Právní věta:
Rozhodnutí x xxxxxxx kázeňského trestu xxxxx zákona č. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxx xxx §46 xxxx. 3 xxxx. x), x) a x) xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxx přezkumu.
Prejudikatura: xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 276/2001 Sb. a x. 341/2010 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxxx (stížnost x. 5100/71, Xxxxxx X, č. 22), x xx xxx 28.6.1984, Campbell x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 20.10.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx nepodmíněný xxxxxxxx trest xxx §46 odst.1 a xxxx.3 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 5 dní. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) x odst. 3 písm. x) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předměty, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. 10. 2004 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx trest xxx xxxxxxx ve xxxxx od 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadl žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.10.2006 odmítl. Xxxxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxx v §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kázeňském řízení xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X odůvodnění xx xxxxxxx xxxx věnoval xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx by ze xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx rozhodnutí tykající xx xxxxxxxxxx práv x svobod. K xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx nedošlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvotně xxxxxxx xxx rozsudkem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx kázeňský xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx byl xx základě rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxx x xxx soudního přezkumu xxxxxxxx dostatečnou ochranu xxxx případnými excesy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do kategorie „xxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x disciplinárních deliktech xxxx ve xxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svém nálezu xx xxx 27.6.2001, xx. xx. Xx. XX 16/1999, x. 276/2001 Xx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx namítal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Úmluvy. Xxx názoru xxxxxxxxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx osobě, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xx nejen xxx xxxxxxxxx zpřísnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x mírnějším režimem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění z xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx nemohl x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nemohl xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx uloženého kázeňského xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx stěžovatele xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces x x xxxxxxxx xx. 38 Listiny.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx §46 xxxx. 1 xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx vylučuje rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx přezkumu, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx Xxxxxxxx správní xxxx nemůže sám xxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx jím xx xxx rozhodovací xxxxxxxx vázán, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx ČR návrh xx zrušení §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. X xxxxxx důvodu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2008, xx. 9 Xx 2/2008-73, xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 29.9.2010, xx. xx. Xx. XX 32/08, č. 341/2010 Xx., xxx, xx xx xxxxxxx x §76 xxxx. 6 zákona č. 169/1999 Xx. zrušil xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx xxxx xx svých úvahách xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx A, x. 22, x xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80) xxxxxxxxxx xx k x1.6 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxx kterého xx každý xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx Lhůtě xxxxxxxxxx nestranným x xxxxxxxxxx xxxxxx, zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazcích xxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxxxxx principy, x xxxxx vychází xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy, x xx xxxx x rozporu x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každý, xxx xxxxx, že xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím orgánu xxxxxxx správy, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádném xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxx Listiny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x §46 xxxx. 3 zákona x. 169/1999 Xx. x xxxxx mezi xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejvýše x xxxxx třetinu až xx dobu 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx balíčku x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1&xxxx;000 Xx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na 28 xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení), xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 20 xxx, umístění xx xxxxxxxxx xx xx 20 xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kázeňské xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. dále x §27 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odsouzených. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se takovým xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxx xxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Zákon xxxxxxxxx vypočítává xxxxx x svobody, která xxxx omezena a xxxxxxx je xxxxxxxxx xx dobu výkonu xxxxxx zbaven. X xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jdou xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x mohou xxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení, xxxxxxxxxx x umístění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx rozhodnutí je xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx považovat xx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxxxxx xxx vyloučena xx soudního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx upozornil, xx nedostatkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxxx odsouzeného. Ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx §76 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. vyloučena xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x kázeňském xxxxxx (x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx mírnější xxxxxx (xxxx xx xxxxx, xxxxxxx kapesného xxxx xxxxxx), xxx x xx kázeňské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx práv x xxxxxx odsouzeného (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 20 xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 dní) x znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vliv xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění z xxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přihlížejí k xxxx chování během xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Ústavní xxxx xxxxxxx, xx vyloučení xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Listiny x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx tykajících xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx) je xxxxxx xxxxxxx připuštěn, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odsouzeného (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx. xx x xxxxxxx s xx. 36 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x neodpovídá xxx kritériím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx Proto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x ústavním xxxxx. (...)
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxx věci bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
*) S xxxxxxxxx od 30.6.2011 xx §76 xxxx. 6 zrušen xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Xx. ÚS 32/08, x. 341/2010 Xx.