Právní věta:
Rozhodnutí x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 169/1999 Sb., x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení trestů xxx §46 xxxx. 3 xxxx. x), x) x h) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 276/2001 Xx. a x. 341/2010 Sb.; xxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxxx (stížnost x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22), x xx xxx 28.6.1984, Campbell x Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stížnosti x. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80).
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx službě Xxxxx republiky o xxxxxxx kázeňského trestu, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dne 20.10.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Věznice Xxxxx xxxxxxx nepodmíněný xxxxxxxx trest xxx §46 odst.1 a xxxx.3 xxxx. f) xxxxxx č. 169/1999 Xx., který spočíval x&xxxx;xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx dobu 5 dní. Xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí odsouzený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 písm. x) x odst. 3 písm. x) xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx životě. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. 10. 2004 zamítnuta. Xxxxxxx xxxxxxxx trest xxx vykonán xx xxxxx xx 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, x xxx namítal xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 19.10.2006 xxxxxx. Xxxxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxx x §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Sb., xxxxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx otázce, xxx xxxxxxxxx výluka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX. Dle xxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx by xx xxxxxxxx přezkumu bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základních práv x svobod. X xxxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx kázeňský xxxxx xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonáván trest xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále poukázal xx xxxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxx nad výkonem xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x veřejného ochránce xxxx, xxx i xxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou ochranu xxxx xxxxxxxxxx excesy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx názoru městského xxxxx xxxxx rozhodnutí x kázeňském přestupku xxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx vždy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xxxx. Kázeňské xxxxxx xx xxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx služebním xx jiném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dne 27.6.2001, xx. zn. Xx. XX 16/1999, x. 276/2001 Xx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které namítal, xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx kázeňského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx patří xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Úmluvy. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práv, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věznice x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věcného xxxxxxxx xx nemohl x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxx o stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxx stěžovatele xxxxx x porušení práva xx spravedlivý proces x x xxxxxxxx xx. 38 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávání xxxx xxxxxx k xxxxxx, že §46 xxxx. 1 zákona x. 169/1999 Xx., xxxxx vylučuje rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxx xxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx jím xx xxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx, předložil Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx ČR xxxxx xx xxxxxxx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Sb. X tohoto důvodu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2008, xx. 9 Xx 2/2008-73, xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx návrhu xxxxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Xx. XX 32/08, x. 341/2010 Sb., xxx, xx mu xxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxx xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx především z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22, x xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx č. 7819/77 x 7878/77, Xxxxxx X, x. 80) xxxxxxxxxx xx x x1.6 odst. 1 Xxxxxx, podle kterého xx xxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně a x xxxxxxxxx Lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu.
Dle xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxxxxx principy, x nichž vychází xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xxx výkladu a xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x je xxxx x rozporu x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdo xxxxx, že xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, může xx obrátit na xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. X pravomoci soudu xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se základních xxxx a svobod xxxxx Listiny.
Základní otázkou xxx x předmětné xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutími, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. x xxxxx xxxx xx důtka, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx až xx xxxx 1&xxxx;000 Xx, xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 28 xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 20 xxx, umístění xx xxxxxxxxx až xx 20 xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx x §27 upravuje xxxxxxx x zbavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Zásadně xxxxx, že po xxxx výkonu trestu xxxx xxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxxxx výkon xx bud xxx x rozporu x xxxxxx trestu, nebo xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x svobody, xxxxx xxxx omezena a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxx ústavního xxxxx xxx jakákoli další xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx rámec xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx některá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx (x xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx sankce) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 28 xxx, celodenní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx uzavřeného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx rozhodnutí je xxxxx z xxxx xxxxxxxxx důvodů považovat xx rozhodnutí xxxxxxxx xx základních xxxx x svobod, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu.
Ústavní xxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska závažnosti xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx §76 odst. 6 zákona x. 169/1999 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x kázeňském xxxxxx (x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxx xx xxx vztahuje xxx xx kázeňské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx uzavřeného oddělení xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 20 xxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 dní) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dosavadního xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx uložení kázeňského xxxxxxxx xx xxxx xxxx na případné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx chování xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich závažnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 2 Listiny x čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx. Projednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stávající xxxxxx úpravy xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, že ve xxxxxx tykajících se xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx bytostně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, umístění xx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. je x xxxxxxx s xx. 36 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x neodpovídá xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx zaručeným x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxx. (...)
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx věci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
*) X xxxxxxxxx od 30.6.2011 xx §76 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.9.2010, sp. xx. Xx. ÚS 32/08, x. 341/2010 Xx.