Právní věta:
I. Jestliže xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx volebních xxxxx), xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, která by xxxx xxxxx x xxxx, xx xx x řízení x xxxxxxxxxxx voleb x xxxxxxxxx (§90 s. x. s.) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxx (§20 xxxxxx x. 491/2001 Xx., o xxxxxxx xx zastupitelstev xxxx) xxxx identifikovatelné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx řadě xxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx hlasů z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran je xxxxx xx xxx xxxxxxxx vyloučena.
Prejudikatura: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 140/2005 Xx.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kandidátů Evropští xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx X., xx xxxxxx M. X. x dalších, o xxxxxx xx neplatnost xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kandidátů.
Navrhovatel podal xxx 27.10.2010 x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kandidátů, x to pro xxxxxxxx xxxxxx č. 491/2001 Xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx voleb, xxxx. xxxxxxxx volby xxxxxxxxx. X návrhu xxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §40 xxxxxx x. 491/2001 Xx. x xxx xxxxx xxxxxx xxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxxx závazného systému xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx vyvozoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xx xxxxxx desce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx určitého xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zápis x průběhu x xxxxxxxx voleb, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlasů. Xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx, xx stejným xxxxxxxx (xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx kontroly) xxxx xxxxxxxxx hlasy x v xxxxxx xxxxxxxx. Výsledek xx xxxxxxxx okrsku x. 10 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okrscích x xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxxx xxx způsoben xxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx sčítání x xxx přenosu xxxxxxxxx xxxxx xx počítače xxxx pravděpodobně zaměněny xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlasů pak xxxxx xxx vliv xx výsledky xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasování ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx volebních komisí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x práci x xxxxxxxx xxxxx odpůrce xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 26.1.2005, xx. xx. Xx. ÚS 73/04, x. 140/2005 Xx., xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxx, vyvratitelná domněnka, xx xxxxxxx výsledek xxxxxxxx vůli xxxxxx, xxxxxxx xx povinností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx namítá, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx dne 28.11.2006, Xxx 82/2006, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx překážkou přístupu x soudu, x xx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxx xx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx indicie, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx voleb." Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxx, že „xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx široce, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nahrazovat xx xxxxx doplňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Krajský xxxx xxxxx posuzoval, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. (...)
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx na počet xxxxx okrskové volební xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx delegovat svého xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx i přesto xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxx, xx to xxxxxxx xxxxx domnívat xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx člen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxxx např. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx xx xxxxxx §42 xxxx. 1 zákona x. 491/2001 Xx. Xxxxx krok by xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx volební xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx takového x xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx neobjevilo xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx důvod, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků.
Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx chyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx volebních xxxxxx. Xxxxxx ničím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxx i xx xxxxxx x druhé xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v okrsku x. 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxx xxxxx nesprávné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 4 x x. 9. Xxxx úvahu navrhovatel xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx. xxxxxxx žádné xxxxxxx údaje. Xx xxxxxx situace xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyvratitelná xxxxxxxx, xx volební xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx domněnku xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na jejíž xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či indicie xxxxxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odlišnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx logické vysvětlení. Xxx xxxxx plyne x vyjádření zvolených xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx bydlí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany x. 4 (XXX) x xxxxxxx xxxxxx x. 9, kteří xx mezi xxxxxx xxxx xxxxx dobrou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx volby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx následnou xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každodenní xxxxxxxxx s konkrétními xxxxxxxxx, a nikoli xxx tolik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x. 10 xxxxx x je xxxxxxx činných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx pro volební xxxxxx, xx xxxxx xxxx kandidáti xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx námitce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx záměnu xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx název xxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx, komunální xxxxx xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kandidátech, a xxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx jen xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx volebních xxxxx z titulu xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xx ve xxx xxxxxxxx vyloučena, x to jak x voličů, tak xxxxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx navíc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx volebních xxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jednotliví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čísly. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx volební xxxxxx uchýlila x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx při xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx identifikovala xxxxx xxxxxxxx „XXX", xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx. X v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx jakýkoli xxxxxx (xxxx. výhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx okrskových volebních xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx než uzavřít, xx xx xx, xx xxxx případné xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesou svůj xxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx neupozornili xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem (§42 xxxx. 1 xxxxxx x. 491/2001 Xx.). Xxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xx nejsou xxxxx podporující xxxxxx xx xxxxxxx, zůstává x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx hlasovacích xxxxxx. (...)