Xxxxxx věta:
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona č. 169/1999 Sb., x xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xx. xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxx §46 xxxx. 3 xxxx. f), x) x h) xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 276/2001 Xx. x x. 341/2010 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 8.6.1976, Xxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22), x ze dne 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx proti Spojenému xxxxxxxxxx (stížnosti x. 7819/77 a 7878/77, Xxxxxx A, x. 80).
Xxx: Xxxxxx Ž. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx kázeňského trestu, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 20.10.2004 xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dle §46 xxxx.1 a xxxx.3 xxxx. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 5 dní. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x. 169/1999 Xx. tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit xx životě. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. 10. 2004 zamítnuta. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze, x xxx namítal xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeňského xxxxxx.
Xxxxxxx soud žalobu xxxxxxxxx xx xxx 19.10.2006 odmítl. Poukázal xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xxxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx propadnutí xxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxx. X odůvodnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx není x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Xxx jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx však x xxxxxxxxx xxxx nedošlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx kázeňský xxxxx xx xxxx týkal xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimu, x xxxx byl xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státního zastupitelství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx xxxx případnými excesy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupku xxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx. Kázeňské xxxxxx xx xxxx účelem xxxxxxx odlišují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx deliktech xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx zaměstnaneckém xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx přezkumu xx xxxxxxx soud vyslovil xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.6.2001, xx. xx. Xx. XX 16/1999, x. 276/2001 Xx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx namítal, xx vyloučení rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx patří xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx na xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o sankci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, a xx nejen při xxxxxxxxx zpřísnění xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxx zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx x nemohl soud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o stupni xxxxxxxxxx uloženého kázeňského xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx stěžovatele xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x porušení xx. 38 Listiny.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx §46 xxxx. 1 zákona x. 169/1999 Sb., xxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxx právní závěr, xxxxx xx xxx xx své rozhodovací xxxxxxxx vázán, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX xxxxx xx zrušení §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2008, xx. 9 Xx 2/2008-73, xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 29.9.2010, xx. xx. Xx. XX 32/08, x. 341/2010 Xx., tak, xx xx xxxxxxx x §76 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxx xxxx 30.6.2011.
Ústavní soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (rozsudky xx xxx 8.6.1976, Engel x další proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx A, x. 22, a xx dne 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx č. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80) xxxxxxxxxx se k x1.6 xxxx. 1 Xxxxxx, podle kterého xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx občanských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu.
Dle xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každý, xxx xxxxx, xx byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx obrátit na xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon jinak. X pravomoci xxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxx Listiny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. x xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxx jednoho xxxxxxx x kalendářním roce, xxxxxx xx xx xxxx 1 000 Kč, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 28 xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 20 xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 dnů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx x §27 xxxxxxxx omezení x xxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx po xxxx xxxxxx trestu xxxx odsouzení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx bud xxx x xxxxxxx x xxxxxx trestu, xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx trestu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x svobody, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx zbaven. Z xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx rámec xxxxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a mohou xxx (v xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) výrazným xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx uzavřeného oddělení xx xx 28 xxx, celodenní umístění xx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxxxx x umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx samovazby). Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu.
Ústavní xxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kázeňskými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xx základě xxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x kázeňském xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxx xx tak xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx mírnější xxxxxx (xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxx x xx kázeňské tresty, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx míře zasahují xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx uzavřeného oddělení xx xx 28 xxx, celodenní umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 20 xxx xx xxxxxxxx xx samovazby až xx 20 xxx) x xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kázeňského xxxxxxxx xx xxxx xxxx na případné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přihlížejí k xxxx xxxxxxx během xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx libovůli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx přezkumu, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x nezávislým xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pak xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (propadnutí xxxx, xxxxxxx xxxx) je xxxxxx přezkum připuštěn, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, umístění do xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx §76 xxxx. 6 zákona č. 169/1999 Xx. je x rozporu x xx. 36 xxxx. 1 a 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x ústavním soudu. (...)
X ohledem na xxxxxxxxxx, xx x xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikováno xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 30.6.2011 xx §76 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Xx. ÚS 32/08, č. 341/2010 Xx.