Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxx zákona č. 169/1999 Sb., x výkonu trestu xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxxx základních xxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx trestů xxx §46 xxxx. 3 písm. x), x) a h) xxxxxx zákona, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: nálezy Xxxxxxxxx soudu č. 276/2001 Xx. a x. 341/2010 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 5100/71, Series X, x. 22), x xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx a Xxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80).
Xxx: Albert X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx kázeňského xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 20.10.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx §46 xxxx.1 a xxxx.3 xxxx. f) xxxxxx x. 169/1999 Xx., který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx 5 dní. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx ohrozit xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 21. 10. 2004 xxxxxxxxx. Xxxxxxx kázeňský xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xx 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, v xxx xxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeňského xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.10.2006 xxxxxx. Poukázal xx xxxxxx úpravu xxxxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xxxxx které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx propadnutí xxxx a xxxxxxxxxx x zabrání xxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxx pořádkem ve xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Ústavy XX. Xxx jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx byl xxx, xxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tykající xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx nedošlo, xxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx kázeňský xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx přechodného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimu, x xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx vykonáván xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxx i xxx soudního přezkumu xxxxxxxx dostatečnou ochranu xxxx případnými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx názoru městského xxxxx nelze rozhodnutí x xxxxxxxxx přestupku xxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud či xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx. Kázeňské xxxxxx xx xxxx účelem xxxxxxx odlišují od xxxxxxxxxx o přestupcích x xxxxxxxxxxxxxxx deliktech xxxx xx služebním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.6.2001, xx. zn. Pl. XX 16/1999, x. 276/2001 Xx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, neboť toto xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx xx xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, a xx xxxxx při xxxxxxxxx zpřísnění výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxx. zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x mírnějším xxxxxxx x xxxx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nemohl x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soud xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý proces x k xxxxxxxx xx. 38 Listiny.
Nejvyšší xxxxxxx soud usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předběžném projednávání xxxx dospěl x xxxxxx, xx §46 xxxx. 1 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xxxxx vylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení ze xxxxxxxx přezkumu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jím xx xxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze dne 16.10.2008, čj. 9 Xx 2/2008-73, přerušil.
Ústavní xxxx rozhodl x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Xx. XX 32/08, č. 341/2010 Xx., tak, xx mu vyhověl x §76 odst. 6 zákona x. 169/1999 Sb. zrušil xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (rozsudky xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22, a xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, č. 80) xxxxxxxxxx se k x1.6 xxxx. 1 Xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx rozhodne x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy, x xx také x xxxxxxx s xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, podle xxxxxxx každý, xxx xxxxx, že xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx obrátit xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx soudu xxxx v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx bylo, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. x patří xxxx xx důtka, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zákaz xxxxxxx xxxxxxx balíčku x xxxxxxxxxxx roce, xxxxxx xx xx xxxx 1&xxxx;000 Xx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 28 xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení), xxxxxxxxx xxxxxxxx do uzavřeného xxxxxxxx xx xx 20 xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 xxx, xxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx x §27 xxxxxxxx xxxxxxx x zbavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, jejichž výkon xx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x svobody, xxxxx xxxx omezena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx a xxxxxx jdou již xxx rámec xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx některá xxxxxxxxxx o kázeňských xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx (v xxxxxxxxxx xx povaze a xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx uzavřeného oddělení xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx dále upozornil, xx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xx skutečnost, xx nerozlišuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeného. Xx xxxxxxxx přezkumu jsou xxxxx na xxxxxxx xxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx č. 169/1999 Xx. vyloučena xxxxxxx xxxxxxxxxx uložená x xxxxxxxxx řízení (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přezkumu xx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy (xxxx xx důtka, xxxxxxx kapesného xxxx xxxxxx), tak i xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepochybně ve xxxxxx míře zasahují xx práv x xxxxxx odsouzeného (umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 28 xxx, celodenní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 20 xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 dní) x znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx přehlédnout, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vliv xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozhodování x xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx přihlížejí k xxxx chování xxxxx xxxxxx tohoto trestu. Xxxxxx xxxxxxx tak xxxx zabránit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kázeňských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx přezkumu, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx. Xxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Paradoxem xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx xx také xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (propadnutí věci, xxxxxxx věci) je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx bytostně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) je soudní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. xx x xxxxxxx x xx. 36 odst. 1 a 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxx. (...)
X ohledem xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx soudem shledáno xxxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx xxxx neaplikovatelným, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
*) X xxxxxxxxx od 30.6.2011 xx §76 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 29.9.2010, sp. xx. Xx. XX 32/08, č. 341/2010 Xx.