Xxxxxx xxxx:
Xx účinnosti xxxxxx zákona č. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Sb., xxxxxx již Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených zákonem x xxxxxxx osobních xxxxx je proto xxxxxxxxx rozhodovat xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 426/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, xx účasti xxxxxxx Xxx. Xxxx Xx. x žalované xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Česká xxxxxxxxxx, xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
Zvláštní xxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Michala Mazance x soudců JUDr. Xxxxxx Fialy, XXXx. Xxxxx Pavlíka, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Průchy a XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x návrhu Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxx xxx a Xxxxxxxx soudem v Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedeného x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. zn. 34 X 7/2008, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x difamujících xxxxx Xxxxx správě sociálního xxxxxxxxxxx: xxxxxxx Xxx. X. Xx., x xxxxxxxx: Xxxxxxxxx České xxxxxxxxxx, a. s., xx xxxxxx Pobřežní 46, Praha 8,
xxxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vedené x Městského xxxxx x Praze xxx xx. xx. 34 X 7/2008, x xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů Xxxxx správě sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxx.
XX. Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.11.2008, xx. 34 X 7/2008-4, xx zrušuje.
Odůvodnění:
Návrhem xxxxxxxxx xxx 19.5.2009 xxxxxx xxxxxxxxx podle zákona x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 131/2002 Xx. mezi ním x Městským xxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 34 X 7/2008 týkající xx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxx 14.1.2008 x Městského xxxxx x Praze xxxxxx „x zaplacení xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxxxxxx nepravdivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení“. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx o předstíraných xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze dne 25.7.2007, xx xxxxx xxxxxxx nepoukazuje Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plné výši. Xxxxxxx xxxx tvrdí, xx mu přes xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých mu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyplácel xxxx. X xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx žádal, xxx xx žalovaný xxxxxxxx 300&xxxx;000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx a náklady xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.1.2008, xx. 34 X 7/2008-4, xxxxxx xxxxxxxx x xxx postoupil Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx. X odůvodnění xxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §21 x §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx porušení tohoto xxxxxx Úřad pro xxxxxxx osobních údajů. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxx“.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) usnesením xx xxx 19.12.2008, xx. xx. XXX-4843/08-2, xxxxxxxxxxx xxx odložil x podal xxxxx xx xxxxxxxxxx senátu, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx projednání příslušný.
Úřad xxxxx, že xxx §21 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x podnětem na Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx k uplatnění xxxxxxxxxx pravomocí Xxxxx xxxxx §29 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx §42 xxxxxxxxx xxxx, ke kterému xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxx x xxxxxxxx deliktu). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu.
Z ustanovení §21 odst. 3 x 4 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx vést xxxxxx xxxxxxx řízení, ve xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxxx pouze xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §40 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx u správce xxxx xxxxxxxxxxxx Xxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxx znění zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx novelou xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2004 (xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 439/2004 Xx.). Xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x návrhu xxxx xxxxxxx xx §21 odst. 5 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, který xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx §13 xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanského xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx majetkové xxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxx.
Xxxxxxxx senát x xxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 1991 xxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech. Xxx x §20 xxxx. x) a x) uváděl: „V xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx uvedených x §17 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx: x) zdržení xx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu, vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tomu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx získáno, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx) tomu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poškodilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x) zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx, osobní xxx, dobré xxxxxxx x na ochranu xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxx §23 xxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx řešit xxxxx.
X účinností od 1.6.2000 xxxxxxxx oblast xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „xxxxx x ochraně osobních xxxxx“). Xx 25.7.2004 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx údajů porušil xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx se xx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx mohl xxx §21 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx, aby xx správce xxxx xxxxxxxxxxx zdržel svého xxxxxxx, odstranil vadný xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx §21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x usnesení zvláštního xxxxxx xx xxx 10.3.2004, sp. xx. Xxxx 11/2003:
„Xxxxxx-xx xx xxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx určitého xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, vzniklý xxxxxxx xxxx odstranil xxxx xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zadostiučinění [§21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx], xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nic xx xxx nemění, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x době xx 1.6. do 31.12.2002, xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. b) x. x. ř., xx xxxxx xxxxx účinném, xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve sporech xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle staršího xxxxxx x. 256/1992 Xx.; nešlo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx datu 1.6.2002 xx xxxxx xxxxxxxxxx“. X xxxxx způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx proto rozhodoval Xxxx.
X xxxxxxxx změnám xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo xxxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních údajů x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx x xxxxxx xx 26.7.2004. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx:
„Xxxxx ustanovení §21 xx 24, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů. Xxx xxxxxxxxxxxxxxx je dosavadní xxxxxxxxx x aplikací §21 x xxxx., xxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxx x takovém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx správcem, xxxxxxxxxxxxx x subjektem xxxxx x xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx subjektů xxxxx x druh, popřípadě xxxx xxxxxxx. Stejně x v xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxx xxxxx není xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Proto se xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postavení a Xxxx mohl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupovat xxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxx náhradu škody, xxxxxx xx pravomoci xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx obvyklé x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx“.
X §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, placení peněžité xxxxxxx, xxx. Xxxx xxxx sám xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obrátit xx Úřad. Xxx xxxx může přijímat xxxxx podněty xx xxxxxxxx.
X §29 zákona x xxxxxxx osobních xxxxx x z §21 tohoto xxxxxx xxx xx xxxx 2004 nevyplývá jakákoli xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx zajišťování xxxxxxxx x nápravě ve xxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění.
Zákon x. 439/2004 Sb. xxxx xxxx xxxxxxx x §21 xxxx. 5: „Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxxxxx újma, postupuje xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona“. Xxxxx xxxxxxx xxx občanský xxxxxxx, xxxxxxxxx §13 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx k rozhodování Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zprávě x xxxxxx č. 439/2004 Sb.
Jak xxxxxxx x výše uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx původně xx xxxxxxx rozšířit pravomoc Xxxxx. Novelou x xxxx 2004 xxx xxxx pravomoci xxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxx oprávněn xxx §29 zákona x ochraně osobních xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pokuty. Není xxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx příslušejí xxxxxx.
X xxxxxxx případě podal xxxxxxx žalobu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy 14.1.2008. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. XX xxx 3. xxxxxx x. 439/2004 Sb., který xxxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx“. X náhradě nemajetkové xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxx 2004.
Jak x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx již Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zákona. Xxxxx zvláštní senát xxxxxxxxx xxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxxxxx, že xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx zhodnocení, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxxxx na xxx, že xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 131/2002 Sb. xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx zahájení řízení x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2008, xx. 34 X 7/2008-4.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 131/2002 Sb. xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vznikl, xxx xxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.] x xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx rozhodnutí nejsou xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx.
X Xxxx 24. února 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu