Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx vyplácení xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kompenzace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobených komunistickým xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx starobního xxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx příplatek k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx x XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxxxx: Xx. X. X. X., zastoupené Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 9/223, Xxxxx 6, proti xxxxxxxx: Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21.6.2006, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 8.2.2007, x. j. 1 Xxx 89/2006-16,
xxxxx:
X. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.
II. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1600 Xx, xxxxx jí bude xxxxxxxxx z účtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 21.6.2006, x. X, xxxx xxxxxxxxx žádost žalobkyně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Xx., o xxxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx sociální (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx.“). Xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx nárok xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx podle §1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxxx, xxxxx xxxx x době xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 odsouzeny x xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxx část xxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxx rehabilitovány xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., o xxxxxx rehabilitaci, nebo xxxxx xxxxxx x. 198/1993 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunistického xxxxxx x o odporu xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx uvedený x §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxx xxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx starobní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx příplatek x důchodu nevznikl, xxxxx starobní ani xxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 8.2.2007, x. x. 1 Xxx 89/2006-16, žalobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx x českého xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 3.6.2005, x. X, přiznán xxxxx částečný invalidní xxxxxx. Žalovaná xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x.“).
X xxxxxxx stížnosti x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Sb. totiž xxxxxxx, že žadatel xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx §1 x nemusí xxxx xxxxxxxx splňovat všechny xxxxxxxx xxx uvedené. X xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx 26.1.2005 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na své xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Sb., a xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxxxxx rozsudek krajského xxxxx v xxxxxxx x ustanovením §109 xxxx. 2 x 3 s. x. x., xxxxx nichž xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §109 odst. 3 x. x. x., x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xx xxx vydání rozhodnutí xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k důchodu, xxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občané Xxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody, xxxx xxxx nebo xxxxx xxx trestný xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1968 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx. a zákona x. 70/1970 Xx., xxxx podle zákona x. 119/1990 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx., xxxxxx x. 633/1992 Xx. x xxxxxx x. 198/1993 Xx., xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx v §2 xxxxxx x. 119/1990 Xx., ve xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Xx., xxxx xxxxxxx xxxxxx obnovy xxxxxx, xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxx xxxxx §6 zákona x. 198/1993 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxx němu, popřípadě xxxx nezákonně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx rehabilitováni xxxxx §33 xxxx. 2 xxxxxx č. 119/1990 Xx., a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového pojištění. Xxxxxxx podmínky státního xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx přitom xxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx §4 odst. 3 xxxxxxxx vlády x. 622/2004 Sb.
Použití xxxxxxxxx spojky „x“ xxxx xxxxx „pobírají xxxxxxxx xxxx plný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxx č. 622/2004 Xx. xxxxxx xxx xxxxxxx kumulativně. Pokud xx xxxx tak xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxx“. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociální je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx. Podmínku xxxxxx představuje odsouzení x výkon xxxxxx, xxxx části xxxx xxxxx, xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x období xx 25.2.1948 xx 31.12.1989 xxx xxxxxxx xxx, xx který byl xxxxxxx podle vyjmenovaných xxxxxxxx předpisů či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx trestné činy xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pobírání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z českého xxxxxxxxxxx pojištění žadatelem. Xxxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxx splněna, xxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízení vlády x. 622/2004 Xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. tedy xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky, xx x poskytnutí příplatku x důchodu ke xxxxxxxx xxxxxxxxx křivd xxxxxxxxxxx komunistickým xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx tvrzení xxx nelze xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení xxxxx x. 622/2004 Sb. X poživatele xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx či velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx výdělečnou xxxxxxxx reálně počítat, xxxxx x xxxx xxxx dán xxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, který pobírá xxxxxxxx či plný xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx vlády č. 622/2004 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx sociální jen xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravidelný zdroj xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxx podle §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxxxx osoby, které x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobírají xxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxxx sice xx xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx příplatku x důchodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx 20.2.1981 xx 20.9.1981 byla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §190 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxx 1981 x xx xxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Prahu 9 xx xxx 14.11.1990, xx. xx. 2 Xx 50/90, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3.6.2005, x. X, jí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx v Praze xxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xxxx dospěly x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 622/2004 Xx. xxxx nárok. Xxxxx xx však v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zachová xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, může x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx skutečnosti dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx podle §110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §120 a §60 xxxx. 1 x 2 x. x. x. nepřiznal xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka x xxx xxxxxx úspěch x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, přičemž její xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stát, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx §120 a §35 xxxx. 8 věty xxxxx x. x. x. X tohoto xxxxxx xxxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x náhradu xxxxxxxx xxxxxx xx výši 1600 Xx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx
1000 Kč za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 500 Xx (první porada x klientem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7, §9 xxxx. 2 a §11 xxxx. 1 písm. x/ a d/ xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x. 177/1996 Xx., x xxxxxxxx advokátů x náhradách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx x. 276/2006 Xx.) x x xxxxxx 600 Xx xx dva x xxx související xxxxxxx xxxxxxx xx 300 Xx (§13 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxx x. 177/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx x. 276/2006 Xx.).
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 12. února 2009
XXXx. Milada Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx