Právní věta:
Od xxxxxxxxx xxxxxx zákona č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 439/2004 Sb., xxxxxx xxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodovat xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 426/2005 Sb. XXX.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Úřadem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, xx xxxxxx žalobce Xxx. Xxxx Ch. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Factoring Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z předsedy XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxx Pavlíka, JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Průchy a XXXx. Marie Xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ním x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sporu xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 34 X 7/2008, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozujících x difamujících xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx Ing. X. Ch., x xxxxxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, x. s., xx xxxxxx Xxxxxxxx 46, Xxxxx 8,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxx xx. xx. 34 X 7/2008, x xxxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je soud.
II. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.11.2008, xx. 34 C 7/2008-4, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 19.5.2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §1 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 131/2002 Xx. mezi ním x Xxxxxxxx xxxxxx x Praze xx xxxx žaloby vedené x Městského soudu x Praze pod xx. xx. 34 X 7/2008 xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx podal xxx 14.1.2008 u Městského xxxxx x Praze xxxxxx „x zaplacení xxxxxxx nemajetkové xxxx xx poskytnutí nepravdivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx, že žalovaný xxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v potvrzení xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2007, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchod x plné výši. Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x podklady, na xxxxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 300&xxxx;000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2008, xx. 34 X 7/2008-4, xxxxxx zastavil x xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů. Xxxxx ustanovení §21 x §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními údaji xxxxxxx do pravomoci xxxxx“.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Úřad“) xxxxxxxxx xx xxx 19.12.2008, xx. zn. VER-4843/08-2, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx zvláštnímu xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx, xx xxx §21 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx jen „zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“), má xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x podnětem xx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx §29 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §42 xxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. řízení x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podle §141 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx §21 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoc Xxxxx vést sporné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx by xxxxx xxx správci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx možné pouze xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle §40 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx zpracovatele Dle xxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů x xxxx 2004 (xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.). Xxxxxxxxxx §21 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx zřejmé, xx Xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v návrhu xxxx xxxxxxx xx §21 xxxx. 5 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, který xxxxxxx, že pokud xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiná než xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx xx §13 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx.
Xxxx uzavřel, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxx xxx majetkové újmy xx příslušný xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx senát x xxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx roce 1991 xxxxxxxx xxxxxxx č. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx v §20 xxxx. x) x x) xxxxxx: „V xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na: x) xxxxxxx xx xxxxxxxx jednání, odstranění xxxxxxxxx xxxxx, vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx zadostiučinění (omluvy, xxxxxx) tomu, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx poškodilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úhrady, xxxxxxxx xxxx porušeno xxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx, osobní xxx, xxxxx xxxxxxx x xx ochranu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postižitelná stávajícími xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxx §23 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv x povinností xxxxx xxxxxx zákona řešit xxxxx.
X účinností od 1.6.2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx“). Xx 25.7.2004 xxxxxxx, že pokud xxxxxxx údajů dle xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx „xxxxxxx“) zjistil, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx povinnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxx xx xxxxxxx o zajištění xxxxxxxx x nápravě. Xxxxxxx xxxx dle §21 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx, omluvil se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dle §21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohl dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx na lidskou xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxxx pověst xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Jak vyplývalo x usnesení xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10.3.2004, xx. zn. Xxxx 11/2003:
„Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, spočívající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx závadný xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx], není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl xxxxx x době xx 1.6. xx 31.12.2002, xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx tehdy xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Xx.; xxxxx x xxxxxxxxxx kompetenční, zakládající xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx 1.6.2002 xx xxxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a účinný xx 26.7.2004. Důvodová xxxxxx x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxx xxxxxxxxxx §21 xx 24, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xx navrhována z xxxxxxxx důvodů. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aplikací §21 a xxxx., xxx xx xxxxxxx Xxxxx, přístup xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, nepodařilo xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx Úřad xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ve své xxxxxxxxxx xxxxx spory xxxx xxxxxxxx, zpracovatelem x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x druh, popřípadě xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx řešil xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli xxxxxxxxxx xxx správní xxxx obvyklými, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx pravomoci xxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx obvyklé x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“.
X §21 zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx byla odstraněna xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, placení xxxxxxxx xxxxxxx, xxx. Nově xxxx xxx subjekt xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vysvětlení nebo xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx. Pokud toto xxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxx obrátit xx Xxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podněty xx xxxxxxxx.
X §29 xxxxxx x ochraně osobních xxxxx x z §21 xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx 2004 nevyplývá xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x. 439/2004 Sb. xxxx xxxx xxxxxxx x §21 odst. 5: „Xxxxx xxxxxxx x důsledku zpracování xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx jiná xxx xxxxxxxxx újma, postupuje xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx §13 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Úřadu odňaty. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx byly uvedeny x důvodové xxxxxx x xxxxxx č. 439/2004 Xx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx původně co xxxxxxx xxxxxxxx pravomoc Xxxxx. Xxxxxxx z xxxx 2004 ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx rozhodování xxxxx.
Xxxx xx nyní oprávněn xxx §29 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a stížnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxx x výši náhrady xxxxx xx porušení xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx příslušejí soudům.
V xxxxxxx případě podal xxxxxxx žalobu xx xxxxxxxxx nemajetkové xxxx 14.1.2008. Není xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvedený v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. XX xxx 3. xxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxx xxxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx x neskončené xxxxx dnem nabytí xxxxxxxxx tohoto zákona xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx“. X náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2004.
Xxx z xxxx uvedeného xxxxxxx, xx novely xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, provedené xxxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx porušení povinností xxx tohoto xxxxxx. Xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx, xx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx soud. Xxxx však na xxxx zhodnocení, zda xx xxxxxxxx jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, což xxx xxx xxxxxx xx xxx, že je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx senát xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx popřela xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx zahájení řízení x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výrokem xxxxx xxxxxxxx senát xxxxxx xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx xx xxx 18.1.2008, xx. 34 X 7/2008-4.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx xxxxx §5 xxxx. 5 zákona x. 131/2002 Xx. xxxxxxx xxx strany xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx orgány [§4 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.] x xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx žalobě.
Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx 24. xxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu