx XXX XXX xx rok 2005 x xx rok 2008). Tyto xxxxxx xx nevěnují blíže xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx náležitosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx skupina, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx); xxxx otázce se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx citována v xxxxx xxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx věnovala xxxxx zpráva XXX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 z xxxxxx 2006; v xxxxxxx spisu aktuálnější xxxxxxxx obsahovala zpráva XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx, například xxx, existovala. V xxxx 2008 xxxxxxxx x xxxxxxxx zákon, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx x jehož cílem xx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x praxi x x roce 2008 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud jde x xxxx xxx, x xxxxxxx ženy xx venkově xxxxxxxxx xxxx manželky x xxxxx, xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx domácí xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi manžely, xxxxxxx násilí xxxx xxxxx xxxx problémem. Xxx zprávy uvádějí xxxxxx, že mnohé xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu psychického xxxxxxx, xxxxxxxxxx tradic x xxxxxx policistů. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx a x roce 2005 xxxx xxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx většina se xxxxxxx před xxxx. X xxxx 2007 xxx bylo xxxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx xxxx spáchaných proti xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala x xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx 2005 xxxx zaznamenáno 18 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávy xxxx xxx xxxxxx vyšší; x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxx kyrgyzských xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůli (xxxxxx XXX XXX xx xxx 2005). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx rok 2005 mnoho xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kulturní xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx toho, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vedou debaty x xxxxxxx násilí x únosech xxxx x šíří informační xxxxxxxxx. Podle zprávy XXX XXX xx xxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx každoročně xxxxxxx xx xxxxx 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x téměř 15 xxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxx 2008 xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Národní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX ČR Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx krajského xxxxx. X ní xxxxxxx, xx x přestože xxxxx xx získání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tradičního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx páchaného xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I tato xxxxxx xxxxx, xx xxxxx stížností xx xxxxxx násilí xx xxxxx xxxxx x 10 xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, což souvisí xxxx x konzervativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx University in Xxxxxxx Xxxx bylo x roce 2004 xx 35 % xxxxx žen xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx znásilněna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx sňatků, znásilňování x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXX x xxxx 2008 zaznamenává xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxxxxxxx 250 případů xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxx 12 % xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxx provdáno xxxx xxxxxxxxx 18 xxxx života. Takové xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ženy x dívky provdané x xxxxxxxx xx x důsledku únosu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx vystavovány nucené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x pouze xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx.
Xxxxx zprávy XXX XX Xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx výbor ve xxxxxxxxxx x UNICEFem x roce 2007 xxxxxxxxxx, že xx 38 % xxx xx xxxx 15 - 49 let xx xxxxxxx, že xxx xx právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, odmítnutí xxxx, připálení xxxxx. Xxxx nejrizikovější skupiny xxxxx xxxx xx xxxx 25 - 44 xxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, přesnější xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xx xxxxxx úrovni nejsou xxxxxxxxxxxx zpracovávány. Místní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chuligánství, xxxxxxxx byl x Xxxxxxxxxxx již x x. 2003 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx domácím násilím. Xxxxxx XXX XX xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx ženách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx násilí, široce xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxx xx přirozeným xxxxx, x nedostatku xxxxxxxx x problému u xxxx, které mají xxxxxxxxxx x stíhat xxxxxxx násilí xx xxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x roce 1997 x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002. Podle čl. 13 Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx. V xxxxxx 2003 byl přijat xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx domácím xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestnými xxxx xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx léta 2007 - 2010 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytyčil xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxx sběr statistických xxxxxxxxx x formách x xxxxxxxxx násilí xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (CEDAW) xx zprávě x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxx stereotypů xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx venkově, nárůstu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s šířením xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxx správy xx lokální úrovni, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzděláním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx Národní rady xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zastupování xxxxx před xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X zemi xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxx. UN XXX (Xxxxxx Nations Xxxxxx Xxxxx Group), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti pohlaví; XXXXX (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Fund), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx a monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx kancelář Úřadu xxxxxx komisařky XXX xxx xxxxxx práva (XXXXX), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tréninkové xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxx poskytování xxxxxx obětem násilí. Xx nevládní organizace xx zmíněna Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx), která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 organizací z xxxxxxx částí Kyrgyzstánu, x xxxxx každá xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx x fenoménu xxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx centra xxxxx xxxxxx XXX XX xxxx nedostatkem finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místních úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx XXX XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxx v Kyrgyzstánu x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx boje a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tradiční chování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojímání. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx je xxxxxx x xxxxxx neefektivnosti xxxx proti násilí xx xxxxxx, navíc xx touto vládní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialog x této problematice xx vnitrospolečenské i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktiky vůči xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x politik xxxxxxxxxxx x rovné xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx XXX ČR xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rétorikou x xxxxxxxxxx xxxxx xx věci prevence x podpory obětí xxxxxx na ženách. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dle xxxxxx x domácím xxxxxx xx xxxx xx oběti, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx; xxxxx xx x samotném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx silnému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx zprávy XXX XX je institucionální xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx navíc čelí xxxxxxxxxx technických i xxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxxxx efektivity řešení xxxxxxxx x nastalých xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx; xx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx motivovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace, xxx xx xxxxxxxxx xxxx státních úřadů, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx MZV XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 2005 a xx rok 2008 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xx se schovává xx xxxxxx konzervativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výklady. Část xxxxxx xx xxx 2008 x soudním xxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, při němž xxxx xxxxxxx 32 xxxxxxx kyrgyzské a xxxxxxx národnosti ve xxxxx Oš xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx orgány zakázaly xxxxxxx shromáždění v xxx xxxxxxxxxxx svátku Xxxxx Ait; těmto xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Ve xxxxxx XXX XXX xx xxx 2008 xx dále xxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx z xxxx 2006 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx „tradiční xxxxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxxxxx MZV XXX x dodržování lidských xxxx xx xxxx 2005 x 2008 xxxxxx xxxxx poznatky x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx zprávy XXX USA o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2009 x 26.10.2009 xxxxxxx, xx xxxxxxx vyznání xxxx xx strany vlády xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xx-Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx vírou x xxxx je islám; xxxxx odhadu oficiálních xxxxxx tvoří 80 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx muslimové; xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravoslavné církve, xxxxxx xxxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vyznavači xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxxx etnických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx obvykle xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x protestantských xxxxxxxxxx. Xxxxxxx křesťanští xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx etnických Kyrgyzů, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přetrvávalo napětí. X xxxx části xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kteří přestoupili x xxxx náboženské xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxx ruští xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůdci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráva XXX ČR, x. x. XXX - 1295/2006, x 16.2.2007. Xxxxx ní jsou xxxxx xxxxxxx občanů, xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx x baptistům xx k Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx. X Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; „v xxxxxx xxxxxxxxxxx místech“ xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxx případy přestupu x xxxxxxxxx xxxx xx pravoslaví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, znevýhodňování xx diskriminaci. X xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zastupitelský xxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx vlasti xxxxxxxxx problémy, smrt xxxx nehrozí. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyznání (a xxxxx národnosti) nejsou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vedoucích míst. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx ochrany vůči xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ministerstvo vnitra, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx známy.
Uzbecká menšina
Ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx XXX x Xxxxxxxxx x xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx lidu x xxxx 1999 13,8 % xxxxxx. Většina x nich xxxx x xxxxxxx částech Xxxxxxxxxxx.X xxxx xxxx xxxx téměř všichni xxxxxxx xxxxxxxx etničtí Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Uzbek. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx kritizuje, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx 2006 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poslalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx; xxxx nařčení xxxx xxxxxxxxx oblasti, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxx uchování xxxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx dohled úřadů, xxxxx Uzbeky xxxxxxxxxxx, xx xxxx „xxxxxxxxx“ (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx). X xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx-xx-Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zpráva x roku 2006 xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx neobsahují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [xxxxxxx zpráva International Xxxxxxxx Federation xxx Xxxxx Rights (IHF) x Kyrgyzstánu xx xxx 2005; informace x xxxxxxxxx XXX; xx zprávy ICG Xxxxxxxxxx: xx revoluci x května 2005 xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx parlamentních xxxxx x nikoli xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx menšin, xxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu]. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předložený xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti
Kasační xxxxxxxx xx přípustná, xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx namítá, xx xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [§104 odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, (xxxx jen „x. x. x.“)], tedy x otázce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Xx také xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx doposud xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxx stěžovatelky o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně důvody xxx přijatelnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vytkla xxxxxxxxx xxxxx, xx xx v předchozích xxxxxxxxxxxx nezabýval tím, xx xxxx nucena xxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §104x x. x. s., xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, xxx nucený xxxxxx x bigamie xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx doposud xx xxx judikatuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx shledal xxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx neprovedení xxxxxx xxxxxxxxx posudkem (xxx X), xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stěžovatelky (xxx XX) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx menšině (xxx XXX).
X. Neprovedení xxxxxx znaleckým xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xx nejprve xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx žen, xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2008 x xxxxxxx xxxxxx XXX XXX o xxxxxxx vyznání xx xxx 2009) x xxx xxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento důkaz xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxx posoudit x xxxxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, což jej xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx aktuální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důkaz znaleckým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se nedomnívá, xx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx dostatečně osvětlena, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem. Některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx žalovaný (xxx xxxx).
XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z pohledu xxxxx podle §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, x. x. 5 Xxx 36/2008-119, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx:
„Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx musí žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx: (1) musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx); (2) xxxx xxx xxxxxxxxxx strach [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; (3) jemu hrozící xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování [viz §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx spojení x xxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 8 xxxxxx x azylu]; (4) xxxxxxx x xxxx xxxxxx selhala (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nyní xxxxxxxxx v §2 xxxx. 8 zákona x xxxxx); (5) xxxx být xxxxxxxxxxxxx x azylově relevantních xxxxxx [xxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx]; x (6) xxxxx xx xx něj vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz §15 zákona x xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx být udělen xxxx podle §12 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx azyl xxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.“ (pro xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 7, xxxxxx xxxx. 8, xxxxxx x xxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx v nyní xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxx XX.1], xxx je xxxxxxx xxxx založena na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [xxx XX.2] a zda xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx [bod XX.3]. Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx vyplývá její xxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dodržováním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, což xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatně x xxxx V.].
VI.1 Xxxxxxx x nucený xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil nesprávně xxxxxx otázku, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx k pronásledování xx xxxxxx §12 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx újmě xx xxxxxx §14a xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx bigamickém sňatku.
Jak xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx spisu, x průběhu pohovoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x že xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž těmito xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vyznání xxxx xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx muži xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ženami. Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tradiční xxxxxx x xx xx xxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx důkaz xxxxxx x xxxxxx jazyce xxxxxxxx xx mnohoženství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx nějž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedla, že xx xx přímo xxxxxx.
Xxxxxxxxx stěžovatelčina xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx druhém xxxxxxx krajského xxxxx xxx 31.3.2009. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx smyslu, jak xx řekla, x xx ačkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ruský xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx času xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx chyby xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zdejší xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pohovoru, xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladeny xxxxxx, xx základě xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx žila xx xxxxxxxxx sňatku.
V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx mnohdy xxxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X §23 xxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx podkladů pro xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x obsahu xxxxxxx x pohovor by xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x rozvíjet. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vypovídací xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx a xxxxxxx tazatele, xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx rozhodl xxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany (xxxx. xxxxxxxx zdejšího xxxxx x 30.6.2010, x. x. 9 Xxx 16/2010-229). Xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohledu xxxxx xx doplňkové xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxx vedení pohovorů xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx nebo osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uprchlíka xxxx osoby, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx směrnice“) x směrnice 2005/85/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). V posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx situaci xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žadatele xxxx možno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx [xx. 4 odst. 3 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx]. Podle čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobní nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kulturního původu xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pohovoru x xxxxxxxxxx xxxx (opakované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx manželkou, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx neuznávaném xxxxxx, xxxxxxxxxx článku x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx absentuje reálná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stěžovatelky, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx dostupná xxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx byla výpověď xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx vedeném xxxxxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx přihlédl, xxxxxxxx zaznělo xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx soudem.
K xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, se sice xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx zkoumal xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx takovému jednání, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 29.7.2009, x. x. 4 Xxx 31/2009-93). Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xxx xxxx xxx XX.3). Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nucené xxxxxxxx x manželském xxxxxx x kombinaci x xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx, xx domácí xxxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx rozhodla xxxxxx vyznání. X xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x domácím xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, považováno xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx dostupnost xxxxxx xxxxxxx neměla být xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx otázkou je, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sehrát xxxx x xx, xx byla druhou xxxxxxxxx x bigamickém xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto otázku xxxxxxxx obecně xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, ale xx xxxxx přihlížet ke xxxxxxxxx situaci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x žen xxxxxxxx x polygamních xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pomoci: Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx, 2003, xx xxxxxxx sňatkem „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.“ Xxxxx xx svobodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx žen (publikované xxx č. 62/1987 Xx.) xx x xx. 16 xxxx. 1 písm. b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx manželství xxxxx xx svobodným x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx vstoupit do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xx zaručeno xxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (publikovaného xxx x. 120/1976 Xx.). Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx sňatku xxxxxx xxxxxxx, xx polygamie xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx [Xxxxxxx xxxxxxx x. 28: Equality xx xxxxxx xxxxxxx xxx and xxxxx (xxxxxxx 3) ze xxx 29.3.2000, XXXX/X/21/Xxx.1/Xxx.10, xxx 24]. Xx xxxxxxxxx státech Rady Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx při uzavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx. 5 xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (publikované xxx č. 209/1992 Xx.). X pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx nucené sňatky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x. 1765 (2010) x xxxxxxxxx x azyl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8.10.2010, xxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx založeného xx příslušnosti x xxxxxxx (xxxx. bod 3 xxxxxxxx). X xxxx rezoluci xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x demografii Rady Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10.8, aby xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pronásledování xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx že žila xxxxx svému xxxxxxxxxxx x polygamním xxxxxx, xxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx újmy v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x - xxx xxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx účinném xx dni rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2009, č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx. xxx č. 1913/2009 Xx. XXX). Xx xxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx považuje „xxxxxxx porušení lidských xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx prováděna, podporována xxxx trpěna xxxxxxxx xxxxxx, stranami nebo xxxxxxxxxxxx ovládajícími xxxx xxxx podstatnou část xxxx území ve xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx posledního xxxxxxxx bydliště v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xx stát, xxxxxx nebo organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx. 9 xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xx x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zejména xxxx, xx nichž xx xxxxx čl. 15 xxxx. 2 Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx různých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobným xxxxxxxxx v písmenu x).“
Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx vede x xxxxxxxx neomezitelných xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxx pronásledováním, xxx xx xxxx xxxxxx jsou natolik xxxxxxx xxxx zásah xx těchto xxxx (xxx. „xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx č. x. 5 Xxx 7/2009-98, xxxx xxx xxxxxxxx č. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx dne 30.9.2008, xxxx. pod č. 1749/2009 Xx. NSS). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxx být považováno xxxx jiné x xxxxxxx psychického xxxxxx xxxx xxxxxxx namířené xxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx [čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X nyní xxxxxxxxxxxx věci byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx vyznání. Xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka uzavřela xx základě domluvy xxxxxx, přičemž xx xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx x výjimečně xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx neměla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x manželském sňatku xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). X případě stěžovatelky xxx jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxx) x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, že x dodržováním muslimských xxxxxx xxxxxx problémy, xxxx xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx); xxxxxxx x xxxxxxxxx stěžovatelky xxx dovodit, xx xxxxxx byl sňatek xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ženy a xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxx. zpráva MZV XX: Xxxxxxxxxx lidských xxxx x Xxxxxxxxxxx - postavení xxx). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx nárůst xxxxxx xx xxxxxx x xxxx souvisí x xxxxxxx polygamie x xxxxxx x xxxxxxxx, takže v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx být při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; sňatek xxx smluven xxxxxx, xxxxx podporovali xxxx xxxxxxxx x něm; xxxxxx násilí a xxxxxx manžela a xxxxxx při xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nezohlednili. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx najisto, že xxxxxxxxxxxxxxx tvrzeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x konvertování x xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx prvků definice (xxxx. xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 28.5.2009, sp. xx. 5 Azs 36/2008), xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx).
XX.2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxx. b) xxxxxx x azylu xx xxxx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodu (xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx politických xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x příslušností x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, z xxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx křesťanství x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxx tímto se xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx, xx xxxx třeba, aby xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx skupině, xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx pohlaví byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x že postačí, xxx-xx x příčinu xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 5 Xxx 66/2008-70 xx xxx 30.9.2008, xxxxxxxxxxx xxx č. 1749/2009 Xx. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx pronásledování se xxxxx překrývat a xxxxx xx xx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx x. j. 4 Azs 31/2009-93 xx dne 29.7.2009). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx existovat xxxxxxxxxx (xx. 9 odst. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx vodítkem je xxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx. „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ - v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxx xxx k „poskytovateli xxxxxxx“. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxx jednáním, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx relevantního důvodu (xxxxxxx srov. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 5 Xxx 66/2008-70).
Xxxx xxxx rozhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx násilí xx xxxxx soukromou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx by xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx poskytnout a xxxxxx tak z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že by x případě stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx vylíčené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvíjely xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx x tomuto xxxxxx připojuje x xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xx xxxxx xxxxxx x nuceném xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx důvod označovala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx možný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovat povahu xxxx, xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx unést xxxxxxx tvrzení x xx xxxxxxxx skutkový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má pod xxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx přihlédnout x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxx xx xxxxxx svého xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ženy žijící x xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vynucována. X xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněna podmínka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (původce xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx ženou xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bigamickém sňatku xxxx ženou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postačovat, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrana vůči xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx problematické dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manžela xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx zaručenou x xxxxxxx vyznání, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, případně xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dán azylově xxxxxxxxxx důvod pohlaví x xxxx xxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že xx naplňování xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx trvala x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx původu. Nelze xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nezabýval. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Kyrgyzstánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nyní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx XXX a Xxxxxxxxx x října 2006 x postavení xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx správním spisu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyplývalo.
VI.3 Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu
Podle §2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx „považuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (...), xxxxx xxx prokázat, že xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kontrolujících stát xxxx podstatnou část xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxx již xxxxxx x závěru, xx xxxx znění xxxxxx x azylu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxxxxx směrnice, x xx kromě xxxxxxxxxx xx nutno zkoumat x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. rozsudek xx dne 31.10.2008, x. x. 5 Xxx 50/2008-62; xxxxxxx x xxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx újmě, xx. 6 x 7 kvalifikační xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx směrnice. Xxxxx tohoto ustanovení xx xx „xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro odhalování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobení vážné xxxx, x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx xx zákona x azylu xxxxxxxx, xxxxxx xxxx z xxx opakovaně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházel (xxxx. např. xxxxxxxx xx xxx 16.9.2008, x. j. 3 Xxx 48/2008-57, xxxxxxxx xx dne 30.9.2008, x. j. 5 Xxx 66/2008-70, xxxxxxxxxxx xxx x. 1749/2009). Xxxxxxxx správní xxxx xxxx zvažoval, xxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxx. X xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx xxxx vyplývá, xx při posuzování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dodržování a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx x. x. 2 Xxx 100/2007-64 xx xxx 26.2.2008).
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx návratu xx země xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx hrozí xxxxxx xxxxxx, v němž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxx uvážení x x němž xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx považoval xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx (Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx):
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx XXX x 8.3.2006 o dodržování xxxxxxxx práv za xxx 2005, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x tom, xx zákon zakazuje xxxxxx násilí x xxxxxx zacházení mezi xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ženám xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tradic a xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx 2005 xxxx xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxx 4135 trestných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx soud. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx násilí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x psychologické xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx prezidentovi.
Z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16.2.2007 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx krajský xxxx xxxxx z xxxx, xx jsou xxxxx xxx případu přestupu x xxxxxxxxx víry xx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx-xx dojednán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx problémy, dotyčnému xxxx xxxxxxx smrt. Xxxx konstatoval xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxxxx xx ministerstvo xxxxxx; případy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxx XXX.), xxxxxxx soud x xxxxxxxx zdůraznil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace: xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Ústava zakotvuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx MZV XXX xx xxx 2005) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx Kyrgyzstán xxxxxxxxxxx Úmluvu OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x připojil xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nad xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrstev xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Kyrgyzský xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx až 38 % xxx ve xxxx 15 - 49 xxx se xxxxxxx, xx muž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx fyzicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx že xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx stát xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxx újmě. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx x dostupných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx systém v Xxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebylo x xxxxxx vyvráceno. Podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podala xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx ombudsmana x xxxxxxxxxxx tak, xx xx kyrgyzské xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v Kyrgyzstánu xx zaveden obecně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx měla x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tomu nedomnívá, xx zprávy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx x jednoznačnému xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx x XXX XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx násilí), xxxx xx se xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dodržována x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx postihováno.
Tak xxxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx obsahu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, x němž xx xxxxx například, xx „[x]xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozšířená ve xxxxx vrstvách xxxxxxxxxxx“ (xxx xx xxxxxxxxxx x toho pohledu, xx xxxxxx stěžovatelky xxx vlivný xxxxxxx) xxxx že „[x]xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ... xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ženách xxxx xxxxxx problémem”, xxx xx xxxxxxxxx obsahu xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přihlédl (xxxx. xxxx III. rozsudku, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xx xxxx nastaven xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (což xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, děti a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Nations Populations Xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx organizace), xxx xxxxxxx xxxxx zpráva xxxxxxxxxxx efektivnost nastaveného xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX se x xx zprávě XXX XX xxxxx, xx policie x xxxxxx roce xxxxxxx xx téměř 10&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ve xxxxxx XXX USA xx xxx 2005 xxxx xxxxxxx, xx v xxxx 2005 xxxx xxxxxxxxxxx 4135 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx dostala xxxx xxxx. X xxxx xx v xxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx XXX XX xx údaj x 10&xxxx;000 stížnostech xxxxxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxx xxxx doplněn o xxxxxxxx, xx „[x] xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by existovalo xxxxxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx”; xxxxxxxxx tohoto xx xxxx x tom, xx „je ryze xx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x xx, důsledkem xxxxx xxx již x xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku ... xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.“ Xxx xxxxxx MZV XXX „[t]éměř 15 xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poraněním” x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rozvojového fondu XXX xxxxxxxxxx „80 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx ženách xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.” Xxxxxx MZV XX dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx, xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx práv žen xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech x následných xxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx násilí xx xxxxxxx xxxx přirozený xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávě XXX XXX xx xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplatků“.
Do xxxx představy xxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatelky x tom, že xxxx manžel, vlivný xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx s kopií xxxxxxxxx, xxxxxx předtím xxxxxxxxxxxx podala xx xxxxxxx a že xx mohla xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x jakého xxxxxx xxxxxx ani zaevidována xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx soudem x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx policie z xxxx důvodu, xx xxxxxx násilí považovali xx osobní xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návštěvě stěžovatelky xx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxx ohrožovat xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístřeší x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nezabýval xxx, zda je xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu poskytnout.
Pokud xxx o prokuraturu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prokuratuře x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx místo, x nějž xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx její manžel, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx situace x xxxx, xxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXX ČR x xx xxxxx XXX USA, měl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zjišťovat, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx schopna x xxxxxxx nahlášený xxxxxxx xxx vyšetřit.
K xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx úřad xxx nejúčinnějším xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx plyne xxxxxxx ze zprávy XXX USA xx xxx 2008, xxxxx xxx „[x]xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx .... úřad xxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxx účinný x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx.”). Xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx zprávách xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx zástupce stěžovatelky xxxxx x prvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx ombudsman Xxxxxxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjišťovat - pokud xxxxx xxxxxx považoval xx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxx - již xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxxxx neobrátila xx některou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze dvě xxxxxx xxxxxx, a xxxx stěžovatelka uvedla, xx uvažovala x xxx, že xx xx xxxx organizace xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx x jakého xxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxxx; xxx v xxxxxxxxxx xx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této xxxxxx xx také nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prvním xxxxxx, když xxxxxx, xx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, 2 - 3 xxx. Xx také souhlasí x xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx jedno xxxxxxx x xxxxxxx městě xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x lidmi, xxx xxxxx případ stěžovatelky. X v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomoci, xxxxx plně zjištěn xxxxxxxx stav již xxxxxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx úpravu xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx sňatků, xx zprávy MZV XX vyplývá, xx xxxxx v xxxx 2004 xxxx až 35 % všech xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxx xxxx domácím násilím xx x xxxxxx 2003 přijatý xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tak xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (XXXXX) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxx 2004 vyjádřila xxxxxxxxxxx xxx nárůstem xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x šířením xxxxxxxxx x sňatků x xxxxxxxx. Zpráva XXX ČR uvádí, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovních xxxx xxx xxxxxxxxxx diskutována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x staví xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příležitosti. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX XXX xx rok 2008 xx xxxxx, ani xxxxx jiná zpráva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx však xxxxx, xx by xxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx překlad xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxx xx správním xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxx xx úzce xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx, bude xxxxx rozsáhle doplnit xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx, přičemž xx xxx účelem xx xxxx vhodné xxxxxxx xxx pohovor xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx spíše xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx znaleckým xxxxxxxx zdůraznila, xx xx zprávách xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxx na ženu x jejím xxxxxxxxx (x. x. druhá xxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx ji xxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vůli) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxx, si stěžoval xx nárůst křesťanství x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx, xxx xxxx chránit xxxx xxxxx, platily xxx x xxxx, xxx xx xxxx odjížděla; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x bigamii x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry x xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX XX.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 43 xxxxxxxx). X celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze spíše xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mnohoženství, chtěla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mnohoženství, x xx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx nebyla poskytnuta xxxxxxx xxxxx mnohoženství. Xxxx žalovaný opomenul, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky neměl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx zprávě XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2005 x 8.3.2006 xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o mnohoženství (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Kyrgyzstánu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přeložit, xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx srovnat xxxx obsah x xxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávě XXX XXX.
Xxxxxxx soud xxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx stav xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť nebylo xxxxxx, xxx ochrana xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pronásledování.
VII. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxx x námitku xxxxxxxxxxxx, xx jí hrozí xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxxxxx, že prvně xx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kasační xxxxxxxxx. Touto námitkou xx zdejší xxxx xxxxxx zabývat; xxxxxxx x ní xxx xxxx podklady xx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxx kromě Xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva (IHF) x Memorialu x xxxxx 2006, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zruší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxx původu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx menšiny v Xxxxxxxxxxx a přihlédnout x tomu, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kumulativní xxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx stěžovatelky z xxxxxx vážného ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx posoudil xxxx otázku, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše uvedenou xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx z xxxxx 2006, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení, který xx si xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxx kombinaci xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx čelila; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manželkou, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiči, x xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx násilí x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 5 Xxx 36/2008).
Xxxxxxx xxxx i xxxxxxxx dále pochybili x závěru, xx xxxxx xxxxxxxx azylově xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx opíralo xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxxxx obavy. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), xxx xxx k xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx nevzali x xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i z xxxxxx pohlaví xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xxx by xxxx poskytovatelé této xxxxxxx ochotni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újmou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx namítala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxx za pravdu. Xxxxx xxxx na xxxxx, xxx krajský xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx povrchně. X xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx významná část xxx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohovoru, xxxxx x xxxxx xxx xxxx být xxxxxx pečlivěji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sňatku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalovaný měl xxxxxxx, zda xxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxxx vymáhány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxx domáhat se xxxxxxx svých práv xxxx ženy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a zda xxxx možnosti ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ženám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx obstarat xxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx náleží x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxxx. Zdejší xxxx xxxxxxxxxx nezkoumal xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věnoval xxxxx xxxxxxx otázkou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (§110 odst. 3 x. x. x.). X náhradě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí (§110 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné (§53 xxxx. 3, §120 x. ř. x.).
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2011
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu