Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxx zákona č. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxx §46 xxxx. 3 písm. x), x) a h) xxxxxx zákona, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 276/2001 Xx. x x. 341/2010 Xx.; xxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx X, č. 22), x xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80).
Xxx: Xxxxxx Ž. xxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 20.10.2004 xxxxxx prostřednictvím Věznice Xxxxx xxxxxxx nepodmíněný xxxxxxxx xxxxx xxx §46 xxxx.1 a xxxx.3 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx dobu 5 dní. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 21. 10. 2004 xxxxxxxxx. Xxxxxxx kázeňský xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx od 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxx namítal xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeňského xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.10.2006 odmítl. Xxxxxxxx xx právní úpravu xxxxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci. X odůvodnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx otázce, zda xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxx byl dán, xxxxx by ze xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx xxxx x xxxxxxxxx věci nedošlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvotně xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx kázeňský xxxxx xx xxxx týkal xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimu, x němž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx několikanásobný systém xxxxxx nad výkonem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx excesy, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx městského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x kázeňském xxxxxxxxx xxxxx xx kategorie „xxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx oprávněnosti má x souladu x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Kázeňské xxxxxx xx xxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x přestupcích x disciplinárních xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx jiném zaměstnaneckém xxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyslovil xx xxxx nálezu xx dne 27.6.2001, xx. xx. Xx. XX 16/1999, x. 276/2001 Xx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx vyloučení rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx „xxxxxxxxx obvinění", xxx xx xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Úmluvy. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o sankci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práv, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx režimem x dále znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kázeňského xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x porušení práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x porušení xx. 38 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxx předběžném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx §46 xxxx. 1 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení ze xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xx své rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xx. 95 odst. 2 Xxxxxx ČR xxxxx xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx. X xxxxxx důvodu xxxxxx o kasační xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ústavního soudu xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2008, čj. 9 Xx 2/2008-73, xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Pl. XX 32/08, x. 341/2010 Sb., tak, xx xx vyhověl x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxx xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx úvahách xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (rozsudky xx xxx 8.6.1976, Engel x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx A, x. 22, x xx dne 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80) xxxxxxxxxx xx k x1.6 odst. 1 Xxxxxx, xxxxx kterého xx každý právo xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx Lhůtě xxxxxxxxxx nestranným x xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x jeho občanských xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx němu.
Dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxxxxx principy, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxx výkladu x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, x je xxxx x xxxxxxx s xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxx, kdo xxxxx, že xxx xx xxxxx právech xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx obrátit xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. X pravomoci soudu xxxx v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx v předmětné xxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx trestů xx xxxxxxx v §46 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Sb. x patří xxxx xx důtka, xxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše o xxxxx třetinu xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx x kalendářním xxxx, xxxxxx xx do xxxx 1&xxxx;000 Xx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 28 xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx do uzavřeného xxxxxxxx xx na 20 xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx až xx 20 xxx, xxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x předchozí kázeňské xxxxxx.
Xxxxx č. 169/1999 Xx. xxxx x §27 upravuje xxxxxxx x zbavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx po xxxx výkonu xxxxxx xxxx odsouzení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx výkon xx xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu. Xxxxx xxxxxxxxx vypočítává práva x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx odsouzený xx xxxx xxxxxx xxxxxx zbaven. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx již xxx xxxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxx a xxxxx xxx (v závislosti xx povaze a xxxxxxxxxx sankce) výrazným xxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx uzavřeného oddělení xx na 28 xxx, xxxxxxxxx umístění xx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx, xx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx ta skutečnost, xx nerozlišuje mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložená x xxxxxxxxx řízení (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx věci). Xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxx xx tak xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx), xxx i xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx zasahují xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 20 xxx xx umístění xx samovazby xx xx 20 dní) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx, neboť xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kázeňských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxx xxxxxxxxx zjištění xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx x nezávislým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy pak xx xxxx ta xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx věci) je xxxxxx přezkum xxxxxxxxx, xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Plénum xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx §76 odst. 6 xxxxxx č. 169/1999 Sb. xx x xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x xxxxxxxx xxxxx. (...)
X ohledem na xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
*) X xxxxxxxxx od 30.6.2011 xx §76 odst. 6 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Xx. ÚS 32/08, x. 341/2010 Xx.