Právní xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [§48 xxxx. 4 xxxx. a) xxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx], xx xxxxx postačující, xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xx reklamou xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx-xx k závěru, xx xx o xxxxxxx jedná, zda xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx reklamou xx xxxxxxxx sponzora reklamní xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech x argumentaci, že xxxxxxxx znělka není xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. 1) xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx možné xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx nadbytečnou, xxxxx věcná správnost xx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxx na xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx sankcionován za xxxxxxxx §48 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxxxx zákona (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamy).
Prejudikatura: x. 1063/2007 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro rozhlasové x televizní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx 29.4.2008 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx programu XX2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spory, xx xxxxxxx xxx xx bílé obrazovce x xxxxx rohu xxxxxx nápis " xxx.xxxxxx.xx ". Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx Xxxxxx Strong, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: „Clavin Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rychlým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx!" X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx světlý xxxxx „xxxxxxx reklamní xxxxxx" x „doplněk xxxxxx". Xx prvním spotu xxxxxxxxxxx znělka xxxxxxx, xxxxxxx předcházela. Žalovaná xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxx neoddělenou reklamu, xxxxxxx v odůvodnění xxxxx rozhodnutí mimo xxxx xxxxxx, že xxxx „upozorňuje diváka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx informací, že xxxxxxxx působí xx xxxxxx. Současně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx produkt xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Simply You. Xxx účastník řízení xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx x odvysílání xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx radě xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx seznámit. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx společnost Simply Xxx xxxxxxx oznámila, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX2, xx úplatu (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx o svém xxxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxx prodeje, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx." Žalovaná xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x §48 odst. 4 xxxx. a) zákona x. 231/2001 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 10.9.2008 pokuty v xxxxxxx výši 400 000 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Městskému xxxxx x Praze, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 5.3.2009 xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních soudů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x reklamou x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx rozhodnutích bylo x kontextu x xxxxx xxxxxxxxxxx dostačující. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vykazovalo dynamický xxxxxxxxx alegorickým naznačením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx koupi xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Užity xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xx xxxxxxx, xxx přesvědčoval x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx namítala, xx xxxx xxxxxxxxx posouzena xxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zbytku xxxxxxx xxxxxxxx sponzorování xxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx. a závěrům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx zařazovány xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Simply Xxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx), x dala xxx xxxxxxx umožňujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx existenci. Zcela xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxxxxxxxxxx titulku „sponzor xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxx xxxx vysílání xxxxx. Způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x označení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzkazu x jeho xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx doprovázená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedením, xx se jedná x sponzora xxxxxxxxxxx xxxxxx. Spot xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčit xxxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zdůrazňovány xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jednoznačně statický, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nespočívá x xxxxxxxxx příběhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x. 231/2001 Xx. x xxxxxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx součástí xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx absolutní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xx xx xxxxxxxxx xxxxx nevyplývá x xxxxxx výklad xx xxx xxxxx nad xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx sponzorský xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx motivem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se sponzor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s produktem xxxxxxx časté xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zařazen x xxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxx xx tom, že xxxxx xxxxxxxxx platná xxxxxx xxxxxx pojem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zákon x xxxxxxxx tento xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx reklamní xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx znaky xxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx xxx kreativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx může vykazovat xxxxxxxx znaky pořadu x xxxxx rozsahu. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, že i xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx znělky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesporně xxxxxxxxxxx xxxxx aktuální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx' xxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x dalších aspektů xxxxxx kdykoli xxxxx x xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx x řadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx tedy xxx xxxxxxxxxxx, že tomuto xxxxxxx není xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx nutně xxxxxxx x x xxxxxxx financování xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx i sponzorování xxxxxx xx svůj xxxxxxx ekonomicky xxxxxx. Xxxx oddělující prostředek xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxx maximálně xxxxxxx symbol xxxx xxxxxxx tón xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx kreativním způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx nevykazovala určující xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx vysílaných xxxxxx xxxxx zákona x. 231/2001 Sb. x xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon xxx uložením xxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xx prostředek xxxxxxxx reklamních bloků xx ostatních částí xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx konkrétní xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx znělka xx xxxxxxxxxxx druhem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oddělujícího prostředku xx xxxxxx §48 xxxx. 4 xxxxx. x) xxxxxx č. 231/2001 Sb.
Ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx „pořad" xx vztahu xx xxxxxx, potažmo x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Cílem znělky xxxx naplnit xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx zařazení xxxxxx xx programu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx mění obsah xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx' xx xxxxxxxxxxxx charakter. Xxxxxxxxxx pořad xx xxxx reklam x xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx x účelu je xxxxxx, xx nemůže xxx samostatným xxxxxxx. Xxxx-xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx provozovatel xxxxx xxxxxx jiným xxxxxx vysílání (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx by sám xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Je-li program xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx reklamu xxxxxxx xxxxx od xxxx xxx xxxxxx xx xx, xx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxx x odvysílání xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x porušování §48 xxxx. 4 xxxx. a) zákona x. 231/2001 Sb. xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/65/XX, kterou xx xxxx směrnice Xxxx 89/552/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx servisní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadu. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zpravodajské pořady xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx spot xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobek Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx konstatování xxxxx a společnosti, xxxxx jej xxxxxx. Xxxx verzi podporuje x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx' je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx diváka k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx, a to xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx a xxxx vliv xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx reklamní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. 1) zákona x. 231/2001 Xx., x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xx zejména nutné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovanou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zákona x. 231/2001 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ostatních částí xxxxxxxx [ §48 xxxx. 4 písm. x) uvedeného zákona]. Xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx a teleshopping xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřetelně zvukově, xxxxxxxx xx zvukově-obrazově xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx programu.
Zodpovězení xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 písm. 1) xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx podstatné. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxx rozlišovat xxxx spoty, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sponzoři xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx znělkami xxxxxxxxx. Xx neoddělenou xxxxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxx odvysílané xxxxx. Xxx vyslovení xxxxxx x porušení §48 xxxx. 4 xxxx. x) citovaného xxxxxx xx xxxxx postačující xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx) xx reklamou ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona, x xxxx, xxxxx xx xx o xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx ostatních částí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx spot, byť xxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzkaz, xx reklamou a xx tato není xxxxxxxx od ostatních xxxxx vysílání, xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahovat x xxx tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Veškeré podmínky xxx xxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v popsané xxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx vzkaz, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. 1) xxxxxx x. 231/2001 Xx., xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx, xx posuzovaný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx ve smyslu §2 odst. 1 xxxx. n) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odvysílání neoddělené xxxxxxx sankcionovat. Pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxx, měla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výrocích xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxx v xxxx věci nestalo. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x argumentaci, že xxxxxxxx znělka xxxx xxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. 1) zákona x. 231/2001 Xx., x xx ji xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx nadbytečnou, xxxxx xxxxx správnost či xxxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxxxx sankcionována za xxxxxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona (odvysílání xxxxxxxxxx reklamy). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx správností xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sponzorování xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětných správních xxxxxxxxxx xxxx je, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. n) zákona x. 231/2001 Sb., x čemuž dospěla xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx, xxxx zda xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx stěžovatelka. (...)
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sponzorský xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx formu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxx osoby sponzora, xxxx xxxxxxx, služeb xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevymezuje. Xx xxxx úkolem xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxxx soudů, xxxx xxxxxxx stanovit xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx praxe xxxxxxxx, x xxxxxxx x judikatury xxxxx, xxx dovodit xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxx reklamu xx sponzorského vzkazu. X xxxxxxxx xx xxx 9.11.2006, xx. 7 Xx 81/2005-79, x. 1063/2007 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedl, xx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx prvky, xxxxx' xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezakazuje (xxx xx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxx ,xxxxx ; tento xxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xx. 2 odst. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nemusí být, xxxx. v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obchodní firma, xx. název, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxx xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx firmy. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx dal xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx sponzorovi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxx výrobek xx xxxx xxxxxxxx firmu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx charakterizovalo." X xxxxxx rozlišení xxxx sponzorským vzkazem x reklamou xxx xxxxxx soud x xxxxxx rozsudku xxxxx, xx sponzorský vzkaz „xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxx veřejně propagující xxxxxxxx firmu, xxxxxxx, xxxxx či xxxxxx, x dále x xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx spojení charakterizující xxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx. [...] X xxxx souvislosti Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxx vzkaz xxxxxxx xx koupi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, povědomí x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x koupi tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. [...] Xxxxxxxxx příkladem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx prezentace xxxx xxxxxxxx či jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloganem xxxxxxxxxxxxxxxxx sponzora xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx však nemůže xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nějaký xxxxxxxx xxxxxx, X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xx xxxxxx rozlišovací kritérium xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x. 231/2001 Sb., xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx odvysílaného xxxxx xxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx posoudit, xxx xxxx xxxxx v xxx uvedené primárně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru xx xxx již xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pak xxxxxxxxxx, jimiž xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx kritérium xxxx xxx nevyplývá xxxxx xx zákona x. 231/2001 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx být x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci televizního xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obrazové xxxx zvukové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posouzení xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. slogan (xx již x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nepochybně zřetelný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku, xx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxx, kde jej xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, nabízených xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx, xx xxxx xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx nutné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx spotu xxxx xxxxxxxxxx x případě, xx (xxxxx)xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx' je xxx xxxxxx přímou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx). I xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, pokud xx x xxx xxxxxxxxxx vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vlastnosti xxxxxxxx, případně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx spot xxxx xxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, xxx xxxx statické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spotu xxxx xxxxxxxxxxx reklamní obsah (xxxx. statická informace x xxxx xxxxxxx). Xxxx je xxxx xxxxx hodnotit xxxxxxx xxxxxxx spotu, x xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx' xx měl xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx. Je-li naopak xxxxxxxxx cílem spotu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxx vymezit ostrou xxxxxxx. Xxxxxx, že xxxx určení není xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zohlednit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení všech xxxxxx odvysílaného xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx soud i xxxxxxxx, xx. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx v §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 231/2001 Sb. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxx x naplnění xxxxxxx xxxx zákonných xxxxxxxx, xx. že šlo x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vysílána xx xxxxxx. X xxxxx předmětných spotů (xxxxx xxxxxxxxx) xx xxx xxxxx uvést, xx posuzované spory xxxxxx xxx pouhým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxx upozornění xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx specifickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxxxx xx divák xxxxxxx, xxx vypadá xxxxxx propagovaného xxxxxxxx x že xx xxxxx produkt xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx konzumenty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx erekci xxxxxxxxxx nezanedbatelná xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx účinkuje xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx „můžem xxxx!" (xxxx. „xxxxx xxxx"). Xxxxxxxxx spory xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx; xxxxxxxxxx naznačení xxxxxx; informace o xxxxxxxxx, x jakou xxxxxxx xxxxxx) xxx xxxx celek xxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, x žalovaná xxx xxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepochybily. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx záměrem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Námitka xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.