Právní věta:
O xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxx xxxxxx invalidity xxxxx §371 zákoníku xxxxx x xxxx 2006 xx xxxxxxxxx rozhodnout xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 29/2000 Sb. XX.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Krajským soudem x Xxxx nad Xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx, a Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xxx Xxxxx, za xxxxxx žalobce Xxxxxx X. a xxxxxxxxxx 1) České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, složený x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Romana Fialy, XXXx. Xxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Vrchy, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx nad Xxxxx - pobočky x Liberci na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporu xxxx ním x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxx Nisou, x xxxxxxx účastníků xxxxx původně xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xxx Nisou xxx xx. xx. 9 C 38/2009, x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx vedeného x Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Labem - xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sp. xx. 62 Xxx 66/2009: xxxxxxx X. X., x xxxxxxxxxx 1) České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v Xxxxx 5, Křížová 25, 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. x., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxx v Praze 1, Templová 747, XX 47116617,
takto:
I. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 62 Xxx 66/2009, o xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx při uznání xxxxxxxxxx, xx xxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx xxx 28.4.2009, čj. 9 X 38/2009-18, xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx doručeným xxx 2.2.2010 xx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx domáhal, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o pravomoc xxxxxxx ve xxxxxx §1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 131/2002 Xx. xxxx ním x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx pracovním xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx soudu pod xxxxxxx sp. xx. 9 X 38/2009.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxx 13.2.2009 xx xxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxx Nisou s xxxxxxx, xxx tento xxxx vydal xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2) uložil od xxxxxx xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestou mj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1) opravy xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Jablonci xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.4.2009, xx. 9 X 38/2009-18, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx jedná x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodují xxxxx podle zvláštního xxxxxx. Zároveň poučil xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Labem.
Krajský xxxx x Xxxx xxx Xxxxx-xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.9.2009, čj. 62 Cad 59/2009-26, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2) xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 62 Xxx 66/2009. Dospěl x závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dva xxxxxx, xxxxx, xx spolu xx jisté míry xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx 1) se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu x posouzení zdravotního xxxxx xxxxx §8 xxxxxx č. 582/1991 Xx. x k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ve vztahu x žalované 2) xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxx §371 xxxxxxxx xxxxx x x projednání xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx - pobočka x Liberci poté xxxxx xxx 2.2.2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se, že xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx xxx nároky proti xxxxxxxx 2), xxx xxxxxxx soudní spor x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo by xxx xxxxxx x xxxx části žaloby xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxx. Xxxxxx proto, aby xxxxxxxx senát rozhodl, xx k xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx 2) je xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx dne 28.4.2009, xx. 9 C 38/2009-18, zrušuje.
Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2), xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxx 1, xxxxx příslušný xx Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1. Dále xxxxxx nedostatek xxx xxxxxxx legitimace x xxxxxx x důvodu, xx za škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatel.
Při xxxxxx xxxxxxxxx sporu o xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a obecným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x spor xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx pracovním xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxxxx schopnost fyzických xxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídkách. Xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnu xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxx xxxx nebo nemoc x povolání, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxx nemoc x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobě nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Liberci xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx fyzické osoby, xx xxxxxxxxxxx vydaným x oblasti veřejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx důchodového pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx správním soudnictví (§4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx §366 xxxx. 1 zákona x. 262/2006 Xx., xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx znění, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx škoda xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx souvislosti x ním.
Podle §369 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla xxxxxxxx nemoc z xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu, ve xxxxxx za škodu xxxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku. Xxxx x xxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx stanoví §371 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poměrem xxxxxxxxxxxxxxx, kde obě xxxxxx mají rovné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx prosadit xxxx xxxx jinak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolán xxxxxxx. Spory xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodovat xxxxxx (§7 odst. 1 o. x. x.); xxxxx xxxxxxx xxx xxx, stanoví-li xx xxxxx (§7 xxxx. 2 x. x. x.). Naopak xx xxxxxxxx veřejného xxxxx x tudíž xx věc, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služební poměr xxxxxx z xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 221/1999 Sb., x xxxxxxxx x povolání, x xxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxx povahu xxxxxxxxx xx xxx soukromoprávní (xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 4.5.2005, xx. Xxxx 51/2004-9).
X neposlední řadě x x dostupné xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx určením xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x občanského xxxxxxxx řádu) v xxxxxxxxx soudním xxxxxx (x xxxx xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 8.10.1998, sp. xx. 2 Xxxx 1233/97 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx x. 29, xxxxxx 2000). X x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx příslušným rozhodnout xx věci náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soud x občanském xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx příslušným xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§5 odst. 1 zákona č. 131/2002 Xx.). Xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 3 téhož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxxxxxxx okresního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx svou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxx §5 odst. 5 xxxxxx x. 131/2002 Xx. závazné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxx správní xxxxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x. ř. s.] x xxxxx. Xxxx xxxx xxxx Okresní xxxx v Xxxxxxxx xxx Xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dva nároky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povahu; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxxxx 2) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Jablonci xxx Xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx 31. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Mazanec
předseda xxxxxxxxxx xxxxxx