Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 169/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x uložení trestů xxx §46 odst. 3 xxxx. x), x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu.
Prejudikatura: nálezy Xxxxxxxxx soudu x. 276/2001 Sb. x x. 341/2010 Xx.; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xx dne 8.6.1976, Xxxxx x další xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22), x xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x. 7819/77 a 7878/77, Xxxxxx X, č. 80).
Xxx: Xxxxxx Ž. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 20.10.2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxx §46 xxxx.1 x xxxx.3 písm. f) xxxxxx x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu 5 xxx. Xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §28 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx č. 169/1999 Xx. xxx, že xxxxxxxx nepovolené předměty, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx poškodit xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx. Proti xxxxxx rozhodnutí stěžovatel xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. 10. 2004 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx od 22.10.2004 xx 27.10.2004.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského soudu x Xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kázeňského xxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.10.2006 xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb., xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x kázeňském xxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X odůvodnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 2 Ústavy XX. Dle xxxx xxxxxx xx tento xxxxxx byl dán, xxxxx xx xx xxxxxxxx přezkumu bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základních práv x xxxxxx. K xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx nedošlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prvotně xxxxxxx xxx rozsudkem xxxxx činného x xxxxxxxx řízení, x xxxxxxx kázeňský xxxxx xx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx režimu, x němž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody. Městský xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřípustným xxxxxxxx mohly do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kategorie „xxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx má x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tresty xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o přestupcích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve služebním xx jiném zaměstnaneckém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx svém xxxxxx xx xxx 27.6.2001, xx. xx. Pl. XX 16/1999, x. 276/2001 Xx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx „trestních obvinění", xxx má xx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Úmluvy. Xxx xxxxxx stěžovatele xx v xxxxxxx xxxxxxxx kázeňského trestu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobě, která xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx práv, x xx xxxxx xxx xxxxxxxxx zpřísnění výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu, xxxx. zabránění možnosti xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dále znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x odmítnutí věcného xxxxxxxx se nemohl x věci v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxx uloženého kázeňského xxxxxx. Tím xxx xxxxxx stěžovatele xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx. 38 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx projednávání xxxx dospěl x xxxxxx, xx §46 xxxx. 1 zákona x. 169/1999 Xx., xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx sám xxxxxx xxxxxx závěr, xxxxx xx jím xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, předložil Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx XX xxxxx xx zrušení §76 xxxx. 6 xxxxxx x. 169/1999 Sb. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2008, čj. 9 Xx 2/2008-73, xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxx návrhu xxxxxxx xx xxx 29.9.2010, xx. xx. Xx. XX 32/08, x. 341/2010 Xx., xxx, xx xx xxxxxxx x §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Sb. zrušil xxxx 30.6.2011.
Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 8.6.1976, Xxxxx x xxxxx proti Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx č. 5100/71, Xxxxxx X, x. 22, x xx xxx 28.6.1984, Xxxxxxxx x Xxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx č. 7819/77 x 7878/77, Series X, x. 80) xxxxxxxxxx xx x x1.6 odst. 1 Xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx právo xx xx, xxx xxxx záležitost byla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, zřízeným xxxxxxx, který xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu napadený §76 odst. 6 xxxxxx x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž vychází xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx také x rozporu x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx přezkoumal xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny.
Základní xxxxxxx xxx x předmětné xxxx xxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxx Listiny. Výčet xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x §46 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. x xxxxx xxxx xx důtka, snížení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx 1&xxxx;000 Kč, xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 28 xxx (s xxxxxxxx xxxx stanovené k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení), xxxxxxxxx xxxxxxxx do uzavřeného xxxxxxxx xx xx 20 dnů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx 20 xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kázeňské xxxxxx.
Xxxxx x. 169/1999 Xx. xxxx v §27 upravuje omezení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Zásadně xxxxx, xx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odsouzení povinni xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx bud byl x rozporu s xxxxxx trestu, nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Zákon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx, xxxxx xxxx omezena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dobu výkonu xxxxxx zbaven. Z xxxxxxx ústavního xxxxx xxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a mohou xxx (x závislosti xx povaze x xxxxxxxxxx sankce) xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (např. umístění xx xxxxxxxxxx oddělení xx na 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx). Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx důvodů považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx na základě xxxxxx §76 xxxx. 6 zákona x. 169/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kázeňském řízení (x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxx, xxxxxxx kapesného nebo xxxxxx), tak x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx zasahují xx xxxx a xxxxxx odsouzeného (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 28 xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddělení xx xx 20 xxx xx umístění xx xxxxxxxxx xx xx 20 xxx) x xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx chování během xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx kázeňských trestů x vyloučit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx přezkumu, x xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kázeňského xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Paradoxem stávající xxxxxx xxxxxx xxx xx také ta xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx věci) xx xxxxxx přezkum připuštěn, xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx závažných xxxxxx xx bytostně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx do uzavřeného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx) je soudní xxxxxxx vyloučen. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx §76 xxxx. 6 zákona č. 169/1999 Xx. je x rozporu x xx. 36 odst. 1 x 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x xxxxxxxx soudu. (...)
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx shledáno xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx neaplikovatelným, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 30.6.2011 xx §76 xxxx. 6 zrušen xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.9.2010, sp. xx. Xx. ÚS 32/08, x. 341/2010 Xx.