Xxxxxx věta:
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona č. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx. xxxxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxx xxx §46 xxxx. 3 písm. x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
Prejudikatura: xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 276/2001 Xx. a x. 341/2010 Sb.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 5100/71, Series X, č. 22), x xx dne 28.6.1984, Campbell a Xxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx (stížnosti č. 7819/77 a 7878/77, Xxxxxx A, č. 80).
Xxx: Albert X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 20.10.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §46 xxxx.1 a xxxx.3 xxxx. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx., který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do uzavřeného xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 písm. b) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo ohrozit xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. 10. 2004 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx trest xxx xxxxxxx ve xxxxx xx 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxx namítal xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.10.2006 xxxxxx. Xxxxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xxxxx které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x zabrání věci. X odůvodnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu není x rozporu s xxxxxxxx pořádkem ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dán, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. X xxxx xxxx v xxxxxxxxx věci nedošlo, xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla prvotně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx činného v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx trest xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž byl xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx vykonáván xxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze rozhodnutí x kázeňském xxxxxxxxx xxxxx xx kategorie „xxxxxxxxx obvinění", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 Xxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx svým účelem xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x přestupcích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.6.2001, xx. zn. Pl. XX 16/1999, x. 276/2001 Sb.
Žalobce (stěžovatel) xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze soudního xxxxxxxx je v xxxxxxx s čl. 36 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx „trestních xxxxxxxx", xxx má na xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxx. Xxx názoru stěžovatele xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správním orgánem xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx zasahuje do xxxxxx xxxx, x xx nejen při xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx odnětí svobody, xxx zejména xxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxx. zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x mírnějším xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x věci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kázeňského xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx stěžovatele xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý proces x x porušení xx. 38 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávání xxxx dospěl x xxxxxx, že §46 xxxx. 1 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rozporu s xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx o xxxxxxxxxxxx platného xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx ČR návrh xx zrušení §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2008, xx. 9 Xx 2/2008-73, přerušil.
Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Pl. XX 32/08, x. 341/2010 Xx., xxx, xx xx xxxxxxx x §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Sb. xxxxxx xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx především z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 8.6.1976, Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxxx, stížnost č. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22, x xx dne 28.6.1984, Xxxxxxxx a Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80) xxxxxxxxxx se x x1.6 odst. 1 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadený §76 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. nerespektuje xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, x xx xxxx x rozporu s xx. 36 odst. 2 Listiny, xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdo xxxxx, xx xxx xx xxxxx právech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, může xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. X pravomoci xxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny.
Základní xxxxxxx xxx x předmětné xxxx xxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx trestů xx xxxxxxx v §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Xx. x xxxxx xxxx xx xxxxx, snížení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce, xxxxxx xx xx xxxx 1&xxxx;000 Xx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx 28 xxx (s xxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx 20 xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx až xx 20 xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx x §27 upravuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzených. Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx bud xxx x xxxxxxx x xxxxxx trestu, xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x svobody, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxx xxx rámec xxxxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxx a xxxxx xxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 28 xxx, celodenní umístění xx uzavřeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x umístění xx xxxxxxxxxx oddělení xx do xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu.
Ústavní xxxx dále xxxxxxxxx, xx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxx úpravy je xxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx přezkumu jsou xxxxx na základě xxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí uložená x kázeňském xxxxxx (x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). Zákonná xxxxxx soudního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy (xxxx je důtka, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx), xxx i xx xxxxxxxx tresty, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx odsouzeného (xxxxxxxx xx uzavřeného oddělení xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na 20 xxx či umístění xx xxxxxxxxx xx xx 20 xxx) x xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vliv xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, neboť xxx rozhodování x xxxxxx žádosti odsouzeného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přezkum xxx xxxx zabránit xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pak xx také xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (propadnutí xxxx, xxxxxxx věci) je xxxxxx přezkum připuštěn, xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx x rozporu s xx. 36 odst. 1 x 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x ústavním xxxxx. (...)
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx aplikováno xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx soudem shledáno xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 30.6.2011 xx §76 odst. 6 xxxxxx nálezem Xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, sp. xx. Pl. XX 32/08, x. 341/2010 Xx.